هانغينغ روكس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صخور هانغينغ روكس هي منحدرات عمودية ترتفع قرابة 91 مترًا (300 قدم) فوق نهر ساوث برانش بوتوماك في مقاطعة هامبشاير بولاية فرجينيا الغربية الأمريكية . [ 1 ] [ 2 ] تقع صخور هانغينغ روكس على بُعد 6 كيلومترات (أربعة أميال) شمال رومني في وابوكومو على طريق فرجينيا الغربية رقم 28. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] عُرفت صخور هانغينغ روكس أيضًا عبر تاريخها باسم بينتد روكس وبلوز روكس . [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] وعند تمييزها عن "صخور هانغينغ روكس السفلى" على طول ساوث برانش عند شاطئ بلوز شمالًا، يُشار إلى صخور هانغينغ روكس باسم صخور هانغينغ روكس العليا . [ 8 ]  

الجيولوجيا

تتخذ منطقة هانغينغ روكس شكل ثلاثة أقواس محدبة ، يبلغ عرض أقصى شرقها 250 ياردة، والثاني 550 ياردة، والثالث 220 ياردة. [ 9 ] تتكون هانغينغ روكس من طبقات من الحجر الرملي والحجر الجيري المحدب . [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] الطبقة الصخرية العلوية هي حجر رملي من مونتيري وأوريسكاني. [ 2 ] [ 6 ] أسفل حجر مونتيري وأوريسكاني (ريدجلي) الرملي مباشرةً، تقع طبقة من الحجر الجيري الصواني تُعرف باسم عدس لويستون الصواني، وهي عبارة عن تكتل من عضديات الأرجل . [ 2 ] [ 6 ] يعلو هانغينغ روكس مصطبة مستوية خالية من الحجارة، تحتوي على تربة ناعمة غنية . [ 7 ]

في الطرف الغربي لتكوين هانغينغ روكس، توجد طبقة مكشوفة من صخور طينية سوداء إلى باهتة ناعمة ، تحتوي أيضًا على عقيدات صغيرة وبعض الأحافير . [ 6 ] [ 9 ] تحتوي إحدى طبقات الصخور الطينية على عينات عديدة من نوع فاكوبس كريستاتا هول. [ 6 ] أشار مجلد من مجلة الجيولوجيا، الصادر عن جامعة شيكاغو عام 1915، إلى الأنواع الإضافية التالية التي جُمعت في طبقات صخور هانغينغ روكس الطينية: [ 6 ]

صورة مقربة لطبقات الصخور المعلقة .
  • Stropheodonta sp. [ 6 ]
  • تشونتس راجع. قاعة ليبيدوس [ 6 ]
  • الدلمانيلا العدسية (فانوكسيم) [ 6 ]
  • Cyrtina hamiltonensis (?) Hall [ 6 ]
  • أمبوكويليا أومبوناتا (كونراد) [ 6 ]
  • Styliolina fissurella (Hall) [ 6 ]

من بين الحيوانات المذكورة آنفًا ، يقتصر وجود Dalmanella lenticularis (Vanuxem) على تكوين أونونداغا ؛ بينما يتواجد Cyrtina hamiltonensis Hall في تكوينات أونونداغا وهاملتون وبورتاج؛ وAmbocoelia umbonata (Conrad) من أونونداغا إلى تشيمونغ شاملةً؛ وStyliolina fissurella (Hall) في طفل أونونداغا الجنوبي، وطفل مارسيلوس ، وجينيسي، وطفل بورتاج الأسود؛ و Phacops cristata Hall في أماكن أخرى من أونونداغا. [ 6 ] وخلصت مجلة الجيولوجيا إلى أن طفل رومني الموجود في كل من هانغينغ روكس وميكانيكسبيرغ غاب يمثل الامتداد الجنوبي الغربي لحجر أونونداغا الجيري، وطفل مارسيلوس، وتكوين هاملتون في نيويورك . [ 6 ]

تقع تكوينات هانغينغ روكس ضمن فجوة عميقة وضيقة في جبل ميل كريك، تشكلت بفعل الفرع الجنوبي لنهر بوتوماك. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] تبلغ المسافة عبر الفجوة عند هانغينغ روكس خمسة أثمان الميل. [ 2 ] جرى الفرع الجنوبي في مجراه الحالي أثناء تشكل جبل ميل كريك، ثم نحت الجبل تدريجيًا ليكشف عن هانغينغ روكس. [ 2 ]

تُعدّ الفجوة في هانغينغ روكس واحدة من أربع فجوات في جبل ميل كريك، أما الفجوات الأخرى فهي فجوة ميكانيكسبيرغ ، وفجوة هانغينغ روكس السفلى في بلو بيتش ، والفجوة عند الفرع الشمالي لنهر بوتوماك غرب نقطة التقائه بالفرع الجنوبي لتشكيل نهر بوتوماك . [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ]

تاريخ

وجود الأمريكيين الأصليين

معركة بين قبيلتي لينابي وكاتاوبا

كانت منطقة هانغينغ روكس في الأصل موقعًا لقرية من السكان الأصليين، يُرجح أنها كانت إما من قبيلة لينابي أو سينيكا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وبذلك، شهدت المنطقة معركة ضارية بين قبيلتي لينابي وكاتاوبا . [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 13 ] غزت مجموعة كبيرة من لينابي أراضي كاتاوبا، وأسرت عددًا منهم، ثم بدأت انسحابها عائدة إلى ديارها. [ 1 ] [ 7 ] توقف لينابي المنسحبون عند هانغينغ روكس وبدأوا الصيد في الفرع الجنوبي. [ 7 ] طاردهم كاتاوبا عن كثب، واكتشفوا لينابي، فأرسلوا فرقة عبر النهر إلى مؤخرتهم وفرقة أخرى إلى مقدمتهم، فحاصروهم. [ 1 ] [ 7 ] اندلعت معركة دامية أسفرت عن مقتل المئات من لينابي. [ 1 ] [ 7 ] ويُعتقد أن عددًا قليلًا جدًا من لينابي نجوا من المذبحة. [ 1 ] [ 7 ]

المواقع الأثرية

الصخور المعلقة كما تُرى من الضفة المقابلة للنهر في تسعينيات القرن التاسع عشر.

في الوقت الذي كتب فيه صموئيل كيرشيفال كتابه "تاريخ وادي فرجينيا" عام 1833، كان هناك صف من قبور الهنود الحمر، يُحتمل أنها تعود لضحايا المعركة المذكورة آنفًا، بين الطريق العام والمنحدرات العمودية في الشريط الضيق من الأرض على طول الفرع الجنوبي. [ 7 ] وقد تكون القبور التي ذكرها كيرشيفال إعادة دفن لعظام بشرية تم اكتشافها أثناء بناء خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو على طول قاعدة صخور هانغينغ روكس في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 12 ]

تم استخراج هياكل عظمية "ضخمة" من موقع يُزعم أنه قرية ومقبرة في مزرعة السيد هيريوت، مقابل الفرع الجنوبي وأسفل صخور هانغينغ روكس، مما يُقدم دليلاً إضافياً على وجود السكان الأصليين في ممر هانغينغ روكس. [ 12 ] [ 14 ] بالإضافة إلى الهياكل العظمية، عُثر على العديد من المواقد ، والفؤوس الحديدية ، والخرز الزجاجي ، والحلي النحاسية . [ 12 ]

يؤكد العارفون بتاريخ المنطقة أن السكان الأصليين الذين سكنوا هذه القرية كانوا فرعًا من قبيلة سينيكا. [ 12 ] كانت هناك سابقًا العديد من التلال الحجرية على طول سفح التل خلف القرية، إلا أنها أزيلت جميعها الآن. [ 12 ] كان بعضها على سفح التل على ارتفاع بضعة أقدام فوق حافة القاع المستوي؛ بينما كان البعض الآخر على مستوى الأرض، ولكن لا يبعد أي منها أكثر من 18 مترًا عن سفح التل. [ 12 ] تراوحت ارتفاعات التلال بين قدمين وثمانية أقدام، وقطرها بين 15 و12 إلى 15 مترًا ، وكانت جميعها مبنية بالكامل من الحجر. [ 12 ] جميعها، باستثناء أصغرها، كانت تحتوي على منخفض في الأعلى كما لو كانت تحتوي على قبو أو حظيرة من جذوع الأشجار التي سمح تحللها للصخور بالاستقرار. [ 12 ] عُثر على عظام متناثرة في العديد من التلال على سطحها الأصلي. [ 12 ] عُثر على عدد قليل جدًا من الآثار الفنية في موقع التلال. [ 12 ] احتوى أحدها على غليون منقوش عليه رأس ذئب. [ 12 ] احتوى ركام حجري على سفح التل بالقرب من المدرسة في مزرعة هيريوت على بعض العظام المتحللة. [ 12 ]  

التسوية الأوروبية

استوطن الأوروبيون المنطقة المحيطة بهانغينغ روكس في منتصف القرن الثامن عشر تقريبًا. [ 11 ] وقد أُزيلت الأشجار من الصخور قبل وصولهم. [ 11 ] أطلق السكان الأوائل في المنطقة على هانغينغ روكس اسم "الصخور الملونة" نظرًا للأشكال والتكوينات الملونة داخل طبقاتها. [ 5 ] وقد تشكلت هذه الألوان والأشكال، التي كان يُعتقد سابقًا أنها من أعمال السكان الأصليين، من خلال عمليات جيولوجية، بما في ذلك تسرب المياه عبر الصخور. [ 5 ] خلال حرب الفرنسيين والهنود ، بُني حصنان حدوديان بالقرب من هانغينغ روكس للدفاع عن وادي ساوث برانش: حصن ويليامز عام 1754 على بُعد ميلين (3  كيلومترات) شمالًا، وحصن فورمان على بُعد ميل واحد (1.6  كيلومتر) جنوبًا. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]

مرّ فرانسيس أسبري ، أحد أول أسقفين للكنيسة الأسقفية الميثودية ، بمنطقة هانغينغ روكس خلال رحلاته في وادي ساوث برانش، الذي وصفه بأنه بلد "الجبال والعجائب الطبيعية". [ 17 ] [ 18 ] وقدّم أسبري وصفًا لهانغينغ روكس في مذكراته بتاريخ 10 يونيو 1781: [ 17 ] [ 18 ]

في طريقي إلى منزل ر. ويليامز، رأيت صخرة معلقة تشبه جدار قلعة، يبلغ ارتفاعها حوالي ثلاثمائة قدم، وتبدو وكأنها مبنية من أحجار مربعة من الأردواز؛ للوهلة الأولى، قد يخشى المسافر أن تسقط عليه. [ 17 ] [ 18 ]

مواصلات

كان طريق مورفيلد ونورث برانش تيرنبايك (المعروف لاحقًا باسم طريق نورث آند ساوث برانشز تيرنبايك) الذي يربط بين رومني وكامبرلاند في ولاية ماريلاند ، يشغل سابقًا المساحة الضيقة بين ساوث برانش وهانغينغ روكس. [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] ثم تقاسم خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو (المعروف حاليًا باسم خط سكة حديد ساوث برانش فالي ) هذه المساحة الضيقة، التي تراوح عرضها بين 12 مترًا و 30 مترًا ، مع الطريق السريع بعد اكتماله من غرين سبرينغ إلى رومني عام 1884. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] وأصبح الطريق السريع فيما بعد طريق ولاية فرجينيا الغربية رقم 28، وتم تغيير مساره إلى شرق جبل ميل كريك. [ 5 ] أُعيد تصنيف امتداد طريق رومني وكامبرلاند بايك القديم عند قاعدة هانغينغ روكس ليصبح طريق ولاية فرجينيا الغربية الثانوي رقم 28/15، ويُعرف حاليًا باسم طريق هاريوت-وابوكومو.  

الحرب الأهلية الأمريكية

في 19 يونيو 1861، كتب الكابتن جون كيو وينفيلد من معسكره في هانغينغ روكس: [ 5 ]

أنا مسرور للغاية بموقعنا الحالي، الذي يقع وسط أناس أثرياء ومضيافين. تعيش عائلات إنسكيب وواشنطن وبارسونز هنا في هذا الوادي. أكتب إليكم الآن من منزل السيدة إنسكيب. [ 5 ]

أوضحت رسالة الكابتن وينفيلد قرب هانغينغ روكس من بعض أغنى عائلات مقاطعة هامبشاير ومزارعها، بما في ذلك مزرعة ريدجديل التابعة لجورج ويليام واشنطن وابنه روبرت إم. واشنطن ، ومزرعة وابوكومو التابعة للعقيد إسحاق بارسونز ، ومزرعة آشبروك التابعة لعائلة فانس، ومزرعة ذا روكس التابعة لعائلتي بارسونز وإنسكيب. [ 5 ] احتل الجنرال تيرنر آشبي وقواته مزرعة ريدجديل التابعة لعائلة واشنطن شمال هانغينغ روكس. [ 5 ]

معركة ممر هانغينغ روكس

وقعت مناوشة كبيرة ، تُعرف باسم مناوشة ممر هانغينغ روك ، في هانغينغ روكس صباح يوم الثلاثاء الموافق 24 سبتمبر 1861. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] دارت المناوشة بين ميليشيا هامبشاير الكونفدرالية بقيادة العقيد أنغوس ويليام ماكدونالد ، وعدة سرايا من قوات الاتحاد بقيادة العقيد كانتويل من فوج المشاة 82 أوهايو . [ 2 ] [ 20 ]

في مساء يوم 23 سبتمبر 1861، تلقى العقيد ماكدونالد معلومات تفيد بأن قوات الاتحاد تخطط لمحاولة عبور ممر هانغينغ روكس في الصباح الباكر من اليوم التالي. [ 2 ] [ 20 ] وبمجرد علمه بذلك، صعد ماكدونالد ورجاله الستة والعشرون الآخرون من ميليشيا هامبشاير إلى قمة هانغينغ روكس في الصباح الباكر من يوم 24 سبتمبر استعدادًا لوصول قوات الاتحاد. [ 2 ] كما أرسل ماكدونالد فرقة استطلاع أسفل الفرع الجنوبي ليلة 23 سبتمبر. [ 2 ]

كانت منطقة هانغينغ روكس موقعًا استراتيجيًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 20 ] استخدمت القوات التي كانت تسافر بين رومني والنقاط الشمالية، بما في ذلك كمبرلاند وغرين سبرينغ، طريق رومني وكمبرلاند بايك عند قاعدة هانغينغ روكس. [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، سمح ضحالة الفرع الجنوبي عند هانغينغ روكس بإنشاء معبرٍ ربط طريق رومني وكمبرلاند بايك بطريق نورث وسترن تيرنبايك في ميكانيكسبيرغ عبر فوكس هولو. [ 2 ]

فور وصولهم إلى القمة، قام ماكدونالد ورجاله بتكديس الصخور على حافة منحدرات هانغينغ روكس لرميها على قوات الاتحاد الزاحفة على الطريق السريع في الأسفل. [ 2 ] [ 20 ] أكمل الكونفدراليون استعداداتهم مع بزوغ الفجر. [ 2 ] أمر ماكدونالد رجاله بتوخي الحذر حتى لا يخلطوا بين فرقة الاستطلاع العائدة وقوات الاتحاد المتقدمة. [ 2 ]

بعد بزوغ الفجر بقليل، عبرت فرقة من سلاح الفرسان التابع للاتحاد (سرية من سلاح فرسان رينغولد ) المخاضة على الفرع الجنوبي عند الطرف الشمالي لممر هانغينغ روكس، وسارت صفوفها نحو الطريق السريع أسفل ميليشيات الكونفدرالية المنتظرة. [ 2 ] [ 20 ] في البداية، استلقى الكونفدراليون المتمركزون أعلى الصخور محاولين التأكد من خلال الضباب ما إذا كان سلاح الفرسان القادم هو فرقة الاستطلاع العائدة. [ 2 ] وبطبيعة الحال، كانت قوات الاتحاد المتمركزة عند قاعدة هانغينغ روكس تشك في الموقع الاستراتيجي، وكانت في حالة تأهب قصوى أثناء عبورها المخاضة وسعيها نحو الطريق السريع. [ 2 ] لاحظت قوات الاتحاد رؤوس ميليشيات الكونفدرالية تطل من فوق المنحدرات، فأطلقت النار عليهم. [ 2 ] رد الكونفدراليون على إطلاق النار بقذف الصخور على الطريق أدناه، مما دفع سلاح الفرسان التابع للاتحاد إلى التراجع على عجل أسفل الطريق السريع وعبر المخاضة. [ 2 ] [ 20 ] في انسحابهم المتسرع، دهس عدد من فرسان الاتحاد جنود المشاة، مما أجبرهم على السقوط في النهر، حيث غرق خمسة منهم على الأقل . [ 2 ] [ 20 ]

سجل الرقيب إتش بي هيدج من سرية سلاح الفرسان في رينغولد ما يلي في مذكراته حول الحادث: [ 21 ]

في صباح يوم الرابع والعشرين، خضنا أول معركة ذات أهمية حقيقية في منطقة تُعرف باسم "الصخور المعلقة"، على بُعد ثمانية أميال من رومني. مع بزوغ الفجر، عبرنا النهر، وواجهنا حراسهم، ودفعناهم إلى الوراء؛ ولكننا فوجئنا بوجود قواتهم على الصخور المُطلة على الطريق، وفتحوا علينا نيرانًا كثيفة. لم يُصدر المقدم قائد الكتيبة أي أوامر على الإطلاق؛ سادت الفوضى؛ كنا نخشى التقدم، ولم نتمكن من العودة، إذ عبرت عرباتنا النهر وسدت الممر الضيق بين الصخور والجدول.

لحسن حظنا، لم يكن العدو على علمٍ بانهيار معنوياتنا، وبعد بضع رشقات نارية، تراجع. حافظ النقيب كيز على هدوئه، وحشد رجاله، وبعد توقف العدو عن إطلاق النار، ساروا عائدين عبر النهر. كانت خسائرنا طفيفة للغاية، إذ أطلق العدو النار فوق رؤوسنا. تركزت معظم إصاباتنا في النهر بين بعض جنود المشاة الذين، أثناء محاولتهم السباحة إلى الضفة الأخرى، وقعوا في مرمى نيران العدو. [ 21 ]

دُفنت جثث نحو اثني عشر جنديًا من جنود الاتحاد في رمال الضفة الغربية للفرع الجنوبي للنهر عقب المناوشة. [ 2 ] وفي يوم السبت التالي، الموافق 28 سبتمبر، جرفت مياه الفيضان جثثًا إضافية إلى أسفل النهر، والتي تم انتشالها أيضًا من الفرع الجنوبي ودفنها. [ 2 ]

لم يكن الكونفدراليون على دراية، بسبب الضباب الذي غطى المنطقة سابقًا والتقرير الكاذب عن تقدم قوات الاتحاد، بأن قوات الاتحاد كانت في الواقع في حالة تراجع عند وصولها إلى هانغينغ روكس. [ 20 ] غادر الكونفدراليون ثغرة هانغينغ روكس وتراجعوا إلى رومني. [ 20 ]

شِعر

كانت الصخور المعلقة مصدر إلهام لقصيدة " الصخور المعلقة" التي نُشرت في كتاب جون سي. نيومان " تناغمات الخلق أو موسيقى نجوم الصباح: والتي أضيفت إليها قصائد متنوعة حول المواضيع الدينية والأخلاقية والوطنية" في عام 1836. [ 22 ]

يا إله الطبيعة! ما أعظم هذه الكتلة الصخرية! كيف تتدلى - عملٌ مهيب - متوازنة في الهواء المتدفق! ما الذي يُبقيها في قواعدها، مع الجزء الثقيل في الأعلى؟ ألن تتحرك من أماكنها؟ انظر! قممها بدأت تتحرك! لا تخف؛ إنها حركة الغيوم تحت السماء؛ إنها في طريقها إلى المحيط، أو للحصول على إمداد جديد. ستجلب كنزًا من الماء، وتُجدد وجه الأشياء؛ أيها الإنسان، انظر إلى هذه المناظر بسرور؛ لقد خُلقت الصخور والغيوم من أجلك! [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 برانون، سيلدن دبليو، محرر (1976). هامبشاير التاريخية: ندوة عن مقاطعة هامبشاير وسكانها، الماضي والحاضر . بارسونز، فرجينيا الغربية : شركة ماكلين للطباعة . ISBN 978-0-87012-236-1. OCLC 3121468 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ماكسويل، هو؛ هوارد لولين سويشر (1897). تاريخ مقاطعة هامبشاير، فرجينيا الغربية . مورغانتاون ، فرجينيا الغربية : إيه بي بوغنر.
  3. 1 2 3 4 موريسون، تشارلز (1971). واباتوماكا: مسح لتاريخ وجغرافيا وادي الفرع الجنوبي . بارسونز، فرجينيا الغربية : شركة ماكلين للطباعة . ISBN 0-87012-107-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يوليو 2014.
  4. ↑ كارتميل، توماس كيمب (1909). رواد وادي شيناندواه وذريتهم: تاريخ مقاطعة فريدريك، فيرجينيا، من تأسيسها عام 1738 إلى عام 1908. مؤسسة إيدي برس. ISBN 9780722246306تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 أبريل 2016.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 وايلاند، جون دبليو. (1998). عائلة واشنطن ومنازلهم . شركة النشر الجينيالوجي. ISBN 0-8063-4775-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2011.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تشامبرلين، توماس كراودر (1915). مجلة الجيولوجيا، المجلد 23. مطبعة جامعة شيكاغو ، شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيرشيفال، صموئيل؛ تشارلز جيمس فولكنر؛ جون جيريميا جاكوب (1902). تاريخ وادي فرجينيا . دبليو إن جرابيل. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016.
  8. 1 2 3 كومنولث فرجينيا (1854). رسالة الحاكم والتقارير السنوية للموظفين العموميين في الولاية، ومجالس الإدارة، والزوار، والمشرفين، وغيرهم من وكلاء المؤسسات أو المصالح العامة في فرجينيا، الجزء 2. صموئيل شيبرد، طابع عام. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017.
  9. 1 2 3 روجرز، ويليام بارتون (1885). إعادة طبع للتقارير السنوية وغيرها من الأوراق المتعلقة بجيولوجيا فرجينيا . دي. أبليتون.
  10. 1 2 فارس، جون طومسون (1921). رؤية الجنوب المشمس . شركة جيه بي ليبينكوت.
  11. 1 2 3 4 كريتزشمار، ويليام أ. (1993). دليل الأطلس اللغوي لولايات وسط وجنوب المحيط الأطلسي . جامعة شيكاغو ، شيكاغو، إلينوي : مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0-226-45283-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 ديسمبر 2017.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ مكتب علم الأعراق التابع لمؤسسة سميثسونيان (١٨٩٤). نشرة، مكتب علم الأعراق التابع لمؤسسة سميثسونيان . مكتب علم الأعراق الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٧.
  13. 1 2 ميتكالف، بول سي. (2002). مياه بوتوماك . شارلوتسفيل، فيرجينيا : مطبعة جامعة فيرجينيا . ISBN 0-8139-2042-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 ديسمبر 2017.
  14. ↑ توماس، سايروس (1891). فهرس الأعمال الأثرية شرق جبال روكي: المجلد 12 من النشرة (مؤسسة سميثسونيان. مكتب علم الأعراق الأمريكي) . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017.
  15. ↑ كوترايت، ويليام برنارد (2009). تاريخ مقاطعة أبشور، فرجينيا الغربية: من بدايات استكشافها واستيطانها إلى الوقت الحاضر . شركة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-0-8063-4635-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 ديسمبر 2017.
  16. ↑ كونتز، لويس نوت (2006). حدود فرجينيا، 1754-1763 . دار هيريتيج للنشر. رقم ISBN 1-55613-663-3.
  17. 1 2 3 بينيت، ويليام والاس (1871). تذكارات الميثودية في فرجينيا: من دخولها إلى الولاية، في عام 1772، إلى عام 1829. دبليو. بينيت.
  18. 1 2 3 أسبري، فرانسيس؛ عزرا سكواير تيبل (1904). قلب صحيفة أسبري . إيتون وماينز.
  19. ↑ إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية (1963). تاريخ ولاية فرجينيا الغربية، المجلد 25. إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولاند الابن، تشارلز ب. (2004). أمجاد الحرب: معارك صغيرة وأبطال أوائل عام 1861. دار المؤلف . رقم ISBN 9781418440671تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 يونيو 2016.
  21. 1 2 فارار، صموئيل كلارك (1911). سلاح الفرسان الثاني والعشرون من بنسلفانيا وكتيبة رينغولد، 1861-1865 . شركة نيو ويرنر.
  22. 1 2 نيومان، جون سي. (1836). تناغمات الخلق أو موسيقى نجوم الصباح: والتي أضيفت إليها قصائد متنوعة في مواضيع دينية وأخلاقية ووطنية . بالتيمور، ماريلاند : جي دبليو وودز، طابعة.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمنطقة هانغينغ روكس (وابوكومو، فرجينيا الغربية) على ويكيميديا ​​كومنز