هان جاي ريم

هان جاي ريم ( بالكورية : 한재림 ؛ وُلد في 14 يوليو 1975) مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أفلام كوري جنوبي. عُرض فيلمه " إعلان الطوارئ " (2021) ضمن الاختيارات الرسمية لمهرجان كان السينمائي الرابع والسبعين ، خارج المسابقة الرسمية. يُعرف هان أيضًا بإخراجه أفلامًا مثل " قواعد المواعدة" (2005)، و" يجب أن يستمر العرض" (2007)، و "قارئ الوجوه" (2013)، و "الملك" (2017)، بالإضافة إلى مسلسل "العرض الثامن" (2024) من إنتاج نتفليكس . [ 1 ] [ 2 ] تتنوع أعماله بين مختلف الأنواع السينمائية، من الإثارة السياسية إلى الدراما التاريخية. 

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هان جاي ريم في 14 يوليو 1975 في مقاطعة جيجو . التحق بمدرسة جيجو الوطنية الثانوية للتربية، ثم درس الأدب الإنجليزي في جامعة جيجو الوطنية قبل أن يتجه إلى الإخراج السينمائي في معهد سيول للفنون . [ 3 ] تخرج من معهد سيول للفنون عام 1998. [ 4 ]

حياة مهنية

من عام 2003 إلى عام 2009: البدايات

بدأ هان مسيرته المهنية في صناعة الأفلام عام ٢٠٠٣ كمساعد مخرج ومحرر سيناريو لفيلم " المدينة الطبيعية" للمخرج مين بيونغ تشون . [ ٤ ] في العام نفسه، حاز على المركز الثاني في جائزة أفضل سيناريو في مسابقة مجلس السينما الكوري (KOFIC) عن فيلم " أن تفعل أو لا تفعل" ، الذي شارك في كتابته مع غو يون هي. لاحقًا، تم تحويل السيناريو إلى فيلمه الأول كمخرج، " قواعد المواعدة" ، عام ٢٠٠٥. [ ٥ ] يتميز الفيلم بحوارات صريحة جنسيًا بين زميلين من المعلمين، يؤدي دوريهما بارك هاي إيل وكانغ هاي جونغ ، ويتناول قضايا سياسية جندرية مثيرة للجدل ، والتحرش الجنسي ، والنسبية الأخلاقية ، في رؤية ساخرة ومقلقة للكوميديا ​​الرومانسية . [ ٦ ] حظي فيلم " قواعد المواعدة" بإشادة النقاد، وحقق نجاحًا مفاجئًا بـ ١.٦ مليون مشاهدة. [ ٧ ] فاز هان بجائزة أفضل سيناريو في جوائز بلو دراغون السينمائية ، بالإضافة إلى جائزة أفضل مخرج جديد في جوائز نقاد بوسان السينمائيين وجوائز غراند بيل . [ 8 ] [ 9 ]

ثم وقّع كلٌّ من هان وكيم جي وون ويم بيل سونغ على إخراج فيلم قصير ضمن كتاب "يوم القيامة" الشامل عام 2006. وكان من المفترض أن يكون فيلم هان، بعنوان "هدية عيد الميلاد"، إعادة سرد موسيقية خيالية علمية لقصة " هدية المجوس " لأو. هنري ، لكنه لم يُصوَّر قطّ بسبب تعثّر التمويل. صدر الفيلم لاحقًا عام 2012، ولكن دون مشاركة هان (أخرج كيم ويم الفيلم القصير الثالث معًا بنصٍّ جديد تمامًا). [ 10 ]

في عام ٢٠٠٧، كتب وأخرج فيلمه الثاني، " لا بد أن يستمر العرض" . قام ببطولة الفيلم الممثل الكوري الشهير سونغ كانغ هو، بدور رجل عصابات متوسط ​​المستوى يعاني من مشاكل عائلية ومهنية، حيث أضفى هان لمسة كوميدية فريدة وعاطفية على نوع أفلام النوار الكورية . [ ١١ ] حاز فيلم "لا بد أن يستمر العرض" على جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية الثامن والعشرين ، وجوائز جمعية نقاد السينما الكورية . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

بدأ هان مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلمه الثالث المزعوم، "تريس" ، عام ٢٠٠٩. الفيلم مقتبس من سلسلة الويبتون التي تحمل الاسم نفسه، ويروي قصة شاب يستيقظ من غيبوبة ليجد نفسه يمتلك قوى خارقة بعد تعرضه لاعتداء أودى بحياة والده. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ولكن على الرغم من فوزه بجائزة كوداك (مع جائزة نقدية قدرها ١٧٠٠٠ دولار أمريكي ) في برنامج بوسان الترويجي لمهرجان بوسان السينمائي الدولي ، لم يتمكن هان من تأمين التمويل اللازم لهذا الفيلم الضخم الذي بلغت ميزانيته ٧.٧ مليون دولار أمريكي ، فتم تأجيل المشروع. [ ١٦ ]

من 2010 إلى 2018: فيلم ووجو

في عام ٢٠١٠، أسس هان شركة إنتاج أفلام باسم "ووجو فيلم المحدودة". [ ١٧ ] بعد ست سنوات من آخر أفلامه، عاد هان إلى الشاشة الكبيرة في عام ٢٠١٣ بفيلم الدراما التاريخية "قارئ الوجوه" . [ ١٨ ] تناول الفيلم السؤال الفلسفي حول ما إذا كانت الشخصية تحدد المصير أم العكس، من خلال قصة عرافة من عصر جوسون بارعة في قراءة الوجوه، تجد نفسها متورطة في مكائد البلاط وصراعات السلطة. [ ١٩ ] وببطولة سونغ كانغ هو في دور البطولة، إلى جانب لي جونغ جاي في دور الأمير سويانغ الطموح ، حقق فيلم "قارئ الوجوه " ٩٫١ مليون مشاهدة في شباك التذاكر المحلي، ليصبح بذلك ثالث عشر أعلى فيلم كوري تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . [ ٢٠ ] في عام ٢٠١٣، فاز الفيلم بست جوائز في حفل توزيع جوائز "غراند بيل" الخمسين ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل مخرج لهان. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

كما أنتج هان أفلام روه ديوك " زوجان عاديان جداً " (2013) و "الحصري: التغلب على وشم الشيطان" (2015). [ 23 ]

بحسب مقابلة في مجلة Cine21 (2024)، كتب هان سيناريو فيلم "الملك" (2017) في شهر واحد فقط. كان يُحضّر لفيلم فنون قتالية لم يكن يسير على ما يُرام، فكتب هذه القصة التي صدرت بسرعة. أراد المستثمر السابق منه إخراج فيلم فنون قتالية، لكن هان قرر كتابة قصة فريدة اعتقد أنها ستكون أسهل إنتاجًا مع طاقم تمثيل مميز. فكّر في الممثل زو إن سونغ للدور الرئيسي، رغم شكوكه الأولية حول استعداده لتولي دور جريء. لكن بعد لقائه بزو، الذي أبدى رغبة صادقة في الاستمتاع بالمشروع دون أي حسابات استراتيجية، أُعجب هان بمرونته والتزامه في موقع التصوير. ساعد التعاون مع زو هان على التغلب على تحيّزه تجاه الممثلين الوسيمين. [ 24 ]

من عام 2019 حتى الآن: ماغنوم ناين

في عام ٢٠١٩، غيّر هان اسم شركته إلى ماغنوم ناين المحدودة، [ ١٧ ] مستوحياً الاسم من مجموعة ماغنوم للتصوير الصحفي، التي أسسها هنري كارتييه بريسون وروبرت كابا . كان هان معجباً بروحهم في توثيق العالم. [ ٢٥ ] كان أول مشروع لماغنوم هو إنتاج مشترك مع شو بوكس ، وهو فيلم الكوارث "إعلان الطوارئ" . اجتمع هان مع سونغ كانغ هو للمرة الثالثة، ومع كيم سو جين للمرة الثانية، كما عمل لأول مرة مع لي بيونغ هون ، وجيون دو يون ، وكيم نام غيل ، ويم سي وان ، وبارك هاي جون . [ 26 ] [ 27 ] استؤنف التصوير في 12 سبتمبر 2020، بعد تأجيله بسبب عودة ظهور جائحة كوفيد-19 في أغسطس 2020، وانتهى في 24 أكتوبر 2020. [ 28 ] [ 29 ] عُرض الفيلم لأول مرة خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي الرابع والسبعين في 16 يوليو 2021، قبل عرضه في دور السينما في كوريا الجنوبية في 3 أغسطس 2022. وعُرض الفيلم بصيغ عرض مختلفة، بما في ذلك 4DX و ScreenX و IMAX . [ 30 ] [ 31 ]

قدّم هان أولى تجاربه الإخراجية والكتابية في مجال المسلسلات الرقمية من خلال مسلسل "ذا 8 شو" على نتفليكس ، وهو مسلسل كوميدي سوداوي مثير مقتبس من سلسلة الويبتون " موني غيم" و "باي غيم" للكاتب باي جين سو، المنشورة على موقع نيفر . [ 32 ] بلغت ميزانية المسلسل أكثر من 24 مليار وون كوري [ 33 ] ، وشارك في إنتاجه استوديو إن، وماغنوم ناين، ولوت كالتشر وركس [ 32 ] . تدور أحداث المسلسل حول ثمانية مشاركين في بيئة معزولة، حيث يتوجب عليهم التوفيق بين التعاون والعداء، وتنتهي اللعبة بموت أحدهم. في هذا المشروع، تعاون هان مجدداً مع كتّابه السابقين مثل لي يول إيوم ، وريو جون يول ، وباي سونغ وو ، وبارك هاي جون [ 34 ] [ 35 ] ، كما عمل لأول مرة مع تشون وو هي ، وبارك جونغ مين ، ومون جونغ هي ، ولي جو يونغ . [ 36 ] [ 37 ] عُرض برنامج The 8 Show على نتفليكس في 17 مايو 2024، [ 38 ] [ 39 ] وحصل على تقييمات إيجابية بشكل عام. [ 40 ]

في يونيو 2021، أعلنت شركة Showbox عن خططها لإنتاج مسلسل درامي مقتبس من سلسلة الويبتون الشهيرة " Delusion" للكاتبة هونغجاكغا ، والمنشورة على موقع Naver . [ 41 ] وبحلول سبتمبر من ذلك العام، بدأ هان العمل على المسلسل. تدور أحداث المسلسل، وهو دراما تاريخية غامضة تجمع بين الرعب والغموض، في مدينة غيونغسونغ عام 1935 ومدينة شنغهاي في القرن التاسع عشر، وتتمحور حول مصاص دماء غامض. [ 42 ] ويُقال إن تكلفة الإنتاج تُقدر بنحو 45 مليار وون كوري. [ 43 ] وفي 23 مايو 2025، أكدت منصة Disney+ أنها ستعرض مسلسل "Portraits of Delusion" كمسلسل أصلي في عام 2026، من بطولة باي سوزي وكيم سيون هو . [ 44 ] [ 45 ]

الحياة الشخصية

في 21 أغسطس 2023، انتشرت شائعات عن علاقة عاطفية تجمع الممثلة لي يول-إيوم . وبعد عام، نفى الطرفان هذه الشائعات خلال مؤتمر صحفي خاص بمسلسل " ذا 8 شو" . [ 46 ]

طاقم تمثيل متكرر

الشخصيات المتكررة في أعمال هان
ممثل
عمل
قواعد المواعدة
العرض يجب ان يستمريفحصY
قارئ الوجوهيفحصY
الملكيفحصYيفحصYيفحصY
إعلان حالة الطوارئيفحصYيفحصYيفحصYيفحصY
برنامج 8يفحصYيفحصYيفحصYيفحصY

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانيُنسب الفضل إلىالمرجع.
إنجليزيكوريمخرجسيناريومنتج
2003المدينة الطبيعيةشكرا لكمساعد المخرجمحرر النصوصلا[ 4 ]
2005قواعد المواعدةتم تطوير هذا التطبيقنعممحرر النصوصلا[ 5 ]
2007العرض يجب ان يستمرشكرا جزيلانعمنعملا[ 11 ]
2013زوجان عاديان جداًتم تطويره بواسطة 온도لالانعم[ 23 ]
قارئ الوجوههذا هونعممحرر النصوصلا[ 18 ]
2015حصريًا: تغلب على وشم الشيطان특종: 량첸살인기لالانعم[ 23 ]
2017الملكنعمنعمنعمنعم[ 47 ]
2021إعلان حالة الطوارئشكرا جزيلانعمنعمنعم[ 48 ]

مسلسل تلفزيوني

سنةعنوانيُنسب الفضل إلىالمرجع.
إنجليزيكوريمخرجسيناريومنتج
2024برنامج 8شكرا جزيلانعمنعمنعم[ 49 ] [ 50 ]
2026صور الوهمحسنانعمنعملا[ 51 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًطرد الارواح الشريرةشكرانعمنعملا[ 52 ]

إعلان تلفزيوني

سنةعنوانيُنسب الفضل إلىالمرجع.
إنجليزيكوريمخرجسيناريومنتج
2018الذكرى السبعون لحادثة جيجو 4.34.3 إلى 70 يوروالمدير المشارك [ أ ]نعمنعم[ 53 ] [ 54 ]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها هان
جائزةسنةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز بايكسانغ للفنون الخمسين2014أفضل فيلمقارئ الوجوهرشّح[ 55 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسان السادسة2005أفضل فيلمقواعد المواعدةفاز[ 56 ]
أفضل مخرج جديدفاز
جوائز بلو دراغون السينمائية السادسة والعشرون2006أفضل سيناريوقواعد المواعدةفاز[ 57 ]
أفضل مخرج جديدرشّح[ 58 ] [ 59 ]
جوائز بلو دراغون السينمائية الثامنة والعشرون2008أفضل فيلمالعرض يجب ان يستمرفاز[ 60 ] [ 61 ]
جوائز بلو دراغون السينمائية الرابعة والثلاثون2013أفضل فيلمقارئ الوجوهرشّح[ 62 ]
أفضل مخرجرشّح
جوائز بلو دراغون السينمائية الثامنة والثلاثون2017أفضل فيلمالملكرشّح[ 63 ]
جوائز بلو دراغون السينمائية الثالثة والأربعون2022أفضل مخرجإعلان حالة الطوارئرشّح[ 64 ]
جوائز بناء الأفلام2022أفضل فيلمرشّح[ 65 ]
جوائز تشونسا السينمائية الفنية التاسعة عشرة2014أفضل مخرجقارئ الوجوهرشّح
جوائز النسخة المعدلة للمخرجين في دورتها السابعة عشرة2017تنويه خاص لهذا العامالملكفاز
مهرجان فانتازيا السينمائي الحادي عشر2007جائزة السيناريوالعرض يجب ان يستمرفاز
جوائز غراند بيل الثالثة والأربعون2006أفضل مخرج جديدقواعد المواعدةفاز[ 66 ] [ 67 ]
جوائز غراند بيل الخمسين2013أفضل فيلمقارئ الوجوهفاز[ 21 ] [ 22 ]
أفضل مخرجفاز
جوائز غراند بيل الرابعة والخمسون2017أفضل فيلمالملكرشّح[ 68 ]
أفضل مخرجرشّح
أفضل سيناريوفاز
جائزة كوداك في الدورة الثانية عشرة لخطة بوسان الترويجية (PPP)2009دعم الأفلاميتعقبفاز[ 69 ]
جوائز الفيلم الكوري2006أفضل مخرج جديدقواعد المواعدةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما الكورية السابعة والعشرون2007جائزة أفضل فيلمالعرض يجب ان يستمرفاز[ 70 ]
جوائز الجمعية الكورية لنقاد السينما2022رابطة الأفلام الكورية: عشرة مختارات من أعمال كيم هيون سيونغإعلان حالة الطوارئفاز[ 71 ]
مسابقة كتابة السيناريو التابعة للمجلس الكوري للأفلام (KOFIC)2003جائزة التميزأن تفعل أو لا تفعل [ ب ]فاز[ 5 ]
جوائز ماكس السينمائية التاسعة2014أفضل ملصققارئ الوجوهفاز
أفضل معاينةرشّح
جوائز سيول الأولى2017أفضل فيلمالملكرشّح[ 72 ]
مهرجان طوكيو السينمائي الدولي2005جائزة طوكيو الكبرىقواعد المواعدةرشّح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شارك في الإخراج مع المخرجين المولودين في جزيرة جيجو، أوه ميول ويانغ يون هو
  2. تم تغيير عنوان الفيلم إلى "قواعد المواعدة" عند إنتاجه، وقد شارك في كتابته جو يون هي.

مراجع

  1. "هان جاي ريم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  2. "KMDb - Han Jae-rim" . قاعدة بيانات الأفلام الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  3. أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنهصحيفة جي مين إيلبو (باللغة الكورية). ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 3 "هان جاي ريم" . منطقة أعمال الأفلام الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  5. 1 2 3 لي، مين آه (8 يونيو 2005). "المعلمون المغازلون يضفون لمسة رومانسية على عملهم" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  6. بيرتولين، باولو (26 أبريل 2006). "الأفلام الكورية تحظى باهتمام كبير في أوديني" . صحيفة كوريا تايمز عبر هان سينما . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  7. إيلي، ديريك (28 أغسطس 2005). "مراجعة: قواعد المواعدة " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  8. " فيلم Sympathy for Lady Vengeance يفوز بجائزة أفضل فيلم" . KBS Global . 30 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  9. ديسا، نايجل (26 يوليو 2006). "الملك والمهرج في الدورة الثالثة والأربعين" . منطقة أعمال السينما الكورية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  10. إيلي، ديريك (24 أكتوبر 2012). "كتاب يوم القيامة" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  11. 1 2 كيم، كيو هيون (29 يناير 2008). "إنه برنامج سونغ كانغ هو بالكامل" . أوه ماي نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  12. باكيه، دارسي (25 نوفمبر 2007). "تنانين كوريا تزأر في العرض " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  13. ""العرض يجب أن يستمر" يفوز بجائزة التنين الأزرق | كي بي إس وورلد . world.kbs.co.kr . تاريخ الوصول: 4 يونيو 2025 .
  14. ديسا، نايجل (31 أغسطس 2009). "الكشف عن مشروع هان جاي ريم للأبطال الخارقين في بوسان" . منطقة أعمال الفيلم الكوري . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  15. "مشروع 2009: أثر" . سوق المشاريع الآسيوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  16. ديسا، نايجل (22 أكتوبر 2009). "الإعلان عن جوائز PPP" . منطقة أعمال السينما الكورية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  17. 1 2 "MAGNUM9" . m.koreanfilm.or.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-08-2024 .
  18. 1 2 أوه، دونغ جين (30 سبتمبر 2013). "مقابلة مع هان جاي ريم، مخرج فيلم قارئ الوجوه" . Art:Mu . المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر . تاريخ الاسترجاع : 23 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. لي، ماغي (23 أكتوبر 2013). "مراجعة فيلم: قارئ الوجوه " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  20. " قارئ الوجوه يستغل التغيرات في التوجهات ليتصدر قوائم الأفلام" . صحيفة تشوسون إلبو . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  21. 1 2 لي، هيو وون (1 نوفمبر 2013). " فيلم قارئ الوجوه يتألق في حفل توزيع جوائز داي جونغ السينمائية في كوريا الجنوبية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  22. 1 2 كونران، بيرس (4 نوفمبر 2013). "فيلم قارئ الوجوه يحصد 6 جوائز في حفل توزيع جوائز غراند بيل الخمسين" . منطقة أعمال السينما الكورية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  23. 1 2 3 كونران، بيرس (11 فبراير 2015). "جو جونغ سوك ولي ها نا يجتمعان في فيلم JOURNALIST للمخرج روه دوك" . موقع Korean Film Biz Zone . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  24. [ 스페셜 ] هذا هو الحالسين21 (باللغة الكورية). 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  25. ^ "الرواد : 한재림 감독" . 아레나 (في الكورية). 2022-07-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-07-21 . تم الاسترجاع 2024-08-15 . 
  26. ^ كيل ، سونيا (29 أغسطس 2019). "سونغ كانغ هو ولي بيونغ هون النجمان الكوريان يجتمعان من أجل إعلان الطوارئ"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021. "
  27. بيرس كونران (16 سبتمبر 2019). "سونغ كانغ هو ولي بيونغ هون يُشاركان في فيلم Emergency Declaration" . موقع Korean Film Biz Zone. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  28. شوارتز، ويليام (3 أكتوبر 2020). " [ أخبار هان سينما ] تصوير فيلم "إعلان حالة الطوارئ" على وشك الانتهاء بعد ثبوت إصابة أحد العاملين بفيروس كوفيد-19" . هان سينما . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  29. "إعلان حالة الطوارئ" . هان سينما . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  30. ^ كيم جي يون (11 يوليو 2022). "한국영화도 아이맥스로...여름 대작들 특별관 경쟁" [ الأفلام الكورية في IMAX... مسابقة الجناح الخاص للروائع الصيفية ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  31. ^ كيم نارا (15 يوليو 2022). "송강호X 이병헌 '비상선언', 아이맥스 개봉 확정 "압도적 현실감" [ 공식 ] " [ إعلان الطوارئ لـ Song Kang-ho X Lee Byung-hun تم تأكيد إصداره عبر IMAX "إحساس ساحق بالواقع" [رسمي] ] . يومي (باللغة الكورية). نافر . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  32. 1 2 آهن، تاي هيون (28 يناير 2022).웹툰 '머니게임' 드라마로 만난다...류준열·아이유·박정민 출연[ تعرّف على الويبتون "لعبة المال" كمسلسل درامي... يظهر فيه ريو جون يول، وآي يو، وبارك جونغ مين ] (باللغة الكورية). News1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 عبر Naver .
  33. ^ كيم تاي هو (12 ديسمبر 2023).240억 든 드라마 '더 에이트 쇼', 넷플릭스로 간다[ مسلسل "العرض الثامن"، الذي بلغت ميزانيته 24 مليار وون، يُعرض على نتفليكس ] . موقع الصفقات (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  34. جيون، هيونغ هوا (21 ديسمبر 2021).[ 단독 ] 류준열 · 배성우، 한재림 감독 '머니게임'으로 호흡 [ 종합 ][ [حصري] ريو جون يول وباي سونغ وو يتعاونان في فيلم "لعبة المال" للمخرج هان جاي ريم [شامل] ] (باللغة الكورية). ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 - عبر نيفر .
  35. هوانغ، هاي جين (28 يناير 2022).류준열X아이유X박정민X박해준X배성우 '머니게임' 출연 확정(공식)[ تأكيد ظهور ريو جون يول، وآيو، وبارك جونغ مين، وبارك هاي جون، وباي سونغ وو في مسلسل "لعبة المال" (رسميًا) ] (باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 - عبر نيفر .
  36. جيون، هيونغ هوا (1 أبريل 2022).문정희·이열음·이주영, '머니게임' 합류..류준열x 아 이유와 호흡[ انضمت مون جونغ هي، ولي يول أوم، ولي زو يونغ إلى مسلسل "لعبة المال"... ويعملن مع ريو جون يول وآيو ] (باللغة الكورية). ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 - عبر نيفر .
  37. هوانغ، سو يونغ (27 مايو 2022).[ أو ] 아이유، 한재림 연출작 '머니게임' 하차..천우희 물망[ انسحاب آيو من أول تجربة إخراجية لهان جاي ريم في مسلسل "لعبة المال".. من المتوقع مشاركة تشون وو هي ] (باللغة الكورية). JTBC . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 - عبر Naver .
  38. لي، جاي ليم (12 ديسمبر 2023). "مسلسل 'لعبة المال' من إنتاج Naver Webtoon مُعدّ للعرض العالمي على Netflix" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  39. لي، غيو لي (12 أبريل 2024). "مسلسل The 8 Show من إنتاج نتفليكس، بطولة ريو جون يول وتشون وو هي، سيُعرض في مايو" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
  40. ^ غيماريش ، إليسا (17 مايو 2024). "مراجعة برنامج "ذا 8 شو": "لعبة الحبار"، هذا ليس ما يُعرض . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  41. التطوير:
    • لي دا بي (2021-06-13). """"""""""""""""""""""""""""""""""[ Hi Investment & Securities: "إمكانات نمو Showbox والمسرح الصيفي ودراما الويبتون بسبب ارتفاع معدل التطعيم" ] . Chosun Biz (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
    • لي دا بي (2021-06-13). """"""""""""""""""""""""""""""""""[ Hi Investment & Securities "Showbox، والمسرح الصيفي، ودراما الويبتون: إمكانات نمو واعدة بفضل ارتفاع معدل التطعيم" ] . Chosun Biz (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 - عبر Daum.
  42. " [ 단독 ] '관상'·'더킹' 한재림 감독 ، 웹툰 '현혹' 드라마로 만든다" [ [حصري] "Face Reader" ومخرج "The King" هان جاي ريم لتكييف الويبتون "الوهم" في دراما ". Daum - JTBC. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024. ] . أخبار JTBC (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2024 . تم الاسترجاع 15-08-2024 .
  43. ^ سا جين (11 أبريل 2025). "김선호, 아이유 이어 수지 만난다...'현혹'서 5년 만 재회" [ يلتقي كيم سيون هو، آيو، وسوزي مرة أخرى... لقاء "مبهر" بعد 5 سنوات ] . تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2025 . تم الاسترجاع 23 مايو، 2025 عبر Naver.
  44. "수지·김선호 '현혹', 넷플릭스 아닌 디즈니+ 공개 확정 [ 공식 ] " [ تم تأكيد إصدار فيلم "Hwank" للمخرج سوزي وكيم سيون هو على Disney+، وليس Netflix [رسمي] ] . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 23 مايو 2025. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2025 .
  45. خان، أريبا (16 أبريل 2025). "هذه الرواية المصورة التشويقية عن مصاصي الدماء ستتحول إلى مسلسل كوري قادم لا يُفوَّت" . ComicBook.com . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2025 .
  46. "한재림 감독 "이열음과 열애، 사실 아냐...작품 열의로 인한 오해"" . 뉴스1 (باللغة الكورية). 2024-05-10. مؤرشف من الأصل في 2025-01-23 . تم الاسترجاع في 2025-01-23 .
  47. [ 단독 ] اسم المستخدم - اسم "الاسم" اسم المنتج..الاسمأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  48. ^ كيل ، سونيا (29 أغسطس 2019). "سونغ كانغ هو ولي بيونغ هون النجمان الكوريان يجتمعان من أجل إعلان الطوارئ"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021. "
  49. هوانغ هاي جين (28 يناير 2022).류준열X아이유X박정민X박해준X배성우 '머니게임' 출연 확정(공식)[ تأكيد رسمي لظهور ريو جون يول، وآيو، وبارك جونغ مين، وبارك هاي جون، وباي سونغ وو في مسلسل "لعبة المال" ] ( باللغة الكورية). نيوزن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 عبر نيفر .
  50. ^ باي هيو جو (12 ديسمبر 2023).'머니게임' 원작 'The 8 Show' 넷플릭스 공개..류준열→배성우 8人 주연[ مسلسل "The 8 Show"، المقتبس من مسلسل "Money Game"، عُرض على نتفليكس.. بطولة ريو جون يول وباي سونغ وو ] (باللغة الكورية). Newsen. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 عبر Naver.
  51. نعم، نعم.[ 단독 ] '관상'·'더킹' 한재림 감독، 웹툰 '현혹' 드라마로 만든다أخبار JTBC (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2024 عبر موقع Naver News .
  52. OSEN (2024-03-07).한재림 감독 측 "소설 '퇴마록' 영상화، 연출은 미정" [ 공식입장 ]أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  53. سيونغ شيم، وون (2018-03-17).현기영 소설가와 한재림.양윤호 감독, '제주4.3 70 주년' 뭉친다[ الروائي هيون كي يونغ والمخرجان هان جاي ريم ويانغ يون هو يتعاونون في فيلم "جيجو 4.3: الذكرى السبعون" ] . headlinejeju.co.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  54. MediaVOP (2018-04-02).تم تطويره من خلال 4.3 نقطة في وقت واحد.أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 عبر يوتيوب.
  55. هيكاب، جوناثان م. (30 أبريل 2014). "الكشف عن المرشحين لجوائز بايكسانغ الفنية الخمسين" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  56. "قواعد المواعدة - الجوائز" مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت . سينماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  57. «فيلم Sympathy يفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل جوائز التنين الأزرق الكوري» . سكرين إنترناشونال . 2 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  58. " فيلم Sympathy for Lady Vengeance يفوز بجائزة أفضل فيلم" . KBS Global . 30 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  59. "الإعلان عن الترشيحات لجوائز التنين الأزرق" . موقع Korean Film Biz Zone . 24 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2015 .
  60. " برنامج Show Must Go On يفوز بجائزة التنين الأزرق" . قناة KBS World . 24 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  61. جوائز "بلو دراغون" السينمائية . سينماسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  62. [ 시사뉴스 ] 'الاسم' تم تسجيله في 9 سنوات فقط.www.sisa-news.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  63. "'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상 [ 종합 ] " . تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). 27 أكتوبر 2017. أرشفة من النسخة الأصلية في 28 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  64. 43 ساعة من العمل الشاق, من خلال "الحصول على مكافأة" 13 ساعة من العمل الإضافي[ أُعلن عن الترشيحات في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية الثالث والأربعين، حيث حصد فيلم "قرار الانفصال" للمخرج بارك تشان ووك أكبر عدد من الترشيحات في 13 فئة ] . KBS Star (باللغة الكورية). Naver . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  65. ^ كيم نا را (6 أكتوبر 2022).헤어질 결심' 박해일X탕웨이، 男女주연상→'월드 ★' 이정재، 신인 감독상 수상 [ 2022 부일영화상 ] (종합)[ قرار الانفصال] بارك هاي إيل وتانغ وي، جائزة أفضل ممثلة رئيسية ← لي جونغ جاي، جائزة أفضل مخرج جديد [جوائز بيل السينمائية 2022] (شاملة) ] . ماي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 عبر نيفر .
  66. نوه، جان (24 يوليو 2006). "فيلم الملك والمهرج يدق جرس كوريا الكبير" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  67. ديسا، نايجل (26 يوليو 2006). "الملك والمهرج في الدورة الثالثة والأربعين" . منطقة أعمال السينما الكورية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  68. «تألق النجوم في حفل جوائز دايجونغ: احتفالٌ بعامٍ ناجحٍ لصناعة السينما في الحفل السنوي» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  69. " [ PIFF 2009 ] 한재림 감독 차기작 <트레이스> 코닥상 수상" . فيلم ماكس (باللغة الكورية). 27 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  70. ^ جيونج ، يو جين (2007-11-30).[ 포토엔 ] 영평상 최우 수 작품상은 '우아한 세계'  : 네이트 연예[ [Photoen] جائزة يونغبيونغ لأفضل فيلم تذهب إلى فيلم "العالم الأنيق" ] . Newsen (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 عبر Nate.
  71. بارك، مي-آي (24 أكتوبر 2022).헤어질 결심', 영평상 최우수작품상 선정...공로상 안성기[ تم اختيار فيلم "قرار الانفصال" لجائزة أفضل فيلم في حفل جوائز يونغبيونغ... جائزة الإنجاز للمخرج آن سونغ كي ] . إي ديلي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 عبر موقع نيفر .
  72. 1회 서울어워즈', 드라마·영화 부문별 후보공개 [ 공식 ]سبورت دونغا (باللغة الكورية). 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2025 .