هنري ماتياس بيرتيلو

عند اندلاع الحرب عام 1914، كان بيرتيلو نائب رئيس الأركان الأول لجوفر (تحت قيادة اللواء إميل بيلين، وهو مصطلح فرنسي لا يُشير إلى رتبة عسكرية، ولكنه يُعادل لقب "رئيس الأركان" في اللغة الإنجليزية). تولى بيرتيلو مسؤولية المكتبين الثاني (الاستخبارات) والثالث (العمليات)؛ بينما كان المكتب الأول (شؤون الأفراد ونقل المعدات) وإدارة الإمداد (خطوط الاتصال) يتبعان لنائب رئيس الأركان الثاني (الجنرال ديبريز، الذي حل محله في منتصف أغسطس العقيد موريس بيليه ، الملحق العسكري السابق في برلين). ^{[ 2 ]}

زار القائد العام البريطاني، السير جون فرينش، مقر قيادة القوات الألمانية (GQG) في 16 أغسطس/آب، بينما كانت القوات البريطانية تتقدم نحو بلجيكا، وأُعجب بهدوء بيرتيلو وثقته بنفسه. ^{[ 3 ]} كتب توشمان أن بيرتيلو كان "سريع البديهة وذكيًا، ومثل نظيره البريطاني الجنرال ويلسون ، كان متفائلًا بطبيعته. وكان وزنه يزيد عن 104 كيلوغرامات". خلع بيرتيلو سترته العسكرية ليعمل بقميص ونعال في حرارة أغسطس/آب. ^{[ 4 ]} ومثل جوفر، قلل بيرتيلو من شأن القوة الألمانية. فقد اعتقد أن أي هجوم ألماني على بلجيكا سيصب في مصلحة الفرنسيين بإضعاف مركزهم في الأردين، حيث كان جوفر يخطط للهجوم، وحتى في ذلك الحين، اعتقد أن التقارير التي تتحدث عن القوة الألمانية في بلجيكا مبالغ فيها للغاية (20 أغسطس/آب). ^{[ 5 ]}

أشار بيرتيلو في مذكراته (26 و28 أغسطس 1914، بعد معركة لو كاتو ) إلى رغبة البريطانيين الشديدة في التراجع، في الوقت الذي كانوا فيه يشكون من قلة الدعم الفرنسي. ^{[ 6 ]} ورغم أن بيرتيلو نصح بالانتظار قليلاً قبل شن الهجوم المضاد الذي أصبح فيما بعد معركة المارن الأولى ، إلا أن جوزيف غالييني ( الحاكم العسكري لباريس ) حسم الأمر في 4 سبتمبر بإصداره أوامر للجيش السادس بالتحرك إلى مواقعه في ذلك اليوم، ما أدى إلى إصدار أوامر مسائية بالهجوم في 6 سبتمبر. ^{[ 7 ]} واشتكى بيرتيلو من أن الطائرات البريطانية كانت أفضل من الطائرات والفرسان الفرنسيين في نقل المعلومات الاستخباراتية. ^{[ 8 ]}

على غرار العديد من قادة الحلفاء، اعتقد بيرتيلو بعد النصر في معركة المارن أن الحرب قد حُسمت فعلياً. وأخبر ويلسون (في 13 سبتمبر) أن الحلفاء سيصلون إلى إلسنبورن على الحدود الألمانية البلجيكية في غضون ثلاثة أسابيع (بينما اعتقد ويلسون أنها ستكون أربعة أسابيع). ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1914، تم منح بيرتيلو قيادة قوات الاحتياط في سواسون ، ثم لاحقًا قيادة الفرقة 53.

في أوائل عام 1915، كان بيرتيلو يخدم في الجيش السادس بقيادة مونوري ، الذي كان يسيطر على الجبهة من سواسون إلى شمال كومبيين، مع الجيش الثاني على يساره والجيش الخامس بقيادة ساراي على يمينه. شنت جميع هذه الجيوش وابلًا من النيران لتشتيت انتباه الألمان قبل الهجمات في الأرغون واللورين والفوج. كما شن الجيش السادس هجومًا تمويهيًا شمال سواسون ونهر أيسن، وهي أرض دفاعية حصينة أوقف الألمان انسحابهم فيها في سبتمبر 1914. استولى هجوم فرنسي بقيادة بيرتيلو على التل 132 غرب كروي بعد معركة دارت بين 8 و11 يناير 1915، ولكن بحلول 14 يناير، استعادت الهجمات الألمانية المضادة جميع الأراضي المفقودة ودفعت الفرنسيين إلى الوراء أكثر من نقطة انطلاقهم. خسر الفرنسيون 5200 أسير مقابل 5529 إصابة ألمانية. بلغت خسائر الفرنسيين 12,411 قتيلاً وجريحاً ومفقوداً، أي ما يعادل 40% من إجمالي القوات المشاركة. وقد أثار هذا النجاح الألماني على مقربة من باريس أولى بوادر الانتقادات السياسية لسلوك الجنرالات في الحرب. وبّخ وزير الحرب ميليران جوفر، الذي وبّخ بدوره مونوري، الذي ألقى باللوم على بيرتيلو، الذي أُعفي من القيادة مع قائدي فرقتين. ودار نقاش حاد في البرلمان الفرنسي، الذي عُقدت جلساته مجدداً (12 يناير) بعد عودته من بوردو. ^{[ 10 ]}

تولى بيرتيلو لاحقًا قيادة الفيلق الثاني والثلاثين في معركة فردان، ولكن تم سحب فيلقه من الخطوط الأمامية للراحة في منتصف يونيو 1916. وكان من المقرر إعادة نشره في معركة السوم ، ولكن تم استدعاؤه بدلاً من ذلك إلى قيادة القوات الخاصة في 20 سبتمبر لمهمته في رومانيا. ^{[ 11 ]}

دخلت رومانيا الحرب إلى جانب الحلفاء في أغسطس 1916. كان اختيار جوفر الأول لرئاسة البعثة العسكرية الفرنسية هو الجنرال دي لانغل دي كاري ، لكن الوزير الفرنسي هناك، شارل دي سان أولير ، رفض الاقتراح . وبدلاً من ذلك، عُيّن بيرتيلو، الذي وصل إلى ياش في 15 أكتوبر، وتولى منصبه رسميًا في اليوم التالي. وكانت قوات دول المحور بقيادة الجنرال فون فالكنهاين قد اخترقت ممرات ترانسيلفانيا في 11 نوفمبر، وسرعان ما سيطرت على والاشيا ودبروجة . ^{[ 11 ]}

وكما أعادت فرنسا تشكيل الجيش الصربي (المتمركز آنذاك في سالونيك ) بعد غزوها له شتاء 1915-1916، أشرف بيرتيلو، بين يناير ويونيو 1917، على إعادة تنظيم وتدريب الجيش الروماني. وتم تعزيز البعثة العسكرية لتضم قرابة 400 ضابط و1000 جندي. وأُرسلت 74 مدفعًا عيار 75 ملم (مع 102 مدفعًا آخر "قيد الدراسة") و120 مدفعًا ثقيلًا قديمًا من عيار 120 لترًا، ولكن طُلب من بريطانيا تزويدها بمدافع هاوتزر. ^{[ 11 ]} وفي طريق عودته من زيارته إلى بتروغراد مطلع عام 1917، قبيل سقوط القيصر ، توقف الجنرال دي كاستيلنو لإجراء محادثات مع بيرتيلو، وأُبلغ بأن الجيش الروماني لن يكون جاهزًا قبل 15 مايو. ^{[ 12 ]} في أغسطس 1917، أرسل فوش الجنرال ألبرت نيسل (متحدث باللغة الروسية وقائد سابق للفيلق التاسع) في مهمة إلى روسيا (التي كانت آنذاك جمهورية تحت حكم الحكومة المؤقتة ) على أمل تكرار نجاح بيرتيلو هناك. ^{[ 13 ]}

بحلول صيف عام ١٩١٧، أعادت رومانيا تشكيل عشر فرق مجهزة تجهيزًا كاملًا، وكان لديها خمس فرق أخرى تحتاج فقط إلى المدفعية. نجح بيرتيلو في الضغط للحصول على المزيد من الذخائر ومئة مسعف لمكافحة انتشار التيفوس . ^{[ ١٤ ]} ظهرت نتائج إعادة تنظيم القوات الرومانية وإعادة تزويدها بالإمدادات في أغسطس ١٩١٧، عندما اخترق جيش ألكساندرو أفيريسكو الجبهة في ماراشتي . توقف الهجوم المضاد الرئيسي لدول المحور بقيادة ماكنسن ، والذي كان يهدف إلى احتلال بقية رومانيا (مولدافيا) وميناء أوديسا ، في ماراشتي وأويتو . أشاد رئيس أركان الجيش الأمريكي ، الجنرال هيو سكوت، ببيرتيلو ووصفه بأنه "جنرال لامع". ^{[ ١٤ ]}

لكن عندما أخرج البلاشفة روسيا من الحرب، لم يكن أمام رومانيا، المحاصرة من قبل دول المحور، خيار يُذكر سوى توقيع هدنة في 9 ديسمبر 1917، تلتها معاهدة سلام في 7 مايو 1918. واضطرت البعثة العسكرية الفرنسية لمغادرة البلاد. وبناءً على اقتراح بيرتيلو، أصدرت بريطانيا وفرنسا بيانًا مفاده أن رومانيا قاتلت ببسالة، وأنها تغلبت عليها ظروف خارجة عن إرادتها، وأن الحلفاء سيتجاهلون معاهدة السلام المفروضة. ^{[ 15 ]}

في يونيو 1918، أُرسل بيرتيلو في مهمة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ثم في 5 يوليو عُيّن قائداً للجيش الخامس . وقد حلّ محل بوات، الذي خلف ميشيلر لفترة وجيزة ، ولكن كان عليه أن يحل محل أنطوان (الذي اعتُبر "متشائماً للغاية" بعد الكارثة الوشيكة لمعركة أيسن الثالثة ) كرئيس للأركان العامة في قيادة القوات المسلحة. ^{[ 16 ]}

في 16 يوليو، عزز بيتان (القائد العام الفرنسي) جيش بيرتيلو بفرقتين إضافيتين. ^{[ 17 ]} هاجم الجيش الخامس في 18 يوليو على الجناح الأيمن لجبهة المارن، بين دورمان وبروناي. ^{[ 16 ]}

في 20 يوليو، جدد بيرتيلو الهجوم بوتيرة أسرع من المخطط له، حيث دفع الفيلق البريطاني الثاني والعشرين مباشرةً إلى خط المواجهة، مخترقًا صفوف الفيلق الإيطالي الثاني المنهك بقيادة ألبريتشي ، بدلًا من تنفيذ عملية إغاثة تقليدية. صدرت الأوامر للبريطانيين بالهجوم على طول وادي أرد باتجاه فيسم، حيث يصب نهر أرد في نهر فيزل. كان غودلي ، القائد البريطاني، غاضبًا من "دفعه إلى الأمام على عجل" دون مدفعية، لكنه أقر لاحقًا بأن قرار بيرتيلو كان صائبًا "في ظل هذه الظروف" و"مبررًا بالنتيجة". ^{[ 18 ]} أشاد بيرتيلو بشجاعة الفيلق البريطاني الثاني والعشرين (كما فعل فايول ، قائد مجموعة جيوش الشمال)؛ لكنه في السر لم يكن راضيًا عن البريطانيين، فكتب: "عدد معين من ساعات العمل، ثم راحة، وإذا اشتد الحر، تتراجعون إلى الخلف!" ^{[ 19 ]}

استُدعي بيرتيلو إلى باريس بعد انتصار لويس فرانشيه ديسبيري على جبهة سالونيك في نهاية سبتمبر 1918، والذي أخرج بلغاريا من الحرب. وصله الأمر في 1 أكتوبر 1918 لتولي قيادة جيش الدانوب الجديد، الذي يستمد إمداداته من سالونيك، ولكنه (مما أثار استياء فرانشيه ديسبيري) يرفع تقاريره مباشرة إلى باريس، للتقدم عبر بلغاريا وإجبار رومانيا على العودة إلى الحرب. كان بيرتيلو يأمل في تحقيق نصر باهر على النمسا-المجر، لكنها انسحبت من الحرب قبل أن يتحقق ذلك. ومع ذلك، أقنع رومانيا بالانضمام مجددًا إلى الوفاق في الوقت المناسب (10 نوفمبر، قبل يوم واحد من نهايته في أوروبا الغربية). ^{[ 15 ]}

تقدم نحو بوخارست ودخل جيورجيو، حيث سُميت شوارع باسمه واسم الجنديين الفرنسيين اللذين لقيا حتفهما أثناء عبور نهر الدانوب في 15 نوفمبر. وساعد في قتال المجريين خلال الحرب المجرية الرومانية والبلاشفة الروس في بيسارابيا (1918). ^{[ 15 ]}

في 11 نوفمبر 1919، خلال استعراض النصر لقوات الحلفاء في باريس ، قال الجنرال بيرتيلو للجنرال فوش عند رؤية المفرزة الرومانية: ^{[ 20 ]}

فوش، سالويز! هذه هي العائلة. ("فوش، تحية! إنها عائلتنا.")

بعد الهدنة، أُرسل بيرتيلو مع فرقة فرنسية إلى جنوب روسيا. وانسحب الوجود الفرنسي من أوديسا في ربيع عام 1919. وشهدت عودة بيرتيلو إلى فرنسا تمرداً على متن عدة سفن. ^{[ 21 ]}