بيت ثيوبالدز

بيت ثيوبالدز
فندق Theobalds Park (Birch حاليًا). يقع الفندق في العقار السابق لمنزل Theobalds الذي تم هدمه الآن.
معلومات عامة
الإحداثيات	51°41′20″N 0°3′22″W / 51.68889°N 0.05611°W / 51.68889; -0.05611

كان منزل ثيوبالدز (المعروف أيضًا باسم قصر ثيوبالدز ) في أبرشية تشيشانت في مقاطعة هيرتفوردشاير الإنجليزية ، شمال لندن، منزلًا فخمًا مهمًا وقصرًا ملكيًا (لاحقًا) في القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر.

يقع هذا القصر في حدائق واسعة، وكان مقر إقامة رجلي الدولة اللورد بورجلي وابنه، وكلاهما من كبار المستشارين الملكيين. وكان مثالاً بارزًا لمنزل المعجزات الإليزابيثي ، وكان المقر المفضل للملك جيمس الأول ، الذي توفي هناك. وقد هُدم القصر نتيجة للحرب الأهلية الإنجليزية .

تم بناء قصر جديد يُعرف باسم The Cedars إلى الغرب في عام 1763: ثم تم الاستحواذ على المنزل والحديقة وتم توسيع المنزل من قبل صانعي الجعة المليونيرات عائلة Meux . تم الحفاظ على بوابة Temple Bar في لندن وظلت في الحديقة من عام 1880 إلى عام 2003، عندما أعيدت إلى لندن. القصر، الذي أصبح مدرسة ثانوية لمجلس مقاطعة ميدلسكس ثم كلية Theobalds Park، هو الآن جزء من فندق ونادي أعضاء يُعرف باسم Birch؛ المنزل عبارة عن مبنى مدرج من الدرجة الثانية * . ^[1]

كان القصر يسمى في الأصل Cullynges، ثم Tongs (بعد ويليام دي تونج)، ومنذ عام 1440، Thebaudes، وTibbolds، وأخيرًا Theobalds. كان القصر الأصلي محاطًا بخندق مائي . [ ^2] في عام 1563، اشتراه ويليام سيسيل، أول بارون بورجلي ، المستشار الأول للملكة إليزابيث الأولى . استضاف إليزابيث في هذا المنزل في عدة مناسبات. ^[3]

كلف اللورد بورجلي ببناء منزل جديد كبير، والذي تم بناؤه بين عامي 1564 و1585. كانت نية بورجلي في بناء القصر هي إظهار مكانته المهيمنة بشكل متزايد في البلاط الملكي ، وأيضًا لتوفير قصر جيد بما يكفي لاستيعاب الملكة في زياراتها. ^[4] زارت الملكة ثماني مرات بين عامي 1572 و1596. كان الموقع مثاليًا لأنه يقع قبالة الطريق الرئيسي شمال لندن إلى وير ، وهي رحلة تستغرق ساعتين ونصف الساعة من لندن، وبالتالي فهي محطة مثالية في نهاية اليوم الأول من الجولة الملكية. قائمة الغرف التي سيتم إعدادها للزيارة الملكية في عام 1572 لا تزال قائمة. ^[5]

صُممت الحدائق الرسمية للمنزل على غرار قصر فونتينبلو في فرنسا، حيث عمل عالم النبات الإنجليزي جون جيرارد كمشرف عليها. وضع هنري هوثورن، الذي كان "موردًا" في الأعمال الملكية، خطة لإعادة بناء الفناء الداخلي أو الفناء الموصل في عام 1572. [ ^6] في عام 1582، تم توفير شخصيات نحاسية تسمى "المصطلحات" لمدفأة الغرفة الكبرى وتم تزجيج النوافذ بشعارات النبالة. كانت هناك ميزة مائية وستة أشجار اصطناعية، وتم تزيين السقف بعلامات الأبراج. تم إنقاذ الدرج الكبير بنقوشه المصنوعة من خشب البلوط، والتي تشبه تلك الموجودة في هاتفيلد هاوس ، وتم تركيبه في النهاية في قلعة هيرستمونسيوكس . ^[7] تم وضع جدول آخر للغرف والمساكن في مايو 1583، ^[8] عندما بقيت إليزابيث لمدة أسبوع في ثيوبالدز وتصالحت مع إيرل أكسفورد . ^[9] وصلت إليزابيث في مايو 1591 وتم تقديم حفل ترحيبي بالناس في ثيوبالدز . ^[10]

كان الزوار يدخلون القاعة الكبرى أولاً. كانت تتكون من طابقين، ومغطاة بألواح من خشب البلوط ومعرض للمغنين . كان سقف القاعة مقوسًا "بخشب منحني من صنعة غريبة" وربما كان يشبه عوارض المطرقة المزخرفة الأحدث قليلاً للقاعة الكبرى في وولاتون . كانت مدخنة القاعة منحوتة من الرخام الأزرق. في عام 1585، رسم رسام يُدعى جينينجز شعارات النبالة الخاصة بأقران إنجلترا على الحائط وقدم إطارًا لخريطة، "مخطط إنجلترا". ^[11]

اكتمل بناء المعرض المرسوم أو الأخضر في عام 1574، وكان يمتد على جناح من المساكن وغرف النوم. كما كانت زخرفة المعرض الأخضر ذات طابع طبوغرافي وشعاري. وقد وصفه زائر ألماني، وهو جاكوب راثجيب، سكرتير دوق فيرتمبيرج ، الذي زار المكان في عام 1592، والبارون والدشتاين في عام 1600. وقد رأى فريدريك جيرشو، سكرتير دوق شتيتين بوميرانيا ، القاعة في عام 1602 وأوضح أن إنجلترا كانت ممثلة بـ 52 "شجرة"، شجرة لكل مقاطعة معلقة بشعارات النبلاء والبارونات. وكانت هناك أيضًا عناصر رمزية تصور منتجات المناطق. ^{[12] ذكر} بول هينتزنر قناة في الحديقة للزوار للتجديف بالقوارب وسط الشجيرات. ^[13]

دخل لصان، جون تود المعروف باسم بلاك جاك وتوماس ترافرز، إلى حجرات الملكة الخاصة وسرقا حامل حبر ووعاءين فضيين في سبتمبر 1597. تم القبض عليهما وإعدامهما. وظف بورغلي صائغ الذهب اللندني ريتشارد مارتن لاستعادة الفضة التي باعوها. ^{[14] ورث} روبرت سيسيل، إيرل سالزبوري الأول ، المنزل. أثنى عليه إيرل نورثمبرلاند ، وكتب أنه من أجل التخطيط لمنزله الجديد، كان سينظر إلى كوبثال وباعتباره بانيًا "يجب أن يستعير بعض المعرفة من تيببولز، وبعض المعرفة من كل مكان مميز حيث تُستخدم التحف. ^[15]

بعد وفاة الملكة عام 1603، رتب روبرت سيسيل للملك الجديد، جيمس الأول ، أن يبقى في طريقه من اسكتلندا إلى لندن، ويتلقى الولاء من مجلس الملكة الخاص . ^[16] كان الملك منزعجًا من غبار طريق المدخل أو الممر، وتم عمل طريق بديل عبر أراضي تشيشونت بارك وبيريورز. ^[17] كتب جيمس إلى سيسيل ليوفر له الأيائل للصيد في الغابات وحديقة ثيوبالدز في خريف عام 1604. ^{[18] ذهب} فولك جريفيل إلى ثيوبالدز في مايو 1605 للإبلاغ عن خيول سالزبوري ومسح البحيرة والجزر في الحديقة. اقترح جريفيل توسيع بعض النوافذ في أحد صالات العرض في المنزل. ^[19]

في يوليو 1606، استضاف سيسيل مرة أخرى الملك جيمس وصهره، الملك كريستيان الرابع ملك الدنمارك ، في ثيوبالدز، بينما بقيت آن الدنماركية في جرينتش . كان كلا الملكين من مشاهير الشرب بكثرة، ووفقًا للسير جون هارينجتون ، كانت المناسبة ببساطة مهرجانًا من السُكر، حيث كان عدد قليل من رجال البلاط الإنجليز أو الدنماركيين لديهم القدرة على حمل شرابهم: انحدرت محاولة وضع قناع سليمان وسبأ إلى مهزلة، حيث كان معظم الممثلين في حالة سُكر شديدة لدرجة أنهم لم يتذكروا أدوارهم، أو حتى الوقوف. ^[20] كلفت الزيارة التي استمرت خمسة أيام سيسيل 1180 جنيهًا إسترلينيًا بما في ذلك هدايا بقيمة 284 جنيهًا إسترلينيًا. ^[21] دفع سيسيل لإينيجو جونز 23 جنيهًا إسترلينيًا لصنع وتصميم ديكور القناع. ^[22] تم التعبير عن شكوك حول التفاصيل الواردة في وصف هارينجتون للقناع. ^[23]

في عام 1607، استحوذ الملك جيمس الأول على ثيوبالدز في مقابل قصر هاتفيلد ، أيضًا في هيرتفوردشاير. أعطى جيمس ثيوبالدز إلى آن الدنماركية في عام 1607، وكان هذا الإجراء الرسمي هو مناسبة احتفالات البلاط في مايو 1607 التي شملت الصيد والبطولات وأمير جوينفيل . ^[24] أمر جيمس بإجراء تحسينات، واشترى الأراضي المجاورة لتوسيع الحديقة، ^[25] وسرعان ما أصبحت ثيوبالدز محل إقامته الريفي المفضل. ^[26]

كان للمنزل بعض العيوب مقارنة بمنازل الأرستقراطيين الآخرين. على الرغم من أن جيمس أعلن في عام 1607 أنه "مكان مناسب لرياضتنا"، ^{[27] إلا} أن جودفري جودمان لاحظ أنه لا يوجد "سيادة ولا مستأجرون، ولا حتى مصدر للوقود، فقط حديقة للمتعة ولا أكثر". في عام 1624، كتب الأمير تشارلز "لا يوجد نوع من الصيد البري هناك". ومع ذلك، كانت ثيوبالدز قريبة بشكل ملائم من غابة والتهام حيث يمكن للملك الصيد. ^[28] في يوليو 1613، كانت آن من الدنمارك تصطاد الغزلان في ثيوبالدز وأطلقت النار عن طريق الخطأ على كلب الملك "جويل" وقتلته بسهم قوس ونشاب. ^[29] دعا الملك جيمس النبيل البولندي الليتواني الشاب توماس زامويسكي للانضمام إلى الصيد في ثيوبالدز في يوليو 1615. ^[30]

في سبتمبر 1618، أصدر جيمس أوامره بهدم مبنيين جديدين قريبين كانا يضمان متاجر تبغ يرتادها حاشيته. ^[31] كما أمر حارس الحدائق، مونتن جينينجز، ببناء منزل لتربية ديدان القز وإطعامها أوراق التوت. ^[32] زار المهندس المعماري جون سميثسون المكان ورسم الرسومات، ويُظهر الرسم التخطيطي الناجي ألواح الغرفة الكبرى "بلون شجرة الجوز" مع حبيبات سوداء وذهبية. ^[33]

في 9 يناير 1622، ركب الملك جيمس من ثيوبالدز بعد العشاء لرؤية الجليد على نهر نيو وسقط على رأسه أولاً حتى لا يتمكن رفاقه من رؤية سوى حذائه. أنقذه السير ريتشارد يونج وعاد إلى سرير دافئ في ثيوبالدز. ^[34] تم إنشاء بركة جديدة مع بارجة ومنزل بارجة في الحدائق في عام 1622. ^[35] رتب السفير دييغو سارمينتو دي أكونيا، أول كونت جوندومار، هدية عبارة عن جمالين وزوج من الحمير للتكاثر ليتم إرسالها من إسبانيا إلى الحديقة في عام 1622. ^[36]

توفي الملك جيمس في ثيوبالدز في 27 مارس 1625. أعلن الفارس المارشال إدوارد زوش الملك تشارلز عند بوابة ثيوبالدز . ^[37] أجرى جيمس بعض التغييرات على الأجنحة الرئيسية، وركب الألواح في المعرض الكبير الذي أضاف إليه ابنه تشارلز الأول عددًا من رؤوس الأيائل المنحوتة والمطلية. ^[38] لاحقًا، بعد إعدام تشارلز الأول ، تم إدراج ثيوبالدز، من بين الممتلكات الملكية الأخرى، للهدم والتخلص منها من قبل الكومنولث . تم تحقيق ذلك بسرعة، وبحلول نهاية عام 1650، تم هدم المنزل إلى حد كبير. بعد الترميم ، مُنحت التركة لجورج مونك، دوق ألبمارل الأول ، لكنها عادت إلى التاج بعد وفاة دوق ألبمارل الثاني ، الذي لم يترك وريثًا. ^[39]

ثم أعطاها الملك ويليام الثالث إلى ويليام بنتينك، إيرل بورتلاند الأول ، وورثها عن تلك العائلة حتى باعها دوق بورتلاند الثالث في عام 1762 إلى جورج بريسكوت ، وهو تاجر وعضو في البرلمان . بنى بريسكوت قصرًا على الطراز الجورجي يُعرف باسم The Cedars على بعد ميل تقريبًا إلى الغرب من القصر الأصلي. ^[1]

انتقل المنزل الجديد من عائلة بريسكوت إلى عائلة ميو المشهورة بمصنع ميو للبيرة في حوالي عام 1820، وأجروا تعديلات واسعة النطاق وأضافوا امتدادات خلال القرن التاسع عشر. وشمل ذلك مدخلًا أعيد تصميمه استنادًا إلى بوابة تيمبل بار للسير كريستوفر رين ، والتي تم تفكيكها وتخزينها في ساحة في طريق فارينجتون . في عام 1888، لفت انتباه السيدة ميو الجميلة (التي رسمها ويسلر) والغريبة الأطوار (كانت في السابق نادلة تعزف على البانجو تدعى فال)؛ تم شراء البوابة من مدينة لندن وتم نقل 400 طن من الحجر بواسطة عربات تجرها الخيول إلى الحديقة، حيث أعيد بناؤها بعناية بتكلفة 10000 جنيه إسترليني. ^[40] غالبًا ما كانت السيدة فال ميو تستضيف في الغرفة العلوية للبوابة؛ وكان من بين الضيوف الملك إدوارد السابع وونستون تشرشل . ^[41]

عندما عاد السير هيدورث لامبتون ، قائد اللواء البحري في حصار لادسميث ، إلى إنجلترا، دعا السيدة ميوكس في ثيوبالدز لسرد مغامراته. لقد كانت معجبة به لدرجة أنها جعلته المستفيد الرئيسي من وصيتها، بشرط أن يغير لقبه إلى ميوكس (كانت بدون ورثة مباشرين، وقد تجاهلتها عائلة زوجها). عندما توفيت في 20 ديسمبر 1910، غير اسمه طواعية بموجب أمر ملكي ^[42] ورث عقار هيرتفوردشاير وحصة كبيرة في مصنع ميوكس للبيرة . ^[43]

في عام 1921، تم التبرع بجزء من الحديقة، وهو موقع القصر الإليزابيثي المهدم، إلى بلدة تشيشونت من قبل ميو وتم إنشاء حديقة عامة، ذا سيدارز . بعد وفاته في عام 1929، كان المنزل فندقًا لبعض السنوات. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام المنزل من قبل المدفعية الملكية ثم من قبل شرطة العاصمة كمدرسة لركوب الخيل. تمت إعادة تسميته إلى Theobalds House، وفي عام 1955 أصبح مدرسة ثانوية وبعد عام 1969، مركزًا للتعليم للبالغين. في التسعينيات تم تجديده لاستخدامه كمركز مؤتمرات تجاري وتم تحويله لاحقًا إلى وضعه الحالي (2015) كفندق Theobalds Park في سلسلة De Vere Venues . ^[44]

ظلت بوابة معبد بار في أيدي أمناء ملكية عائلة ميو وعلى الرغم من وضعها كنصب تذكاري قديم مُدرج ، فقد تدهورت حالتها. وبعد حملة طويلة، تقرر إعادتها إلى المدينة في عام 2001. وتم تفكيك القوس مرة أخرى، وأعيد بناؤه في موقع بجوار كاتدرائية القديس بولس . واكتمل المشروع في نوفمبر 2004، ^[45] وتم وضع لوحة تذكارية في حديقة ثيوبالدز. ^[46]

في ليلة عيد الميلاد عام 2015، قُتلت كاتي لوك في الفندق على يد رجل كانت في موعده الأول معه. ^[47] في يونيو 2016، حُكم على كارل لانجديل بالسجن مدى الحياة. ^[48]

• إميلي كول، "ثيوبالدز، هيرتفوردشاير: خطة وتصميمات داخلية لمنزل ريفي إليزابيثي"، تاريخ العمارة ، 60 (2017)، ص 71-117.
• جون سامرسون ، "بناء ثيوبالدز، 1564-1585"، علم الآثار ، 97 (1959)، ص 107-126

• قصر ثيوبالدز

51°41′20″N 0°03′22″W / 51.68889°N 0.05611°W / 51.68889; -0.05611