هايواردز هيث

هايواردز هيث ( / ˈحهɪثəردضˈحأناː θ /​​​​​​​​​^هاي -وردز هيث (تُلفظ: هاي -وردز هيث ) هي بلدة تقع فيغرب ساسكس، إنجلترا،على بُعد 58 كيلومترًا (36ميلًا)جنوب لندن،و23 كيلومترًا (14ميلًا)شمالبرايتون،21 كيلومترًا (13ميلًا)جنوبمطار جاتويك،و50 كيلومترًا (31ميلًا)شمال شرق مدينةتشيتشستر. وتشمل البلدات المجاورةبورغيس هيلفي الجنوب الغربي،وهورشامفي الشمال الغربي،وكراوليفي الشمال الغربي، وإيستغرينستيدفي الشمال الشرقي. ونظرًا لقلة فرص العمل المتاحة في المنطقة المجاورة مباشرة، والتي تتركز في الغالب في القطاع الزراعي أو الخدمي، يعمل السكان عن بُعد أو يتنقلون يوميًا برًا أو بالقطار إلى لندن أو برايتون أو كراولي أومطار جاتويك. ^{[ 3 ]}    

يُشتق الجزء الأول من اسم المكان "هايواردز هيث" من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين "hege " و "worð" ، وتعنيان "سياجًا محاطًا بسياج"، مع إضافة لاحقة هي "hǣð" . وقد سُجّل اسم المكان لأول مرة عام 1261 باسم "Heyworth" ، ثم عام 1359 باسم "Hayworthe" ، وعام 1544 باسم "Haywards Hoth" (أي "أرض بور ​​بجوار سياج")، وعام 1607 باسم "Hayworths Hethe" . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

هناك أسطورة محلية تقول إن الاسم مشتق من اسم قاطع طريق كان يُعرف باسم جاك هايوارد. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كانت ساحة موستر غرين في هايواردز هيث موقع معركة موستر غرين ، وهي معركة صغيرة دارت رحاها في أوائل ديسمبر 1642 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى بين جيش ملكي بقيادة إدوارد فورد ، رئيس شرطة ساسكس ، وجيش برلماني أصغر حجمًا (لكنه أكثر انضباطًا) بقيادة هربرت مورلي . ونظرًا لعدم امتلاك أي من الجانبين مدافع ميدانية ، فقد اندلع قتال بالأيدي، وبعد نحو ساعة من القتال ومقتل أو جرح 200 من الملكيين، انتصر البرلمانيون وهزموا الجيش الملكي. ^{[ 8 ]}

تقع هايواردز هيث في شرق أبرشية كوكفيلد القديمة. وقد تم إنشاء أبرشية مدنية ومنطقة حضرية منفصلة باسم هايواردز هيث في عام 1894. ومن عام 1934 إلى عام 1974، تم دمج كوكفيلد وهايواردز هيث وليندفيلد لتشكيل منطقة كوكفيلد الحضرية، ^{[ 9 ]} ولكن منذ عام 1974، أصبح لكل من المستوطنات الثلاث مجالس منفصلة مرة أخرى.

تُعدّ هايواردز هيث مستوطنة حديثة نسبياً. فبعد وصول خط سكة حديد لندن وبرايتون عام ١٨٤١، ازداد حجمها بشكل ملحوظ. افتُتحت محطة قطار هايواردز هيث في ١٢ يوليو ١٨٤١، وكانت بمثابة المحطة الجنوبية للخط حتى اكتمال محطة برايتون في ٢١ سبتمبر. يُمكّن موقع هايواردز هيث، وقربها من خط السكة الحديد والطريق الرئيسي (A23) بين لندن وبرايتون، من أن تكون مدينة سكنية للعاملين في لندن وبرايتون وكراولي ومطار جاتويك. ^{[ ٣ ]}

ومن بين الأحداث التاريخية البارزة الأخرى في تاريخ المدينة ما يلي:

• افتتاح مستشفى مقاطعة ساسكس للأمراض العقلية (الذي أطلق عليه لاحقًا اسم مستشفى سانت فرانسيس) في عام 1859. وكان المشرف هنا لسنوات عديدة هو الدكتور لوكهارت روبرتسون ، الذي أصبح فيما بعد زائر اللورد المستشار.
• افتتاح سوق بانيستر للماشية، الذي كان ثاني عشر أكبر سوق في المملكة المتحدة في وقت من الأوقات، في عام 1859. تم إغلاقه لإفساح المجال أمام سوبر ماركت سينسبري في عام 1989.
• افتتاح الفيلات الفيكتورية والإدواردية التي بُنيت كمستوطنات مبكرة للعمال في عام 1894
• افتتاح مستشفى إليوت كوتيدج، الذي أصبح فيما بعد مستشفى الملك إدوارد السابع إليوت التذكاري، في عام 1906، والذي سمي على اسم المتبرعة أليس آني إليوت (1864-1904).
• ساعدت المخططات التي تم وضعها في عشرينيات القرن الماضي العائلات ذات الدخل المنخفض على تحقيق الاكتفاء الذاتي، مما أدى إلى بناء قرية فرانكلاندز في ثلاثينيات القرن الماضي.

في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، تم بناء منطقتين صناعيتين خفيفتين. وقد أدى التوسع العمراني مؤخراً إلى تحويل المدينة إلى مركز إقليمي أو وطني لعدد من الشركات الوطنية والهيئات الحكومية.

ارتفع عدد السكان من 200 نسمة في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر إلى 22800 نسمة (إحصاء عام 2001)، مما يجعلها إحدى أكبر المدن في غرب ساسكس. وتبلغ مساحة الرعية المدنية 974.99 هكتارًا (2409.3 فدانًا) .

تضم منطقة هايواردز هيث كنيسة الرعية المكرسة للقديس ويلفريد ، وكنيسة القديس بولس الكاثوليكية . وتشمل أماكن العبادة الأخرى الكنيسة الميثودية في طريق بيريمونت، وكنيستين معمدانيتين: كنيسة القديس ريتشاردز (التابعة لكنيسة إنجلترا)، وكنيسة التقديم (التابعة لكنيسة إنجلترا)، وكنيسة الصعود (التابعة لكنيسة إنجلترا).

تم بناء دير سيدة المشورة الصالحة على طريق فرانكلين في عام 1886 وهو مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ 10 ]}

كانت هايواردز هيث تقع في شرق ساسكس ، ولكن تغيير حدود المقاطعة في عام 1974 جعلها تابعة لغرب ساسكس . تم الانتهاء من بناء قاعة مدينة هايواردز هيث في عام 1990. ^{[ 11 ]}

في التاسع من مايو عام 1946، اجتمع مندوبون من ثلاثة عشر دولة، من بينهم ممثلون عن الجمعية البريطانية وجمعية الكتاب المقدس الأجنبية ، في هايواردز هيث لتأسيس جمعية الكتاب المقدس المتحدة . ^{[ 12 ]} وكان مقر هذه الجمعية في سويندون ، وبلغ عدد فروعها (الوطنية) في عام 2025 أكثر من 150 فرعًا، وعملت في أكثر من 200 دولة، حيث قامت بترجمة ونشر نسخ من الكتاب المقدس.

تضم هايواردز هيث مجلسًا بلديًا يتألف من 16 عضوًا. اعتبارًا من مايو 2025، يدير المجلس الديمقراطيون الليبراليون، بتوزيع المقاعد على النحو التالي: ^{[ 13 ]}

ينتخب المجلس رئيس بلدية هايواردز هيث سنوياً في شهر مايو. وفي العام 2025/2026، كان دنكان باسكو هو رئيس البلدية. ^{[ 14 ]}

• حديقة بورد هيل ^{[ 20 ]}
• حدائق بيتش هيرست ^{[ 20 ]}
• كلير هول – مركز مجتمعي / مركز فعاليات
• مكتبة هايواردز هيث
• حديقة فيكتوريا ^{[ 20 ]}
• مركز دولفين الترفيهي
• ملعب هايواردز هيث الترفيهي
• مركز هايواردز هيث للطلاب العسكريين
• مستشفى الأميرة الملكية ^{[ 20 ]}
• "يوم المدينة" – يُحتفل به في أوائل شهر سبتمبر من كل عام ويتضمن موسيقى في المساء في حديقة فيكتوريا.

• يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC South East و ITV Meridian (East) ^{[ 21 ]}
• محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي ساسكس على تردد 104.5 إف إم، وهارت ساوث على تردد 102.4 إف إم، ومور راديو ميد ساسكس على تردد 106.4 إف إم، وراديو ميد داونز هو محطة إذاعية مجتمعية تابعة للمستشفى تبث من استوديوهاتها في مستشفى الأميرة الملكية في هايواردز هيث. ^{[ 22 ]}
• الصحف المحلية في المدينة هي صحيفة ميد ساسكس تايمز وصحيفة ساسكس .

هايواردز هيث مدينة توأمة مع:

• بوندو , نور با دو كاليه , فرنسا
• تراونشتاين ، بافاريا، ألمانيا

تم تسمية الجزء من الطريق A272 الذي يمتد جنوبًا بجوار قرية بولنور باسم طريق تراونشتاين، ويوجد صندوق بريد ألماني خارج مبنى البلدية لإحياء ذكرى هذا الرابط.

يضم حي هايواردز هيث ناديين لكرة القدم من خارج الدوري ، وهما نادي هايواردز هيث تاون لكرة القدم الذي يلعب في هانبري بارك ونادي سانت فرانسيس رينجرز لكرة القدم الذي يلعب في ملعب كولويل جراوند.

تُعدّ هايواردز هيث موطناً للفرقة رقم 5 (هايواردز هيث)، السرية ج من قوة كاديت الجيش في ساسكس ، ^{[ 24 ]} وهي منظمة شبابية تطوعية، ترعاها وزارة الدفاع، وتقبل الكاديت الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عاماً. ^{[ 25 ]}

يوجد في هايواردز هيث أيضاً فريق للرجبي.

يوجد في المنطقة ناديان للهوكي قريبان: نادي سانت فرانسيس للهوكي ونادي ميد ساسكس للهوكي. يلعب كلا الناديين مبارياتهما على أرضهما في مركز ذا تراينجل الترفيهي في بورغيس هيل، ويتشاركان مقرًا للنادي في هايواردز هيث. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تضم منطقة هايواردز هيث أيضاً مركز دولفين الترفيهي. وتديره شركة بليسز ليجر، وتشمل مرافقه مسبحاً وقاعات رياضية وصالة ألعاب رياضية وحديقة.

• شخصيات بارزة من هايواردز هيث
• 
  تاجر تامزين
• 
  ريتشارد عثمان
• 
  غريتا سكاتشي
• 
  كايا سكوديلاريو
• 
  ناتاشا بيدينغفيلد
• 
  دانيال بيدينغفيلد
• 
  صوفي كوكسون

• ناتاشا بيدنجفيلد ، مغنية وكاتبة أغاني ^{[ 28 ]}
• دانييل بيدنجفيلد ، مغني وكاتب أغاني ^{[ 28 ]}
• تامزين ميرشانت ، ممثلة ^{[ 29 ]}
• صوفي كوكسون ، ممثلة
• ريتشارد عثمان ، مقدم البرامج التلفزيونية، التحق بمدرسة واردن بارك ^{[ 30 ]}
• عاش بريت أندرسون ، مغني وكاتب أغاني فرقة سويد ، في نيوتن كورت ليندفيلد، والتحق بمدرسة أوثال وكلية هايواردز هيث السادسة ^{[ 30 ].}
• مات عثمان ، عازف غيتار البيس في فرقة سويد، التحق بمدرسة أوثال وكلية هايواردز هيث السادسة ^{[ 30 ]}
• غريتا سكاتشي ، ممثلة، التحقت بمدرسة هايواردز هيث النحوية ^{[ 30 ]}
• ريبيكا دالي ، مخرجة أفلام ^{[ 31 ]}
• كيران سادلير ، لاعب كرة قدم محترف.
• كايا سكوديلاريو ، ممثلة
• آرثر جورج نايت ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا

• ويلفريد جاكسون هايواردز هيث ذكريات حية ISBN 1-85937-913-3نُشر بواسطة شركة فريث بوك المحدودة.

• موقع مجلس مدينة هايواردز هيث
• تاريخ هايواردز هيث في صحيفة ميد ساسكس تايمز
• المخطط الرئيسي لمدينة هايواردز هيث