باسوك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

الحركة الاشتراكية اليونانية ، والمعروفة اختصارًا باسم باسوك ، هي حزب سياسي اشتراكي ديمقراطي في اليونان . تأسست باسوك في 3 سبتمبر 1974 كحزب اشتراكي على يد أندرياس باباندريو، عقب انهيار الديكتاتورية العسكرية اليونانية التي حكمت البلاد بين عامي 1967 و1974. كانت باسوك أكبر حزب يساري وسطي في اليونان بين عامي 1977 و 2012 ، والحزب السياسي المهيمن في البلاد من عام 1981 إلى عام 2004، بقيادة مؤسسها أندرياس باباندريو وكوستاس سيميتيس . بعد حركة الميتابوليتيفسي وحتى عام 2012 ، كانت باسوك أحد الحزبين الرئيسيين في البلاد، إلى جانب حزب الديمقراطية الجديدة ، منافسها السياسي الرئيسي.

بعد انتخابه آخر مرة عام 2009 ، فقد حزب باسوك جزءًا كبيرًا من شعبيته نتيجة لأزمة الديون اليونانية . كان باسوك الحزب الحاكم عند اندلاع الأزمة الاقتصادية، وتفاوض على أول حزمة إنقاذ لليونان مع الترويكا الأوروبية ، مما استلزم اتخاذ إجراءات تقشفية قاسية. [ 12 ] [ 13 ] تسبب ذلك في انخفاض كبير في شعبية الحزب. [ 14 ] [ 15 ] شارك الحزب في حكومتين ائتلافيتين بين عامي 2011 و2015، اتُخذت خلالهما المزيد من إجراءات التقشف استجابةً للأزمة. نتيجةً لهذه الإجراءات والأزمة، تراجع باسوك من كونه أكبر حزب في البرلمان اليوناني بـ160 مقعدًا (43.92% من الأصوات) في انتخابات 2009 إلى أصغر حزب بـ13 مقعدًا (4.68% من الأصوات) في انتخابات يناير 2015. عُرف هذا التراجع باسم "باسوكية" . [ 16 ]

لوقف تراجع الحزب، انتُخب فوفي جينيماتا رئيسًا جديدًا له، وشكّل تحالفًا سياسيًا عُرف باسم التحالف الديمقراطي (DISY). في انتخابات سبتمبر 2015 ، حلّ التحالف الديمقراطي رابعًا من حيث عدد الأصوات. في عام 2018، اندمج حزب باسوك في تحالف سياسي جديد لأحزاب يسار الوسط، بقيادة جينيماتا أيضًا، تحت مسمى حركة التغيير (KINAL)، ليصبح ثالث أكبر حزب في البرلمان في انتخابات 2019. بعد وفاة جينيماتا وانتخاب نيكوس أندرولاكيس رئيسًا جديدًا للحزب، حسّن باسوك (تحت مظلة باسوك-كينال الجديدة ) نتائجه الانتخابية، محققًا 11.84% من الأصوات الشعبية في انتخابات يونيو 2023. في أكتوبر 2024 ، أُعيد انتخاب أندرولاكيس رئيسًا لحزب باسوك. بعد عقد من النتائج الانتخابية السيئة، حافظ حزب باسوك - حركة التغيير - على مكانته كواحد من الأحزاب السياسية اليونانية الرئيسية، وهو حاليًا ثاني أكبر حزب في البرلمان اليوناني .

كان حزب باسوك في الأصل حزبًا ذا توجهات سياسية مؤيدة للدولة ومتشككة في الاتحاد الأوروبي ، وينتمي إلى الجناح اليساري اليوناني الذي تم رفع تهميشه حديثًا، إلا أن سياساته شهدت تحولًا جذريًا. ففي السنوات التي تلت وصوله إلى السلطة في انتخابات عام 1981 ، انتهج الحزب برنامجًا اجتماعيًا تحويليًا شمل التحرير الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بحقوق العمال ، ومعالجة الانقسام السياسي والاجتماعي الذي أعقب الحرب الأهلية اليونانية (1946-1949)، والتعليم، والحقوق الفردية. وفي عهد باباندريو، بدأ الحزب بالتحول نحو سياسات مؤيدة للاتحاد الأوروبي ومعتدلة، وهو تحول تسارع بعد أن خلف سيميتيس باباندريو المريض في عام 1996، وأدى إلى اعتماد اليونان لليورو عملةً رسميةً لها في عام 2002. وكثيرًا ما اتُهم حزب باسوك بالشعبوية والمساهمة في الاستقطاب السياسي ، ولا سيما بعد سقوطه السريع، حيث ارتبط اسمه بسوء الإدارة الاقتصادية والمحسوبية والفساد. انتقل العديد من أعضائها إلى أحزاب وائتلافات أخرى، ولا سيما حزب الديمقراطية الجديدة وحزب سيريزا ، قبل عودتها كحزب المعارضة الرئيسي.

تاريخ

مرحلة التأسيس والسنوات المبكرة

كان الأعضاء الأوائل للحزب هم المنظمون الرئيسيون لانهيار المجلس العسكري اليوناني وإعادة إرساء الديمقراطية في 3 سبتمبر 1974. مؤسسه هو أندرياس باباندريو ، نجل الزعيم الليبرالي اليوناني الراحل ورئيس وزراء اليونان لثلاث دورات ، جورجيوس باباندريو الأب ، وشريكه في التأسيس النقابي جورجيوس داسكاليكيس . وكانت شعاراته التأسيسية: "الاستقلال الوطني، السيادة الشعبية، التحرر الاجتماعي، العملية الديمقراطية". عُرض على أندرياس باباندريو قيادة القوى السياسية الليبرالية - التي تطورت لاحقًا إلى اتحاد الوسط - القوى الجديدة - فور عودة الديمقراطية، لكنه رفض في خطوة محفوفة بالمخاطر، فتولى جورجيوس مافروس القيادة . رفض باباندريو، الخطيب المفوه والزعيم الكاريزمي ، صراحةً الإرث الأيديولوجي الفينيزيلي لوالده، وأكد أنه اشتراكي وليس ليبراليًا .

في انتخابات نوفمبر 1974، لم يحصل الحزب إلا على 13.5% من الأصوات، وفاز بـ 15 مقعدًا (من أصل 300)، ليحتل المركز الثالث بعد حزب الديمقراطية الجديدة المنتمي ليمين الوسط بزعامة قسطنطين كارامانليس ، وحزب الاتحاد المركزي - القوى الجديدة (EK-ND) بزعامة جورجوس مافروس . في ذلك العام، أصبحت سيلفا أكريتا أول امرأة تُنتخب لعضوية البرلمان اليوناني عن حزب باسوك في التاريخ. [ 17 ]

لكن في انتخابات نوفمبر 1977 ، تفوق حزب باسوك على حزب إيك-إن دي، وفاز بـ 93 مقعدًا من خلال مضاعفة حصته من الأصوات وأصبح حزب المعارضة الرئيسي في اليونان في ذلك الوقت.

الحكومة الأولى

في الانتخابات الوطنية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 1981، حقق حزب باسوك فوزًا ساحقًا بنسبة 48.1% من الأصوات، حاصدًا 172 مقعدًا، ومشكلاً بذلك أول حكومة اشتراكية في اليونان منذ عام 1924. ورغم أن باباندريو كان قد دعا إلى انسحاب اليونان من حلف شمال الأطلسي (الناتو) والمجموعة الاقتصادية الأوروبية ، إلا أنه غيّر سياساته تجاه هاتين المنظمتين استجابةً لطلب قوي من بقية أعضاء الحزب وأنصاره . وقد أثبت جدارته كمفاوض بارع في تأمين المزايا والإعانات لليونان من المجموعة الاقتصادية الأوروبية. فعلى سبيل المثال، في عام 1985، هدد جاك ديلور علنًا باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد انضمام إسبانيا والبرتغال إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية لضمان المزيد من المساعدات المالية لليونان. [ 18 ] وفي انتخابات يونيو/حزيران 1985، حصل حزب باسوك على 46% من الأصوات، فائزًا بـ 161 مقعدًا، ليضمن بذلك أغلبية برلمانية مستقرة لولاية ثانية في السلطة.

الحكومة الثانية

استمرت الحكومة في التمتع بشعبية واسعة خلال معظم فترة ولايتها الثانية، لا سيما في مارس 1987 عندما نجح أندرياس باباندريو في إدارة أزمة بحر إيجة مع تركيا . إلا أنه بحلول أواخر عام 1988، تراجعت شعبية الحكومة وتدهورت صحة باباندريو. فقد تراجعت شعبيته بسبب تقارير الصحافة عن فضائح مالية وفساد تورط فيها وزراء، ويُزعم أن باباندريو نفسه تورط فيها، بالإضافة إلى إجراءات التقشف المالي التي فُرضت بعد سياسات كينز في ولايته الأولى. في عهد باباندريو، ارتفع إجمالي الإنفاق الحكومي بنسبة 6.8% عام 1982، و1.4% عام 1983، و5.5% عام 1984، و11.0% عام 1985. إلا أنه نتيجةً لإجراءات التقشف التي طُبقت في أكتوبر 1985، [ 19 ] انخفض إجمالي الإنفاق الحكومي بنسبة 4.6% عام 1986، وبنسبة 1.9% عام 1987. [ 20 ] وفي منتصف عام 1987، أُقيل كوستاس سيميتيس (الوزير المسؤول عن برنامج التقشف) وتُركت سياسات التقشف، [ 21 ] ليُستأنف العمل بسياسات اقتصادية توسعية. [ 22 ]

انتخابات عام 1989

رغم هذا التغيير المفاجئ، خسر حزب باسوك انتخابات يونيو 1989 بنسبة 40% من الأصوات، بينما حصل حزب الديمقراطية الجديدة المعارض على 44.3%. وكان حزب باسوك قد عدّل قانون الانتخابات قبل الانتخابات، مما صعّب على الحزب الحاكم تشكيل حكومة أغلبية، فدخل البرلمان في حالة من الجمود.

أسفرت انتخابات أخرى في نوفمبر عن نتيجة مماثلة. بعد فترة وجيزة من حكومة ائتلافية كبرى شارك فيها حزب باسوك، أعادت انتخابات ثالثة في أبريل 1990 حزب الديمقراطية الجديدة إلى السلطة. ورغم تقدمه بنسبة 7% في الأصوات الشعبية على باسوك، لم يتمكن حزب الديمقراطية الجديدة إلا من حصد أغلبية هامشية في البرلمان اليوناني ، حيث فاز بـ 152 مقعدًا من أصل 300. وكان باسوك قد حصد عددًا أكبر من المقاعد بنسبة أقل من الأصوات، فضلًا عن تقدمه الطفيف في الانتخابات العامة لعام 1985، في ظل النظام الانتخابي السابق. وانخفض تمثيله في البرلمان إلى 121 مقعدًا في عام 1990. وفي صفوف المعارضة، واجه باسوك أزمة قيادة عندما حوكم أندرياس باباندريو بتهمة تورطه المزعوم في فضيحة كوسكوتاس .

حكومة ثالثة

تمت تبرئته في نهاية المطاف، وفي منعطف درامي للأحداث، قاد الحزب في انتخابات أكتوبر 1993 إلى فوز ساحق آخر. عاد باباندريو إلى منصبه بنسبة 47% من الأصوات، واعتبر الكثيرون إعادة انتخابه بمثابة تصويت على ثقة الجمهور به في مواجهة محاكمته. إلا أنه في نوفمبر 1995، بدأت صحة باباندريو بالتدهور، وعانى الحزب من صراعات على القيادة.

الإصلاحات الاجتماعية

خلال فترة حكمه، أشرف باباندريو على مجموعة واسعة من الإصلاحات الاجتماعية . نفذت حكوماته إصلاحات شاملة للسياسة الاجتماعية من خلال إنشاء دولة الرفاه، [ 23 ] وتوسيع نطاق تدابير الرعاية الاجتماعية بشكل كبير، [ 24 ] وتوسيع نطاق التغطية الصحية (حيث تم إنشاء "النظام الصحي الوطني"، الذي أتاح الإجراءات الطبية الحديثة في المناطق الريفية لأول مرة، [ 25 ] ) وتشجيع السياحة المدعومة من الدولة ( السياحة الاجتماعية ) للأسر ذات الدخل المنخفض، وربط المعاشات التقاعدية بمؤشر التضخم. [ 26 ]

أُجريت عدة إصلاحات أخرى في مجالات مثل حقوق النقابات العمالية، [ 27 ] ومواعيد إغلاق وإعادة فتح المتاجر، [ 28 ] والضمان الاجتماعي، [ 29 ] [ 30 ] والتعليم، [ 31 ] [ 32 ] [33 ] [ 34 ] والصحة والسلامة، [ 35 ] ومجالس العمل. [ 36 ] كما طُبّق نظام ضريبي أكثر تصاعدية، وزاد الدعم المخصص للبرامج الفنية والثقافية. [ 37 ] وأصبحت المساعدات الاجتماعية متاحة للبالغين الصم والبكم ، وكذلك للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية، ورُبطت المعاشات التقاعدية الدنيا بالحد الأدنى للأجور، وأُطلق معاش المساعدة الاجتماعية لمن تبلغ أعمارهم 68 عامًا فأكثر، (وكما أشارت إحدى الدراسات) "يشمل صندوق التأمين الاجتماعي (IKA) جميع الأفراد غير المؤمن عليهم من العاملين لحسابهم الخاص والعاملين لدى الغير". وتم تعديل استحقاقات الضمان الاجتماعي لتواكب ارتفاع الأسعار، بينما وُسّعت استحقاقات المساعدة الاجتماعية لذوي الإعاقة لتشمل فئات جديدة. كما أُنشئت بدلات عائلية خاصة لبعض الفئات. أصبحت الأجور والمعاشات التقاعدية تُعدّل تلقائيًا كل أربعة أشهر وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك، استنادًا إلى التوقعات الاقتصادية. إضافةً إلى ذلك، أصبح بإمكان جميع النساء اللواتي لديهن أطفال غير متزوجين دون سن 21 عامًا التقاعد عند بلوغهن 55 عامًا، ووُسّع نطاق التقاعد المبكر ليشمل المزيد من المهن، وحصلت الأسر ذات الدخل المنخفض على بدلات سكنية. [ 38 ] كما كُرِّست حقوق جديدة لإجازة الوالدين في القانون، في حين نصّ قانون صدر عام 1985 على بدل ما بعد الولادة للعاملين المؤمن عليهم لدى هيئة التأمين الاجتماعي اليونانية (OGA). علاوةً على ذلك، أُدخلت إعفاءات ضريبية على فئات معينة من الأمهات، مثل الأمهات العاملات غير المتزوجات. [ 39 ] وجرى تعزيز دور هيئة التأمين الاجتماعي اليونانية (OAED) في التوجيه والتدريب المهني، مع تقديم إعانات للمهاجرين اليونانيين العائدين. كما أُلغي العمل يوم السبت لبعض فئات العمال. [ 40 ] ونُفِّذت تحسينات متنوعة في تغطية وكفاية أنواع مختلفة من المعاشات التقاعدية، وصدر قانون أنشأ نظامًا يوفر تغطية تكميلية للمزارعين. [ 41 ] خلال السنوات الأربع الأولى لحزب باسوك في السلطة، زاد الإنفاق على المعاشات التقاعدية والرعاية الاجتماعية بنسبة تقارب 50% [ 42 ].

أُجريت إصلاحاتٌ عديدة في قطاع التعليم، منها إلغاء امتحانات القبول في المرحلة الثانوية العليا، واستحداث برنامج تدريب مهني لمدة ثلاث سنوات بعد المرحلة الثانوية، [ 43 ] وإنشاء كليات لإعداد المعلمين، [ 44 ] وبناء جامعات جديدة، [ 45 ] وإدخال مفهوم "الاحتياجات الخاصة"، [ 46 ] وتحديث المناهج الجامعية، واستحداث إجراءات جديدة لاختيار أعضاء هيئة التدريس وترقيتهم، بما يُتيح مشاركةً أكبر من الطلاب. كما أُتيح التعليم العالي لجميع المواطنين اليونانيين على قدم المساواة. وتمّ أيضاً إقرار حقوق جديدة للمرأة، من بينها إلغاء نظام المهر، وتقنين الزواج المدني، وإلغاء تجريم الزنا للنساء، ومنح المزارعات معاشاً تقاعدياً خاصاً بهنّ، إلى جانب إمكانية الحصول على قروض (باسمها) من البنك الزراعي. إضافةً إلى ذلك، وُضع قانون جديد للأسرة، ينصّ على أن الزوج والزوجة شريكان متساويان في الزواج. [ 47 ] كما صدر قانون يسمح للنساء باكتساب الخبرة في التعاونيات. [ 48 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ سياسات زراعية للدعم والتعاونيات ودعم الأسعار، مما حسّن الأوضاع العامة للمزارعين. [ 49 ]

وسع قانون صدر عام 1984 نطاق الحماية الممنوحة (كما أشارت إحدى الدراسات) "لضحايا أعمال التمييز العنصري لتشمل المجال الديني"، [ 50 ] بينما أنهى قانون آخر صدر في العام نفسه فقدان الجنسية التلقائي للنساء المتزوجات. [ 51 ] وفي عام 1986، عدّلت حكومة حزب باسوك الدستور اليوناني لسحب معظم صلاحيات الرئيس ومنح صلاحيات أوسع لرئيس الوزراء والحكومة التنفيذية. إلا أن الأساليب المشكوك فيها التي اتبعها باباندريو أدت إلى أزمة دستورية انتهت بعد انتخابات عام 1985. [ 52 ] [ 53 ] واعتُرف بالزيجات المدنية ، غير المُباركة بمراسم دينية، على أنها صحيحة تمامًا كالزيجات الدينية. وأُقر رسميًا أخيرًا بحركة المقاومة اليسارية ضد دول المحور في الحرب العالمية الثانية ، ومُنح مقاتلو المقاومة اليساريون السابقون معاشات تقاعدية حكومية، بينما مُنح اللاجئون السياسيون اليساريون من الحرب الأهلية اليونانية أخيرًا الإذن بالعودة إلى اليونان . تم إلغاء العديد من القوانين القمعية للمؤسسة المعادية للشيوعية في فترة ما بعد الحرب، وتم رفع الأجور، وانتهجت سياسة خارجية مستقلة ومتعددة الأبعاد، وتم إلغاء قوة الشرطة العسكرية اليونانية (الدرك) في عام 1984. [ 54 ]

اتُخذت تدابير اجتماعية إضافية خلال فترة رئاسة باباندريو الأخيرة للوزراء. ففي عام 1993، تم توسيع نطاق الحوافز الضريبية للأسر. [ 55 ] وبموجب القانون رقم 2362/95، زاد الإعفاء الضريبي في حالة نقل ملكية عقار إلى الأبناء أو وراثتهم، [ 56 ] بينما منح قانون صدر عام 1994 جمعيات المستهلكين الحق (كما أشارت إحدى الدراسات) في "رفع دعاوى جماعية ضد المنتجين المتهمين باستخدام شروط مجحفة أو تقديم خدمات غير كافية للمستهلكين". [ 57 ] كما تم رفع الحد الأدنى للمعاشات التقاعدية وإعانات الأسرة، [ 58 ] إلى جانب تدابير لتحسين تنفيذ سياسات سوق العمل النشطة. [ 59 ] وفي عام 1994، أُلغي بند كان يسمح لأصحاب العمل بفصل العمال المتورطين في إضرابات غير قانونية تلقائيًا. وفي العام نفسه، أُنشئ صندوق جديد لمكافحة البطالة. [ 60 ]

أدخل القانون رقم 2224 عددًا من التغييرات المتعلقة بالضمان الاجتماعي وحقوق العمال. فقد أُدخلت تعديلات بموجب مرسوم على التشريعات الخاصة بالنقابات العمالية وصحة وسلامة الموظفين، والتي قيل إنها تُمكّن المجتمع اليوناني (كما أشارت إحدى الدراسات) من "تكوين صورة واضحة وكاملة عن التشريعات السارية، وتحسين العلاقات بين العمال وأصحاب العمل، وتسهيل إشراف السلطات العامة المختصة على التشريعات المعنية". ونظّم القانون مشاكل في مجال بناء مساكن العمال (مثل سداد الديون)، كما تضمن إجراءً (كما أشارت إحدى الدراسات) "يُمكن من خلاله تنظيم ساعات عمل المحلات التجارية، ويتضمن أحكامًا بشأن الإجراءات الانتخابية لـ: التمثيل النقابي للبحارة ونظام أجور خاص بالنادلين والنادلات". كما صادق القانون على اتفاقيات العمل الجماعية التي تنص على تمديد المدة الإجمالية لإجازة الأمومة إلى 18 أسبوعًا. [ 61 ]

نص القانون رقم 2224 أيضًا (كما أشارت إحدى الدراسات) على "المساواة في المعاملة بين المواطنين اليونانيين ومواطني الدول المتعاقدة الأخرى المقيمين أو العاملين بشكل قانوني في اليونان فيما يتعلق بالحصول على التدريب المهني الذي تنظمه منظمة OAED" [ 62 ] ، بالإضافة إلى (كما أشارت دراسة أخرى) "المساواة في المعاملة فيما يتعلق بجميع أنواع بدلات التدريب" [ 63 ] . كما زاد القانون نفسه إعانات البطالة (التي لم تُعدّل منذ نهاية عام 1989) بنسبة 30% [ 64 ] ، وحدد (كمعيار) الحد الأدنى لإعانات البطالة بنسبة 66.6%. ومع ذلك، لم يتجاوز الحد الأدنى الأساسي لإعانة البطالة 50% من الحد الأدنى للأجر اليومي للعامل غير الماهر بحلول نهاية عام 2001 [ 65 ]. وتعرض القانون أيضًا لانتقادات من النقابات العمالية بسبب إلزامه بتقليص عدد الموظفين إلى الحد الأدنى خلال الإضرابات، مما أدى إلى تعطيل تلبية الاحتياجات الاجتماعية؛ حيث تمثلت الانتقادات في غموض بنود القانون المتعلقة بـ"الاحتياجات الاجتماعية". [ 66 ]

وبحسب أحد التقديرات، انخفضت نسبة السكان الذين يعيشون في فقر بشكل مطرد خلال فترة حكم حزب باسوك من عام 1981 إلى عام 1989 ومن عام 1993 إلى عام 1996. [ 67 ]

فترة التحديث تحت قيادة كوستاس سيميتيس

نائب وزير خارجية اليونان في مؤتمر الأممية الاشتراكية
كوستاس سيميتيس مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس المفوضية الأوروبية رومانو برودي

في يناير/كانون الثاني 1996، تقاعد أندرياس باباندريو بعد فترة علاج مطولة استمرت ثلاثة أشهر في المستشفى، احتفظ خلالها بمنصب رئيس الوزراء؛ وتوفي بعد ستة أشهر. وخلفه كوستاس سيميتيس ، مرشح الجناح التحديثي المؤيد لأوروبا في حزب باسوك (المعروف باسم "المحدثين" )، والذي فاز في تصويت داخلي ضد أكيس تسوتشاتزوبولوس ، أحد المقربين من باباندريو. في الأيام الأولى التي تلت انتخابه، واجه كوستاس سيميتيس أكبر أزمة في السياسة اليونانية منذ أكثر من 20 عامًا، وهي أزمة إيميا . وُجهت إليه انتقادات بسبب موقفه المتساهل تجاه تركيا ، وخاصةً لإشادته العلنية بالتدخل الأمريكي في هذه القضية.

في مؤتمر لحزب باسوك عُقد صيف عام 1996، عقب وفاة أندرياس باباندريو، انتُخب كوستاس سيميتيس زعيماً للحزب، ودعا إلى انتخابات مبكرة سعياً منه لاستعادة ثقة الشعب. ورغم أن أزمة إيميا قد أثرت سلباً على صورته، إلا أن ازدهار البلاد الاقتصادي وإدارته العملية أهّلاه للفوز في الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر/أيلول 1996 بنسبة 41.5% من الأصوات. تحت قيادة كوستاس سيميتيس، حقق حزب باسوك نجاحين بارزين: ففي سبتمبر/أيلول 1997، فازت اليونان بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، وفي عام 2001، تم تأكيد انضمام البلاد إلى منطقة اليورو ، بعد أن فشلت في استيفاء معايير الانضمام إليها عام 1998. وفاز كوستاس سيميتيس بولاية أخرى في أبريل/نيسان 2000، بفارق ضئيل، حيث حصل على 43.8% من الأصوات و158 مقعداً: وهو إنجاز كبير لحزب ظل في السلطة بشكل شبه متواصل لما يقرب من 20 عاماً.

في عام 2000، وبعد اغتيال العميد سوندرز على يد جماعة 17 نوفمبر الإرهابية ، ولا سيما مع كون دورة الألعاب الأولمبية في أثينا هدفًا إرهابيًا رئيسيًا، تعرض حزب باسوك لضغوط دولية كبيرة للاعتراف بأن اليونان تواجه مشكلة إرهابية وبذل كل ما في وسعها لتقديم الجماعة الإرهابية إلى العدالة. وذكرت أليساندرا ستانلي من صحيفة نيويورك تايمز أن مدير وكالة المخابرات المركزية السابق جيمس وولسي كان يعتقد بوجود أشخاص داخل حزب باسوك على صلة بجماعة 17 نوفمبر، وأن الحكومة اليونانية كانت تخشى انكشاف ذلك. [ 68 ] وبتوجيه من خبراء بريطانيين وأمريكيين، كثفت الحكومة جهودها، وفي النهاية، وبعد سلسلة من الأحداث بدأت في 29 يونيو 2002، تم القبض على أعضاء جماعة 17 نوفمبر وتقديمهم للمحاكمة.

حزب باسوك بقيادة جورج باباندريو

مع ذلك، كان الحزب يفقد جاذبيته التقليدية لدى الطبقتين الدنيا والمتوسطة في اليونان . ولإنعاش فرص الحزب في الانتخابات المقبلة، أعلن كوستاس سيميتيس استقالته من زعامة الحزب في 7 يناير/كانون الثاني 2004. وخلفه جورج باباندريو ، نجل أندرياس باباندريو . وكان أعضاء الحزب يتوقعون أن يتمكن باباندريو من عكس تراجع شعبية الحزب في استطلاعات الرأي، والتي كانت تُظهر تقدم حزب الديمقراطية الجديدة المعارض، بقيادة كوستاس كارامانليس ، بنسبة 7% في بداية العام.

رغم أن باباندريو قلّص تقدم حزب الديمقراطية الجديدة في استطلاعات الرأي إلى 3%، إلا أنه لم يتمكن من تغيير رأي غالبية الناخبين اليونانيين بأن حزب باسوك قد طال بقاؤه في السلطة، وأنه أصبح متراخيًا وفاسدًا، وتخلى عن مبادئ التكافؤ الاقتصادي الشاملة والتقدمية التي تأسس عليها. حقق حزب الديمقراطية الجديدة فوزًا ساحقًا في الانتخابات التشريعية لعام 2004 التي جرت في 7 مارس/آذار 2004، ليصبح بذلك في صفوف المعارضة بعد أحد عشر عامًا في السلطة، بحصوله على 40.55% من الأصوات و117 مقعدًا.

كشك الحملة الانتخابية لحزب باسوك في أثينا عام 2007

في 16 سبتمبر/أيلول 2007، فاز حزب الديمقراطية الجديدة، برئاسة كوستاس كارامانليس ، بولاية ثانية في البرلمان بأغلبية ضئيلة بلغت 152 مقعدًا . وعلى الرغم من تراجع أداء الحزب في الانتخابات التشريعية لعام 2007 ، مُني حزب باسوك بهزيمة ساحقة، حيث حصل على 38.1% من الأصوات، وهي أدنى نسبة له منذ ما يقرب من 30 عامًا، و102 مقعدًا في البرلمان اليوناني .

أعضاء حزب باسوك في البرلمان اليوناني خلال مناقشة ميزانية عام 2009

أدت النتيجة المخيبة للآمال إلى تفعيل إجراءات اختيار قيادة جديدة، أو إعادة تأكيد القيادة الحالية. وكان أبرز المرشحين للقيادة هما جورج باباندريو، القائد الحالي، وإيفانجيلوس فينيزيلوس ، النائب عن سالونيك ، والذي يُعتبر الرجل الثاني غير الرسمي في الحزب . كما أعلن النائب كوستاس سكانداليديس ترشحه في سبتمبر. ووفقًا للوائح الحزب، يُنتخب القادة من خلال عملية تصويت مفتوحة لجميع الأعضاء. وخلال انتخابات القيادة التي جرت في 11 نوفمبر 2007، أعاد أصدقاء الحزب وأعضاؤه انتخاب جورج باباندريو قائدًا له.

تجمع سياسي نظمته الحركة الاشتراكية اليونانية في سالونيك
خريطة نتائج الانتخابات التشريعية لعام 2009. يشير اللون الأخضر إلى المناطق التي فاز بها حزب باسوك.

في يونيو/حزيران 2009، فاز حزب باسوك بانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 في اليونان . [ 69 ] [ 70 ] وبعد أربعة أشهر، حقق الحزب فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2009، حيث حصل على 43.92% من الأصوات الشعبية مقابل 33.48% لحزب الديمقراطية الجديدة ، و160 مقعدًا في البرلمان مقابل 91 مقعدًا لحزب باسوك. [ 71 ] ونظرًا لعدد من الانشقاقات والطرد بعد عام 2009، بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2011، كان حزب باسوك يمتلك أغلبية ضئيلة بلغت 152 مقعدًا من أصل 300 مقعد في البرلمان . [ 72 ]

أزمة الديون الحكومية اليونانية وتراجعها (2009-2015)

تراجع الدعم قبل انتخابات عام 2012

أظهر استطلاع رأي أُجري في أكتوبر/تشرين الأول 2011 لصالح قناة سكاي تي في اليونانية وصحيفة كاثيميريني (بعد إجراءات التقشف التي اتُخذت لمواجهة الأزمة المالية) أن 92% من المشاركين شعروا بخيبة أمل من الحكومة، بينما اعتقد 5% فقط أن حكومة حزب باسوك ستكون الأفضل للبلاد في الانتخابات المقبلة. [ 14 ] وفي الاستطلاع نفسه، عندما سُئل الناس عن رأيهم في الأحزاب السياسية المختلفة في اليونان، حصل حزب باسوك على أدنى نسبة تأييد، حيث أجاب 76% منهم بـ"سلبي". [ 14 ]

بسبب الأزمة المالية والإجراءات التي اتخذها الحزب من عام 2009 إلى عام 2012، لم يحقق حزب باسوك، الذي كان أكبر حزب في الحكومة الائتلافية المنتهية ولايتها، سوى المركز الثالث بنسبة 13.18% فقط، محتفظاً بـ 41 مقعداً فقط. [ 73 ]

بعد انتخابات 6 مايو/أيار 2012، كلف الرئيس اليوناني ، كارولوس بابولياس ، زعيم حزب الديمقراطية الجديدة ، أنتونيس ساماراس، بتشكيل حكومة ائتلافية. وفي 7 مايو/أيار 2012، تخلى ساماراس عن المحاولة، وفي اليوم التالي، كلف الرئيس بابولياس أليكسيس تسيبراس ، رئيس حزب سيناسبيسموس ورئيس كتلة ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا) البرلمانية. وبعد فشل تسيبراس أيضاً في تشكيل الحكومة، كُلِّف إيفانجيلوس فينيزيلوس ، لكنه لم ينجح هو الآخر. وأسفرت الانتخابات التشريعية في يونيو/حزيران 2012 عن مزيد من التراجع في شعبية حزب باسوك، ربما نتيجة للمذكرة غير الشعبية التي وقعها رئيس الوزراء السابق جورج باباندريو مع صندوق النقد الدولي والمفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي. وسجل حزب باسوك أدنى نسبة تصويت له منذ تأسيسه (12.28%). ومع ذلك، قرر حزب باسوك المساعدة في تشكيل الحكومة من خلال الانضمام إلى حزب الديمقراطية الجديدة (ND) وكذلك حزب اليسار الديمقراطي (DIMAR) بزعامة فوتيس كوفليس في ائتلاف تحت قيادة رئيس الوزراء ساماراس.

للمشاركة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، أسس حزب باسوك تحالف شجرة الزيتون الانتخابي في 7 مارس 2014. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وفي انتخابات البرلمان الأوروبي التي جرت في مايو 2014، احتلت قائمة شجرة الزيتون المركز الرابع على المستوى الوطني، حيث حصلت على 8.02% من الأصوات، وفازت بمقعدين في البرلمان الأوروبي . [ 77 ] [ 78 ]

في 29 ديسمبر 2014، وبعد فشل الحكومة في انتخاب مرشح رئاسي، دعا رئيس الوزراء ساماراس إلى انتخابات تشريعية مبكرة في يناير 2015 ، وكان من المقرر إجراؤها في 25 يناير 2015. [ 79 ] [ 80 ]

الانتخابات التشريعية لعام 2015

في 2 يناير 2015، قبيل الانتخابات التشريعية، أعلن رئيس الوزراء السابق وزعيم حزب باسوك، جورج باباندريو، عن تشكيل حزب منشق يُدعى حركة الاشتراكيين الديمقراطيين (كيديسو)، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وهي خطوة أدانها مسؤولو باسوك على الفور. [ 84 ] [ 85 ] وكان من المتوقع انضمام خمسة أعضاء من باسوك في البرلمان اليوناني إلى الحزب الجديد، بمن فيهم الوزيران السابقان فيليبوس ساشينيديس وديميتريس ريباس . [ 86 ]

في الانتخابات التشريعية التي جرت في 25 يناير 2015 ، حصل حزب باسوك على 4.7% من الأصوات، وحصل على تفويض لـ 13 مقعدًا في البرلمان اليوناني.

في 30 أغسطس 2015، وقبل الانتخابات المبكرة المقررة في سبتمبر، أعلن حزب باسوك عن تحالف انتخابي مع حزب ديمار، أُطلق عليه اسم التحالف الديمقراطي (DISY). [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في الانتخابات التشريعية التي جرت في سبتمبر 2015 في 20 سبتمبر 2015، حصل التحالف الديمقراطي (DISY) على 6.3% من الأصوات، و17 مقعدًا. [ 90 ]

كينال (2017–2021)

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أُجريت انتخابات تمهيدية مفتوحة كجولة أولى لاختيار زعيم حزب جديد، لم يكن قد تأسس بعد، ينتمي إلى يسار الوسط، والذي سيُدمج فيه حزب باسوك. وضمت قائمة المرشحين التسعة الأوائل للقيادة كلاً من زعيمة باسوك، فوفي جينيماتا ، وزعيم حزب النهر، ستافروس ثيودوراكيس ، ورئيس بلدية أثينا آنذاك، جورجوس كامينيس . [ 91 ] [ 92 ] وتأهلت جينيماتا إلى الجولة الثانية من الانتخابات بحصولها على 44.5% من الأصوات، بينما حصل نيكوس أندرولاكيس، عضو البرلمان الأوروبي عن باسوك ، على 25.4%. [ 93 ] [ 94 ] وفازت جينيماتا في جولة الإعادة التي أُجريت في 19 نوفمبر/تشرين الثاني بنسبة 56% من الأصوات. [ 95 ] [ 96 ] في 28 نوفمبر 2017، أُعلن عن اسم الحزب الجديد باسم " الحركة من أجل التغيير " ( باليونانية : Κίνημα Ανήής )، والمختصر إلى KINAL (ΚΙΝΑΛ). [ 97 ] [ 98 ]

في 2 يوليو/تموز 2018، انسحب حزب النهر من حزب كينال. [ 99 ] وفي 20 يناير/كانون الثاني 2019، انسحب حزب ديمار أيضاً من حزب كينال بسبب موقفه الداعم لاتفاقية بريسبا . [ 100 ] وفي 1 يونيو/حزيران 2019، انسحب إيفانجيلوس فينيزيلوس، الزعيم السابق لحزب باسوك، من حزب كينال، متهماً جينيماتا بتحويل الحركة إلى "ذيل لحزب سيريزا". [ 101 ]

زاد حزب كينال عدد المقاعد التي حصل عليها في الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 2019 مقارنةً بتحالف الديمقراطيين، ليصبح ثالث أكبر حزب أو ائتلاف في اليونان، ويحصد 22 مقعدًا في البرلمان اليوناني . [ 102 ] بعد الانتخابات، اتخذ حزب كينال موقفًا معارضًا لحكومة ميتسوتاكيس الجديدة . [ 103 ]

توفيت جينيماتا في 25 أكتوبر 2021 في مستشفى إيفانجيليسموس في أثينا بسبب مرض السرطان. [ 104 ]

أُجريت انتخابات لاختيار الزعيم الجديد في ديسمبر 2021، وكان أبرز المرشحين أندرياس لوفيردوس ، ونيكوس أندرولاكيس ، وجورج باباندريو . وانتُخب نيكوس أندرولاكيس زعيماً لكل من حزب كينال وحزب باسوك في 12 ديسمبر 2021. [ 105 ]

عودة حزب باسوك

في 9 مايو 2022، أعيد تسمية التحالف إلى " باسوك - حركة التغيير " (باسوك-كينال) بعد استفتاء داخلي، ليصبح حزبًا سياسيًا مستقلًا ويستوعب الكيان الحزبي الأصلي. [ 106 ] وتم استعادة شعار باسوك القديم (الشمس الخضراء) بعد ذلك بوقت قصير. [ 107 ]

في انتخابات مايو 2023 ، تمكن حزب باسوك-كينال من زيادة نسبة تصويته بنسبة 3.36%، ورفع حصته من المقاعد في البرلمان اليوناني من 22 إلى 41 مقعدًا. [ 108 ] وقد أثارت هذه الزيادة، إلى جانب التراجع الانتخابي لحزب سيريزا ، [ 109 ] آمالًا لدى الأعضاء في أن يستعيد الحزب مكانته السابقة كأكبر حزب معارض. [ 110 ]

In the 2024 European Parliament election, even though the party managed to come first in Lasithi and Heraklion, PASOK eventually came in third place, recording a 12,79% vote share. The failure to capitalize on SYRIZA's further decline led a number of MPs and elected officials, including Haris Doukas and Pavlos Geroulanos to call for an election to replace Nikos Androulakis as party leader. The first round of the PASOK party election took place on 6 October 2024 while the second round took place on 13 October.[111][112][113]

In November 2024, the party became the official opposition following a series of defections from SYRIZA.[114]

According to several communication experts, the frequently heard phrases "PASOK Era" and "PASOK Years" have been identified and penetrated into the collective subconscious with times of prosperity and abundance of goods[115][116] and money, mainly from European subsidies but also the increase of the living standards, before the economic and debt crisis of 2009. This has led to the creation of several memes comparing what a situation with PASOK would be like and how it is now.

PASOK is a member of the Socialist International,[117] the Progressive Alliance[118] and the Party of European Socialists.[119] PASOK MEPs sit with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats (S&D) group in the European Parliament.

Pasokification refers to the decline and rightward political shift of centre-left parties across Europe.

Election results

Hellenic Parliament

ElectionHellenic ParliamentRankGovernmentLeader
Votes%±ppSeats won+/−
1974666,41313.58%New
12 / 300
يزيد 123rdOppositionAndreas Papandreou
19771,300,02525.34%+11.76
93 / 300
يزيد 812ndOpposition
19812,726,30948.07%+22.73
172 / 300
يزيد 791stGovernment
19852,916,73545.82%−2.25
161 / 300
ينقص 111stGovernment
Jun 19892,551,51839.13%−6.69
125 / 300
ينقص 362ndOpposition
Nov 19892,724,33440.67%+1.54
128 / 300
يزيد 32ndCoalition
19902,543,04238.61%−2.06
123 / 300
ينقص 52ndOpposition
19933,235,01746.88%+8.27
170 / 300
يزيد 471stGovernment
19962,814,77941.49%−5.39
162 / 300
ينقص 81stGovernmentCostas Simitis
20003,007,59643.79%+2.40
158 / 300
ينقص 31stGovernment
20043,003,98840.55%−3.34
117 / 300
ينقص 412ndOppositionGeorge Papandreou
20072,727,27938.10%−2.45
102 / 300
ينقص 152ndOpposition
20093,012,37343.92%+5.82
160 / 300
يزيد 581stGovernment
May 2012833,45213.18%−30.74
41 / 300
ينقص 1193rdSnap electionEvangelos Venizelos
Jun 2012756,02412.28%−0.80
33 / 300
ينقص 83rdCoalition
يناير 2015289,4694.68%-7.60
13 / 300
ينقص20السابعالمعارضة
سبتمبر 2015341,390 (DISY)6.29% ( DISY )+1.13 [ هـ ]
16 / 300
يزيد3الرابعالمعارضةفوفي جينماتا
2019457,519 (كينال)8.10% ( كينال )+1.81 [ f ]
19 / 300
يزيد3الثالثالمعارضة
مايو 2023676,165 (باسوك – كينال)11.46% ( باسوك-كينال )+3.36
40 / 300
يزيد21الثالثانتخابات مبكرةنيكوس أندرولاكيس
يونيو 2023617,574 (باسوك – كينال)11.84% (باسوك – كينال)+0.38
31 / 300
ينقص9الثالثالمعارضة

البرلمان الأوروبي

البرلمان الأوروبي
انتخابالأصوات%± ppالمقاعد التي تم الفوز بها+/−رتبةقائدمجموعة إي بي
19812,278,03040.12%جديد
10 / 24
جديدالأولأندرياس باباندريوSOC
19842,476,49141.58%+1.46
10 / 24
ثابت0الأول
19892,352,27135.96%-5.62
9 / 24
ينقص1الثاني
19942,458,61937.64%+1.68
10 / 25
يزيد1الأولبيس
19992,115,84432.91%-4.73
9 / 25
ينقص1الثانيكوستاس سيميتيس
20042,083,32734.03%+1.12
8 / 24
ينقص1الثانيجورج باباندريو
20091,878,85936.65%+2.62
8 / 22
ثابت0الأولحزب الاشتراكيين والديمقراطيين
2014458,403 (إيليا)8.02% ( إيليا )-28.63
2 / 21
ينقص6الرابعإيفانجيلوس فينيزيلوس
2019436,726 (كينال)7.72% ( كينال )-0.30
2 / 21
ثابت0الثالثفوفي جينماتا
2024508,399 (باسوك – كينال)12.79% ( باسوك-كينال )+5.07
3 / 21
يزيد1الثالثنيكوس أندرولاكيس

قادة الأحزاب

8قائدلَوحَةمدة الولايةانتخابرئيس الوزراء
1أندرياس باباندريو3 سبتمبر 197423 يونيو 1996†—1981–1989 1993–1996
2كوستاس سيميتيس30 يونيو 19968 فبراير 200419961996–2004
3جورج باباندريو8 فبراير 200418 مارس 20122004
2007		2009–2011
4إيفانجيلوس فينيزيلوس18 مارس 201214 يونيو 20152012—
5فوفي جينماتا14 يونيو 201525 أكتوبر 2021†2015—
6نيكوس أندرولاكيس12 ديسمبر 2021شاغل المنصب2021
2024		—

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منذ عام 2016
  2. ↑ قبل عام 2016
  3. ↑ اليونانية : Πανενημα، بالحروف اللاتينية  : Panellínio Sosialistikó Kínima ، تنطق [ paneˈlini.o sosi.alistiˈko ˈcinima ]
  4. ↑ / ع əˈ س ɒ ك / ;​ ΠΑΣΟΚ ، يُنطق [ paˈsok ]
  5. ↑ تتم مقارنة نتائج التحالف الديمقراطي (DISY) مع المجاميع المجمعة لحزبي PASOK و DIMAR في انتخابات يناير 2015 .
  6. ↑ تتم مقارنة نتائج حركة التغيير (KINAL) مع إجمالي نتائج التحالف الديمقراطي (DISY) في انتخابات سبتمبر 2015 .

مراجع

  1. ↑ "الجواب – العمق: العمق الذي تعيشون فيه هو العمق والعمق – العمق στηθούν οι κάлπες" . 7 مايو 2022.
  2. 1 2 نوردسيك، وولفرام (2019). "اليونان" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا .
  3. 1 2 ديميتراكوبولوس، ديونيسيس ج.؛ باسس، أرجيريس ج. (2011)، "الحركة الاشتراكية اليونانية والتكامل الأوروبي: أولوية القائد" ، الديمقراطية الاجتماعية والتكامل الأوروبي ، تايلور وفرانسيس، ص 117-156 ، ISBN  9780203845349{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN ( link )
  4. 1 2 ديمتري ألميدا (2012). أثر التكامل الأوروبي على الأحزاب السياسية: ما وراء الإجماع المُتساهل . روتليدج. ص 61. ISBN  978-0-415-69374-5.
  5. ↑ إسكالونا، فابيان؛ كيث، دانيال؛ مارش، لوك (17 أبريل 2023). دليل بالغراف لأحزاب اليسار الراديكالي في أوروبا . سبرينغر نيتشر . ص 263. ISBN  1137562641تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025. كان النظام الحزبي اليوناني - على الأقل حتى عام 2012 - يتألف من حزبين قويين من الحزبين المؤسسين: الحركة الاشتراكية الديمقراطية العامة (باسوك) والديمقراطية الجديدة المحافظة (ND).
  6. ↑ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
  7. 1 2 3 4 "الحركة الاشتراكية اليونانية" . Εγκυκοπαίδεια Μπριτάννικα . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  8. 1 2 إسكالونا، فابيان؛ كيث، دانيال؛ مارش، لوك (17 أبريل 2023). دليل بالغراف لأحزاب اليسار الراديكالي في أوروبا . سبرينغر نيتشر . ص 265. ISBN  1137562641تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025. ومع ذلك ، فإن العامل الحاسم لفهم سياسات اليسار اليوناني في مرحلة ما بعد الديكتاتورية هو ظهور حزب باسوك وصعوده إلى السلطة (سبوردالاكيس، 1988). ظهر باسوك في البداية كحزب اشتراكي راديكالي، دون أي إشارات تُذكر إلى الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية.
  9. ↑ ليرينتزيس، كريستوس (نوفمبر 1987). "قوة الشعبوية: الحالة اليونانية". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 15 (6): 667-686 . doi : 10.1111/j.1475-6765.1987.tb00899.x .
  10. ↑ «رئيس الوزراء اليوناني يفشل في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية» . أخبار صوت أمريكا. رويترز. 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ "هذا هو ما سأفعله في المستقبل" . 29 يناير 2018.
  12. ↑ سميث، هيلينا (6 مايو 2010). "اليونان تُقرّ إجراءات تقشفية شاملة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .
  13. ↑ دوناديو، راشيل (29 يونيو 2011). "اليونان تُقرّ إجراءات صارمة بشأن الاقتصاد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  14. 1 2 3 "بوليتيكو فاروميترو 95 – أكتوبر 2011"العدد 95 – يوليو 2011[ المقياس النهائي 95 - أكتوبر 2011 ] (ملف PDF) (باللغة اليونانية). مجموعة سكاي. 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  15. ↑ "Mnimónio éna chrono meta: Apodokimasía، aganáktisi، apaxíosi، anasfáleia"اسم المنتج: أمازون، أمازون، أمازون، أمازون[ بعد مرور عام على المذكرة: استياء، غضب، ازدراء، انعدام أمان ] (باليونانية). مجموعة سكاي. ١٩ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠١١ .
  16. ↑ يونغ، غاري (22 مايو 2017). "جيريمي كوربين يتحدى منتقديه ليصبح أفضل أمل لحزب العمال في البقاء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2019 . 
  17. ↑ """""""""""""""""""""""" . " في.gr . 23 ديسمبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ ريتشارد كلوغ، الأحزاب والانتخابات في اليونان، 1987
  19. ↑ العالم: تجميد الأجور في اليونان سينتهي - أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 6 سبتمبر 1987، الساعة 12 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ
  20. ↑ تطور الاقتصاد اليوناني، 1951-1991: تحليل تاريخي وتجريبي واقتصادي قياسي، بقلم جورج أ. جوجاناتوس، دار غرينوود للنشر، 1992، ص 156
  21. ↑ اليونان، دراسة قطرية / قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس؛ حرره جلين إي. كورتيس، 1995، ص 220-221
  22. ↑ الاتجاهات الاقتصادية الخارجية وآثارها على الولايات المتحدة، أعدتها السفارة الأمريكية في أثينا، مايو 1990، ص 5
  23. ↑ كيفالا، إيليني (2007) الحداثة (ما بعد) الهامشية: جماليات التوفيقية عند بورخيس، وبيجليا، وكالوكريس، وكيرياكيديس . بيتر لانغ. ISBN 0820486396
  24. ↑ ساسون، دونالد (1997) النظر إلى اليسار: الاشتراكية الأوروبية بعد الحرب الباردة . دار نشر آي بي تاوروس. رقم ISBN 1860641792
  25. ↑ "اليونان: البرنامج المحلي لحزب باسوك" . دراسات مكتبات الكونغرس القطرية. 24 مارس 2007.
  26. ↑ غونتر، ريتشارد؛ دياماندوروس، نيكيفوروس ب. وسوتيروبولوس، ديميتريس أ. (2007) الديمقراطية والدولة في جنوب أوروبا الجديد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199202826
  27. ↑ اتجاهات العمالة الأجنبية 1986
  28. ↑ تقرير اتجاهات العمالة الأجنبية - اليونان 1988
  29. ↑ الأيديولوجيون، والمتحزبون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية، بقلم ديسبينا ألكسيادو، 2016
  30. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية: عام 1985. V/941/85، أبريل 1986
  31. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية: عام 1982. (نُشر بالتزامن مع التقرير العام السادس عشر عن أنشطة الجماعات الأوروبية لعام 1982 وفقًا للمادة 122 من معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية)
  32. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية لعام 1984. مارس 1985
  33. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية: عام 1986. V/1255/86، أبريل 1987
  34. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية: عام 1987
  35. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية لعام 1983. مارس 1984
  36. ↑ تقرير عن التطورات الاجتماعية: عام 1988. SEC (89) 1929 نهائي، 15 ديسمبر 1989
  37. ↑ بوغز، كارل (2005) التقاليد الاشتراكية: من الأزمة إلى الانحدار . دار النشر لعلم النفس. ISBN 0415906709
  38. ↑ الأيديولوجيون، والمؤيدون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية، بقلم ديسبينا ألكسيادو، ص 232
  39. ↑ صناعة الأمهات العصريات: الأخلاق وتنظيم الأسرة في المدن اليونانية، بقلم هيذر باكسون، 2004، ص 257-259
  40. ↑ الأيديولوجيون، والمؤيدون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية، بقلم ديسبينا ألكسيادو، ص 234
  41. ↑ دليل سياسات المعاشات التقاعدية في أوروبا الغربية، المحررون: إيلين إم. إيمرجوت، الباحثة إيزابيل شولز، كارين إم. أندرسون، 2007، ص 122-125
  42. ↑ اليونان: سيرة أمة حديثة، بقلم رودريك بيتون، 2021، ص 348
  43. ↑ دليل أكسفورد للسياسة اليونانية الحديثة، حرره كيفن فيذرستون وديمتري أ. سوتيروبولوس، 2020، ص 541
  44. ↑ من ورقة الاقتراع إلى السبورة: الاقتصاد السياسي لإعادة توزيع التعليم، بقلم بن دبليو أنسيل، 2010، ص 117
  45. ↑ إيكاريا - الفردوس في خطر، بقلم جون كريسوخوس، دكتوراه، ص 148
  46. ↑ سياسة التعليم الشامل، والسياقات، والمنظورات المقارنة، بقلم فيليسيتي أرمسترونغ، وديريك أرمسترونغ، ولين بارتون، 2016، ص 33
  47. ↑ تطور الاقتصاد اليوناني، 1951-1991: تحليل تاريخي وتجريبي واقتصادي قياسي بقلم جورج أ. جوجاناتوس، دار غرينوود للنشر، 1992، ص 130
  48. ↑ حُماة الأرض: المدرسة الزراعية الأمريكية واليونان في القرن العشرين، بقلم بريندا ل. ماردر، 2004، ص 374
  49. ↑ تطور الاقتصاد اليوناني، 1951-1991: تحليل تاريخي وتجريبي واقتصادي قياسي، بقلم جورج أ. جوجاناتوس، دار غرينوود للنشر، 1992، ص 163
  50. ↑ الكتاب السنوي لحقوق الإنسان لعام 1984، الأمم المتحدة، نيويورك، 1989، ص 39-40
  51. ↑ وفقدان الجنسية: تحليلات مقارنة، المحرر: راينر باوبوك، 2006، ص 341
  52. ↑ كلوغ، ريتشارد (2013). تاريخ موجز لليونان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 191. ISBN  9781107656444.
  53. ↑ ماكدونالد، روبرت (1985). "اليونان بعد فوز حزب باسوك" . العالم اليوم . 41 (7): 133-136 . JSTOR 40395748 . 
  54. ↑ ريتشارد كلوغ، تاريخ موجز لليونان، 2002
  55. ↑ صناعة الأمهات العصريات: الأخلاق وتنظيم الأسرة في المدن اليونانية، بقلم هيذر باكسون، 2004، ص 194
  56. ↑ المرصد الأوروبي لسياسات الأسرة الوطنية، التطورات في سياسات الأسرة الوطنية في عام 1995، حرره جون ديتش وهيلين بارنز وجوناثان برادشو، ص 39-40
  57. ↑ قانون التأمين في اليونان، تأليف: يوانيس ك. روكاس، كوسماس ك. كارانيكولاس، 2022
  58. ↑ الأيديولوجيون، والمؤيدون، والوزراء الموالون: صنع السياسات في المجالس البرلمانية، بقلم ديسبينا ألكسيادو، ص 233
  59. ↑ الأيديولوجيون، والمؤيدون، والموالون: الوزراء وصنع السياسات في المجالس البرلمانية، بقلم ديسبينا ألكسيادو، ص 235
  60. ↑ الصندوق النقدي الدولي - اليونان - ورقة معلومات أساسية أعدها ديمتري ج. ديميكاس، وشارالامبوس كريستوفيدس، وأ. خافيير هامان، وسايوري شيراي (جميعهم من معهد الجامعة الأوروبية)، ووافق عليها القسم الأوروبي الأول، 20 يوليو 1995، صفحة 8
  61. ↑ مرصد التوظيف: تطور سياسات التوظيف في أوروبا. سلسلة من إنتاج شبكة MISEP. العدد 47، خريف 1994، ص 27-28
  62. ↑ لجنة الخبراء المستقلين المعنية بالميثاق الاجتماعي الأوروبي : الاستنتاجات XIV-2 · المجلد 1، مجلس أوروبا. لجنة الخبراء المستقلين المعنية بالميثاق الاجتماعي الأوروبي، 1998، ص 349
  63. ↑ الميثاق الاجتماعي الأوروبي بقلم كارول بينيلوسين، مجلس أوروبا، 2012، ص 131
  64. ↑ تقرير الحاكم ... للسنة ... بقلم ترابيزا تيس هيلادوس، 1994، ص 73
  65. ↑ تطورات السياسة الاجتماعية في اليونان، بقلم إلياس موسيالوس، 2017، ص 230
  66. ↑ تقرير اتجاهات العمالة الأجنبية في اليونان 1993-1994، صفحة 9
  67. ↑ تطورات السياسة الاجتماعية في اليونان، بقلم إلياس موسيالوس، 2017، ص 131
  68. ↑ ستانلي، أليساندرا (9 يونيو 2000). "اغتيال الملحق البريطاني في شارع يوناني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  69. ↑ "نتائج الانتخابات الأوروبية لعام 2009 لليونان" . نتائج الانتخابات الأوروبية لعام 2009. وزارة الداخلية . تم الاطلاع بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .
  70. ↑ "فوز حزب باسوك في انتخابات البرلمان الأوروبي - نسبة الامتناع عن التصويت مرتفعة" . هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) . ert.gr. 8 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2009 .
  71. ↑ "نتائج الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 2009" . نتائج الانتخابات التشريعية اليونانية لعام 2009. وزارة الداخلية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .
  72. ↑ "Βουлευτές – Ανά Κοινοβουлευτική Ομάδα" [ النواب – من قبل المجموعة البرلمانية ] . hellenicparliament.gr . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  73. ↑ "اليونان على وشك الوصول إلى طريق مسدود" . en.europeonline-magazine.eu. 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2012 .
  74. ↑ "المؤتمر التأسيسي لتحالف 'شجرة الزيتون' يُسبب انقسامًا في حزب باسوك - كاثيميريني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  75. ↑ "اليونان: انتخابات الاتحاد الأوروبي؛ مخاوف حزب باسوك من تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي - السياسة - ANSAMed.it" . www.ansamed.info . 7 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2017 .
  76. ↑ "حزب باسوك يُبدي قلقه إزاء تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي مع انطلاقة قوية للحزب الجديد - صحيفة كاثيميريني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  77. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  78. ↑ القوقاز، مرصد البلقان. "الانتخابات الأوروبية في اليونان: فوز سيريزا، ومقاومة الحكومة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  79. ↑ سميث، هيلينا؛ ترينور، جيل (29 ديسمبر 2014). "اليونان تغرق في أزمة مع فشل انتخاب رئيس، مما يمهد الطريق لانتخابات مبكرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 - عبر www.theguardian.com.
  80. ↑ «البرلمان اليوناني يفشل في انتخاب رئيس» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
  81. ↑ ستامولي، نكتاريا (2 يناير 2015). "عودة باباندريو إلى السياسة اليونانية تُضيف عنصرًا جديدًا غير متوقع إلى الانتخابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2017 .
  82. ↑ "انتخابات اليونان المقبلة أصبحت أكثر تعقيداً" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  83. ↑ ماكنزي، جيمس (3 يناير 2015). "رئيس الوزراء اليوناني السابق باباندريو يؤسس حزباً جديداً، مما يعقد التوقعات الانتخابية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
  84. ↑ ماكنزي، جيمس (2 يناير 2015). "رئيس الوزراء اليوناني السابق باباندريو يؤسس حزباً جديداً، مما يعقد التوقعات الانتخابية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  85. ^ ستامولي ، نكتاريا (2 يناير 2015). “عودة باباندريو إلى السياسة اليونانية تضيف بطاقة جامحة جديدة إلى الانتخابات” . وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  86. ↑ "باباندريو يطلق حزبه الجديد" . كاثيميريني . 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  87. ^ ماكريس ، أ. (30 أغسطس 2015). “تعاون باسوك وديمار في الانتخابات اليونانية – GrekReporter.com” . اليونانية ريبورتر.كوم . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  88. ↑ "حزب باسوك يُبرم اتفاقاً انتخابياً مع حزب ديمار - كاثيميريني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "أسماء النطاقات، استضافة المواقع، استضافة ووردبريس المُدارة، شهادات SSL - باباكي" . www.ethnos.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  90. ↑ بابابوستولو، أناستاسيوس (21 سبتمبر 2015). "الانتخابات اليونانية: النتائج النهائية الرسمية - GreekReporter.com" . Greekreporter.com . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2017 .
  91. ↑ كوكينيديس، تاسوس (12 نوفمبر 2017). "فتح باب الاقتراع في اليونان لاختيار زعيم حزب يسار الوسط الجديد - GreekReporter.com" . Greekreporter.com . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2017 .
  92. ↑ "مرشحو يسار الوسط يستعدون لانتخابات قيادة الحزب يوم الأحد - كاثيميريني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  93. ↑ كوكينيديس، تاسوس (12 نوفمبر 2017). "فوفي جينيماتا تقترب من قيادة حزب يسار الوسط الجديد في اليونان - GreekReporter.com" . Greekreporter.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  94. ↑ "جينيماتا وأندرولاكيس يتجهان إلى جولة الإعادة لانتخابات زعامة يسار الوسط - كاثيميريني" . ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  95. ^ إيوانو ، ثيو (20 نوفمبر 2017). “حزب الائتلاف الجديد بين يسار الوسط ينتخب زعيم حزب باسوك فوفي جينيماتا – GrekReporter.com” . اليونانية ريبورتر.كوم . تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 .
  96. ↑ «انتخاب جينيماتا زعيمةً لحزب يسار الوسط المزمع إنشاؤه - كاثيميريني» . ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  97. ↑ "اسم المجموعة الوسطية اليسارية: حركة التغيير - كاثيميريني" . ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  98. ↑ إيوانو، ثيو (28 نوفمبر 2017). "حركة التغيير: ائتلاف يسار الوسط اليوناني يكشف عن اسمه - GreekReporter.com" . Greekreporter.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  99. ↑ "الآن كل ما في الأمر هو أني أريد أن أعيش" . كاثيميريني .
  100. ^ "" Συμφωνία των Πρεσπών "" . سي إن إن اليونان .
  101. ↑ "فينيزيلوس يستقيل من حزب كينال الاشتراكي | كاثيميريني" . www.ekathimerini.com . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2019 .
  102. ↑ "على الصعيد الوطني | الانتخابات الوطنية - يوليو 2019" . ekloges.ypes.gr . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  103. ↑ "جينيماتا: حزب كينال سيشكل معارضة مسؤولة وقائمة على السياسات" . وكالة أنباء أثينا-مقدونيا . 7 يوليو 2019.
  104. ↑ «وفاة الزعيم الاشتراكي اليوناني جينيماتا بعد صراع طويل مع المرض» . كاثيميريني . 25 أكتوبر 2021.
  105. ↑ انتخاب نيكوس أندرولاكيس زعيماً جديداً لحزب الوسط اليساري اليوناني
  106. ↑ «باسوك، العودة: أكثر من 170 ألف عضو في حزب كينال يصوتون لتغيير الاسم» . موقع "كيب توكينغ غريس " . 9 مايو 2022.
  107. ^ "عودة الباسوك إلى الشمس الخضراء" . كاثيميريني . 24 مايو 2022.
  108. ↑ "الانتخابات الوطنية - مايو 2023" .
  109. ↑ "الانتخابات الوطنية - مايو 2023" .
  110. ↑ Διαμάντης، Ανέξανδρος. "2023 – ΠΑΣΟΚ: Ο Νίκης «έδειξε» من أجلك – Στόχος η " . شكرا .
  111. ^ Πηγαδάς، Αлέξανδρος (22 يونيو 2024). """"""""""""""" . topontiki.gr . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
  112. ↑ "في هذا الصدد: هذا هو ما أقصده، هذا هو ما أعرفه هذا هو ما يحدث الآن . " بروتوثيما (باللغة اليونانية). 10 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2024 .
  113. ↑ "المفتاح: اختيار أفضل ما لديكم – «Ζητώ την στήριξή σας»" naftemporiki.gr (باللغة اليونانية) 30 يونيو 2024
  114. ↑ «حزب باسوك الاشتراكي اليوناني يصبح المعارضة الرئيسية بعد انهيار الأحزاب اليسارية» . رويترز . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤.
  115. ↑ "أنا… εφτάψυχο ΠΑΣΟΚ και ο χαμός στα اجتماعي" . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  116. ↑ "إلى خمر ΠΑΣΟΚ έχει τεлειώσει" . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  117. ↑ "الأحزاب الأعضاء في الأممية الاشتراكية" . الأممية الاشتراكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011. اليونان: الحركة الاشتراكية اليونانية، باسوك
  118. ↑ "المشاركون - التحالف التقدمي" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ "الأحزاب - PES" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .

مصادر

  • ديميتريس ميخالوبولوس، "باسوك والكتلة الشرقية"، في اليونان في ظل الاشتراكية ، نيو روشيل، نيويورك: دار أورفيوس للنشر، 1988، ص  339-337. ISBN 0-89241-460-X