أسبوعي مع مارلين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أسبوعي مع مارلين" هو فيلم درامي سيرة ذاتية صدر عام 2011 ، من إخراج سيمون كورتيس وتأليف أدريان هودجز . بطولة ميشيل ويليامز ، وكينيث براناه ، وإيدي ريدماين ، ودومينيك كوبر ، وجوليا أورموند ، وإيما واتسون ، وجودي دينش . يستند الفيلم إلى كتابين لكولين كلارك ، ويروي قصة إنتاج فيلم " الأمير وراقصة الاستعراض " عام 1957 ، من بطولة مارلين مونرو (ويليامز) ولورانس أوليفييه (براناه). يتناول الفيلم الأسبوع الذي رافق فيه كلارك (ريدماين) مونرو في جولاتها بلندن خلال تصوير الفيلم، بعد عودة زوجها آرثر ميلر ( دوجراي سكوت ) إلى الولايات المتحدة.

بدأ التصوير الرئيسي في 4 أكتوبر 2010 في استوديوهات باينوود . وجرى التصوير في قلعة سولت وود ، ومطار وايت والتام ، وفي مواقع داخل لندن وحولها. كما استخدم كورتيس الاستوديو نفسه الذي صوّرت فيه مونرو فيلم " الأمير والراقصة" عام 1956. عُرض فيلم "أسبوعي مع مارلين" لأول مرة عالميًا في مهرجان نيويورك السينمائي في 9 أكتوبر 2011، وعُرض في مهرجان ميل فالي السينمائي بعد يومين. صدر الفيلم في 23 نوفمبر 2011 في الولايات المتحدة من قِبل شركة واينستين ، وفي 25 نوفمبر في المملكة المتحدة من قِبل شركة إنترتينمنت فيلم ديستريبيوترز .

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عموماً، وحقق إيرادات بلغت 35 مليون دولار أمريكي عالمياً. رُشّحت ويليامز وبراناغ لجائزتي الأوسكار لأفضل ممثلة وأفضل ممثل مساعد على التوالي.

حبكة

بعد تخرجه من كلية كرايست تشيرش، أكسفورد ، عام ١٩٥٦، سافر كولين كلارك، المخرج الطموح، إلى لندن بحثًا عن عمل في إنتاج لورانس أوليفييه القادم. أخبره مدير الإنتاج هيو بيرسيفال بعدم وجود وظائف شاغرة، لكنه قرر انتظار أوليفييه، الذي كان قد التقاه سابقًا في إحدى الحفلات. وصل أوليفييه وزوجته، فيفيان لي، في نهاية المطاف، وشجعت فيفيان أوليفييه على منح كولين وظيفة في فيلمه القادم " الأمير وراقصة الاستعراض" ، من بطولة مارلين مونرو. كانت مهمة كولين الأولى هي إيجاد سكن مناسب لمارلين وزوجها، الكاتب المسرحي الشهير آرثر ميلر، أثناء إقامتهما في إنجلترا. اكتشفت الصحافة المنزل، لكن كولين كشف أنه حجز منزلًا ثانيًا تحسبًا لأي طارئ، مما أثار إعجاب أوليفييه ووكيل مارلين الإعلامي، آرثر ب. جاكوبس.

علم المصورون بوصول مارلين إلى مطار هيثرو، وتجمعوا حول الطائرة عند هبوطها. اصطحبت مارلين معها شريكها في العمل، آرثر، وميلتون إتش. غرين، ومدربة التمثيل، باولا ستراسبرغ. شعرت مارلين في البداية بعدم الارتياح لوجود العديد من المصورين، لكنها استرخت في المؤتمر الصحفي. شعر أوليفييه بالإحباط عندما تأخرت مارلين عن قراءة النص. أصرت على أن تجلس باولا معها، وعندما واجهت صعوبة في حفظ حوارها، قرأته باولا نيابةً عنها. أبدى طاقم العمل والممثلون الآخرون، بمن فيهم سيبيل ثورندايك، إعجابهم الشديد بمارلين. التقى كولين بلوسي، مساعدة الملابس التي انجذب إليها، وخرجا في موعد غرامي. بدأت مارلين بالوصول متأخرة إلى موقع التصوير، وكثيراً ما نسيت حوارها، مما أغضب أوليفييه. ومع ذلك، أشادت سيبيل بمارلين ودافعت عنها عندما حاول أوليفييه إجبارها على الاعتذار عن تأخير التصوير.

تُعاني مارلين لفهم شخصيتها، وتغادر موقع التصوير عندما يُهينها أوليفييه. يطلب كولين من أوليفييه أن يكون أكثر تعاطفًا مع مارلين قبل أن يذهب إلى منزل باركسايد للاطمئنان عليها. يسمع كولين جدالًا، فيجد مارلين باكية جالسة على الدرج وبجانبها دفتر ملاحظات آرثر، الذي يحتوي على حبكة مسرحية جديدة يبدو أن آرثر يسخر منها فيها. يعود آرثر لاحقًا إلى الولايات المتحدة. تأتي فيفيان إلى موقع التصوير وتشاهد بعض مشاهد مارلين، ثم تتشاجر مع زوجها. تنهار فيفيان قائلةً إن مارلين تُنير الشاشة، وأنها تتمنى لو يستطيع أوليفييه أن يرى نفسه عندما يشاهدها. يحاول أوليفييه طمأنة زوجته دون جدوى. لا تحضر مارلين إلى موقع التصوير بعد مغادرة آرثر، وتطلب من كولين الحضور إلى باركسايد، حيث يتحدثان. يُفتن طاقم العمل بمارلين عندما ترقص في أحد المشاهد، وأثناء ذلك يأخذ ميلتون كولين جانبًا ليخبره أن مارلين تُحطم القلوب، وأنها ستُحطم قلبه أيضًا. تلاحظ لوسي أيضاً افتتان كولين المتزايد بمارلين، فتنفصل عنه.

يقضي كولين ومارلين يومهما معًا، ويصطحبهما أوين مورشيد في جولة داخل مكتبة قلعة وندسور. كما يصطحب كولين مارلين في جولة داخل كلية إيتون، ويذهبان للسباحة عاريين في نهر التايمز. تُقبّل مارلين كولين، ويعثر عليهما روجر سميث، حارسها الشخصي. يُستدعى كولين إلى باركسايد ذات ليلة، حيث أغلقت مارلين على نفسها باب غرفتها بعد تناولها عدة حبوب منومة. يدخل كولين غرفتها، فتدعوه مارلين للاستلقاء بجانبها على السرير. في الليلة التالية، تستيقظ مارلين وهي تتألم وتدّعي أنها تُجهض. يُعالجها طبيب. تخبر مارلين كولين أن آرثر سيعود، وأنها تريد أن تُحاول أن تكون زوجة صالحة له، لذا عليها هي وكولين أن ينسيا كل ما حدث بينهما. تعود لاحقًا إلى موقع التصوير لإكمال الفيلم. يُشيد أوليفييه بمارلين، لكنه يكشف أنها قضت على رغبته في الإخراج مرة أخرى. تسأل لوسي كولين إن كانت مارلين قد كسرت قلبه، فيجيبها بأنها فعلت ذلك "قليلاً"، فترد عليه بأنه كان بحاجة إلى ذلك. تأتي مارلين إلى حانة محلية، حيث يقيم كولين، وتشكره على مساعدته لها. تقبله مودعةً إياه، ويقودها روجر إلى المطار.

يقذف

إنتاج

تطوير

كتب أدريان هودجز سيناريو الفيلم.

يستند فيلم "أسبوعي مع مارلين" إلى كتابي كولين كلارك " الأمير، الراقصة، وأنا" (1995) و" أسبوعي مع مارلين" (2000)؛ وهما عبارة عن مذكرات توثق فترة وجوده في موقع تصوير فيلم " الأمير والراقصة" عام 1957 والوقت الذي قضاه مع مارلين مونرو. [ 5 ] بعد قراءة الكتابين عام 2004، تواصل سيمون كورتيس مع المنتج ديفيد بارفيت بشأن إنتاج فيلم مستوحى منهما. [ 6 ] [ 7 ] قال بارفيت إن الجميع أعجب بالفكرة، ولكن نظرًا لشهرة مونرو الواسعة وتأثيرها الكبير على الجمهور، تساءلوا عما يمكن قوله عنها. [ 6 ] صرّح أدريان هودجز ، كاتب السيناريو، لديفيد جريتن من صحيفة "ديلي تلغراف" : "لو قيل لي يومًا ما إنني سأكتب فيلمًا عنها، لكنتُ مندهشًا، لأنني لم أكن لأعرف من أين أبدأ." [ 6 ] ذكر غريتن أن ما أنقذ هودجز هو أن كتب كلارك كُتبت عن مونرو في وقت محدد. [ 6 ]

عرض كورتيس وبارفيت المشروع على قسم الأفلام في بي بي سي ومجلس الأفلام البريطاني ، وقاما بتمويل تطويره. [ 6 ] ثم انتظرا ثمانية عشر شهرًا بينما تفاوض بارفيت على حقوق الكتب مع ورثة كلارك. [ 7 ] واضطر المنتج والمخرج للانتظار ستة أشهر أخرى حتى اكتمل سيناريو هودجز. [ 7 ] وبمجرد اكتماله، بدأ البحث عن التمويل وطاقم التمثيل. [ 6 ] ذهب كورتيس إلى هارفي واينستين وأخبره بفكرته لإنتاج فيلم مقتبس من كتب كلارك. [ 8 ] صرّح واينستين لمايكل هوجان من صحيفة هافينغتون بوست بأنه قرأ الكتب للتسلية، لكنه لم يفكر حينها في تحويلها إلى فيلم. [ 8 ] قرأ واينستين سيناريو هودجز، الذي وصفه بأنه "جيد جدًا" وساحر وممتع. [ 8 ] اختار واينستين تمويل فيلم "أسبوعي مع مارلين" لأنه كان حريصًا على العمل مع ميشيل ويليامز مجددًا، بعد فيلم "عيد الحب الأزرق" . [ 6 ] أنتجت شركة Trademark Films الفيلم، وموّلته أيضًا شركة LipSync Productions. [ 9 ] مثّل فيلم My Week with Marilyn أول ظهور سينمائي طويل لكورتيس. [ 10 ]

صب

ميشيل ويليامز في دور مارلين مونرو ودوجراي سكوت في دور آرثر ميلر في موقع التصوير في مايفير، لندن

كانت ميشيل ويليامز الممثلة الوحيدة التي التقى بها المنتجون خلال عملية اختيار الممثلين، وصرح كورتيس بأنها الممثلة الوحيدة التي سعى إليها لهذا الدور. [ 6 ] [ 11 ] وقد وافقت على المشاركة في فيلم "أسبوعي مع مارلين" قبل عامين من بدء الإنتاج. [ 6 ] صرّحت ويليامز لآدم غرين من مجلة فوغ بأن فكرة تجسيد شخصية مونرو كانت مُرهِقة، ولكن بمجرد انتهائها من قراءة السيناريو، أيقنت أنها تريد الدور. [ 12 ] ثم أمضت ستة أشهر في قراءة السير الذاتية والمذكرات والرسائل والقصائد والملاحظات المتعلقة بمونرو ومنها. كما اطلعت على صورها وشاهدت أفلامها واستمعت إلى تسجيلاتها الصوتية. [ 12 ] كان على ويليامز زيادة وزنها من أجل الدور، وعملت مع مصمم رقصات للمساعدة في إتقان مشية مونرو. [ 12 ]

في سبتمبر، أُعلن عن اختيار إيدي ريدماين لتجسيد شخصية كلارك. [ 13 ] علّق بارفيت قائلاً إنّ إيجاد ممثل مناسب للدور كان صعباً للغاية، إذ قال: "من الصعب جداً إيجاد الشخص المناسب لهذا الدور، لأنّ كولين درس في إيتون، ثمّ في أكسفورد، وعمل طياراً في سلاح الجو الملكي البريطاني". [ 13 ] في الشهر نفسه، أُعلن أيضاً عن اختيار إيما واتسون لدور لوسي، مساعدة الملابس. [ 14 ] كان من المقرر أن تقضي واتسون بضعة أيام فقط في موقع التصوير لتصوير مشاهدها، وذلك لتجنّب انقطاع دراستها في جامعة براون . [ 14 ] بدأ كينيث براناه محادثات مع المنتجين لتجسيد دور لورانس أوليفييه في يوليو 2010، بعد أن اضطر رالف فاينز إلى الانسحاب لإخراج فيلمه المقتبس عن مسرحية كوريولانوس . [ 15 ] [ 16 ] وفي وقت لاحق، تمّ اختيار براناه للدور. [ 17 ]

أُسند دور ميلتون إتش. غرين ، المصور وشريك مارلين مونرو في العمل، إلى دومينيك كوبر . وعن غرين، قال كوبر: "كان رجلاً مسنًا، لكنهما كانا يتمتعان بعلاقة وثيقة للغاية. أعتقد أن مارلين شعرت بدعمه الكبير في البداية. لكن في النهاية أصبح وكيل أعمالها وشريكها في العمل، وهو أمر بالغ الأهمية." [ 18 ] صوّر كوبر مشاهده بين فترات عمله على فيلم " كابتن أمريكا: المنتقم الأول ". عُرض دور الممثلة فيفيان لي على كاثرين زيتا جونز . [ 19 ] لكن زيتا جونز رفضت الدور لأنها لم ترغب في قضاء أكثر من أسبوع بعيدًا عن زوجها مايكل دوغلاس ، الذي كان يتلقى العلاج من سرطان الحلق في ذلك الوقت. [ 19 ] بدأ كورتيس والمنتجون في اختبار ممثلات أخريات، واختاروا في النهاية جوليا أورموند للدور. [ 19 ] [ 20 ] أُعلن عن اختيار أورموند في نفس وقت الإعلان عن اختيار دوغراي سكوت ، الذي يجسد شخصية آرثر ميلر . [ 20 ] تم اختيار ديريك جاكوبي لتجسيد شخصية السير أوين مورشيد ، أمين المكتبة الملكية في قلعة وندسور، ويلعب فيليب جاكسون دور المحقق الخاص لمونرو، وتؤدي جودي دينش دور سيبيل ثورندايك . [ 21 ] وتؤدي زوي واناميكر دور باولا ستراسبرغ ، مستشارة مونرو التمثيلية، بينما تم اختيار ريتشارد كليفورد لتجسيد شخصية ريتشارد واتيس . ويضم طاقم الفيلم أيضًا توبي جونز ، وجيرالدين سومرفيل ، وسيمون راسل بيل، ومايكل كيتشن . [ 5 ] [ 22 ] أُعلن في 8 أكتوبر 2010 عن اكتمال اختيار الممثلين للفيلم. [ 10 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم " أسبوعي مع مارلين" في 19 سبتمبر 2010. [ 23 ] صوّرت دينش مشاهدها خلال ذلك الشهر لأنها كانت مضطرة للسفر إلى الهند لبدء العمل على فيلم "فندق ماريغولد الغريب الأفضل" . [ 24 ] جرى التصوير في استوديوهات باينوود في باكينغهامشير ابتداءً من 4 أكتوبر 2010. [ 25 ] بعد ثلاثة أيام، تم تحويل مطار وايت والتام إلى مطار هيثرو في لندن في خمسينيات القرن الماضي لإعادة تمثيل لحظة وصول مونرو إلى إنجلترا لبدء إنتاج فيلم " الأمير وراقصة الاستعراض" . [ 26 ] استخدم كورتيس الاستوديو الذي صوّرت فيه مونرو فيلم "الأمير وراقصة الاستعراض" عام 1956 لتصوير مشاهد من فيلم " أسبوعي مع مارلين" . [ 27 ] مُنحت ويليامز غرفة الملابس نفسها التي استخدمتها مونرو وقت تصويرها. [ 27 ] كما جرى التصوير في مواقع داخل لندن وحولها. [ 5 ] من بين هذه المواقع منزل باركسايد في قرية إنجلفيلد غرين ، حيث أقامت مونرو وميلر خلال فترة وجودهما في بريطانيا. [ 28 ] [ 29 ] قام مصمم إنتاج الفيلم، دونال وودز، بجولة في المنزل مع كورتيس قبل بدء التصوير، ولاحظ أن واجهته الخارجية بدت كما كانت عندما التقطت مونرو بعض الصور الدعائية هناك قبل خمسين عامًا. [ 29 ]

ذكر موقع British Cinematographer أن فريق الإنتاج صوّر مشاهد في قلعة سولت وود ، بالقرب من فولكستون، حيث نشأ كلارك في صغره. [ 28 ] كما صُوّر الفيلم في كلية إيتون ، التي درس فيها كلارك، وخارج قلعة وندسور لبضع ساعات صباح أحد أيام السبت. [ 7 ] قال مدير التصوير بن سميثارد إن المراجع الإبداعية والبصرية في فيلم "أسبوعي مع مارلين" مستوحاة من صور ثابتة للمصور والرسام الأمريكي، سول ليتر . [ 28 ] وأخبر سميثارد موقع British Cinematographer أن فترة طويلة من العمل استغرقت في مرحلة ما قبل الإنتاج. وقال: "في فيلم تاريخي كهذا، تحتاج إلى بذل أقصى جهد ممكن في التحضير. إنه أشبه بدرس تاريخي، حيث يمكنك التعرف على حقبة زمنية معينة." [ 28 ] وقد اختار مدير التصوير تنسيق أنامورفيك القياسي لتصوير فيلم "أسبوعي مع مارلين " لأنه "مناسب جدًا للقصص الشخصية" ويلائم الفيلم. وأضاف أنه من السهل تصوير ممثلين اثنين، لكن هذا الأسلوب ليس مناسبًا للعناصر المعمارية. [ 28 ] استمر التصوير الرئيسي لفيلم " أسبوعي مع مارلين" سبعة أسابيع وانتهى في نوفمبر 2010. [ 30 ] [ 5 ] واستمرت مرحلة ما بعد الإنتاج من 28 نوفمبر 2010 إلى 31 أغسطس 2011. [ 23 ]

الأزياء والمكياج

"بالنظر عن كثب، كانت هي فتاة كالفن كلاين قبل ظهور كالفن كلاين نفسه، لأنها كانت متقدمة جدًا على عصرها في أسلوبها الشخصي. في تلك الفترة، كانت النساء أكثر أناقة في حياتهن اليومية، بينما كانت هي بسيطة وعفوية للغاية. أعتقد أنها كانت ترتدي ملابس مريحة. أردتُ أن أُبرز ذلك في الفيلم، أن تتمتع بالبساطة والراحة والعفوية، وهو ما لم يكن واضحًا في حياتها المهنية." [ 31 ]

— مصممة الأزياء جيل تايلور تتحدث إلى مجلة إنستايل عن مونرو

كانت جيل تايلور مصممة أزياء فيلم " أسبوعي مع مارلين" . [ 31 ] تايلور، التي سبق لها العمل في فيلمي "سليدينغ دورز " (1998) و "ماتش بوينت" (2005)، صممت أزياء الفيلم في ستة أسابيع، وألبست جميع الممثلين. [ 32 ] وقد حصلت على العديد من القطع من متاجر الملابس القديمة، ودور المزادات، والأسواق. [ 32 ] وفي حديثها مع إستيلا شاردلو من موقع "فينتج سيكرز"، قالت تايلور: "لقد بحثتُ مطولاً في معارض التحف ومتاجر الملابس القديمة لأرى إن كان بإمكاننا العثور على قطع أصلية تصلح للفيلم. وقد نجحنا إلى حد كبير، ولكن كان علينا أيضاً إعادة إنتاج الكثير من الصور الأصلية - على سبيل المثال، كان علينا تصوير مشهد هبوطها في هذا البلد، وهو مشهد موثق جيداً في نشرات الأخبار." [ 33 ] أخبرت تايلور شاردلو أنه كان من الصعب العثور على أقمشة تبدو "فاخرة" كما كانت في الخمسينيات، وأنها واجهت بعض التحديات في تصميم الأزياء، بما في ذلك فستان من فيلم " الأمير والراقصة" لشخصية دينش، سيبيل ثورندايك. [ 33 ] كما ذكرت المصممة أنها اضطرت لإجراء بعض التعديلات على بدلة ارتدتها أورموند، لأن شكل جسمها يختلف تمامًا عن شكل جسم شخصيتها، فيفيان لي. [ 33 ] أثناء بحثها عن شخصية واتسون، لوسي، عثرت تايلور على صورة أصلية لفريق عمل فيلم "الأمير والراقصة" . [ 31 ] كانت إحدى الفتيات في الصورة ترتدي فستانًا منقوشًا، لذا بحثت تايلور عن فستان منقوش أصلي لواتسون لترتديه. [ 31 ] وقالت إنها وفريقها استمتعوا بشخصية واتسون، لأنها فتاة شابة مهتمة بالموضة. قال المصمم: "بالنظر إلى التأثير الأمريكي على إنجلترا في الخمسينيات من القرن الماضي، فإن أسلوبها يشبه إلى حد كبير أسلوب ساندرا دي، وهو أسلوب أنثوي." [ 33 ]

أخبرت تايلور سارة سميث من مجلة InStyle أنها استعانت بالعديد من صور مونرو، وخاصة تلك التي التُقطت خلال شهر عسلها مع ميلر. [ 31 ] وقالت تايلور إنها استلهمت تصميمها من صورة معينة للممثلة وهي ترتدي قميصًا رجاليًا وتنورة ضيقة، وصممت الزي للفيلم. [ 31 ] وأضافت تايلور: "كان هناك أيضًا مشهدٌ [تؤدي فيه ميشيل دور مارلين] وهي في سيارة، وترتدي وشاحًا أسود من الشيفون، وكان هناك معطفٌ صممته لها موجودٌ بالفعل في كتالوج سوذبيز. قمنا بإعادة إنتاج ذلك المعطف، الذي كان أشبه بمعطف حريري بلون الشوفان مع ياقة مخملية سوداء، وحولناه إلى سترة لميشيل، بدلًا من معطف." [ 31 ] كما عملت تايلور مع ويليامز خلال عملية التصميم، وأوضحت أن الممثلة كانت تحضر لها صورًا مرجعية. [ 31 ] وكانت تايلور ترسم اسكتشات لويليامز أثناء حديثهما، وقالت المصممة: "لقد كان تعاونًا بين ما تعتقد أنها ترغب في ارتدائه وما أعتقده أنا." [ 31 ] أخبرت المصممة سميث أنها كانت سعيدة للغاية بنجاح الفستان الأبيض الذي صممته لويليامز خلال مشاهد فيلم "الأمير والراقصة" . استخدمت تايلور صورة مناسبة لمونرو مع مصممة أزياء الفيلم لمساعدتها في تصميم الفستان. [ 31 ] أوضحت أن الفستان كان معقدًا للغاية في تصميمه، ولم يكن هناك بديل، لذا اضطرت ويليامز لارتداء الفستان نفسه لمدة أحد عشر يومًا. [ 31 ] كانت تايلور قلقة من أن يحدث شيء ما للفستان، وشعرت بالارتياح عند انتهاء التصوير. [ 31 ] عندما سُئلت عما إذا كان لدى ويليامز زي مفضل، قالت تايلور إن الممثلة استمتعت بشكل خاص بارتداء الفستان الأسود، وتنسيق التنورة والقميص. [ 31 ]

كانت جيني شيركور مصممة الشعر والمكياج للفيلم . [ 34 ] صرّحت لجوي نازارو من مجلة "ميك أب آرتيست" أن التحدي الأكبر بالنسبة لها كان تحويل ويليامز إلى مارلين مونرو. وأوضحت شيركور أن ملامح ويليامز تختلف تمامًا عن ملامح مونرو، لكنها لم ترغب في استخدام المؤثرات الخاصة لتشكيل وجهها، إذ كان لا بد من أن يظهر التعبير العاطفي الذي كانت ويليامز تنقله في أدائها من خلال المكياج. [ 34 ] وأضافت شيركور: "هناك مشاهد في الفيلم تظهر فيها ويليامز بمكياج خفيف جدًا، لكننا مع ذلك حافظنا على بعض ملامح مارلين الدقيقة، مثل الحاجبين، وتظليل الوجه، وشكل الشفاه، لذا كنا نختار ثلاث أو أربع نقاط رئيسية ساعدتنا في الوصول إلى شخصية مارلين. كان بعض ذلك صعبًا للغاية، لأن عيني ميشيل مختلفتان تمامًا. كانت جفون مارلين مميزة للغاية، لذا كان علينا محاولة تشكيل هذا الشكل على عيني ميشيل باستخدام الضوء والظل." [ 34 ] صرّحت خبيرة التجميل بأن معظم مشاهد الفيلم تظهر فيها شخصيات فيلم "الأمير والراقصة" بمكياجها الأصلي، لذا كان على شيركور محاكاة المشهد الأصلي لفيلم " أسبوعي مع مارلين" وإتقانه. [ 34 ] كما كشفت عن استخدام بعض الأطراف الاصطناعية البسيطة لبعض الممثلين للمساعدة في إعادة تجسيد الشخصيات. وقالت شيركور لنازارو: "لن أكشف عنها، لكنها أشياء تُحدث فرقًا، وقد صُممت وأُنتجت وارتداها الممثلون ببراعة فائقة." [ 34 ]

موسيقى

قام الملحن الأمريكي كونراد بوب بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم . [ 35 ] [ 36 ] وقد كتب الملحن الفرنسي ألكسندر ديسبلات مقطوعة بعنوان "لحن مارلين"، والتي قام بوب بتكييفها لتناسب موسيقاه التصويرية. [ 35 ] ويُعدّ عازف البيانو لانغ لانغ أحد أبرز العازفين في العديد من مؤلفات بوب وديسبلات. [ 36 ] [ 37 ] كما تُشارك ويليامز في الموسيقى التصويرية بأغاني "وجدتُ حلمًا"، و" ذلك السحر الأسود القديم "، ومزيج من أغنيتي "عندما يسوء الحب، لا شيء يسير على ما يرام" و" موجة الحر ". [ 36 ] وتشمل الأغاني الأخرى " أوراق الخريف " و" الذكريات مصنوعة من هذا ". [ 36 ] وقد تم إصدار الموسيقى التصويرية رقميًا في 8 نوفمبر 2011. [ 37 ]

يطلق

قدّم هارفي واينستين الإعلان الترويجي الأول للفيلم خلال مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١١ ، ثم صدر رسميًا في ٦ أكتوبر ٢٠١١. [ ٣٨ ] وعُرض فيلم "أسبوعي مع مارلين" لأول مرة عالميًا في ٩ أكتوبر ٢٠١١ في مهرجان نيويورك السينمائي التاسع والأربعين . [ ٣٩ ] وبعد يومين، عُرض الفيلم في مهرجان ميل فالي السينمائي ، ثم أُضيف إلى قائمة عروض مهرجان هامبتونز السينمائي الدولي ومهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي السادس والعشرين. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

كان فيلم "أسبوعي مع مارلين" العرض الرئيسي في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي السابع والأربعين ، وعُرض في مهرجان ووبرن في هاي ويكومب في 17 أكتوبر. [ 43 ] [ 44 ] ثم عُرض لاحقًا في مهرجان فيلادلفيا السينمائي ومهرجان معهد الفيلم الأمريكي . [ 45 ] [ 46 ] وعُرض "أسبوعي مع مارلين" خارج المسابقة في مهرجان روما السينمائي ، واختتم فعاليات مهرجان دبي السينمائي الدولي في 13 ديسمبر. [ 47 ] [ 48 ] ثم عُرض في مهرجان كابري هوليوود السينمائي الدولي في يناير 2012. [ 49 ]

عُرض فيلم "أسبوعي مع مارلين" في 25 نوفمبر في المملكة المتحدة. [ 9 ] كان من المقرر أصلاً عرضه في 4 نوفمبر في الولايات المتحدة، ولكن بعد فترة وجيزة من عرضه الأول في مهرجان نيويورك السينمائي، قامت شركة واينستين بتأجيل موعد العرض إلى 23 نوفمبر. [ 50 ] [ 51 ] عُرض الفيلم في دور عرض محدودة في 73 سوقًا و244 دار عرض. [ 4 ] خلال هذه الفترة، عُرضت نسخة حصرية مدتها 7 دقائق من فيديو كليب أغنية كاتي بيري "The One That Got Away" مع عروض خاصة مختارة للفيلم لليلة واحدة فقط في 11 نوفمبر. [ 52 ] في 17 فبراير 2012، أفادت كريستينا بوستوس من موقع ديجيتال سباي أن عرض فيلم "أسبوعي مع مارلين" سيتوسع ليشمل 600 دار عرض إضافية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 24 فبراير. [ 53 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "أسبوعي مع مارلين" على أقراص DVD و Blu-ray في 13 مارس 2012 في الولايات المتحدة، وفي 16 مارس في المملكة المتحدة. [ 54 ] [ 55 ] وصدر في أستراليا في 21 يونيو 2012. [ 56 ] تولت شركة واينستين وشركة أنكور باي إنترتينمنت توزيع الفيلم ، بينما تولت شركة ستير-كينيكور إنترتينمنت توزيعه في جنوب إفريقيا . [ 54 ] تتضمن الإضافات تعليقًا للمخرج وفيلمًا قصيرًا بعنوان "القصة غير المروية لأيقونة أمريكية". [ 54 ] دخل فيلم "أسبوعي مع مارلين " قائمة أفضل 40 فيلمًا مبيعًا على أقراص DVD في المملكة المتحدة في المركز السادس، وقائمة أفضل 40 فيلمًا مبيعًا على أقراص Blu-ray في المركز التاسع. [ 57 ] [ 58 ] في أسبوعه الأول من الإصدار في الولايات المتحدة، دخل الفيلم قائمة مبيعات أقراص DVD في المركز السادس، حيث بيع منه ما يقدر بـ 172,748 قرص DVD، محققًا إيرادات بلغت 2,589,493 دولارًا أمريكيًا . [ 59 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "أسبوعي مع مارلين" 749,819 جنيهًا إسترلينيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في المملكة المتحدة. [ 60 ] عُرض الفيلم في 397 دار عرض سينمائي، وحلّ في المركز الثالث ضمن قائمة الأفلام العشرة الأكثر ربحًا في المملكة المتحدة. [ 61 ] في الأسبوع التالي، حقق الفيلم 483,239 جنيهًا إسترلينيًا، وتراجع ثلاثة مراكز في قائمة شباك التذاكر. [ 62 ] في أسبوعه الثالث، حقق "أسبوعي مع مارلين" 192,834 جنيهًا إسترلينيًا، وتراجع إلى المركز السابع. [ 63 ] في الأيام الخمسة الأولى من عرضه المحدود، حقق "أسبوعي مع مارلين"  2.06 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة. [ 64 ] أفاد راي سوبر من موقع "بوكس أوفيس موجو" أن الفيلم عُرض في 123 دار عرض يومي 23 و24 نوفمبر، قبل أن يُعرض في 244 دار عرض سينمائي خلال عطلة عيد الشكر التي استمرت ثلاثة أيام، حيث حلّ ضمن قائمة أفضل 12 فيلمًا بإيرادات بلغت 1.75  مليون دولار أمريكي. [ 64 ] ذكرت إيمي كوفمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن 71% من مشاهدي فيلم "أسبوعي مع مارلين" خلال أيام عرضه الأولى في الولايات المتحدة كانوا فوق سن 35 عامًا. [ 65 ] في يناير 2012، وبعد ستة أسابيع من عرضه، تجاوزت إيرادات فيلم "أسبوعي مع مارلين" حاجز 10 ملايين دولار  في دور السينما. [ 66 ]

الاستقبال النقدي

حظي أداء ميشيل ويليامز لشخصية مارلين مونرو بإشادة النقاد، مما أهلها للترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة .

حظي فيلم "أسبوعي مع مارلين" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، ونال أداء ميشيل ويليامز استحسانًا كبيرًا. وذكر موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد أن 82% من 187 ناقدًا منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، بمتوسط ​​تقييم 7.10/10. ووفقًا لملخص الموقع للإجماع النقدي، "تتألق ميشيل ويليامز في فيلم " أسبوعي مع مارلين" ، حيث تجسد جاذبية مارلين مونرو وهشاشتها." [ 67 ] أما على موقع " ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على 65 من 100، استنادًا إلى 38 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 68 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة "سينما سكور" الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 69 ]

أشاد ديفيد روني من مجلة "هوليوود ريبورتر" بأداء ويليامز، قائلاً إنها أتقنت أسلوب مونرو الغنائي. [ 70 ] كما أشاد روني بريدماين في دور كلارك، واصفاً مشاهده مع ويليامز بأنها آسرة. [ 70 ] ومع ذلك، أضاف روني قائلاً: "يكمن الخلل في كل من نص هودجز المتقن وفشل كورتيس في استكشاف عمق نفسي كافٍ." [ 70 ] وأضاف أن فيلم "أسبوعي مع مارلين " جافٌّ ويفتقر إلى المنظور، مما يجعله "استعراضاً سطحياً لعالم الترفيه." [ 70 ] وقال روني شيب من مجلة "فارايتي " إن فيلم "أسبوعي مع مارلين " "يتأرجح بشكل غير مريح بين الكوميديا ​​الاجتماعية المتكلفة والمأساة المتوقعة"، وأن كورتيس أخرجه بأسلوب مسرحي مبالغ فيه، حيث رتب الشخصيات "دون أي اهتمام بالمنطق المكاني أو التدفق الإيقاعي". [ 71 ] أضاف شيب أن الفيلم يعتمد بشكل كبير على أداء ويليامز، بينما تبدو القصة وكأنها مقتبسة من مجلات عشاق السينما في ذلك الوقت. [ 71 ] وصف ريكس ريد من صحيفة نيويورك أوبزرفر فيلم " أسبوعي مع مارلين " بأنه "قمة الكمال". [ 72 ]

قال آدم غرين من مجلة فوغ إن الفيلم لا يرقى تمامًا إلى مستوى "الدراما العالية والتشويق الذي يميز فيلمًا تاريخيًا مثل خطاب الملك "، ولكنه يستحضر حقبةً ولت في صناعة الأفلام. [ 12 ] وأضاف غرين أن ويليامز هي نجمة الفيلم، وأنها تُجسّد شخصية مونرو "برقةٍ ودقةٍ مؤثرتين دون اللجوء إلى التقليد أو الابتذال". [ 12 ] ووصفت ريجينا واينريتش من صحيفة هافينغتون بوست فيلم " أسبوعي مع مارلين " بأنه "جوهرة"، وقالت إن القصة "تنجح في نقل الكثير من شخصية مارلين، ولا سيما براءتها الطفولية، وعدم ثقتها بنفسها كممثلة، وسحرها الطبيعي ومواهبها. ورغم أننا شاهدنا ميشيل ويليامز ترقص رقصة التاب وسمعناها تغني من قبل - فقد كانت رائعة في فيلم بلو فالنتاين العام الماضي - إلا أن حركاتها وصوتها في دور مارلين يستحضران أداءها الهادئ والآسر". [ 73 ] أشاد واينريتش ببقية طاقم التمثيل، بمن فيهم ريدماين وبراناه ودينش، قائلاً إنهم "جيدون للغاية". [ 73 ] وصف أحد كتّاب موقع إندي واير فيلم " أسبوعي مع مارلين " بأنه "فيلم تلفزيوني سطحي من إنتاج قناة لايف تايم". [ 74 ] وأضاف الكاتب أن الفيلم ليس سيئًا، لكنه "يفتقر إلى العمق". [ 74 ] وأشار إلى أن الفيلم يضم طاقم تمثيل رائع يبذل قصارى جهده مع سيناريو متوسط. [ 74 ] منح روبي كولين، الكاتب في صحيفة ديلي تلغراف، الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقال: "تقدم ميشيل ويليامز أداءً ساحرًا لشخصية مارلين مونرو في فيلم " أسبوعي مع مارلين" ، لكن الفيلم يخيب الآمال في بعض الجوانب". [ 75 ]

منح رينيه رودريغيز ، من صحيفة ميامي هيرالد، الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة. [ 76 ] وقال: "من أبرز متع فيلم " أسبوعي مع مارلين " - الذي لا ينبغي اعتباره إلا ترفيهاً خفيفاً - هو مشاهدة ويليامز وهي تُجسّد شياطين مونرو الداخلية وجاذبيتها كنجمة سينمائية ببراعة متساوية." [ 76 ] كما أشاد ديفيد دينبي، ناقد الأفلام في مجلة نيويوركر ، بأداء ويليامز لشخصية مونرو، قائلاً: "في فيلم "أسبوعي مع مارلين" ، تُحيي ويليامز النجمة. فهي تمتلك مشية مونرو، وعنقها المرن، ووجهها الذي يتفاعل مع كل شيء كزهرة تتمايل في النسيم. والأهم من ذلك، أنها تمتلك الرقة والجاذبية، ونظرة الألم والضياع التي تتحول، في لحظة، إلى مقاومة ودموع." [ 77 ] ووصف الناقد الفيلم بأنه "ساحر ومؤثر"، وقال إنه مُتقن الصنع. [ 77 ] وصفت ماري بولز، في مقال لها في مجلة تايم ، فيلم " أسبوعي مع مارلين " بأنه "ليس أكثر من عمل فني ممتع". [ 78 ] وأضافت بولز قائلة: "تُبرز ويليامز حقيقة جوهرية، ألا وهي جاذبية هذه المرأة المتناقضة التي تبدو مستحيلة - متقلبة المزاج، مغرورة، حمقاء، ولكنها أيضاً ذكية بطريقة فطرية للغاية وضعيفة بشكل مؤلم". [ 78 ] وعندما منح الناقد روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجمات ونصف من أصل أربع، قال: "الأهم هو أداء ميشيل ويليامز. إنها تُجسد العديد من شخصيات مارلين، العامة والخاصة، الحقيقية والمتخيلة. لم نكن نعرف مونرو، لكننا نعتقد أنها كانت شبيهة بهذا. ربما نحن بصدد واحدة من المرشحات لجائزة الأوسكار لهذا العام". [ 79 ]

رأت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن براناه لم يكن الخيار الأمثل لدور أوليفييه، لكنها أشارت إلى أنه عوض ذلك بـ"نطقه الواضح، وإن كان مقتضبًا أحيانًا، وأدائه الجسدي الذي منح أوليفييه حيوية كافية، بحيث عندما يدخل، في بداية الفيلم، إلى مكتب الإنتاج برفقة زوجته، فيفيان لي (جوليا أورموند، التي بدت باهتة كبديلة للشخصية الأصلية)، يُبهر كلارك ويُنعش هذا الفيلم البطيء الإيقاع." [ 80 ] أما عن ويليامز، فقالت الناقدة السينمائية إنها "تبذل قصارى جهدها، وأحيانًا يكون ذلك كافيًا تقريبًا." [ 80 ] وقالت دارجيس إن المشكلة الرئيسية تكمن في سيناريو هودجز، الذي "يقدم مجموعة من الصور النمطية عن مونرو." [ 80 ] منحت ستيلا باباميكائيل من موقع ديجيتال سباي الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، وأشادت بأداء العديد من الممثلين. وأضاف باباميكائيل: "مع أنك لن تتعلم أي شيء جديد عن مارلين مونرو، إلا أنك ستستمتع بشعور الحنين الناعم." [ 81 ] منحت أنجي إريجو، من مجلة إمباير، فيلم "أسبوعي مع مارلين" ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقالت: "في بعض اللحظات يكون الفيلم مضحكًا للغاية، وفي لحظات أخرى يكون مؤثرًا، إنه عمل لطيف وبسيط، أقرب إلى عرض جميل منه إلى دراما سيرة ذاتية موجزة. توقعوا ترشيحات جوائز كثيرة لويليامز وبراناه." [ 82 ] أما جو مورجنسترن ، ناقد الأفلام في صحيفة وول ستريت جورنال ، فقد كان رأيه سلبيًا تجاه الفيلم، قائلاً: "عندما تُصنع أفلام سيئة لأشخاص طيبين، فإن أول ما يجب البحث عنه لتفسير ذلك هو الفكرة الأساسية. وهذا ينطبق بالتأكيد على فيلم " أسبوعي مع مارلين" ، وهي فكرة مشكوك فيها أفسدها سيناريو أدريان هودجز السطحي وإخراج سيمون كورتيس الركيك." [ 83 ] قالت نيشي تيواري من موقع Rediff.com إن فيلم ويليامز "فيلم رائع للمشاهدة"، لكن لا يوجد شيء جديد عن مونرو في الفيلم لم نكن نعرفه من قبل. [ 84 ]

الجوائز

حصلت ويليامز على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان هوليوود السينمائي عام 2011 عن أدوارها في أفلام "أسبوعي مع مارلين" ، و" ميكس كات أوف" ، و "خذ هذه الرقصة" . [ 85 ] وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أُعلن عن فوز ويليامز بجائزة "ديزرت بالم" للإنجاز التمثيلي لعام 2012 من مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي، تقديرًا لأدائها في فيلم " أسبوعي مع مارلين " . [ 86 ] وبعد أربعة أيام، رُشّحت ويليامز لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في جوائز الروح المستقلة ، وجائزة أفضل ممثلة في جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك . [ 87 ] [ 88 ] كما رُشّحت ويليامز وبراناغ لجائزة أفضل ممثلة في فيلم درامي ، وجائزة أفضل ممثل مساعد على التوالي في جوائز ساتلايت . [ 89 ] وحصلت ويليامز على لقب أفضل ممثلة من قِبل جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة ، بينما رُشّح براناغ لجائزة أفضل ممثل مساعد . [ 90 ] في 11 ديسمبر، فازت ويليامز بجائزة جمعية نقاد السينما في بوسطن لأفضل ممثلة . [ 91 ] كما فازت بجائزة أفضل ممثلة من جمعية نقاد السينما في ديترويت ، بينما رُشِّح برانا لجائزة أفضل ممثل مساعد. [ 92 ]

رشّحت جمعية نقاد السينما الإذاعية ويليامز وبراناه لجائزتي أفضل ممثلة وأفضل ممثل مساعد على التوالي. كما رُشّحت تايلور وشيركور لجائزتي أفضل تصميم أزياء وأفضل مكياج. [ 93 ] وحصلت ويليامز وبراناه والفيلم على ترشيحات لجوائز أفضل ممثلة وأفضل ممثل مساعد وأفضل فيلم من جمعية نقاد السينما في فينيكس. [ 94 ] وفي 1 يناير 2012، مُنح طاقم العمل جائزة كابري لأفضل طاقم تمثيلي من مهرجان كابري السينمائي الدولي في هوليوود . [ 49 ] وفازت ويليامز بجائزة أفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب التاسع والستين . [ 95 ] بينما رُشّح كل من الفيلم وبراناه لجائزة. [ 96 ] وحصل فيلم "أسبوعي مع مارلين" على سبعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الخامس والستين . [ 97 ] ورُشّحت ويليامز لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين ، بينما رُشّح براناه لجائزة أفضل ممثل مساعد . [ 98 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "أسبوعي مع مارلين (2011)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ "أسبوعي مع مارلين (2011)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  3. 1 2 " أسبوعي مع مارلين (2011)" . لوميير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 كوفمان، إيمي (24 نوفمبر 2011). "جهاز عرض الأفلام: فيلم "بزوغ الفجر" يلتهم ثلاثة أفلام عائلية جديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة أولى على ميشيل ويليامز في دور مارلين مونرو" . ComingSoon . CraveOnline . ٨ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أكتوبر ٢٠١٠ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غريتن، ديفيد (5 نوفمبر 2011). "أسبوعي مع مارلين: القصة الحقيقية" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 بلوك، أليكس بن (19 نوفمبر 2011). "وسادات الورك، والذقون الاصطناعية، والغطس في البحيرات المتجمدة: صناعة فيلم "أسبوعي مع مارلين"" ذا هوليوود ريبورتر " . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
  8. 1 2 3 هوجان، مايكل (23 نوفمبر 2011). "«أسبوعي مع مارلين»: هارفي واينستين يتحدث عن ميشيل ويليامز ومارلين مونرو وجوائز الأوسكار . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 "أسبوعي مع مارلين" . موزعي الأفلام الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  10. 1 2 رينولدز، سيمون (8 أكتوبر 2010). "اجتماع فريق عمل فيلم "أسبوعي مع مارلين"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  11. ↑ مودي، مايك (4 ديسمبر 2009). "ميشيل ويليامز ستؤدي دور مارلين مونرو"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  12. 1 2 3 4 5 غرين، آدم. "ميشيل ويليامز: أسبوعي مع ميشيل" . فوغ . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  13. 1 2 "إيدي ريدماين سيشارك ميشيل ويليامز بطولة فيلم عن مارلين مونرو" . برودواي وورلد . 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  14. 1 2 كيلي، كريستي (24 سبتمبر 2010). "إيما واتسون تحصل على دور في مسلسل أسبوعي"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي (المملكة المتحدة) المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  15. ↑ تشايلد، بن (21 يوليو 2010). "كينيث براناه في مفاوضات للعب دور البطولة في فيلم من بطولة لورانس أوليفييه ومارلين مونرو" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  16. ↑ بيتينجر، بريندان (20 يوليو 2010). "كينيث براناه في مفاوضات لتجسيد شخصية السير لورانس أوليفييه في فيلم السيرة الذاتية لمارلين مونرو "أسبوعي مع مارلين" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  17. ↑ لي هاريس، راشيل (10 أكتوبر 2010). "الحواشي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  18. ↑ ميلز، نانسي (16 أكتوبر 2010). "دومينيك كوبر يحب الشخصيات ذات "الجانب الشرير"" يو إس إيه توداي . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010. "
  19. ١ ٢ ٣ "زيتا جونز ترفض دورًا سينمائيًا للبقاء مع زوجها المصاب بالسرطان" . صحيفة آيرش إكزامينر . ١ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  20. 1 2 لودرهوز، ديانا (8 أكتوبر 2010). "أورموند وسكوت ينضمان إلى فيلم 'مارلين'"" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010. "
  21. ↑ رولي، إيما (11 أكتوبر 2010). "أول لمحة عن ميشيل ويليامز في دور مارلين، وانضمام جوليا أورموند ودوجراي سكوت إلى فريق التمثيل" . إندي موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  22. ↑ تورو، غابي (10 أكتوبر 2011). "مهرجان نيويورك السينمائي: سيمون كورتيس يناقش إعادة تجسيد مارلين مونرو في فيلم "أسبوعي مع مارلين"" . indieWire . SnagFilms . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  23. 1 2 ""أسبوعي مع مارلين" - فيلم روائي طويل . المصور السينمائي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  24. ↑ بيتينجر، بريندان (27 أغسطس 2010). "جودي دينش تنضم إلى برنامج أسبوعي مع مارلين؛ تأكيد مشاركتها في فيلم فندق ماريجولد الغريب الأفضل" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  25. ↑ "إيما واتسون تتفاوض بشأن دور مارلين" . STV . 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010 .
  26. ↑ «فيلم مارلين مونرو صُوّر في مطار ميدنهيد» . بي بي سي بيركشاير . بي بي سي . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  27. 1 2 كاست، كاثرين (15 أغسطس 2011). "نظرة أولى: ميشيل ويليامز تجسد شخصية مارلين مونرو". مجلة بيبول . 76 (6). تايم وارنر : 30.
  28. 1 2 3 4 5 "الأحوال الإنسانية" . المصور السينمائي البريطاني (44). دار نشر لوز: 18-19 . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2011 .
  29. 1 2 كوروتز، ستيفن (16 نوفمبر 2011). "في منزل مارلين في إنجلترا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ سميثارد، بن (3 مايو 2015). "الظروف الإنسانية" . المصور السينمائي البريطاني . دار نشر لوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سميث، سارة (18 نوفمبر 2011). "مجلة إنستايل تتحدث مع مصممة أزياء فيلم أسبوعي مع مارلين، جيل تايلور" . إنستايل . تايم وارنر . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  32. 1 2 ألكسندر، إيلا (21 نوفمبر 2011). "مونرو المتحولة" . فوغ . منشورات كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  33. 1 2 3 4 شاردلو، إستيلا (3 نوفمبر 2011). "صناعة مارلين: جيل تايلور" . فينتج سيكرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  34. 1 2 3 4 5 نازارو، جو (22 نوفمبر 2011). "أفلام شتاء 2011: 'أسبوعي مع مارلين'"مجلة فناني المكياج . مجموعة كي للنشر. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2011 .
  35. 1 2 "كونراد بوب سيؤلف موسيقى فيلم 'أسبوعي مع مارلين'"" . مراسل موسيقى الأفلام. 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  36. 1 2 3 4 جاغرناوث، كيفن (25 أكتوبر 2011). "ميشيل ويليامز تغني في الموسيقى التصويرية لفيلم 'أسبوعي مع مارلين'؛ وكذلك دين مارتن، ونات كينغ كول، وغيرهم" . إندي واير . سناغ فيلمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  37. 1 2 "الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم أسبوعي مع مارلين" . موسيقى تصويرية للأفلام. 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  38. ↑ رينولدز، سيمون (6 أكتوبر 2011). "ميشيل ويليامز تجسد شخصية مارلين مونرو في إعلان فيلم 'أسبوعي مع مارلين'" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2011 .
  39. ↑ "فيلم "أسبوعي مع مارلين" هو محور مهرجان نيويورك السينمائي" . جمعية السينما في مركز لينكولن . 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ بيل، مارك (13 سبتمبر 2011). "الكشف عن قائمة أفلام مهرجان ميل فالي السينمائي لعام 2011" . فيلم ثريت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ تشينولت، ألينا (11 أكتوبر 2011). "أُضيف فيلم "أسبوعي مع مارلين" إلى قائمة عروض هامبتونز . موقع إندي واير . سناج فيلمز . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠١١ .
  42. ↑ فولر، ديفين لي (26 سبتمبر 2011). "مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي يعرض فيلمي "الفنان" و"أسبوعي مع مارلين""." . indieWire . SnagFilms . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ "أسبوعي مع مارلين" . مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
  44. ↑ كاين، ريبيكا (14 أكتوبر 2011). "ما سيحدث في الأسابيع المقبلة" . باكس فري برس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ إيشل، مولي (21 أكتوبر 2011). "إليكم ما يجب مشاهدته في مهرجان فيلادلفيا السينمائي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا ميديا ​​هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ كوفمان، إيمي (7 نوفمبر 2011). "ميشيل ويليامز تنضم إلى فيلم 'أسبوعي مع مارلين' في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ «يستضيف المهرجان فيلمي "أسبوعي مع مارلين" للمخرج سيمون كورتيس و"زبدة" للمخرج جيم فيلد سميث» . مهرجان روما السينمائي . ١٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١١ .
  48. ↑ ماكوين، آن ماري (13 ديسمبر 2011). "ميشيل ويليامز تتألق بإطلالة مارلين مونرو" . صحيفة ذا ناشيونال . شركة مبادلة للتنمية . تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2011 .
  49. ١ ٢ "الطاقم المتميز لفيلم "أسبوعي مع مارلين" يحصل على جائزة كابري لأفضل طاقم تمثيلي لعام ٢٠١١" . مهرجان كابري السينمائي الدولي، هوليوود . كابري وورلد. ٨ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١١ .
  50. ↑ أبرامز، راشيل (20 يونيو 2011). "سبعة أفلام ستُطرح في الأسواق عبر شركة TWC" . مجلة فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
  51. ↑ أوكونيل، مايكل (13 أكتوبر 2011). "فيلم ميشيل ويليامز 'أسبوعي مع مارلين' يُعرض في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الشكر" . هوليوود ريبورتر . شركة نيلسن . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2011 .
  52. ↑ "كاتي بيري // الموقع الرسمي // كاتي ستطلق أغنية "The One That Got Away" في 11/11/2011 + تفاصيل عرض فيلم My Week With Marilyn!" . 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ بوستوس، كريستينا (17 فبراير 2012). "سيُعرض فيلم "أسبوعي مع مارلين" في 600 دار عرض إضافية في الولايات المتحدة . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2012 .
  54. ١ ٢ ٣ "جديد على أقراص DVD: أحفاد، أسبوعي مع مارلين، الشباب" . صحيفة ديلي هيرالد . شركة لي إنتربرايزز . ٨ مارس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠١٢ .
  55. ↑ "أسبوعي مع مارلين على DVD" . مجلة إن ستايل . شركة آي بي سي ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
  56. ↑ "أسبوعي مع مارلين" . شركة EzyDVD المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  57. ↑ "أفضل 40 أغنية على أقراص DVD - 24 مارس 2012" . قوائم الفيديو في المملكة المتحدة . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  58. ↑ "أفضل 40 أغنية على بلو راي - 24 مارس 2012" . قوائم الفيديو في المملكة المتحدة . شركة قوائم الفيديو الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012 .
  59. ↑ "مخطط مبيعات أقراص DVD المحلية في أمريكا الشمالية للأسبوع المنتهي في 18 مارس 2012" . The-Numbers . Nash Information Services . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  60. ↑ رينولدز، سيمون (28 نوفمبر 2011). "فيلم "توايلايت: بريكينغ داون" يحافظ على صدارة شباك التذاكر البريطاني - قائمة العشرة الأوائل كاملةً . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ غانت، تشارلز (29 نوفمبر 2011). "يحلّ الغسق مع ازدياد تقبّل العائلات لفيلم آرثر كريسماس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ غانت، تشارلز (6 ديسمبر 2011). "فيلم آرثر كريسماس يحقق نجاحاً في شباك التذاكر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ غانت، تشارلز (13 ديسمبر 2011). "فيلم القط ذو الحذاء يتصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة بفارق ضئيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  64. 1 2 سوبرز، راي (27 نوفمبر 2011). "تقرير نهاية الأسبوع: فيلم توايلايت يتصدر، وفيلم مابيتس يحقق نجاحًا خلال عطلة عيد الشكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ كوفمان، إيمي (27 نوفمبر 2011). ""فيلمَا "الفنان" و"مارلين" يتمتعان بسحر كلاسيكي في شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ لونغ، توم (14 يناير 2012). "المرشحون لجائزة الأوسكار ليسوا من أصحاب الدخل المرتفع" . صحيفة ديترويت نيوز . مجموعة ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  67. ↑ "أسبوعي مع مارلين (2011)" . Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  68. ↑ "أسبوعي مع مارلين" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  69. ↑ كوفمان، إيمي (27 نوفمبر 2011). ""فيلمَا "الفنان" و"مارلين" يتمتعان بسحر كلاسيكي في شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2023 .
  70. 1 2 3 4 روني، ديفيد (10 أكتوبر 2011). "أسبوعي مع مارلين: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  71. 1 2 شيب، روني (9 أكتوبر 2011). "أسبوعي مع مارلين" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ ريد، ريكس (22 نوفمبر 2011). "ميشيل ويليامز في دورٍ آخر يُرسّخ نجوميتها بأداءٍ رائع في تجسيد شخصية مارلين مونرو" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2011 .
  73. 1 2 واينرايش، ريجينا (10 أكتوبر 2011). "على خطى مونرو: أسبوعي مع مارلين" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  74. ١ ٢ ٣ "مراجعة مهرجان نيويورك السينمائي ٢٠١١: فيلم "أسبوعي مع مارلين" سطحيٌّ وبسيط، وغالبًا ما يُشبه أفلام قناة لايف تايم" . إندي واير . سناج فيلمز . ٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .
  75. ↑ كولين، روبي (25 نوفمبر 2011). "مراجعة لفيلم أسبوعي مع مارلين" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2011 .
  76. 1 2 رودريغيز، رينيه (20 أكتوبر 2011). "وداعًا نورما جين - لا يزال" . صحيفة ميامي هيرالد . شركة ماكلاتشي . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  77. 1 2 دينبي، ديفيد (22 نوفمبر 2011). "رحلات رائعة" . مجلة نيويوركر . منشورات كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  78. 1 2 بولز، ماري (22 نوفمبر 2011). "ميشيل ويليامز ساحرة في فيلم أسبوعي مع مارلين" . مجلة تايم . تايم وارنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ إيبرت، روجر (21 نوفمبر 2011). "أسبوعي مع مارلين" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  80. 1 2 3 دارجيس، مانوهلا (22 نوفمبر 2011). "إلهة الإغراء الساحرة، تتوق إلى أن تكون بشرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .
  81. ↑ باباميكائيل، ستيلا (22 نوفمبر 2011). "مراجعة كتاب "أسبوعي مع مارلين" . ديجيتال سباي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2011 .
  82. ↑ إريجو، أنجي (نوفمبر 2011). "أسبوعي مع مارلين" . إمباير . مجموعة باور ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  83. ↑ مورغنسترن، جو (25 نوفمبر 2011). " هوغو : عملٌ مبهر، لكنه ليس منتصراً" . صحيفة وول ستريت جورنال . نيوز كوربوريشن . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2011 .
  84. ↑ تيواري، نيشي (24 فبراير 2012). "مراجعة: فيلم أسبوعي مع مارلين رائع" . Rediff.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2012 .
  85. ↑ سنيد، إليزابيث (7 أكتوبر 2011). "تطور إطلالات ميشيل ويليامز على السجادة الحمراء: من مسلسل 'داوسونز كريك' إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة هوليوود ريبورتر . شركة نيلسن . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2011 .
  86. ↑ هارب، جاستن (25 نوفمبر 2011). "ميشيل ويليامز تتلقى تكريمًا من مهرجان بالم سبرينغز السينمائي" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
  87. ↑ بوند، ستيف (29 نوفمبر 2011). ""فيلمَا "Take Shelter" و"The Artist" يتصدران ترشيحات جوائز Indie Spirit" . رويترز . تومسون رويترز . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2011 .
  88. ↑ هوبرمان، ج. (30 نوفمبر 2011). "هارفي واينستين يعود - نقاد السينما في نيويورك" . ذا فيليدج فويس . فيليدج فويس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
  89. ↑ "المرشحون الحاليون" . جائزة ساتلايت . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
  90. ↑ "جوائز WAFCA لعام 2011" . جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2011 .
  91. ↑ "الفائزون لعام 2011" . جمعية نقاد السينما في بوسطن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  92. ↑ «جمعية نقاد السينما في ديترويت تعلن عن ترشيحات وجوائز أفضل الأفلام لعام 2011!» جمعية نقاد السينما في ديترويت . 12 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  93. ↑ كيلداي، جريج (13 ديسمبر 2011). ""يتصدر فيلمَا "هوغو" و"الفنان" قائمة ترشيحات نقاد السينما التلفزيونية بـ 11 ترشيحًا لكل منهما" . (ذا هوليوود ريبورتر ، بروميثيوس غلوبال ميديا ، تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2011 ).
  94. ↑ «ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكس لعام 2011» . جمعية نقاد السينما في فينيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2011 .
  95. ↑ جوداكر، كيت؛ فاولر، تارا (16 يناير 2012). "جوائز غولدن غلوب 2012: الفائزون بجوائز الأفلام كاملةً" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2012 .
  96. ↑ «فيلم "الفنان" الصامت يتصدر جوائز غولدن غلوب» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 15 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ رينولدز، سيمون (17 يناير 2012). "ترشيحات جوائز بافتا السينمائية لعام 2012 - كاملة" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  98. ↑ رينولدز، سيمون (24 يناير 2012). "جوائز الأوسكار 2012: ترشيحات جوائز الأوسكار - كاملة" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .