معسكر اعتقال حيدري

كان معسكر اعتقال حيداري ( باليونانية : στρατόπεδο συγκέντρωσης Χαϊδαρίου ، بالحروف اللاتينية :  stratópedo syngéntrosis Chaidaríou ؛ بالألمانية : KZ Chaidari ) معسكر اعتقال أدارته قوات الأمن الألمانية (شوتزشتافل) في ضاحية حيداري بأثينا خلال احتلال دول المحور لليونان في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]} وقد عمل المعسكر من سبتمبر 1943 حتى إغلاقه في سبتمبر 1944، وكان أكبر معسكر اعتقال وأكثرها شهرة في اليونان خلال الحرب، حتى أنه عُرف باسم " باستيل اليونان". ^{[ 2 ]}

كان معسكر عبور أُقيم على أرض ثكنات للجيش اليوناني ، ويُقدّر أن نحو 21 ألف شخص مرّوا به خلال عام واحد من تشغيله، بمن فيهم يهود وأسرى حرب إيطاليون وسجناء سياسيون يونانيون. نُقل معظمهم شمالًا، إلى أوشفيتز في حالة اليهود، أو إلى العمل القسري في ألمانيا، بينما احتُجز آخرون لاستجوابهم من قِبل الجستابو . [ ^{3 ] ويُقدّر} أن نحو 2000 سجين أُعدموا هناك خلال فترة تشغيل المعسكر. ^{[ 4 ]}

بعد الغزو الألماني لليونان في أبريل 1941 وحتى سبتمبر 1943، خضعت معظم أراضي اليونان للاحتلال الإيطالي. ورث الإيطاليون سجون اليونان التي كانت قائمة قبل الحرب، والتي كانت تضم عددًا كبيرًا من السجناء السياسيين، وأنشأوا عددًا من معسكرات الاعتقال الخاصة بهم في جنوب اليونان. ومع تحول موازين الحرب ضد دول المحور في ربيع عام 1943، قرر الإيطاليون نقل السجناء إلى مواقع أكثر أمانًا: نُقل سجناء سجني أكرونوبليا وتريكالا إلى لاريسا . إلا أن تصاعد حركة المقاومة اليونانية في الريف أجبرهم على نقل عدد كبير منهم إلى أتيكا . في 29 أغسطس 1943، أُرسل 600 سجين، من بينهم 243 شيوعيًا كانوا مسجونين منذ ما قبل الحرب على يد نظام ميتاكساس ، من لاريسا إلى أثينا. وصلوا في 3 سبتمبر، وأُسكنوا في ثكنات حيدري. ^{[ 5 ]} كان النظام في المعسكر متساهلاً إلى حد ما في البداية: سُمح بالزيارات والبريد، ولم يُجبر النزلاء على البقاء في غرفهم، ولم يُطلب منهم القيام بأعمال يدوية. ^{[ 6 ]} إلا أن السيطرة الإيطالية على حيدري لم تدم طويلاً: ففي 8 سبتمبر، استسلمت إيطاليا للحلفاء، وفي 10 سبتمبر، سيطر الألمان على المعسكر. ^{[ 6 ]}

وصف المخيم

بُني المعسكر في الأصل كثكنة عسكرية لم تُستكمل، ^{[ 8 ]} ونُهبت مبانيه عام 1941. ونتيجةً لذلك، كان في حالة سيئة عند وصول أول مجموعة من السجناء في مطلع سبتمبر 1943، ^{[ 5 ]} وتفاقم الوضع في الأشهر اللاحقة عندما خضع المعسكر للسيطرة الألمانية. ^{[ 8 ]} كان المعسكر مستطيل الشكل تقريبًا، مُحاطًا بسياج ثلاثي من الأسلاك الشائكة ، مع أبراج مراقبة كل 200 متر (660 قدمًا) . تقع بوابة المعسكر على الجانب الغربي من السياج. وتمركزت معظم المباني في النصف الشمالي من المعسكر. ^{[ 9 ]} تقع المباني من 1 إلى 4 هناك، بُنيت بشكل متداخل باتجاه الشرق. كانت هذه المباني ثكنات من طابقين، مقسمة إلى قسمين متساويين ولكن منفصلين، غربي وشرقي، ولكل منهما مدخل منفصل. ^{[ ٩ ]} بالإضافة إلى ذلك، ضم الركن الشمالي الشرقي مخازن، وقاعة طعام، وحمامات (المبنى ١٦)، حيث كانت تقع أيضًا زنزانات الحبس الانفرادي للنساء ، وورش العمل (المبنى ٢١)، ومقر المعسكر (المبنى ٢٠). أما المبنى ١٥ سيئ السمعة، الواقع شرق المقر، فكان مخصصًا للحبس الانفرادي، ويضم مساكن حراس المعسكر وقاعة الطعام. ^{[ ٩ ]} وفي الركن الجنوبي الشرقي، كان جناح النساء المعزول (المبنى ٦). في ظل الحكم الألماني، كان الطابق الأول مخصصًا للنساء اليهوديات، بينما كان الطابق الثاني مخصصًا للمسيحيات. ^{[ ٩ ]} في المجمل، مرّت أكثر من ٣٠٠ امرأة مسيحية و٢٥٠٠ امرأة يهودية عبر معسكر حيدري بدءًا من ٧ ديسمبر ١٩٤٣، بمن فيهن بطلات المقاومة مثل إيرو كونستانتوبولو وليلا كاراغياني (اللتان أُعدمتا في ٥ و٨ سبتمبر ١٩٤٤ على التوالي). ^{[ ١٠ ]}  

فرض القائد الألماني الجديد، الرقيب رودي تريبته، نظامًا أكثر صرامة، حيث حُبس السجناء في غرفهم خلال أوقات فراغهم، واقتصرت الزيارات على مرة واحدة شهريًا. ^{[ 6 ]} في هذه الأثناء، بدأ عدد نزلاء المعسكر بالتزايد: وصل 300 سجين من كالاماتا في أكتوبر، ونُقل 400 سجين من سجون أفيروف في أوائل نوفمبر. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، سرعان ما ألقت قوات الجستابو القبض على تريبته ومترجميه اليونانيين لأسباب لا تزال مجهولة. بعد بضعة أيام، أصبح المعسكر تحت سلطة قوات الأمن الخاصة (إس إس) ، ^{[ 6 ]} وقائد كتيبة العاصفة بول رادومسكي . ^{[ 11 ]}

كان رادومسكي " مقاتلاً قديماً " في الحزب النازي ، وأحد أوائل رفاق رئيس الأمن المخيف راينهارد هايدريش في هامبورغ . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، كان يُعتبر وحشياً حتى من قبل زملائه ضباط قوات الأمن الخاصة. وصفه ملفه الشخصي بأنه "بدائي"، ^{[ 13 ]} وبصفته قائداً لمعسكر اعتقال سيريتس بالقرب من كييف ، قاد نظاماً إرهابياً، حيث أمر بفرض عقوبات قاسية على أبسط المخالفات، وكثيراً ما كان يطلق النار على السجناء أو يجلدهم بنفسه، وهي عادة استمر بها في معسكر حيدري. ^{[ 11 ]}

في عهد رادومسكي، كان يُجبر نزلاء المعسكر على العمل في نوبتين يوميًا، كل نوبة أربع ساعات، باستثناء أيام الأحد. وكان النزلاء يُقسّمون إلى مجموعات من مئة رجل، يتولى كل مجموعة منها قائدٌ يُدعى هيكاتونتارك . إلا أن العمل لم يكن يهدف إلى أي أغراض إنتاجية، بل كان الهدف منه فقط كسر معنويات السجناء: فقد أُجبروا على حفر الحفر ثم ردمها، وبناء الجدران ثم هدمها. ^{[ 14 ]}

يروي شاهد عيان، قسطنطين فاتيكوتيس، الذي اعتُقل في 26 أكتوبر 1943، كيف قام رادومسكي شخصيًا بإعدام سجين يهودي يُدعى ليفي، أمام السجناء الآخرين، "لمحاولته الهرب يوم اعتقاله". لم يكن هذا الإعدام بمثابة تحذير للآخرين فحسب، بل كان، وفقًا لأبحاث نفسية أُجريت بعد الحرب، "يُدخل السجناء في خوف دائم على حياتهم". ^{[ 11 ] [ 15 ]} وقدّر فاتيكوتيس أنه خلال الأشهر القليلة التي قضاها في هايداري، أُعدم نحو 2000 شخص. ^{[ 11 ]} كما توفي 300 آخرون نتيجة التعذيب إما في هايداري أو في مقر الجستابو في شارع ميرلين بوسط أثينا. وشملت هذه الأعداد 30 امرأة، و104 من ذوي الاحتياجات الخاصة، و230 طالبًا. ^{[ 15 ]}

أُعفي رادومسكي من منصبه في فبراير 1944، بعد أن هدد بإطلاق النار على مساعده وهو في حالة سكر، وحلّ محله الملازم كارل فيشر. ^{[ 16 ]} وقد عكس فيشر سياسات سلفه: فبدلاً من المعاملة الوحشية التي اتبعها رادومسكي، اعتمد على المخبرين والجواسيس من بين السجناء. ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من الأجواء الهادئة نسبيًا، أشرف فيشر أيضًا على فترة ذروة النشاط في المعسكر: فخلال ربيع وصيف عام 1944، شنّ الألمان حملات تفتيش وحصار واعتقالات جماعية متواصلة في أثينا، ^{[ 18 ]} وبلغ عدد نزلاء المعسكر ذروته عند عدة آلاف في أغسطس، قبل شهرين فقط من التحرير. ^{[ 5 ]} ثم نُقل مئات من الأشخاص الذين أُلقي القبض عليهم في هذه الحملات إلى ألمانيا للعمل القسري. ^{[ 19 ]}

شهدت سياسات الانتقام الألمانية أيضاً ارتفاعاً حاداً في عمليات الإعدام، وأشهرها قضية إعدام 200 شيوعي في 1 مايو 1944 في كايسارياني كرد فعل على الكمين الذي نصبه مقاتلو جيش التحرير الشعبي الألماني (ELAS) وقتلوا الجنرال الألماني فرانز كريش في مولاوي في لاكونيا . ^{[ 8 ] [ 20 ]}

في مارس، سجن الألمان أيضًا عددًا من السياسيين البارزين للاشتباه في تواصلهم مع البريطانيين. كان من بينهم رؤساء الوزراء السابقون جورجيوس كافانتاريس ، وثيميستوكليس سوفوليس، وستيليانوس جوناتاس ، وجميعهم قادة الحزب الليبرالي قبل الحرب . ^{[ 21 ]} كان والتر بلوم ، رئيس جهاز الأمن الخاص (SiPo / SD) في أثينا ، يعتزم إعدامهم، إلى جانب شخصيات عامة أخرى، مع انسحاب الجيش الألماني، ما كان سيُدخل البلاد في حالة من الفوضى. في النهاية، رفض رؤساؤه "نظرية الفوضى" التي طرحها بلوم، وأُطلق سراح السياسيين في أوائل سبتمبر. ^{[ 22 ]} أُلقي القبض على بلوم وأُدين في محاكمة فرق الموت المتنقلة (Einsatzgruppen)، لكن أُطلق سراحه عام 1955؛ وتوفي عام 1974.

اليهود في حيدري

على الرغم من أن الألمان كانوا قد رحّلوا بالفعل يهود سالونيك ، التي كانت تحت سيطرتهم منذ عام 1941، إلا أنهم لم يتحركوا فورًا ضد يهود المنطقة التي كانت سابقًا تحت السيطرة الإيطالية. وصل أول اليهود إلى حيدري في 4 ديسمبر 1943، وعُزلوا في قبو المبنى رقم 3، لكن أعدادهم لم تزد إلا ببطء. ^{[ 25 ]} بدأت أولى موجات الترحيل الجماعي في أواخر مارس 1944، عندما شنّ الألمان حملة متزامنة ضد المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء اليونان. في هذه العمليات، كان حيدري بمثابة معسكر العبور المركزي إلى معسكرات الإبادة في أوروبا الوسطى: ففي 23 مارس، جُمع ما بين 700 و1000 فرد من أبناء الجالية اليهودية في أثينا ونُقلوا إلى حيدري، ^{[ 26 ]} تبعهم بعد أيام 614 يهوديًا من إبيروس وغرب اليونان، بمن فيهم يهود يحملون جوازات سفر أجنبية. ^{[ 25 ]} في أوائل يونيو، وصل 1850 يهوديًا من الجزر الأيونية ، وفي وقت متأخر من الأول من أغسطس، وصل 1700 يهودي من رودس وجزر دوديكانيس . تم ترحيل جميع هؤلاء إلى أوشفيتز . ^{[ 25 ]}

منذ أواخر أربعينيات القرن العشرين، استخدم الجيش اليوناني المعسكر، حيث أنشأ فيه مدرسةً للأسلحة الثقيلة للمشاة (كيبوب) ومدرسةً للاتصالات (كيد). والجدير بالذكر أنه في خمسينيات القرن العشرين، استُخدم المبنى رقم 15 مرةً أخرى كمركز احتجاز. ^{[ 27 ]} إلا أنه بعد هزيمة اليسار في الحرب الأهلية اليونانية ، مُنع إحياء ذكرى المواقع المرتبطة بدوره في المقاومة اليونانية . ولذلك، ظلت حيدري، التي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بإعدام 200 شيوعي في 1 مايو 1944، ووجود قاعدة عسكرية عاملة فيها، منطقةً محظورةً لعقودٍ عديدة. ولم يُفتح المعسكر أمام فعاليات إحياء الذكرى السنوية إلا في ثمانينيات القرن العشرين، مع وصول حزب باسوك الاشتراكي إلى السلطة وإقرار قوانين الاعتراف بالمقاومة والمصالحة الوطنية. ومنذ ذلك الحين، أُعلن المبنى رقم 15 موقعًا أثريًا وطنيًا، ويظهر في شعار بلدية حيدري.

• "Δήμος Χαϊδαρίου: Ιστορική Αναδρομή" (باللغة اليونانية). بلدية حيدري. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2015 .
• مازوير، مارك (1995). داخل اليونان في عهد هتلر: تجربة الاحتلال، 1941-1944 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08923-6.
• مونوز، أنطونيو (2018). الشرطة الميدانية السرية الألمانية في اليونان، 1941-1944 . ماكفارلاند. ISBN 978-1476667843.

38°01′01″ شمالاً 23°39′25″ شرقاً / 38.017° شمالاً 23.657° شرقاً / 38.017؛ 23.657