مذكرة شركة كلير تشانيل

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، قامت شركة Clear Channel Communications (التي أصبحت الآن iHeartMedia )، وهي أكبر مالك لمحطات الراديو في الولايات المتحدة ، بتعميم مذكرة داخلية تحتوي على قائمة بالأغاني [ 1 ] التي اعتبرها مديرو البرامج "مشكوكًا في كلماتها" لبثها في أعقاب الهجمات . [ 2 ]

في الفترة التي أعقبت الهجمات مباشرةً، عدّلت العديد من محطات التلفزيون والإذاعة برامجها المعتادة استجابةً للأحداث، وانتشرت شائعة مفادها أن شركة "كلير تشانل" وفروعها قد وضعت قائمة بأغانٍ اعتبرت كلماتها "مُثيرة للجدل". [ 3 ] لم تكن القائمة بمثابة طلب صريح بعدم بث الأغاني المذكورة، بل كانت مجرد اقتراح بأنهم "قد لا يرغبون في بث هذه الأغاني". وقد نشرت القائمة نشرة "هيتس ديلي دابل " الإخبارية المستقلة في مجال صناعة الراديو ، والتي لم تكن تابعة لشركة "آي هارت ميديا". [ 4 ] أجرى موقع "سنوبس" بحثًا حول الموضوع وخلص إلى أن القائمة كانت بالفعل مجرد اقتراح لمحطات الراديو، لكنه أشار إلى أنها لم تكن حظرًا صريحًا على الأغاني المذكورة. [ 5 ] حظيت القائمة المُجمّعة باهتمام إعلامي واسع النطاق في وقت نشرها. [ 5 ]

تضم القائمة 162 أغنية، بالإضافة إلى "جميع أغاني فرقة Rage Against The Machine ". [ 6 ] [ 5 ] وتُعدّ Rage Against The Machine الحالة الوحيدة في القائمة التي يُنصح فيها بعدم تضمين جميع أعمال فنان. تحتوي بعض الأغاني على نسخ متعددة لفرق موسيقية مختلفة (مثل أغنية " Knockin' on Heaven's Door " لبوب ديلان ونسخة Guns N' Roses ). [ 6 ] في بعض الحالات، تم تضمين نسخ معينة فقط في القائمة: على سبيل المثال، نسخة Alien Ant Farm من أغنية " Smooth Criminal " موجودة في القائمة بينما التسجيل الأصلي لمايكل جاكسون غير موجود؛ في المقابل، تم تضمين النسخة الأصلية لأغنية " Dancing in the Street " لمارثا وفانديلاس ونسخة Van Halen ، لكن نسخة ديفيد بوي وميك جاغر غير موجودة.

أسباب الإدراج

تضمنت مذكرة شركة "كلير تشانل" أغاني تتناول، في عناوينها أو كلماتها، مواضيع مرتبطة بهجمات 11 سبتمبر، مثل الطائرات، والاصطدامات، والموت، والعنف، والانفجارات، وشهر سبتمبر، ويوم الثلاثاء (يوم وقوع الهجمات)، ومدينة نيويورك، بالإضافة إلى مفاهيم عامة يمكن ربطها بجوانب من الهجمات، مثل الصراع، والشرق الأوسط، وسقوط السماء، والأسلحة. كما شمل الحظر العديد من الأغاني السعيدة والاحتفالية (بما في ذلك أغنية لويس أرمسترونغ " يا له من عالم رائع ")، إذ رأت "كلير تشانل" أن بث الموسيقى المبهجة في أعقاب الهجمات أمر غير لائق.

وبحسب ما ورد، قامت محطة WASH ، وهي محطة تابعة لشركة Clear Channel في واشنطن العاصمة، ببث أغنية " Celebration " لفرقة Kool & the Gang أثناء تداول المذكرة، "مما أدى إلى تلقي مكالمة مهذبة وإن كانت تحمل نبرة لوم من أحد المستمعين، الذي أكدت له المحطة أن بث الأغنية كان خطأً". [ 5 ]

قائمة الأغاني

فنانعنوان الأغنية
ثلاثة أبواب للأسفل" اختبئ واهرب "
311" تحت "
تيار متردد/تيار مستمر" أعمال قذرة تُنجز بأبخس الأثمان "
" أجراس الجحيم "
" الطريق السريع إلى الجحيم "
" آمن في مدينة نيويورك "
" صوّر لإثارة الحماس "
" أُسقطت في النيران "
" تي إن تي "
الارتجال" الفتى من مدينة نيويورك "
نظام الصوت الأفرو سلتي الذي يضم بيتر غابرييل [ ملاحظة 1 ]" عندما تسقط "
أليس إن تشينز" في حفرة "
" الديك "
" بحر الأحزان "
" عظامهم "
مزرعة نمل فضائية" مجرم بارع "
الحيوانات" علينا الخروج من هذا المكان "
لويس أرمسترونغ" يا له من عالم رائع "
فرقة بانجلز" امشِ كالمصريين " [ ملاحظة 2 ]
فرقة بارينيكد ليديز" الوقوع في الحب لأول مرة "
فونتيلا باس" أنقذني "
بيستي بويز" تخريب "
" فرصة مؤكدة "
البيتلز" يوم في الحياة "
" لوسي في السماء مع الماس "
" أوب-لا-دي، أوب-لا-دا "
" تذكرة للرحلة "
بات بيناتار" أطلق عليّ أفضل ما لديك "
" الحب ساحة معركة "
بلاك ساباث" السبت الدامي "
" خنازير الحرب "
الدم والعرق والدموع" وعندما أموت "
بلو أويستر كالت" أشتاق إليك بشدة "
بوسطن" تدخين "
لوس برافوس" الأسود هو الأسود "
جاكسون براون" طبيب عيوني "
شجيرة" السرعة تقتل " [ ملاحظة 3 ]
فرقة تشي-لايتس" هل رأيتها ؟"
بيتولا كلارك" علامة على العصر "
ذا كلاش" هزّ القصبة "
فيل كولينز" في الهواء الليلة "
سام كوك" عالم رائع "
عالم آرثر براون المجنون" نار "
كريدنس كليرووتر ريفايفل" فرقة السفر "
الصراصير" سيكون ذلك هو اليوم "
الطائفة" امرأة النار "
بوبي دارين" ماك ذا نايف "
فرقة ديف كلارك فايف" قطع متفرقة "
سكيتر ديفيس" نهاية العالم "
نيل دايموند" أمريكا "
ديو" الغواص المقدس "
ذا دورز" النهاية "
ذا دريفترز" على برودواي "
بركة الغرق" أجساد "
بوب ديلان" طرق أبواب السماء "
إيفركلير" سانتا مونيكا "
شيلي فاباريس" جوني أنجل "
فلتر" يا رجل، تسديدة رائعة !"
فو فايترز" تعلم الطيران "
وقود" يوم سيء "
فرقة ذا غاب باند" لقد أسقطت قنبلة عليّ "
جودسماك" دين سيء "
جرين داي" حساء الدماغ "
نورمان جرينباوم" روح في السماء "
غانز آند روزز" طرق أبواب السماء "
الأحداث" أراك في سبتمبر "
تجربة جيمي هندريكس" مرحباً جو "
هيرمانز هيرميتس" عالم رائع "
فرقة هوليز" هو ليس ثقيلاً، إنه أخي "
جان ودين" منحنى الرجل الميت "
بيلي جويل" لا يموت إلا الطيبون صغاراً "
إلتون جون" بيني والجيتس "
" دانيال "
" رجل الصاروخ "
جوداس بريست" بعض الرؤوس ستُقطع "
كانساس" غبار في الريح "
كارول كينغ" أشعر باهتزاز الأرض "
كورن" الابتعاد عني "
ليني كرافيتز" حلّق بعيدًا "
ليد زبلين" سلم إلى السماء "
جون لينون" يتصور "
جيري لي لويس" كرات نارية عظيمة "
ليمب بيزكيت" كسر الأشياء "
محلي H" مُوجَّه نحو الأرض "
لينيرد سكينيرد" انقضى يوم الثلاثاء "
جوني مايسترو وجسر بروكلين" أسوأ ما يمكن أن يحدث "
مارثا وفانديلاس" الرقص في الشارع "
" لا مفر "
فرقة ديف ماثيوز" اصطدم بي "
بول مكارتني وفرقة وينغز" عِش ودع الآخرين يموتون "
باري ماكغواير" عشية الدمار "
دون ماكلين" الفطيرة الأمريكية "
ميغاديث" الرعب والعقل الهارب "
" عرق غزير "
جون ميلنكامب" ينهار "
" ورقة في النار "
ميتاليكا" ادخل ساند مان "
" التلاشي إلى الأسود "
" حاصد الأحزان "
" ابحث ودمر "
فرقة ستيف ميلر" طائرة ركاب نفاثة "
ألانِس موريسيت" مفارقة "
مادفاين" أزهار الموت "
ريكي نيلسون" الرجل المسافر "
نينا" 99 بالونات جوية "/" 99 بالونات حمراء "
ناين إنش نايلز" رأس كالثقب "
أونغو بوينغو" حفلة الرجل الميت "
أوزي أوزبورن [ ملاحظة 4 ]" حلول الانتحار "
دانتيل ورقي" ليلة موت شيكاغو "
جون بار" نار سانت إلمو (رجل في حركة) "
بيتر وغوردون" أنهار تمامًا "
" عالم بلا حب "
بيتر وبول وماري" تهب في الريح "
" المغادرة على متن طائرة نفاثة "
توم بيتي" السقوط الحر "
بينك فلويد" الأم "
" اهرب بأقصى سرعة "
جراب" بوم "
إلفيس بريسلي" (أنت) الشيطان متنكراً "
المتظاهرون" لقد اختفت مدينتي "
ملكة" سقط آخر "
" الملكة القاتلة "
ريج أغينست ذا ماشينجميع الأغاني
ريد هوت تشيلي بيبرز" طائرة "
" تحت الجسر "
ريم" إنها نهاية العالم كما نعرفه (وأنا بخير) "
فرقة رولينج ستونز" روبي تيوزداي "
ميتش رايدر وفرقة ديترويت ويلز" الشيطان ذو الفستان الأزرق "
اللعاب" انقر انقر بوم "
سانتانا" طرق شريرة "
حديقة متوحشة" التحطم والاحتراق "
سايمون وغارفانكل" جسر فوق المياه المضطربة "
فرانك سيناترا" نيويورك، نيويورك "
سليب نوت" متروك وراءه "
" انتظر وانزف "
فرقة ذا سماشينغ بامبكينز" رصاصة بأجنحة فراشة "
ساوند جاردن" شمس الثقب الأسود "
" فجّر العالم الخارجي "
" سقطت في أيام سوداء "
بروس سبرينغستين" أنا ذاهب إلى الأسفل "
" أنا مشتعل "
" حرب "
إدوين ستار" حرب "
بخار" نا نا هاي قبله وداعا "
كات ستيفنز" لقد بزغ الفجر "
" قطار السلام "
طيارو معبد ستون" طفل الانفجار العظيم "
" ميت ومنتفخ "
شوغر راي" طيران "
ذا سورفاريس" تمحو "
فرقة سيستم أوف آى دون" تشوب سوي! "
توكينغ هيدز" حرق المنزل "
جيمس تايلور" النار والمطر "
معبد الكلب" قل مرحباً للسماء "
عمى العين الثالثة" جامب "
الدرجات الثلاث" متى سأراك مجدداً ؟"
أداة" التعصب "
فرقة ذا ترامبس" ديسكو إنفيرنو "
U2" الأحد الدامي "
فان هالين" اقفز "
" الرقص في الشارع "
جيه فرانك ويلسون وفرسان كافالييرز" القبلة الأخيرة "
الشباب" نلتقي "
زاغر وإيفانز" في عام 2525 "
الزومبي" إنها ليست هناك " [ 7 ]
  1. تم إدراج أغنية "When You're Falling" على أنها من تأليف بيتر غابرييل، ولكنها في الواقع من تأليف Afro Celt Sound System، مع غابرييل كمغني ضيف.
  2. كان محمد عطا ، قائد منفذي هجمات 11 سبتمبر، مصرياً.
  3. كان الاسم الأصلي للأغنية هو "السرعة تقتل"، ولكن بعد هجمات 11 سبتمبر 2001، أعاد بوش تسمية الأغنية إلى "الأشخاص الذين نحبهم".
  4. تم إدراج أغنية "Suicide Solution" على أنها من تأليف فرقة بلاك ساباث، ولكنها في الواقع من تأليف أوزي أوزبورن، المغني الرئيسي لفرقة بلاك ساباث.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «امتدت تداعيات قائمة الأغاني الممنوعة (التي يُحتمل أن تكون غير موثقة) لشركة كلير تشانل إلى ما بعد أحداث 11 سبتمبر» . صحيفة واشنطن بوست . 8 أكتوبر 2021. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2023 . 
  2. ويشنيا، ستيفن (24 أكتوبر 2001). "بث رديء: قائمة أهداف كلير تشانيل" . مراجعات. مجلة LiP . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. كوفمان، جيل (9 سبتمبر 2021). "ريتشارد باتريك من فرقة Filter، ودون ماكلين، وفرقة Drowning Pool، وفرقة Saliva، وغيرهم يتحدثون عن تقليص بث أغاني Clear Channel الإذاعي بعد أحداث 11 سبتمبر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  4. داتون، جيريمي؛ بوتشيرت، ويليام (10 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "صناعة الموسيقى ترد على الإرهاب" . زفير. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2008 .
  5. 1 2 3 4 "راديو، راديو" . Snopes.com . 18 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008 .
  6. 1 2 ترويت، إليزا (17 سبتمبر 2001). "إنها نهاية العالم كما تعرفها شركة كلير شانيل" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) نشرت Slate ما زعمت أنه نسخة من القائمة.
  7. هاتشر، ثورستون (20 سبتمبر 2001). "محطات الراديو تعيد تنظيم قوائم التشغيل بعد الهجمات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة