Hay Festival

The Hay Festival of Literature & Arts, or simply the Hay Festival (Welsh: Gŵyl Y Gelli), is an annual literature festival held in Hay-on-Wye, Powys, Wales, for 10 days from May to June. Devised by Norman, Rhoda and Peter Florence in 1988, the festival was described by Bill Clinton in 2001 as "The Woodstock of the mind".^[1]Tony Benn said: "In my mind it's replaced Christmas".^[2]

It has become a prominent festival in British culture, and sessions at the festival have been recorded for television and radio programmes such as The Readers' and Writers' Roadshow and The One Show. All the BBC's national radio channels apart from BBC Radio 1 have been involved in broadcasting from the festival, and Sky Arts showed highlights of the festival from 2010 until 2013, handing over the main coverage to the BBC for the 2014 event.^[3]

History

Sign at the entrance to the 2016 Hay Festival.

The festival was founded in 1988 by Peter Florence and his parents Rhoda and Norman.^[4] Hay-on-Wye was already well known for its many bookshops before the festival was launched. Richard Booth opened his first shop there in 1962, and by the 1970s Hay had gained the nickname "The Town of Books".^[5] From its inception, the festival was held at a variety of venues around Hay, including the local primary school, until 2005 when it moved to a unified location just south of the town.^[6]

The Guardian was the main sponsor of the festival from 2002 to 2010, succeeding The Sunday Times. The Daily Telegraph and its associated brands in Telegraph Media Group had two terms as three-year sponsors, starting with the 2011 festival.^[7] From 2017, the Tata Group and Baillie Gifford are among the principal sponsors, along with the BBC and many non-media companies such as the Arts Council of Wales and the British Council.^[8]

تتولى كريستينا فوينتيس لاروش منصب المديرة الدولية لمهرجان هاي منذ عام 2005. ^{[ 9 ]}

توسّع المهرجان على مرّ السنين ليشمل عروضاً موسيقية وعروضاً سينمائية. ويُقام مهرجان للأطفال بعنوان "حمى القش" بالتزامن مع المهرجان الرئيسي.

في عام 2020، أقيم المهرجان رقميًا عبر الإنترنت بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 10 ]}

في أواخر يوليو 2021، استقال بيتر فلورنس، الشريك المؤسس والمدير، من منصبه كمدير. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وعلق قائلاً: "أرى أن دوري أصبح غير قابل للاستمرار بسبب سلوك مجلس الإدارة وإصراره على عقد جلسة تأديبية في غيابي أثناء مرضي بعد انهيار عصبي." ^{[ 4 ]}

جوائز المهرجان

كان مهرجان هاي واحداً من 11 فائزاً ويلزياً بجوائز الملكة للمشاريع لعام 2009. ^{[ 13 ]} ضم مهرجان 2009 الكتاب كارول آن دافي ، وديفيد سيمون ، وستيفن فراي ، وديفيد نيكولز ، وجيني فالنتاين ، وميلفين براغ ، والعلماء مارتن ريس وسابين بان ، والاقتصاديين أنتوني جيدنز ، ونيكولاس ستيرن ، وهوارد ديفيز ، وداني كواه ، والكوميديين ديلان موران ، ودارا أو براين، وساندي توكسفيج ، والمتحدثين العامين ديفيد فروست ، وديزموند توتو ، وروان ويليامز، ورودري مورغان .

جائزة إيكلز سنتر وهاي فستيفال للكتاب

تُمنح جائزة إيكلز سنتر وهاي فستيفال للكتابة سنويًا لكاتبين لدعم عملهما على كتاب قادم، سواء كان روائيًا أو غير روائي، يتعلق بالأمريكتين. وتحظى الجائزة بدعم مركز إيكلز للدراسات الأمريكية التابع للمكتبة البريطانية . يحصل كل فائز على 20,000 جنيه إسترليني، تُقسم على أربع منح ربع سنوية، بالإضافة إلى إقامة بحثية في مركز إيكلز، مع دعم قيّمي، وفرص للترويج لأعمالهم في فعاليات مهرجان هاي في المملكة المتحدة وخارجها. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

جدل أبوظبي

وقّعت بعض أكبر المنظمات غير الحكومية وعدد من المؤلفين الأكثر مبيعًا رسالةً تدين قمع حرية التعبير في أبوظبي، وذلك بالتزامن مع انطلاق مهرجان أبوظبي هاي الأدبي لعام 2020 في أبوظبي في فبراير من ذلك العام. ومن بين المؤلفين الموقعين على الرسالة شخصيات بارزة مثل ستيفن فراي ، ونعوم تشومسكي ، ويونغ تشانغ، وبرناردين إيفاريستو . كما أدانت منظمات غير حكومية، مثل منظمة العفو الدولية ومنظمة القلم الدولية، انتهاك حرية التعبير في الإمارات العربية المتحدة ، والذي أدى إلى اعتقال الناشط الحقوقي أحمد منصور وإساءة معاملته . وبحلول موعد المهرجان، كان منصور محتجزًا في الحبس الانفرادي، وقد حُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. ^{[ 16 ]}

أعلنت رئيسة المهرجان، كارولين ميشيل، في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أن الفعالية لن تعود إلى أبوظبي، تضامناً مع مزاعم منسقة المهرجان، كايتلين ماكنمارا، بتعرضها لاعتداء جنسي من قبل وزير التسامح الإماراتي، الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان . ^{[ 17 ]} زعمت ماكنمارا أنها تعرضت للاعتداء من قبل الوزير خلال لقائهما في فيلا منعزلة على جزيرة في فبراير/شباط 2019، وذلك في إطار عمل. وامتنعت وزارة الخارجية الإماراتية عن التعليق على المسائل الشخصية. وعند التواصل معها، أكدت شرطة العاصمة البريطانية تلقيها بلاغاً عن اغتصاب مزعوم من امرأة في 3 يوليو/تموز. ^{[ 18 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تعهدت كايتلين ماكنمارا بمواصلة النضال بعد قرار النيابة العامة في أكتوبر/تشرين الأول 2020 بعدم مقاضاة وزير الإمارات ، بحجة أن الاعتداء المزعوم وقع خارج نطاق اختصاصها. قالت ماكنمارا إن هذا القرار يبعث برسالة إلى الشيخ نهيان وغيره ممن يرتكبون جرائم مماثلة مفادها أنه "طالما أنهم ذوو قيمة اقتصادية للمملكة المتحدة ، فيمكنهم فعل ما يشاؤون". ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وفي مقابلة مع صحيفة صنداي تايمز، قالت ماكنمارا إنها شعرت "بالتخلي" من قبل مهرجان هاي، ^{[ 17 ]} وفي مقابلة على القناة الرابعة، صرحت بأنه قد تم ارتكاب "أخطاء" في طريقة تعامل المهرجان مع إبلاغها عن الاعتداء الجنسي، الأمر الذي كان "مؤلماً للغاية" بالنسبة لها. ^{[ 21 ]}

انتقادات المهرجان

في عام 2009، أقام بول هاريس، بائع الكتب ومالك مكتبة أوكسفورد هاوس بوكس، والذي وصفه الصحفي شون دودسون بأنه "شخصية من شخصيات كرومويل"، محاكمة صورية بتهمة الخيانة العظمى و"قطع رأس" رمزي لريتشارد بوث كاحتجاج تم خلاله التعبير عن انتقادات للمهرجان. ^{[ 22 ]}

أبدى هاريس قلقه إزاء التهديد الذي يشكله اعتماد المدينة المفرط على المصالح التجارية الخارجية لمهرجان هاي على طابعها المستقل، قائلاً: "لا يمكننا التضحية بسمعة المهرجان على مدار 52 أسبوعًا في السنة". وكانت حجة هاريس في الدعوى أن مهرجان هاي أصبح مهيمنًا بشكل مفرط على الرأي العام، مما أثر سلبًا على الوضع الاقتصادي للعديد من متاجر الكتب المستعملة المنتشرة في المدينة. ^{[ 23 ]}

جادل هاريس بأن بوث، الذي كان بمثابة رمز ترويجي للمدينة بسبب ما أسماه "ملك هاي"، قد أهمل في الترويج لقضايا بائعي الكتب على حساب المهرجان. وصرح للصحافة عام ٢٠٠٩ قائلاً: "يمكنك ملء مدينة بالكتب، لكن ذلك لن يجذب الناس إليها [...] أنت بحاجة إلى دعاية وترويج، وهو ما استهلكه المهرجان بالكامل الآن. كان ريتشارد بارعًا في إثارة الضجة الإعلامية والتنديد بالمهرجان، لكنه لم يعد قادرًا على فعل ذلك، لذا نحتاج إلى تشكيل مجلس ليحل محله." ^{[ ٢٣ ]}

كان هناك معارضون للمهمة "الجمهورية"، بمن فيهم مؤسس المهرجان بيتر فلورنس، الذي ألقى باللوم على تراجع ثروات بائعي الكتب فرادى، قائلاً إنهم "بحاجة إلى إعادة النظر في استراتيجيتهم (التجارية)". ومع ذلك، جادل هاريس بأن بائعي الكتب شهدوا انخفاضًا بنسبة 50% في المبيعات في السنوات التي سبقت الثورة. وقد تعاطف الروائي البريطاني الشهير روبرت هاريس ، الذي كان يعلق في ذلك الوقت، مع بائعي الكتب، مشيرًا أيضًا إلى أن الركود الاقتصادي والإنترنت قد أثّرا على ثرواتهم. قال دنكان فالويل : "أُطلق على المهرجان اسم ووترستونز -أون-واي. لقد فقد تقريبًا صلته بالقيمة الفكرية"، لكن ماثيو إنجل قال: "لا يذهب العديد من رواد المهرجان إلى المدينة، لكن فكرة أن المهرجان ينتقص من قيمة هاي هي فكرة سخيفة بوضوح". ^{[ 24 ]}

جدل بايلي جيفورد

في مايو 2024، أعلن المهرجان تعليق رعايته لشركة بايلي جيفورد استجابةً لـ"مزاعم الناشطين والضغوط الشديدة على الفنانين للانسحاب"، ^{[ 25 ]} وذلك بعد أن أعلن متحدثون، من بينهم إيه كيه بلاكيمور ، وداون بتلر ، وشارلوت تشيرش ، ونيش كومار ، وأنيا ماجليانو ، ونورين مسعود، وتوري تسوي ، مقاطعتهم للمهرجان بسبب تورط الشركة الراعية مع إسرائيل والوقود الأحفوري. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} وقادت حركة " كتب خالية من الوقود الأحفوري" المعارضة لشركة بايلي جيفورد ، ^{[ 28 ]} حيث نظمت رسالةً وقّعها أكثر من 200 مؤلف، تدعوهم فيها إلى سحب استثماراتهم من إسرائيل. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}