رأس كالثقب

" Head Like a Hole " أغنية لفرقة الروك الصناعي الأمريكية ناين إنش نايلز ، صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الأول Pretty Hate Machine (1989). حظيت الأغنية ببث مكثف على الإذاعات عند إصدارها، ووصلت في النهاية إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد للأغاني الصاعدة تحت قائمة Hot 100 .

غنى هذه الأغنية العديد من الفنانين، من بينهم ديفو ، وإيه إف آي ، وباكشيري ، وكورن . أُعيدت كتابة الأغنية بعنوان " On a Roll " (وأدتها مايلي سايروس بشخصية آشلي أو) لحلقة " رايتشل، جاك، وآشلي تو " من مسلسل " بلاك ميرور ".

كتب ترينت ريزنور أغنية "Head Like a Hole" بعد جولةٍ قام بها أواخر عام ١٩٨٨ كفرقةٍ داعمةٍ لفرقة Skinny Puppy . أنتج الأغنية ريزنور وفلود وكيث لوبلان . كانت "Head Like a Hole" آخر أغنيةٍ كُتبت للألبوم، وقد أُنجزت بسرعةٍ في غرفة نوم ريزنور، وتفاوتت رواياته عن عملية الكتابة في مقابلاتٍ لاحقةٍ بين أنها استغرقت "حوالي ١٥ دقيقة" ويومًا كاملًا. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ملاحظة ١ ]}

قال ريزنور إن الأغنية انبثقت من شعوره بأنه "بحاجة إلى شيء يُبرز عزف الجيتارات ويُضفي عليها طابعًا أكثر قوة"، وقد زاد المنتج كيث لوبلان من حدة هذا الطابع بعد أن علم ريزنور أن مسؤولي شركة الإنتاج لم يُعجبهم الإصدار الأولي من ألبومه. ونتيجةً للعديد من التعديلات، ورغم كونها من أوائل الأغاني التي قدمها ريزنور لشركة فلوود، إلا أنها لم تُنجز إلا في وقت لاحق عن باقي أغاني الألبوم. ^{[ 3 ]}

أصبحت أغنية "Head Like a Hole" الأغنية الافتتاحية في ألبوم الاستوديو الأول لفرقة ناين إنش نايلز، وهي إحدى أغنيتين من إنتاج فلوود ظهرتا في ألبوم Pretty Hate Machine (1989). ^{[ 5 ]}

"Head Like a Hole" أغنية تجمع بين موسيقى الروك الصناعي والإلكترونية والروك البديل ، [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] وتُعرف} بأنها " نشيد رقص صناعي ". ^{[ 9 ]} الأغنية مكتوبة على سلم مي الصغير ، بإيقاع 115 نبضة في الدقيقة . ^{[ 10 ]} على الرغم من كونها من أكثر أغاني الألبوم ميلاً إلى موسيقى الروك، إلا أنها تتضمن العديد من عناصر الموسيقى الإلكترونية والراقصة. تتناول كلمات الأغنية مواضيع الخيانة والمعاناة، بما يتماشى مع باقي أغاني الألبوم.

أغنية "Head Like a Hole"، التي تحمل اسم " Halo 3 "، هي الإصدار الرسمي الثالث لفرقة ناين إنش نايلز، وتحتوي على ريمكسات لثلاث أغنيات مختلفة من ألبوم Pretty Hate Machine . مدة الأغنية أطول من مدة الألبوم نفسه. وصلت الأغنية إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . ^{[ 11 ]}

صدرت نسخة من هذه الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة بثلاثة مسارات، من بينها "Head Like a Hole (Opal)"، وهي غير موجودة في النسخة الأمريكية. يمكن سماع صوت الساكسفون في أغنية "Release It" قبل بدء إيقاع الطبول. المسار الأول مُدرج خطأً على غلاف الألبوم باسم "Head Like a Hole (Slate)"، بينما هو في الواقع "Head Like a Hole (Clay)". ^{[ 12 ]} وصفتها مجلة NME بأنها "هراء محض"، ^{[ 13 ]} بينما اختارتها مجلة Melody Maker كأغنية الأسبوع، ووصفها سايمون برايس بأنها مُخالفة للمألوف وتجارية بشكل غير متوقع، حيث قارن النسخة المُعدّلة منها، ذات الطابع الإذاعي، بفرقة Depeche Mode ، ونسخة الأسطوانة ذات الـ 12 بوصة ("Opal") بفرقة Revolting Cocks - ألبوم "شرير" ينتهي بـ"تهديد مُبطّن". ^{[ 14 ]}

صدرت أغنيتا "Down in It (Shred)" و"Down in It (Singe)" سابقًا على أسطوانة " Down in It " المنفردة؛ وتم تمديد الأخيرة بمقدار 18 ثانية. أضاف ريزنور هاتين الأغنيتين إلى النسخة الأمريكية من أغنية "Head Like A Hole" المنفردة، نظرًا لعدم إصدار "Down in It" على قرص مضغوط. ولكن بعد أن أصدرت شركة التسجيلات "Down in It" على قرص مضغوط، أعرب ريزنور عن مخاوفه من أن يشعر المعجبون بالاستغلال لدفعهم ثمن الأغنيتين نفسيهما مرتين، موضحًا أن النسخة البريطانية ذات الثلاث أغنيات والغلاف الملون هي الطريقة التي كان ينوي إصدار "Head Like A Hole" بها. ^{[ 15 ]} أُعيد تغليف النسخة الأمريكية من "Head Like a Hole" المكونة من 11 أغنية وإصدارها مجددًا في عام 2007. صدرت هذه النسخة أيضًا في المملكة المتحدة، حيث لم تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية. ^{[ 16 ]}

في ألمانيا، صدرت الأغنية المنفردة بعنوان "You Get What You Deserve". يضم هذا الإصدار أربع أغنيات. أُعيد إصدار أغنية "Head Like a Hole" كأغنية منفردة في أستراليا عام ١٩٩٥، حيث وصلت إلى المركز ٥٧ في قائمة ARIA للأغاني المنفردة، وبقيت سبعة أسابيع ضمن أفضل ١٠٠ أغنية. ^{[ ١٧ ]} أُدرجت الأغنية المنفردة في المجموعة الحصرية Halo I–IV ، التي صدرت بمناسبة يوم متاجر التسجيلات - الجمعة السوداء عام ٢٠١٥. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]}

في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، وصف ستيف هيوي أغنية "Head Like a Hole" بأنها "عرض مسرحي رائع"، مُضيفًا أن "الموسيقى المصاحبة كانت مُتقنة الصنع والإنتاج". ^{[ 20 ]} وفي مراجعة للأغنية المنفردة المكونة من 11 أغنية، أبدى ديفيد ريمر إعجابه باختيار الأغاني، حتى أنه قال إن تضمين أغاني "Head Like a Hole" و"Terrible Lie" و"Down in It" "يجعل ألبوم Pretty Hate Machine غير ضروري إلى حد كبير". وكان أقل إعجابًا بالأغاني الأخرى، مُضيفًا: "هذه إحدى الحالات التي كانت فيها الجودة كافية بالتأكيد دون الحاجة إلى الكمية". ^{[ 21 ]}

في عام 2020، صنّفت مجلتا كيرانغ! وبيلبورد الأغنية في المرتبتين الثامنة والثانية على التوالي ضمن قوائم أفضل أغاني ناين إنش نايلز. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تم إنتاج فيديو موسيقي لنسخة "Clay" المُعاد توزيعها من الأغنية. أخرجه إريك زيمرمان، وصدر عام 1990، ثم أعيد إصداره لاحقًا عام 1997 على شريط فيديو Closure VHS. كما صدرت نسخة مُعدّلة قليلاً من الفيديو لنسخة Flood المُعاد توزيعها من الأغنية، وهي أقصر بـ 17 ثانية من نسخة "Clay" المُعاد توزيعها. يظهر في الفيديو أعضاء الفرقة ترينت ريزنور ، وريتشارد باتريك ، وكريس فرينا ، بالإضافة إلى عازف الطبول الضيف مارتن أتكينز، وهم يؤدون عروضهم داخل قفص، مع لقطات لرأس نموذج يدور. ^{[ 24 ]}

تم تصوير الفيديو في الموقع الأصلي لنادي Exit الليلي الذي كان يقع في 1653 شارع نورث ويلز في شيكاغو. ^{[ 25 ]}

غيتار ريزنور في الفيديو هو من نوع جاكسون دينكي، ويظهر لأول مرة خلال المقطع الأول من الكورس، عندما كان ريزنور، الذي يبدو عليه الاتساخ كبقية أعضاء الفرقة (كان شعره طويلاً ويرتدي ملابس متسخة أثناء التصوير)، يضرب رأسه أثناء غناء الكورس. لا يستخدم ريزنور الغيتار في ذروة الفيديو، حيث تسحبه أسلاك مربوطة بكاحليه ببطء إلى الأعلى، تاركةً إياه يدور رأسًا على عقب من السقف. في المشهد نفسه، يُحطم فرينا طقم طبوله برمي طبلة باس من طقم أتكينز باتجاهه. خلال عدة لقطات سابقة في الفيديو، يمكن رؤية صنجات زيلدجيان مكسورة وآلة طبول إلكترونية كجزء من طقم فرينا.

كانت هذه الأغنية تُعزف كفقرة إضافية في معظم حفلات فرقة ناين إنش نايلز (وخاصةً في سلسلة حفلات بريتي هيت ماشين )، أو كآخر أغنية قبل الفقرة الإضافية إن وُجدت. توجد فيديوهات حية لأغنية "Head Like a Hole" على أقراص DVD الخاصة بألبومي And All That Could Have Been و Beside You in Time . ^{[ 26 ]}

خلال مهرجان لولابالوزا عام 1991، انضم ديف نافارو ، وإريك أفيري ، وجيبي هاينز ، وآيس -تي إلى فرقة ناين إنش نايلز على المسرح كعازفي غيتار إضافيين لأغنية "Head Like a Hole"؛ باستثناء الحفل الأول في فينيكس، أريزونا، حيث غادرت الفرقة المسرح بعد الأغنية الأولى بسبب الإحباط. ^{[ 27 ]} وفي جولة "Nights of Nothing" المصغرة عام 1996، عاد ريتشارد باتريك لفترة وجيزة إلى الفرقة ليؤدي الغيتار والغناء في أغنية "Head Like a Hole" في حفل إيرفينغ بلازا في نيويورك، برفقة كلينت مانسيل ، الذي انضم إلى ناين إنش نايلز في هذه الأغنية في جميع حفلات الجولة الثلاث. ^{[ 28 ]} وفي حفل إذاعي بُثّ في 7 يونيو 2006 في أتلانتا، جورجيا ، عزف ترينت ريزنور وبيتر مورفي نسخة مُعدّلة من أغنية "Head Like a Hole". ^{[ 29 ]}

غنت ليزا كينيدي مونتغمري الأغنية بصوت عالٍ لريزنور ذات مرة لتفوز برهان بقيمة 20 دولارًا. ^{[ 30 ]} وللتعبير عن تطور قيمه، قال ريزنور في عام 1997: "لا أريد أن أغني أغنية "رأس كالحفرة" في سن الخمسين." ^{[ 31 ]}

منذ إصدارها كأغنية منفردة تجارية، لا تزال أغنية "Head Like a Hole" تُؤثر في العديد من الموسيقيين والفرق الموسيقية. وقد سُميت فرقة الروك النيوزيلندية " Head Like a Hole" تيمّنًا بهذه الأغنية. ^{[ 32 ]} احتلت الأغنية المرتبة 37 في قائمة PopMatters لأفضل 100 أغنية بديلة في الثمانينيات. ^{[ 33 ]}

• تسجيلات TVT TVT 2614  - أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة أمريكية
• TVT Records TVT 2615-2  – قرص مضغوط أمريكي
• آيلاند ريكوردز 12 IS 484 878 893-1  – أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة من المملكة المتحدة
• Island Records CID 482 878 893-2  – قرص مضغوط بريطاني
• Island Records 663 875  – قرص ترويجي ألماني

• Halo three على موقع nin.com، الموقع الرسمي
• رأس مثل ثقب في موقع NinWiki
• هالو 3 في متجر ناين إن ناين كوليكتور