حسن بك زردابي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

حسن بك زردابي ( الأذربيجانية : Həsən bəy Zərdabi [ hæsænˈbæj zæɾdɑˈbi ] )، ولد حسن بك سالم بك أوغلو مالكوف ( الأذربيجانية: Həsən bəy Səlim bəy oğlu Məlikov [ hæsænˈbæj sælimˈbæj oːˈlu ˈmælikof ] ؛ 28 يونيو 1842 [ 1 ] - 15 نوفمبر 1907)، كان صحفيًا ومفكرًا أذربيجانيًا ، ومؤسس أول صحيفة باللغة الأذربيجانية أكينتشي ("المحراث") في عام 1875 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد زردابي في زرداب ، التي كانت آنذاك قرية صغيرة على نهر كورا غرب باكو . درس في المدرسة الروسية بمدينة شماخي ، ثم في تبليسي بعد حصوله على منحة حكومية، قبل أن يُقبل في قسم الرياضيات والفيزياء بجامعة موسكو في ستينيات القرن التاسع عشر (بمساعدة قريبه الفريق فرج بك أغاييف ). بعد تخرجه، عُيّن مديرًا في إدارة مسح الأراضي في تبليسي، ثم في القضاء في قوبا . استقال من منصبه ليصبح مدرسًا للعلوم في مدرسة ثانوية في باكو ، حيث أسس جمعية خيرية لجمع التبرعات لتمكين أبناء المسلمين من تلقي تعليم حديث في المدارس الروسية الإسلامية. [ 2 ]

المساهمات

ناضل زردابي طوال حياته من أجل تنوير المسلمين في القوقاز . وكان زردابي من دعاة العلمانية والتعليم بين السكان المسلمين في جنوب القوقاز .

في البداية، أيد الحكم الروسي ، لكنه أعاد لاحقًا تقييم نظرته إلى روسيا وفوائد الحكم الإمبراطوري. اعتبرت النخبة المثقفة الأذربيجانية الناشئة روسيا قناةً إلى عصر التنوير الأوروبي ، وانتقدت الممارسات الإسلامية، وروّجت لاستخدام اللغة الأذربيجانية كوسيلة للتعبير عن الثقافة المحلية. وفي سعيهم نحو التغيير والتحول، كما توضح أودري ألتشتات ، أدركت النخبة المثقفة الأذربيجانية أنها ليست مضطرة، بل لا يمكنها، أن تتخلى عن تراثها الثقافي. [ 3 ] وقد توصل زردابي إلى هذه النتيجة نتيجة سنوات منفاه الطويلة في قرية زرداب الصغيرة. [ 4 ]

في عام ١٨٧٣، قدّم زردابي، بالتعاون مع الناشط المثقف نجف بك وزيروف، أول إنتاج مسرحي أذربيجاني، مقتبسًا من مسرحية ميرزا ​​فاتالي أخوندوف ، "مغامرة بخيل" . ووفقًا لزردابي، لم يكن المسرح مجرد وسيلة ترفيه، بل أداة تعليمية فعّالة تُستخدم لتحسين الأخلاق العامة، ومحاربة الجهل، ونقل الدروس الاجتماعية. ومن خلال تعاونه مع مثقفين شباب مثل نجف بك وزيروف ، ساهم في تقديم مسرحيات على النمط الأوروبي. [ ٥ ]

في عام ١٨٧٥، أسس زردابي صحيفة "أكينجي" ، أول صحيفة مستقلة تصدر باللغة الأذرية في الإمبراطورية الروسية. [ ٦ ] وقد خاطبت هذه الصحيفة، التي سميت نفسها "أكينجي" (الفلاح)، القراء الفلاحين في المقام الأول، تماشياً مع أفكار زردابي الشعبوية (النارودنيك)، التي كانت سائدة في جامعات روسيا آنذاك. وكانت اللغة الفارسية هي اللغة المفضلة للتعبير بين المتعلمين، وقد أبدوا استياءً شديداً من استخدام "لغة عامة الشعب غير اللائقة" ( الأذرية ). وتألفت دائرة كتّابها في الغالب من سُنّة مثل زردابي، الذين أثارت تلميحاتهم بأن بلاد فارس بلد متخلف وغير إنساني استياءً واسع النطاق. [ ٧ ] وقد أغلقت السلطات الروسية هذه الصحيفة عدة مرات باعتبارها "ضارة وغير موثوقة سياسياً". في خريف عام 1877، انشغلت الشرطة في أذربيجان باعتقال عدد كبير من المتعلمين من التتار (كانت الإدارة الروسية تُطلق على الأذربيجانيين اسم "التتار") بتهمة القيام بأنشطة مثل تشكيل جماعات وتوزيع دعاية مناهضة للحكومة. [ 8 ] خلال الحرب العثمانية الروسية (1877-1878)، اتهمت السلطات الروسية زردابي بدعم الجانب العثماني، وهو ما ساهم في إغلاق صحيفته. [ 5 ] بعد إغلاق صحيفة "أكينجي" عام 1877، نُفي زردابي إلى قريته الأصلية.

جادل زردابي بأن مؤسسات الكتيب والمدارس الدينية التقليدية قد عفا عليها الزمن، ودعم التحديث التعليمي من خلال حركة أصول الجديد . واعتبر تعلم اللغة الروسية ضروريًا للمسلمين للالتحاق بالمهن الحديثة، مع التأكيد على ضرورة ألا يخدم ذلك سياسات " الترويس ". في عام 1887، أسس مع ح . محمود بيوف أول مدرسة روسية أذربيجانية في باكو ، وهو نموذج تم اعتماده لاحقًا في مدن مثل غنجة وشوشة ونخجوان . كما دعا إلى تعليم الفتيات المسلمات وتعاون مع فاعلي خير مثل ح. ز . تاغييف لتعزيز هذه القضية. [ 9 ]

شغل زردابي منصب عضو في مجلس مدينة باكو، حيث دافع عن الحقوق العامة وساهم في مشاريع التنمية الاجتماعية والثقافية للمدينة. كما شارك، إلى جانب إتش زد تاغييف وم . مختاروف ، في تأسيس وإدارة جمعيات تعليمية وخيرية، بما في ذلك جمعية نشري-معارف . [ 10 ]

في عام ١٩٠٥، استأنف نشاطه الثقافي بالعمل كمراسل لصحيفة "حياة" التقدمية . ودعا في مقالاته إلى توحيد المسلمين ثقافيًا في روسيا ، وإلى إرساء لغة تركية موحدة تضمن التقدم والتطور الاجتماعي، وذلك بمساعدة المسلمين على التخلي عن الكتابة باللغتين الفارسية والعربية ، اللتين كان يرى زردابي أنهما تُستخدمان من قبل رجال الدين المسلمين المتعطشين للسلطة لنشر الرجعية والمحافظة . [ ٢ ]

توفي زردابي عام 1907 في مسقط رأسه. ويُعتبر اليوم أحد مؤسسي الصحافة والمسرح الأذربيجانيين الحديثين. وقد سُميت جامعة غنجة الحكومية باسم حسن بك زردابي. [ 11 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ (بالروسية) كل شيء بدأ مع أكينتشي. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة نيجار جعفروفا. ناش فيك . 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2007.
  2. 1 2 " أكينجي والتعريف الذاتي الأذربيجاني" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: الروبوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) بواسطة Evan Siegel . نُشرت في الأصل في مايكل أورسينوس، وكريستوف هيرزوغ، وراؤول موتيكا (محرر)، Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des Modernen Vorderen Orients، المجلد. 27 (فرانكفورت أم ماين، وما إلى ذلك: بيتر لانج، 2001)
  3. ↑ أودري ألتشتات. البرجوازية الأذربيجانية وحركة التنوير الثقافي في باكو: الخطوات الأولى نحو القومية، في رونالد غريغور سوني، محرر، ما وراء القوقاز، القومية والتغيير الاجتماعي (آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 1983، 1996)، ص 199-209
  4. ↑ أوستن جيرسيلد. "إعادة التفكير في روسيا من منظور زاردوب: حسن مليكوف زاردابي والمثقفون 'الأصليون'". أوراق القوميات ، المجلد 27، العدد 3، سبتمبر 1999، ص 504
  5. 1 2 سويتوشوفسكي، تاديوش (1985). أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم . دراسات سوفيتية وشرق أوروبية. كامبريدج [كامبريدجشير] ؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 47. ISBN   978-0-521-26310-8.
  6. ↑ تاديوش شفيتوشوفسكي . روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول . ص 29. ISBN 0-231-07068-3
  7. ↑ تاديوش شفيتوشوفسكي، أذربيجان الروسية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1985، ص 28
  8. ↑ م. كاسوموف، غازانبيك زردابي – بيتوميتس جامعة موسكوفسكوغو، أوشيني زابيسكي AGU im. إس إم كيروفا، العدد 8، 1955، ص. 58.
  9. ^ إسماعيلوف، ديلجام (2017). تاريخ أذربيجان . باكو: AzMıU NPM. ص. 234. 
  10. ^ إسماعيلوف، ديلجام (2017). تاريخ أذربيجان . باكو: AzMıU NPM. ص. 250. 
  11. ^ “Gəncə Dövlət Universiteti. Bizim haqqımızda” [ جامعة ولاية غانجا. معلومات عنا ] . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-10-07 . تم الاسترجاع 2010/12/07 .

فهرس

  • أوستن جيرسيلد. إعادة التفكير في روسيا من منظور زاردوب: حسن ميليكوف زاردابي والمثقفون "الأصليون". أوراق القوميات، المجلد 27، العدد 3، سبتمبر 1999، الصفحات 503-517.
  • (باللغة الروسية) حسن بك زردابي : مقال من موسوعة الأدب والفولكلور الروسي
  • ف. أغاساد "إيكينتشي"، باكو، 1925.
  • ش. ف. ماميدوف. ميروفوزريني غاسان-بيك ميليكوفا زاردابي. موسكو، 1960
  • ب. ز. جيشوف. التصميم المبتكر G. ب. زردابي. باكي، 1962