هايدن بونتون الأب

الموسوعة الحرة

هايدن بونتون الأب
معلومات شخصية
الاسم الكامل هايدن ويليام بونتون
تاريخ الميلاد ( 1911-07-05 )5 يوليو 1911
مكان الميلاد ألبوري، نيو ساوث ويلز
تاريخ الوفاة 5 سبتمبر 1955 (1955-09-05)(44 سنة)
مكان الوفاة أديلايد، جنوب أستراليا
الفريق الأصلي ألبوري روفرز، ألبوري ، ويست ألبوري
ارتفاع 179 سم (5 قدم 10 بوصة)
وزن 73 كجم (161 رطل)
المناصب روفر
مسيرة اللعب 1
سنين نادي الألعاب (الأهداف)
1931–1937، 1942 فيتزروي 119 (207)
1938–1941 ‹انظر Tfd› سوبياكو 72 (190)
1945 ميناء أديلايد 17 (30)
المجموع 208 (427)
تكريم الفريق التمثيلي
سنين فريق الألعاب (الأهداف)
1931–1937 فيكتوريا 12
1938–1939 أستراليا الغربية
مهنة التدريب 3
سنين نادي الألعاب (ف–خ–د)
1936 فيتزروي 18 (2–16–0)
1947–1948 شمال أديلايد 35 (13–21–0)
1 إحصائيات اللعب صحيحة حتى نهاية عام 1945.
3 إحصائيات التدريب صحيحة اعتبارًا من عام 1948.
أبرز إنجازات المهنة

فيكتوري FL

وافل

سانفل

الأوسمة

المصادر: AFL Tables، AustralianFootball.com

كان هايدن ويليام بونتون (5 يوليو 1911 - 5 سبتمبر 1955) لاعب كرة قدم أسترالية مثل فيتزروي في الدوري الفيكتوري لكرة القدم (VFL)، وسوبيكو في الدوري الأسترالي الغربي لكرة القدم (WAFL)، وبورت أديلايد في الدوري الوطني الأسترالي لكرة القدم في جنوب أستراليا (SANFL) خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

بونتون هو لاعب كرة القدم الوحيد الذي فاز بميدالية براونلو وميدالية ساندوفر ثلاث مرات لكل منهما. وهو واحد من أربعة لاعبين فقط فازوا بميدالية براونلو ثلاث مرات (والآخرون هم إيان ستيوارت وديك رينولدز وبوب سكيلتون )، وواحد من خمسة لاعبين فقط فازوا بميدالية ساندوفر ثلاث مرات على الأقل (والآخرون هم بيل ووكر ، الذي فاز بها أربع مرات؛ وباري كابل وجراهام فارمر وميرف ماكنتوش ، الذين فازوا بها ثلاث مرات لكل منهم). بونتون هو أيضًا اللاعب الوحيد الذي حصل على متوسط ​​صوت واحد لبراونلو في كل مباراة طوال مسيرته، بمتوسط ​​1.04 صوت في كل مباراة. [2] [3]

مثل لاعب الكريكيت دون برادمان وحصان السباق فار لاب ، كان بونتون بطلاً رياضيًا جعل الحياة محتملة للشعب الأسترالي خلال الأيام المظلمة من الكساد الأعظم . [4] كان عداءًا بارعًا ولاعبًا بارعًا في الفوز بالكرة، وقد اعتبره بعض المؤرخين والمراقبين للقواعد الأسترالية أعظم لاعب على الإطلاق. [5]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بونتون ونشأ في ألبوري، نيو ساوث ويلز ، وهو ابن صانع الطوب الفيكتوري إرنست إدوارد بونتون وماتيلدا كارولين، المولودة لور . [6]

كمراهق صغير، برع بونتون في كرة القدم الأسترالية ، وكرة الكريكيت ، والسباحة ، وألعاب القوى ، محققًا العديد من الأرقام القياسية في عدد من الرياضات المختلفة. [7]

مهنة اللعب

أندية كرة القدم ألبوري روفرز/ألبوري/ويست ألبوري (1923–1930)

بدأ بونتون اللعب لصالح نادي ألبوري روفرز لكرة القدم عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا في عام 1923 وفاز مرتين بجائزة الأفضل والأكثر عدالة في الدوري. بعد فوزه بالبطولة مع ألبوري روفرز في عامي 1926 و1927، انتقل إلى نادي ألبوري لكرة القدم ، على الرغم من أن بونتون كان قد ظهر لأول مرة مع نادي ألبوري لكرة القدم في عام 1924 في دوري أوفينز وموراي لكرة القدم عندما كان يبلغ من العمر 13 عامًا. [8]

لعب لصالح نادي ألبوري روفرز لكرة القدم في عامي 1926 و1927 في اتحاد ألبوري وبوردر لكرة القدم وسجل 4 أهداف في فوزهم بالنهائي الكبير عام 1926 عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا [9] ولعب أيضًا في فوزهم بالبطولة عام 1927 [10] . كما فاز بجائزة النادي الأفضل والأكثر عدالة في عامي 1926 و1927.

في يونيو 1928، لعبت رابطة كرة القدم الفيكتورية مباراة ضد رابطة أوفينز وموراي لكرة القدم في وانجاراتا ، وأشاد قائد رابطة كرة القدم الفيكتورية فرانك ماهر باللاعب هايدن بونتون البالغ من العمر 16 عامًا بعد المباراة لأنه "كان قادرًا على الصمود في أي فريق بالدوري". [11]

في عام 1928، كان بونتون هو الأفضل على أرض نادي ألبوري لكرة القدم في فوزه الكبير في نهائي دوري أوفنز وموري لكرة القدم ضد نادي سانت باتريك لكرة القدم. [12] [13] فاز بونتون بجائزة النادي الأفضل والأكثر عدالة في عام 1928 أيضًا. [14]

في عام 1929، كان هناك فريقان مقرهما ألبوري في دوري أوفنز وموري لكرة القدم (إيست ألبوري وويست ألبوري) ولعب بونتون لصالح نادي ويست ألبوري لكرة القدم في فريقهم الفائز ببطولة دوري أوفنز وموري لكرة القدم عام 1929 ضد إيست ألبوري ومرة ​​أخرى كان الأفضل على الأرض في المباراة النهائية. [15] [16]

في هذه المرحلة، وبعد تألقه في أربع بطولات كرة قدم متتالية، جذبت مهاراته الطبيعية في كرة القدم الأسترالية انتباه جميع أندية الدوري الأسترالي لكرة القدم الاثني عشر.

في أوائل عام 1930، تم دعوة بونتون إلى حفل عشاء وداع في قاعة بلدية ألبوري، بعد التوقيع مع نادي فيتزروي للكريكيت ونادي فيتزروي لكرة القدم. [17]

بعد وقت قصير من فوز فيتزروي بالسباق لتأمين خدماته، تم الكشف عن أنهم دفعوا له 222 جنيهًا إسترلينيًا (18750 دولارًا أستراليًا بشروط 2020) للانضمام، وهو أمر غير قانوني بموجب قواعد VFL. تم استبعاده لاحقًا لمدة 12 شهرًا من قبل لجنة التصاريح التابعة لدوري كرة القدم الفيكتوري ولم يتمكن من اللعب خلال موسم VFL لعام 1930 لنادي فيتزروي لكرة القدم على الرغم من العديد من الاستئنافات. ادعى بونتون لاحقًا في مقال صحفي عام 1950 أنه تلقى المال لإجراء عملية جراحية في الركبة بعد أن مزق غضروفه في نهائي دوري كرة القدم أوفنز وموراي عام 1930. [18] كانت مدفوعاته القانونية الأولية للمباريات مبلغًا متواضعًا قدره 2 جنيه إسترليني (168 دولارًا أستراليًا بشروط 2020) في الأسبوع.

قاوم العروض المقدمة له من أندية اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) للعب معهم خلال موسم 1930، حتى أن أحد الأندية عرض عليه سيارة جديدة تمامًا.

بعد حصوله أخيرًا على تصريح للعب مرة أخرى في دوري أوفنز وموري لكرة القدم لنادي ويست ألبوري لكرة القدم في يونيو 1930، تم تعيين بونتون قائدًا ومدربًا ولعب لاحقًا في نهائيه الخامس على التوالي. [19] كانت المباراة ضد نادي هيوم وير لكرة القدم الذي أثبت أنه جيد جدًا وهزم ويست ألبوري للفوز بالبطولة. لعب بونتون مرة أخرى دور البطولة حتى قبل نهاية الشوط الأول بقليل عندما أصيب في ركبته ولم يشارك في المباراة بعد ذلك. [20] [21]

فيتزروي (1931–1937)

في أبريل 1931، تم نقل بونتون إلى نادي فيتزروي لكرة القدم من نادي ويست ألبوري لكرة القدم وتمت الموافقة على تصريحه أخيرًا من قبل لجنة التصاريح التابعة لدوري كرة القدم الفيكتوري . [22]

أخيرًا، ظهر بونتون لأول مرة في دوري كرة القدم الأسترالي الذي طال انتظاره في الجولة الأولى من موسم دوري كرة القدم الأسترالي لعام 1931 [23] ضد نادي ملبورن لكرة القدم في ملعب ملبورن للكريكيت ، حيث سجل هدفًا واحدًا في فريق خاسر.

لعب بونتون كلاعب متجول/متابع وحقق نجاحًا فوريًا، وفاز بميداليات براونلو في أول موسمين له (1931 و 1932 ) في دوري كرة القدم الفيكتوري. كان يعمل في متجر كبير أثناء النهار، ويمارس التهرب من خلال شق طريقه عبر حشود المتسوقين. تجسس عليه أحد خصومه، ديك رينولدز ، أثناء هذا النشاط من أجل تعلم كيفية هزيمة أسلوبه. [24]

خلال مسيرته المهنية في فيتزروي، فاز بونتون بخمس جوائز للنادي لأفضل لاعب وأكثرها عدالة ، بالإضافة إلى جائزة براونلو. تم تعيينه قائدًا لفيتزروي في عام 1932. وكان وصيفًا لميدالية براونلو في عام 1934 [25] قبل أن يفوز بالجائزة للمرة الثالثة والأخيرة في عام 1935. أثناء اللعب، أمضى بونتون أيضًا موسم VFL لعام 1936 كمدرب أول في فيتزروي، لكنه لم يتمكن من تحقيق سوى فوزين. وكان أيضًا أفضل هداف في فيتزروي في عامي 1936 و 1937 .

سوبياكو (1938–1941)

في عام 1938، انتقل بونتون إلى غرب أستراليا، وتولى منصب قائد/مدرب فريق سوبياكو ، وعلى الرغم من التنافسية الشديدة التي يتمتع بها الفريق، إلا أنه فشل في الوصول إلى النهائيات خلال فترة تدريبه في أعوام 1938 و1939 و1941.

كان بونتون قائدًا لفريق غرب أستراليا للفوز على نادي سانت كيلدا لكرة القدم في يوليو 1938. [26]

فاز بميدالية ساندوفر ثلاث مرات، في عام 1938 ، [27] و1939 [28] و1941، [29] وحصل بونتون على 17 صوتًا في ميدالية ساندوفر عام 1940، واحتل المركز السادس. [30]

في المجمل، فاز بونتون بستة جوائز الأفضل والأكثر عدالة في الدوري خلال إحدى عشر موسمًا فقط بين الولايتين اللتين لعب فيهما.

العودة إلى فيتزروي (1942)

عاد العريف هايدن بونتون إلى ملبورن من بيرث للالتحاق بمدرسة التدريب البدني للجيش في فرانكستون وكان برفقته أربعة من المجندين من نادي فيتزروي لكرة القدم من غرب أستراليا في أبريل 1942. [31]

عاد بونتون إلى وحدته في الجيش في بيرث في أواخر مايو 1942. [32]

تمكن من لعب مباراتين فقط لنادي فيتزروي لكرة القدم في الجولتين الأولى والثالثة من موسم 1942 VFL ، وذلك بسبب التزاماته بالجيش.

كرة القدم للجيش/الخدمات (1943 و1944)

لعب بونتون في مسابقة كرة القدم الخدمية التي تضم 18 فريقًا في بيرث، والتي تم تقسيمها إلى مسابقة من الدرجة الأولى تضم 10 فرق ومسابقة من الدرجة الثانية تضم 8 فرق. [33]

ميناء أديلايد (1945)

يسار: سكرتير ميناء أديلايد تشارلز هايتر (يسار) في مناقشة مع هايدن بونتون (يمين) في عام 1945.
يمين: رسم كاريكاتوري لليونيل كوفنتري من مايو 1945 عند سماع خبر انضمام النجم إلى ميناء أديلايد.

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية في نهاية الحرب العالمية الثانية في سن 33، انضم إلى بورت أديلايد في دوري SANFL ولعب 17 مباراة خلال موسم SANFL لعام 1945. سيشكل بونتون ثنائيًا هائلاً مع بوب كوين ، مما يساعد بورت أديلايد على جذب حشود قياسية للموسم. في نهاية الجولة الصغيرة، خسر بورت أديلايد مباراتين فقط، وانتهى بنسبة 133. سيلعب بونتون في أول نهائي في مسيرته مع بورت أديلايد في فوزهم الثاني في نصف النهائي ضد نوروود أمام 36383 متفرجًا في أديلايد أوفال . سيسجل بونتون هدفين خلال المباراة. [34] تأهل بورت أديلايد إلى نهائي SANFL الكبير لعام 1945 ضد ويست تورينس . خلال الربع الأول من نهائي SANFL لعام 1945، سجل بورت أديلايد نتيجة قياسية في الربع الأول لنهائي SANFL بلغت 8.1 (51)، ولا تزال صامدة حتى اليوم. ومع ذلك، لم يكن هذا كافيًا لبونتون للفوز بأول بطولة له كلاعب مع بورت أديلايد، حيث خسر بفارق 13 نقطة عن ويست تورينس. ستكون نهائي SANFL لعام 1945 هي آخر مباراة لهايدن بونتون الأب في كرة القدم للكبار. حصل بونتون على صوتين لميدالية ماجاري خلال 17 مباراة له مع بورت أديلايد في عام 1945، وبالتالي حقق إنجازًا نادرًا في حشد الأصوات في VFL وWAFL وSANFL. [35]

شمال أديلايد (1947 و1948)

في يوم الاثنين الموافق 3 مارس 1947، عيّن نادي شمال أديلايد لكرة القدم هايدن بونتون كمدرب أول غير لاعب. [36] أنهى شمال أديلايد الموسم في المركز السادس عام 1947 [37] وفي المركز الخامس عام 1948. [38] استقال بونتون من منصبه كمدرب بعد آخر مباراة ذهاب وإياب في سبتمبر 1948. [39] ومن المثير للاهتمام أن نادي شمال أديلايد لكرة القدم فاز ببطولة الدوري الجنوبي الشرقي لكرة القدم عام 1949 ، بقيادة كين فارمر .

مهنة الكريكيت

كان هايدن بونتون أبرز لاعب مضرب في رابطة الكريكيت في ألبوري وبوردر، بمتوسط ​​149 في موسم 1927/28 ومتوسط ​​127 في موسم 1928/29، وقد طلبت العديد من أندية الكريكيت في منطقة ملبورن خدماته. [40]

في ديسمبر 1928، شارك بونتون (144) في شراكة بلغت 280 جولة مع ويليام "كاسي" أندروز (146) من مايتلاند في مباراة كرنفال أسبوع سيدني الريفي للكريكيت على ملعب سيدني للكريكيت بين فريق أسبوع ريفي مشترك وفريق سيدني من الدرجة الأولى المشترك. [41]

بدأ بونتون لعب الكريكيت في منطقة ملبورن لصالح نادي فيتزروي للكريكيت خلال موسم 1930/31 وسجل 104 ضد براهران يوم السبت 9 يناير 1932. [42] لعب بونتون لصالح نادي فيتزروي للكريكيت في المباراة النهائية الكبرى التي خسرها في منطقة ملبورن للكريكيت في موسم 1931/32 أمام نادي سانت كيلدا للكريكيت . [43]

في المجمل، لعب 25 مباراة مع فريق فيتزروي سي سي بين عامي 1930/31 و1933/34. [44]

في عام 1944، أثناء خدمته مع القوة الإمبراطورية الأسترالية ، تم تعيين بونتون في والجروف ، سيدني، ولعب الكريكيت مع نادي بيترشام للكريكيت. [45]

الحياة خارج كرة القدم

التحق بونتون بالجيش الأسترالي عام 1943، في بلاك بوي هيل ، بيرث، وتم تعيينه في هيئة الخدمات الطبية للجيش الأسترالي الملكي . وفي وقت تسريحه، في أبريل 1945، كان بونتون (رقم الخدمة WX37750 ) يخدم مع قافلة الإسعاف الخامسة وكان يحمل الرتبة الأساسية للعريف . [46]

قضى موسم 1946 في دوري جنوب أفريقيا لكرة القدم كحكم ميداني لكرة القدم في دوري جنوب أفريقيا لكرة القدم واكتسب سمعة طيبة للغاية في وقت قصير جدًا، حيث حكم في نهائي دوري جنوب أفريقيا لكرة القدم التمهيدي لعام 1946، [47] حيث اعتقد الكثيرون أنه كان متشددًا للغاية لدرجة أنه لم يحكم في المباراة النهائية الكبرى في الأسبوع التالي. [48]

في أعوام 1949 و1950 و1951، كان بونتون كاتبًا متخصصًا في كرة القدم في صحيفة أديلايد The Mail . [49]

الموت والتكريم

في يوم الخميس 1 سبتمبر 1955، أصيب بونتون بجروح خطيرة عندما اصطدمت سيارته بثلاث أشجار صمغ على بعد أحد عشر ميلاً شمال جولر، جنوب أستراليا . كان بمفرده في السيارة، وعولج في مكان الحادث من إصابات خطيرة في الرأس، وثقب في الرئة، وكسر في الترقوة، وكسور في الأضلاع، وصدمة . [ 50] في صباح يوم السبت، بعد يومين، حشد بعض الشيء لتشجيع ابنه هايدن جونيور في مباراة مهمة لشمال أديلايد في ذلك اليوم، قائلاً له: "اخرج وابذل قصارى جهدك يا ​​بني". أُعلن عن وفاة بونتون ليلة الاثنين 5 سبتمبر في مستشفى رويال أديلايد . [50] ودُفن في مقبرة نورث رود في نيلسوورث، جنوب أستراليا . [6]

في عام 1996، تم اختيار بونتون في مركز المهاجم الأيسر في فريق القرن في دوري كرة القدم الأسترالية ، وتم اختياره كأحد أساطير قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية .

تم إدخال بونتون إلى قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية أوفينز وموري في عام 2018.

سمعة

هذه الصورة لبونتون، مع "كرة تحت ذراعه، والأرض بالكاد مرئية"، هي أساس تمثال خارج ملعب الكريكيت في ملبورن . "إنه يشبه ميركوري ، رسول الآلهة الروماني". [51]

خلال مسيرته الكروية، اعتبر مشجعو الرياضة بونتون لاعبًا يتمتع بالنزاهة، ونادرًا ما ينخرط في لعب عنيف بشكل مفرط. [52] تعززت شهرته من خلال امتلاكه لبرنامج إذاعي خاص به على 3DB ، وكان لديه عمود في صحيفة ملبورن عندما لعب مع فيتزروي. [52] لاحقًا، كان لديه برامج إذاعية في بيرث وأديلايد. كان يُنظر إليه على أنه رمز جنسي في الثلاثينيات، وتمت مقارنة مظهره بمظهر نجم السينما رودولف فالنتينو . [52]

عندما فاز أسطورة إيسيندون ديك رينولدز بميدالية براونلو الأولى في عام 1934 ، كان بونتون، الذي تغلب عليه رينولدز بصعوبة ليفوز بالجائزة، أول شخص يرسل تهنئته، وهي لفتة رياضية يقدرها رينولدز بشدة. [53] خلال فترة وجوده مع فيتزروي، كان بطبيعته رجلاً مميزًا، لكن التوازن المثالي تقريبًا مكنه من الابتعاد عن المتاعب. كان لديه إحساس خارق بالكرة وسرعة كبيرة، وكان علامة جيدة، وركلة دقيقة، إن لم تكن رائعة. قال سكرتير فيتزروي، جيه باكلي، عن بونتون: "كان هايدن أعظم لاعب ارتدى قميص فيتزروي على الإطلاق. كان يتمتع بقدرة تحمل غير محدودة وشجاعة وكان أسرع مفكر رأيته على الإطلاق". لعب بونتون ذات مرة مع دون برادمان في فريق كريكيت ريفي في نيو ساوث ويلز ، وفي أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، كان بونتون يُنظر إليه على أنه لاعب كريكيت محتمل . [2]

في عام 1999، كتب المؤرخ والمعلم كين مانسيل "قصيدة هايدن بونتون"، وهي أغنية تسلط الضوء على إنجازات بونتون العظيمة. [5]

عائلة

تزوج بونتون من ليليا فرانسيس أوستن في كنيسة سكوتس، ملبورن ، في 22 فبراير 1936. [54]

كان لدى بونتون ولدان: هايدن بونتون جونيور ، الذي ولد في عام 1937، والذي سيصبح لاعب كرة قدم بارزًا في حد ذاته، وديفيد. [2] [55]

في يوليو 1945، رفعت السيدة بونتون دعوى طلاق على أساس سوء سلوك زوجها مع امرأة تدعى دورين ماي سكوت، وهي عضو في خدمة جيش النساء الأسترالي (AWAS). [56]

تزوج بونتون مرة أخرى من ليليا بونتون في مكتب تسجيل أديلايد يوم السبت، 7 سبتمبر 1946، في حفل سري مغلق. [57]

توفيت ليليا فجأة في منزلها في 25 ديسمبر 1954 عن عمر يناهز 42 عامًا، قبل أقل من عام من وفاة زوجها. [55]

كان شقيق بونتون، كليفر بونتون ، عمدة ألبوري لفترة طويلة وكان أيضًا عضوًا في مجلس الشيوخ لفترة قصيرة في عام 1975. كان كليفر أول عضو مدى الحياة في دوري أوفنز وموري لكرة القدم . لعب كليفر في فريق ويست ألبوري الفائز بالبطولة عام 1929، وكان أمين صندوق O&MFL من عام 1953 إلى عام 1993، وأمين O&MFL من عام 1930 إلى عام 1969 ومرة ​​أخرى في عام 1976، ومؤسس ومحرر The Critic من عام 1924 إلى عام 1990، وأطول مدير خدمة في تاريخ كرة القدم الأسترالية، ومؤسس رابطة حكام ألبوري، ومؤسس البث الرياضي على الراديو، وكان أول من بث كرة قدم أوفنز وموري؛ تم تسمية جائزة بطولة نادي O&MFL باسمه.

مراجع

  1. ^ "2019 - أعظم فريق في تاريخ نيو ساوث ويلز". AFL . 9 مايو 2019.
  2. ^ abc Flanagan, Martin (28 June 2008). "بونتون، إله رياضي بلمسة إنسانية". The Age .
  3. ^ "إجمالي الإنجازات التي حققها الحائزون على ميدالية براونلو".
  4. ^ روبنسون، مارك (29 أبريل 2014). "أسطورة فيتزروي هايدن بونتون غير محظوظ لاستبعاده من فريق القرن الذي اختارته صحيفة هيرالد صن". هيرالد صن . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  5. ^ ab Daffey, Paul (12 July 2003). "دفعة بونتون تذكرنا بروح النادي". The Age . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
  6. ^ ab Mandle, WF "Bunton, Haydn William (1911–1955)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 .
  7. ^ "1927 - Albury Boy's Record". The Weekly Times . 26 مارس 1927 - عبر Trove Newspapers.
  8. ^ "1950 - الطفل من ألبوري". صور كرة القدم لبويلز – عبر صحف تروف.
  9. ^ "1926 - Albury & Border FA - Grand Final review". Albury Banner and Wodonga Express . 17 سبتمبر 1926 - عبر Trove Newspapers.
  10. ^ "1927 - Albury & Border FA - Grand Final review". Albury Banner and Wodonga Express . 19 أغسطس 1927 - عبر Trove Newspapers.
  11. ^ "1928 - O&MFL v VFL". The Weekly Times . 23 يونيو 1928 – عبر Trove Newspapers.
  12. ^ "1928 - مراجعة نهائي بطولة O&MFA الكبرى". صحيفة Wagga Wagga Daily Advertiser . 10 سبتمبر 1928.
  13. ^ "صورة فريق الدوري الممتاز O&MFA لعام 1928 - نادي ألبوري لكرة القدم". The Weekly Times .
  14. ^ "1928 - نادي ألبوري لكرة القدم - الأفضل والأعدل". The Weekly Times . 29 سبتمبر 1928. ص 95.
  15. ^ "1929 - O&MFA - Grand Final review". The Argus . 23 سبتمبر 1929 - عبر Trove Newspapers.
  16. ^ "1929 - نادي ويست ألبوري لكرة القدم - صورة للفريق". The Weekly Times – عبر Trove Newspapers.
  17. ^ "1930 - بونتون يودع ألبوري". صحيفة سبورتنج جلوب . 19 فبراير 1930 - عبر صحف تروف.
  18. ^ "1950 - قصة هايدن بونتون الكروية". صحيفة أديلايد ميل . 29 يوليو 1950 - عبر صحيفة تروف.
  19. ^ "1930 - قائد / مدرب جديد في ويست ألبوري". The Age . 11 يونيو 1930.
  20. ^ "1930 - مراجعة مباراة نهائي بطولة O&MFA الكبرى". صحيفة Corowa Press . 9 سبتمبر 1930 - عبر صحف Trove.
  21. ^ "1930 - O&MFA - صور الفريق في المباراة النهائية". The Weekly Times .
  22. ^ "1931 - انتقال بونتون إلى نادي فيتزروي لكرة القدم". صحيفة هيرالد . 8 أبريل 1931 - عبر صحيفة تروف.
  23. ^ "1931 - هايدن بونتون - إحصائيات VFL". afltables.com . جداول AFL.
  24. ^ جيم ماين ، قواعد أسترالية للمبتدئين (الطبعة الثانية، 2008) ص 96.
  25. ^ "1934 - ميدالية براونلو - الأصوات". الأسترالية . 29 سبتمبر 1934.
  26. ^ "1938 - أستراليا الغربية ضد نادي سانت كيلدا لكرة القدم". صحيفة غرب أستراليا . 18 يوليو 1938 – عبر صحف تروف.
  27. ^ "1938 - ميدالية ساندوفر - الأصوات". صحيفة ويسترن أستراليا . 14 سبتمبر 1938 - عبر صحف تروف.
  28. ^ "1939 - ميدالية ساندوفر - الأصوات". صحيفة ويست أستراليان . 13 سبتمبر 1939 - عبر صحف تروف.
  29. ^ "1941 - ميدالية ساندوفر - الأصوات". صحيفة ويست أستراليان . 17 سبتمبر 1941 - عبر صحف تروف.
  30. ^ "1940 - تصويتات ميدالية ساندوفر". صحيفة ديلي نيوز . بيرث). 17 سبتمبر 1940 - عبر صحف تروف.
  31. ^ "1942 - بونتون يعود إلى نادي فيتزروي لكرة القدم". صحيفة ذا إيج . 29 أبريل 1942 - عبر صحيفة تروف.
  32. ^ "1942 - عودة بونتون إلى بيرث". صحيفة ديلي نيوز . بيرث. 26 مايو 1942 - عبر صحيفة تروف.
  33. ^ "1943 - نجوم فيكتوريا في الغرب الذهبي". صحيفة سبورتنج جلوب . 14 يوليو 1943 - عبر صحف تروف.
  34. ^ "بورت أديلايد في نهائي كرة القدم". The Advertiser . أديلايد. 17 سبتمبر 1945. ص. 3. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  35. ^ "QUINN WINS MEDAL". The Advertiser . المجلد 88، العدد 27119. أديلايد. 4 سبتمبر 1945. ص 7. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  36. ^ "1947 - بونتو مدربًا لنادي شمال أديلايد لكرة القدم". أخبار . أديلايد. 3 مارس 1947 - عبر صحف تروف.
  37. ^ "1947 - SANFL - Final Ladder". صحيفة Adelaide Advertiser . 8 سبتمبر 1947.
  38. ^ "1948 - SANFL - السلم النهائي". صحيفة Adelaide Advertiser .
  39. ^ "1948 - بونتون يستقيل من منصبه كمدرب". أخبار . أديلايد. 6 سبتمبر 1948 - عبر صحف تروف.
  40. ^ "1929 - بونتون يوقع مع نادي سانت كيلدا لكرة القدم". صحيفة سبورتنج جلوب . 2 نوفمبر 1929 - عبر صحف تروف.
  41. ^ "1928 - ضربات رائعة من قبل أهل الريف!". صحيفة ديلي تلغراف . ديسمبر 1928 – عبر صحف تروف.
  42. ^ "1932 - بونتون يسجل 100 نقطة ضد براهان". ذا إيج . 11 يناير 1932.
  43. ^ "1931/32 - مراجعة نهائي بطولة الكريكيت لمنطقة ملبورن". صحيفة ذا إيج . 11 أبريل 1932.
  44. ^ نيكلسون، رود (2006). 100 Not Out – A centenary of Premier Cricket. Wilkinson Publishing. ISBN 9780977545797- عبر صحيفة تروف.
  45. ^ "1944 - بونتون في سيدني". Call and Bailey's Weekly . بيرث. 7 ديسمبر 1944 - عبر Trove Newspapers.
  46. ^ وزارة شؤون المحاربين القدامى، 2023، تفاصيل خدمة المحاربين القدامى في الحرب العالمية الثانية الاسم بونتون، هايدن ويليام. (الوصول: 2023-05-03)
  47. ^ "1946 - لوحوا بقبضاتهم في بونتون". صحيفة أديلايد ميل . 28 سبتمبر 1946 - عبر صحف تروف.
  48. ^ "1946 - Alpin v Bunton". News . Adelaide. 4 أكتوبر 1946 - عبر Trove Newspapers.
  49. ^ "1949 - بونتون يكتب لصحيفة ذا ميل". ذا ميل . 24 سبتمبر 1949 - عبر صحف تروف.
  50. ^ "موت هايدن بونتون بسبب إصابات في حادث سيارة". صحيفة ذا إيج . 6 سبتمبر 1955.
  51. ^ فلاناغان، مارتن (20 يوليو 2013). "أجار يضيف إلى قصة الرياضة". العصر . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
  52. ^ أ ب ج مانسيل، المصدر نفسه .
  53. ^ "كان من دواعي سروري مشاهدة بونتون يلعب". The Argus . ملبورن. 6 سبتمبر 1955. ص. 18. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  54. ^ "حفلات الزفاف". صحيفة ألبوري بانر وودونجا إكسبريس . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 فبراير 1936. ص. 46. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  55. ^ ab "Family Notices". The Argus . Melbourne. 29 December 1954. p. 13 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  56. ^ "زوجة هايدن بونتون تطلب الطلاق". المرآة . بيرث. 14 يوليو 1945. ص 2. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  57. ^ "1946 - بونتون يتزوج من زوجته مرة أخرى". صحيفة ذا ميرور . بيرث. 7 سبتمبر 1946 – عبر صحف تروف.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ هايدن بونتون الأب .
  • إحصائيات لعب هايدن بونتون الأب من جداول AFL
  • إحصائيات تدريب هايدن بونتون الأب من جداول AFL
  • هايدن بونتون الأب في AustralianFootball.com
  • معلومات عن هايدن بونتون في تروف
  • قاعة مشاهير AFL – الأساطير
  • هايدن بونتون الأب في قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية
  • سجل خدمة هايدن بونتون في الحرب العالمية الثانية محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  • الملف الشخصي في كرة القدم الأسترالية
  • قصيدة هايدن بونتون (أغنية ومقال) – للمؤلف والفنان الأصلي
  • قصيدة هايدن بونتون على اليوتيوب
  • أسطورة قاعة المشاهير: هايدن بونتون على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هايدن_بونتون_الأب&oldid=1236283971"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate