كلينت مانسيل

كلينتون داريل مانسيل ( ‎/ ˈmænsəl / ‎؛ وُلد في 7 نوفمبر 1963) [ 1 ] [ 2 ] هو موسيقي ومغنٍ وملحن إنجليزي . شغل منصب المغني الرئيسي لفرقة الروك البديل " بوب ويل إيت إتسيلف" . بعد تفكك الفرقة ، انتقل مانسيل إلى الولايات المتحدة وبدأ مسيرته المهنية كملحن موسيقى تصويرية للأفلام .

تعاون مانسيل مع المخرج الأمريكي دارين أرونوفسكي، وقام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلامه: باي ، ورييكويم فور أ دريم ، وذا فاونتن ، وذا ريستلر ، وبلاك سوان ، ونوح . ويُعرف مانسيل بشكل خاص بموسيقى فيلم رييكويم فور أ دريم ، ولا سيما مقطوعة " لوكس إيتيرنا " ونسخة مُعاد توزيعها بعنوان "رييكويم فور أ تاور" التي أُنتجت خصيصًا لإعلان فيلم سيد الخواتم: البرجان ، وقد استُخدمت كلتا المقطوعتين في العديد من الإعلانات والأفلام ومقاطع الفيديو الترويجية وألعاب الفيديو وغيرها من الوسائط.

قام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام بن ويتلي : " هاي رايز " ، و" هابي نيو يير"، و"كولين بورستيد" ، و"ريبيكا" ، و" إن ذا إيرث" . ومن الأفلام الأخرى التي تضمنت موسيقاه التصويرية: " صحارى " ، و "مون" ، و "ستوكر" . كما قام بتأليف موسيقى للتلفزيون وألعاب الفيديو.

تم ترشيح مانسيل لجائزة غولدن غلوب عن عمله في فيلم The Fountain ، كما تم ترشيحه للعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غرامي ، عن عمله في فيلم Black Swan .

وقت مبكر من الحياة

وُلد مانسيل في كوفنتري ، إنجلترا. [ 1 ] كان والده يعمل في شركة الكهرباء وكانت والدته تُعدّ وجبات الطعام المدرسية . [ 3 ]

استلهم مانسيل من أداء ديفيد بوي لأغنية " ستارمان " في برنامج "توب أوف ذا بوبس " التلفزيوني ، فبدأ العزف على الغيتار في سن التاسعة. [ 4 ] وتأثر دخوله عالم موسيقى البانك بفرقة رامونز . [ 5 ] وفي عام 2014، صرّح لمجلة "بيت ": "سمعت أن فرقة رامونز وموسيقى البانك غيّرتا حياتي". [ 5 ] وخلال إقامته في ستوربريدج ، عزف مانسيل في فرق روك في شبابه، وفي سن التاسعة عشرة انضم إلى الفرقة التي أصبحت فيما بعد "بوب ويل إيت إتسيلف" . [ 6 ]

حياة مهنية

مسيرة موسيقى الروك البديل

منذ تأسيس الفرقة عام 1986 وحتى تفككها عام 1996، كان مانسيل عضوًا في فرقة الروك البديل/ غريبو بوب ويل إيت إتسيلف (PWEI). [ 3 ] كان المغني الرئيسي وعازف الغيتار وأحد أبرز مؤلفي أغاني الفرقة. [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] تعرفت الفرقة لأول مرة على الموسيقى الإلكترونية عام 1988 أثناء تعاونها مع المنتج فلوود في ألبومهم This Is the Day...This Is the Hour...This Is This!. [ 8 ] تطور أسلوبهم الموسيقي ليشمل استخدام العينات الصوتية والموسيقى الإلكترونية ، متأثرين بموسيقى الهيب هوب والموسيقى الصناعية وأنواع أخرى من موسيقى الرقص . [ 6 ] بعد فسخ عقد الفرقة مع شركة RCA ، وقعت PWEI عقدًا عام 1994 مع شركة Nothing Records ، وهي شركة تسجيلات يملكها ترينت ريزنور من فرقة ناين إنش نايلز . [ 8 ] [ 6 ]

بعد تفكك فرقة PWEI عام ١٩٩٦، انتقل مانسيل إلى نيويورك ، حيث كان يأمل في بدء مسيرة فنية منفردة، لكنه واجه صعوبات إبداعية. [ ٥ ] دعاه ريزنور للانتقال إلى شقة يملكها في نيو أورلينز ، حيث أقام مانسيل لمدة ثلاث سنوات قبل أن يستقر في لوس أنجلوس . [ ٦ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] هناك، تولى ريزنور مهمة توجيه مانسيل وعرّفه على برنامج Pro Tools . [ ٦ ] [ ٩ ] كما شارك مانسيل في غناء الكورال في ألبوم Nine Inch Nails عام ١٩٩٩ بعنوان The Fragile . [ ١ ]

اجتمع مانسيل مع فرقة PWEI في عام 2005 في جولتهم "Reformation"، والتي تضمنت عروضًا في نوتنغهام وبرمنغهام ولندن . [ 11 ]

مسيرة مهنية في مجال تأليف الموسيقى التصويرية

أثناء إقامته في نيويورك، تعرّف مانسيل على المخرج دارين أرونوفسكي عن طريق صديق مشترك. [ 12 ] لم يكن أرونوفسكي على دراية بعمل مانسيل السابق مع فرقة "بوب ويل إيت إتسيلف"، إلا أن الرجلين توطدت علاقتهما بسبب حبهما لموسيقى الهيب هوب وإيمانهما بأن "موسيقى الأفلام في ذلك الوقت كانت سيئة للغاية". [ 13 ]

اقترح أرونوفسكي على مانسيل تأليف موسيقى المقدمة لفيلم "باي" ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج أرونوفسكي . [ 12 ] كان أرونوفسكي ينوي استخدام موسيقى إلكترونية موجودة مسبقًا في بقية الفيلم، ولكن بسبب نقص التمويل، وجد صعوبة في الحصول على حقوق معظم الموسيقى التي تهمه، فتم التعاقد مع مانسيل لتأليف موسيقى الفيلم بالكامل. [ 12 ] فازت موسيقى مانسيل للفيلم بجائزة مدينة برمنغهام في مهرجان برمنغهام السينمائي عام 2000. [ 3 ]

كتب مانسيل الموسيقى التصويرية لفيلم أرونوفسكي التالي، " مرثية حلم " ، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا . [ 1 ] وأصبحت المقطوعة الرئيسية للفيلم " لوكس إيتيرنا " من المقطوعات المفضلة بحد ذاتها. [ 14 ] وقام الملحنون سيمون بنياكار ودان نيلسن وفيجار مارجيرسون بإعادة توزيع الأغنية موسيقيًا بعنوان "مرثية برج"، وذلك لعرضها في الإعلان الترويجي لفيلم "سيد الخواتم: البرجان " . [ 6 ]

استُخدمت كل من أغنيتي "Lux Aeterna" و"Requiem for a Tower" في العديد من الوسائط الإعلامية، بما في ذلك الإعلانات الترويجية لأفلام " The Da Vinci Code" و" I Am Legend" و "Sunshine" و "Babylon AD "؛ والإعلانات الترويجية لألعاب الفيديو "Assassin's Creed" و "Lord of the Rings: Return of the King" ؛ والحملات الإعلانية لمنتجات مثل كاميرات Canon PowerShot وبيرة Molson الكندية ؛ وعلى شاشات التلفزيون، مثل برنامج "America's Got Talent" وبرنامج " So You Think You Can Dance" ، بالإضافة إلى إعلان ترويجي لمسلسل "Flash Forward" . [ 1 ] [ 14 ]

في عام 2006، وضع مانسيل الموسيقى التصويرية لفيلم " سموكين إيسز" ، وحصل في العام نفسه على جائزة بي إم آي للأفلام والتلفزيون عن عمله في فيلم " صحارى" . [ 1 ] [ 15 ] وفي العام التالي، فازت موسيقاه التصويرية لفيلم أرونوفسكي "النافورة" بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية للعام وجائزة اختيار الجمهور في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية السابع . [ 16 ] كما رُشّحت موسيقى " النافورة " لجائزة أفضل موسيقى تصويرية في فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لعام 2007. [ 17 ]

حصدت موسيقى مانسيل التصويرية لفيلم "البجعة السوداء" للمخرج أرونوفسكي العديد من الترشيحات والجوائز. فقد رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية لوسائل الإعلام المرئية، بالإضافة إلى جائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (عن فيلم "البجعة السوداء ")، وجائزة أفضل ملحن موسيقى تصويرية للعام (عن أفلام " البجعة السوداء" و" الليلة الماضية " و "أسرع ") في حفل توزيع جوائز الموسيقى التصويرية العالمية الحادي عشر . إلا أن الموسيقى التصويرية لم تكن مؤهلة لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية بسبب استخدامها لموسيقى تشايكوفسكي الأصلية من باليه " بحيرة البجع" . [ 13 ]

ألف مانسيل الموسيقى التصويرية لفيلم "مون" ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج دنكان جونز . وقد فاز مانسيل بجائزة أفضل إنجاز تقني في جوائز الفيلم البريطاني المستقل عن موسيقى "مون " . في عام 2011، تم التعاقد مع مانسيل لتأليف موسيقى فيلم "المرأة الحديدية" ، ولكن تم استبداله لاحقًا بالملحن توماس نيومان . [ 18 ] ومع ذلك، استُخدمت موسيقى مانسيل من فيلم "مون" في الإعلان الترويجي للفيلم، كما استُخدمت أيضًا في الإعلان الترويجي للعبة الكمبيوتر " فضائيون: مشاة البحرية الاستعمارية " عام 2012. [ 19 ] [ 20 ]

قام مانسيل بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلمي Stoker (الذي يضم أيضًا موسيقى من تأليف فيليب غلاس ) و Filth ، وكلاهما صدر في عام 2013. [ 1 ]

تواصل المخرج بن ويتلي ، الذي كان من مُعجبي موسيقى مانسيل لفيلمي " Requiem for a Dream " و "Moon" ، مع مانسيل لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلمه " High-Rise " عام 2015. كما ألّف مانسيل الموسيقى لأعمال ويتلي اللاحقة " Happy New Year, Colin Burstead" (2018) و "Rebecca" (2020) و" In the Earth " (2021). [ 6 ] [ 21 ]

تم استخدام موسيقى مانسيل التصويرية في أعمال فنانين موسيقيين مثل ليل جون ، وإيه ساب روكي ، وباستيل ، وبول أوكنفولد . [ 14 ] [ 22 ]

على الرغم من عدم امتلاكه أي تدريب رسمي في التدوين الموسيقي ، إلا أن مانسيل يؤلف موسيقاه التصويرية للأفلام باستخدام نفس الأسلوب الذي يتبعه في كتابة موسيقى الروك - الطبول، والباس، والغيتار، والخطوط الصوتية - بالإضافة إلى الاستعانة بموزع موسيقي . [ 11 ] ومن بين المؤثرين عليه فيليب غلاس ، وتريفور جونز ، وديفيد هولمز ، وفرق موسيقية مثل ديث إن فيغاس ، وموغواي ، وأنكل . [ 9 ]

العروض السيمفونية

قدّم مانسيل بعضًا من مؤلفاته الموسيقية للأفلام مباشرةً مع فرقة سونوس الرباعية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا. [ 4 ] [ 10 ] [ 12 ] كما قدّمت فرقة كرونوس الرباعية ، التي عزفت مقطوعة "لوكس إيتيرنا" لفيلم " ريكويم فور أ دريم " ، بعضًا من أعمال مانسيل مباشرةً. [ 6 ] [ 11 ]

صفقة نشر

في فبراير 2019، وقّع مانسيل عقد نشر مع شركة ديكا للنشر، التابعة لشركة ديكا للتسجيلات . [ 22 ] وقد جمع هذا العقد أعماله الأصلية التي تضم أكثر من 650 عملاً، بما في ذلك أعماله في ألبوم "بوب ويل إيت إتسيلف"، تحت مظلة واحدة لأول مرة. [ 22 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
2000مهرجان برمنغهام للأفلام والتلفزيونجائزة مدينة برمنغهامبايفاز
2006جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة الموسيقى التصويريةالصحراءفاز
جوائز اختيار النقاد للأفلامأفضل نتيجةالنافورةرشّح
2007جائزة غولدن غلوبأفضل نتيجة أصليةالنافورةرشّح
جائزة الموسيقى التصويرية العالميةأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلمالنافورةفاز
2009جوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل إنجاز تقنيقمررشّح
2010جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل نتيجة أصليةالبجعة السوداءفاز
جوائز اختيار النقاد للأفلامأفضل نتيجةالبجعة السوداءرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل نتيجة أصليةالبجعة السوداءرشّح
2011جائزة الموسيقى التصويرية العالميةأفضل موسيقى تصويرية أصلية لهذا العامالبجعة السوداءرشّح
جائزة الموسيقى التصويرية العالميةملحن الموسيقى التصويرية للعامالبجعة السوداء ، الليلة الماضية ، وأسرعرشّح
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة الموسيقى التصويريةالبجعة السوداءفاز
2012جائزة غراميأفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةالبجعة السوداءرشّح
2014جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامأفضل موسيقى تصويرية أصلية في فيلم خيال علمي/فانتازيانوحرشّح
2017جوائز آنيإنجاز متميز في مجال الموسيقى في إنتاج روائي طويللوفينج فينسنترشّح

قائمة الأغاني

مع أغنية Pop Will Eat Itself

ألبومات حية

  • حانة ومطعم غريب (مباشر) (1993) رقم  44 في المملكة المتحدة
  • جلسات راديو 1 1986-1987 (1997)
  • الإصلاح: مدينة نوتنغهام روك 20.01.05 (2005)
  • الإصلاح: أكاديمية برمنغهام كارلينج 22.01.05 (2005)
  • الإصلاح: أكاديمية برمنغهام كارلينج 23.01.05 (2005)
  • الإصلاح: لندن شيبردز بوش إمباير 24.01.05 (2005)
  • الإصلاح: لندن شيبردز بوش إمباير 25.01.05 (2005)

الموسيقى التصويرية للأفلام

فيلم

سنةعنوانمخرجاستوديو / ناشرملحوظات
1998بايدارين أرونوفسكيصور الأوليات
2000مرثية لحلم
2001مسافر عالميبارت فرويندليش
الحفرةنيك هام
  • قناة+
  • أفلام رعاة البقر
  • مجلس الأفلام
  • إنتاج غرناطة السينمائي
  • إمباكت بيكتشرز
  • باثيه
نوك أراوند جايز
مطركاثرين ليندبرغ
2002يتخلى عنستيفن غاغان
جريمة بالأرقامباربيت شرودروارنر بروس بيكتشرز، كاسل روك إنترتينمنت
سونينيكولاس كيج
200311:14جريج ماركس
2004المشتبه به صفرإي. إلياس ميريج
2005الصحراءبريك إيسنرجائزة بي إم آي للموسيقى السينمائية
الموتأندريه بارتكوفياك
2006النافورةدارين أرونوفسكي
ثق بالرجلبارت فرويندليشصور فوكس سيرشلايت
سموكين إيسزجو كارناهان
2007برودة الرياحغريغوري جاكوبس
2008بالتأكيد، ربماآدم بروكس
المصارعدارين أرونوفسكي
حلم الرحيل
وندرويل، ذ.م.م.
2009الدم: مصاص الدماء الأخيركريس ناهون
قمردنكان جونز
مرشح لجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل إنجاز تقني
وداعكريستيان كاريون
الارتدادبارت فرويندليش
2010البجعة السوداءدارين أرونوفسكي
ليلة أمسماسي تاج الدينمرشح لجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام (مع فيلمي Black Swan و Faster )
أسرعجورج تيلمان الابن
مرشح لجائزة الموسيقى التصويرية العالمية لأفضل ملحن موسيقى تصويرية لهذا العام (مع فيلمي Black Swan و Last Night )
2013الوقادبارك تشان ووك
رجسجون إس. بيرد
2014نوحدارين أرونوفسكيمرشح لجائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في فيلم خيال علمي/فانتازيا
2015رجل إلى أسفلديتو مونتيل
مبنى شاهقبن ويتلي
2017الشبح في الصدفةروبرت ساندرزتم تأليفها بالاشتراك مع لورن بالف
لوفينج فينسنت
  • دوروتا كوبيلا
  • هيو ويلشمان
2018صامتدنكان جونز
  • ليبرتي فيلمز المملكة المتحدة
  • استوديو بابلسبرغ
  • نتفليكس
كل عام وأنت بخير، كولين بورستيدبن ويتلي
فجأةً وبشكل غير متوقعكارول مورلي
2020ريبيكابن ويتلي
2021في الأرض
  • روك فيلمز
  • نيون
  • صور البطل
سوفشارلوت كولبيرإصدار فيرتيجو
2023أكثر حدةبنيامين كارون
2024الحب يكذب وينزفزجاج وردي

تلفزيون

سنةعنوانالمنتج التنفيذيالاستوديو / الشبكةملحوظات
2004سي إس آي: مياميآن دوناهوالحلقة: " رحلة متواصلة من ميامي إلى نيويورك "
2011متحدكريس تشيبنالفيلم تلفزيوني
2016المرآة السوداءتشارلي بروكر
الحلقة: سان جونيبرو
2018–2023جبابرةجريج ووكر
  • الموسيقى التصويرية و12 حلقة
  • تم تأليفه بالتعاون مع كيفن كينر
2019–2023دورية الموتجيريمي كارفر
  • الموسيقى التصويرية و13 حلقة
  • تم تأليفه بالتعاون مع كيفن كينر
2022–حتى الآنصانع السلامجيمس غانتم تأليفه بالتعاون مع كيفن كينر
2024–حتى الآنمخلوقات الكوفاندودين لوري
2025اللعب بلطفغريس أوفوري-أتاهصور مسار الأرنب

ستوديو كانال آي تي ​​في

ألعاب الفيديو

سنةعنوانمخرجاستوديو / ناشرملحوظات
2012ماس إفكت 3كيسي هدسونتم تأليفها بالتعاون مع ساشا ديكيسيان ، وسام هوليك، وكريستوفر لينيرتز ، وكريس فيلاسكو

أفلام قصيرة

سنةعنوانمخرجاستوديو / ناشرملحوظات
2002التوظيف: تيكرجو كارناهانأفلام بي إم دبليو
2006الأبدية الكبيرة
  • روبرت جلاسفورد
  • تيمو لانجر
غير متوفر
2007في الجدارمايك ويليامسونغير متوفر
متلازمة الشفاءمايكل شيهانإنتاجات هاي تايد
أميإيلين ويكهامأفلام ميدب
2009الاحتمالاتبالوما بايزا
  • رؤية أبوت
  • اللوحة 9
الفارس الأزرقمارك أنتونيأفلام رجل الغموض
2010ممزقديفون أفيريغير متوفر
2014وردة تولد من جديدبارك تشان ووكغير متوفر
2015تلاعب بالعقولإيلين ويكهامغير متوفر
مميتمايك ويليامسونغير متوفر

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيشاك، توماس س. (2015). موسوعة مؤلفي موسيقى الأفلام . روومان وليتلفيلد . ص  440. ISBN 9781442245501. مانسيل، كلينت (مواليد 1963)... ولد باسم كلينتون داريل مانسيل في كوفنتري، إنجلترا، وكان مهتمًا بموسيقى الروك في شبابه، حيث تعلم العزف على الجيتار وعزف في فرق موسيقية للهواة.
  2. لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . لندن: دار أومنيبوس للنشر . ص 1988. 
  3. 1 2 3 4 يونغ، غراهام (23 مارس 2016). "من الضفائر إلى الشعر الأملس - التحول المذهل لنجم البوب ​​الذي تحول إلى ملحن هوليوودي، كلينت مانسيل" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  4. 1 2 غريفينغ، تيم (16 مارس 2016). "سيقدم الملحن كلينت مانسيل، مؤلف موسيقى فيلمي "القمر" و"النافورة"، مقطوعات موسيقية من الفيلمين في مسرح فندق آيس . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  5. 1 2 3 فوغل، تمارا (30 سبتمبر 2014). "كلينت مانسيل" . مجلة بيت . العدد 1442. فورست ميديا. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 عبر Issuu .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 غريفينغ، تيم (16 أكتوبر 2020). "مرثية لموضوع: مؤلف موسيقى الأفلام كلينت مانسيل يتحدث عن صوت الحزن" . NPR . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  7. كلايتون-ليا، توني (8 أكتوبر 2014). "كلينت مانسيل: "موسيقى الروك - أو أيًا كان ما تريد تسميتها - هي لعبة الشباب"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  8. 1 2 غودفري، أليكس. "كلينت مانسيل: أرونوفسكي، ريزنور وأنا، الجزء الأول" . سابوتاغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  9. 1 2 3 ديفيز، مايك (14 نوفمبر 2003). "الثقافة: اتبع ذلك الحلم ؛ مايك ديفيز يُصفّي حساباته مع كلينت مانسيل" . برمنغهام بوست . ص 15. بروكويست 323940184. تاريخ الاسترجاع 24 ديسمبر 2022 .   
  10. 1 2 توميتش ، ماثيو (15 سبتمبر 2015). "كلينت مانسيل: النور الأبدي" . مجلة فوز . رقم 1491. فورست ميديا. ص. 57 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 عبر Issuu .  
  11. 1 2 3 كولشو، بيتر (20 يناير 2005). "من مُهرِّج موسيقى البوب ​​إلى مُلحِّن جاد" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 16. بروكويست 319783889. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022 .  
  12. 1 2 3 4 بابيدس، بيت (17 يوليو 2009). "كلينت مانسيل: موسيقى البوب ​​التهمت نفسها، وظهرت هوليوود من جديد" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  13. 1 2 ماكنولتي، برناديت (20 يناير 2011). "ممنوع من جوائز الأوسكار: كل ذلك بسبب تشايكوفسكي: يخبر عازف الروك السابق كلينت مانسيل برناديت ماكنولتي لماذا لن يتم ترشيحه لتأليف موسيقى فيلم "البجعة السوداء"« صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة. ص 26. بروكويست 845325119. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022. » 
  14. 1 2 3 بيترز، ميتشل (22 مايو 2010). "ملاحظات من العالم السفلي" . بيلبورد . ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 . 
  15. "جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون تُكرّم مُلحّني أفضل موسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والقنوات الفضائية" . bmi.com . شركة برودكاست ميوزيك، 17 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  16. "كلينت مانسيل يفوز بجائزتين عالميتين لأفضل موسيقى تصويرية" . bmi.com . شركة برودكاست ميوزيك، 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  17. "أرونوفسكي ومانسيل يتحدثان في مؤتمر موسيقى الأفلام والتلفزيون" . بيلبورد . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. ص ٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  18. روبي، تيم (6 يناير 2012). "المرأة الحديدية: لغز الملحن المستبدل" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  19. ^ هان ، أنجي (7 يوليو 2011). "إعلان تشويقي لفيلم "المرأة الحديدية" - ميريل ستريب تمسك بلآلئها . /فيلم . ستاتيك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  20. ساركار، ساميت (7 فبراير 2013). "فيديو لعبة Aliens: Colonial Marines يعيد النظر في إعلان فيلم Contact" . بوليغون . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  21. توماس، لو (17 يونيو 2021). "مراجعة مسرحية "في الأرض": "هلوسة الغابة التي يقدمها بن ويتلي تُضفي على المشاهد الدموية حيويةً وجرأةً" . مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  22. 1 2 3 ستاسن، موراي (14 فبراير 2019). "شركة ديكا للنشر توقع عقدًا مع الملحن والموسيقي كلينت مانسيل" . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .