هنري ويتمان

هنري ويتمان في عام 2002

هنري ويتمان (مواليد 1937) هو لغوي كندي من كيبيك . وهو معروف بعمله على اللغة الفرنسية في كيبيك .

سيرة

وُلد هنري (هيرش) ويتمان في الألزاس عام ١٩٣٧. [ ١ ] بعد دراسته على يد أندريه مارتينيه في جامعة السوربون ، انتقل إلى أمريكا الشمالية، حيث درّس تباعًا في جامعة كولورادو في بولدر ، وجامعة ألبرتا في إدمونتون، وجامعة وندسور، وجامعة ماكجيل في مونتريال ، قبل أن يُدرّس في نظام الجامعات الفرنسية في كيبيك ، وتحديدًا في جامعة كيبيك في تروا ريفيير، وفي ريموسكي ، بالإضافة إلى جامعة شيربروك . تقاعد من التدريس عام ١٩٩٧، بعد جولة طويلة من التدريس وإلقاء المؤتمرات في فرنسا . في السنوات اللاحقة، أصبح أول مدير لدار النشر الجامعية في تروا ريفيير، وباحثًا فخريًا في مركز تحليل الأدب الفرنكوفوني للأمريكتين (CALIFA) بجامعة كارلتون في أوتاوا .

بصفته عالماً في الدراسات المقارنة، أسهم ويتمان في دراسة مورفولوجيا عدد من اللغات وعائلاتها، منها: ما قبل اللغات الهندية الأوروبية، واللغات الهندية الأوروبية ( الحثية ، والإيطالية ، والرومانسية ، والجرمانية ، والكريولية )، واللغات الأفروآسيوية ( المصريةواللغات الأفريقية ( الماندية ، والكوا ، والبانتوواللغات الأسترونيزية ( الملغاشية ، والبولينيزيةواللغات الأمريكية الأصلية ( الأراواكية ، والكاريبية ). وتشمل أعماله المنشورة بين عامي 1963 و2002 أكثر من 140 مادة.

هو عضو مدى الحياة في الجمعية اللغوية الأمريكية (LSA) منذ عام 1962. [ 2 ] في عام 1965، شارك في تأسيس قسم اللغويات في جامعة ماكجيل مع أندريه ريغو ودوغلاس إليس . وفي عام 1981، شارك في تأسيس الجمعية اللغوية في كيبيك ( Association québécoise de linguistique ) مع نورمان بوشمين وروبرت فورنييه ، حيث شغل منصب الرئيس والأمين العام ومنظم الاجتماع السنوي لمدة عشر سنوات. وفي عام 1981 أيضًا، أصبح أول محرر لمجلة Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée ، وهي مسؤولية استمر في توليها على مدى العشرين عامًا التالية.

سياسياً، يُعرف ويتمان بتعاطفه مع الفكر الأناركي النقابي، وارتباطه الوثيق باتحاد النقابات العمالية الوطنية (CNTU )، والحركات المجتمعية والمناهضة للحرب. في الفترة ما بين عامي 1974 و1978، كان في قلب صراع نقابي في جامعة كيبيك، غيّر ملامح المفاوضة الجماعية في الأوساط الأكاديمية. وبصفته متخصصاً في التراث اللغوي لكيبيك، فهو أيضاً مدافع قوي عن استقلال كيبيك. [ 3 ]

إسهامات في علم اللغة

هنري ويتمان هو أول لغوي حديث يدرس الأشكال غير القياسية للغة الفرنسية في كيبيك (ولا سيما جوال وماجوا وشاوين ) في إطار نظري مقارن .

بشكل عام، كان ويتمان، تلميذ أندريه مارتينيه في الخمسينيات، [ 4 ] أول من طبق مبادئ التفاعلات المتسلسلة التي وضعها الأخير في علم الأصوات على الصرف الاشتقاقي . ويرى ويتمان أن البنية الأساسية للجملة تتماسك بواسطة العناصر الوظيفية ، بينما تقوم العناصر المعجمية بملء الفراغات.

مراجع

  1. ^ آن دودوفا (2011)، “البروفيسور هنري ويتمان”.
  2. الجمعية اللغوية الأمريكية، "الأعضاء مدى الحياة بالاسم".
  3. هنري ويتمان (1969)، "أحادية اللغة أم انفصام الشخصية الثقافية: خيار لكيبيك". إيدج: دورية مستقلة 9.29-36.
  4. ^ فرانسوا لو جاكومو (1985)، Annuaire SILF ، باريس: Société Internationale de linguistique fonctionnelle، صفحة 68.

قائمة مختارة من المراجع

  • 1973. "Le joual، c'est-tu un créole؟" لا اللغويات 9: 2.83-93.
  • 1973. "التصنيف المعجمي الإحصائي للغات الكريولية القائمة على اللغة الفرنسية". الإحصاء المعجمي في اللغويات الوراثية: وقائع مؤتمر جامعة ييل ، 3-4 أبريل 1971، إخراج إيزيدور داين، 89-99. لاهاي: موتون.
  • 1974. "Le projet du français parlé à Trois-Rivières [II]." حوليات الجمعية الكندية الفرنسية لتقدم العلوم 41:3.165-74. (مع جان بيير توسو).
  • 1976. “Contraintes linguistiques et sociales dans la troncation du /l/ à Trois-Rivières.” دفاتر اللغويات 6.13-22. مونتريال: مطبعة جامعة كيبيك.،
  • 1981. "Bom Sadek i bez li: la Particule i en français." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 1.177-96.
  • 1982. "التراص الاسمي باللغة الفرنسية الاستعمارية". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 2:2.185-209.
  • 1983، "Les réactions en chaine en morphologie diachronique." أعمال الندوة العاشرة للجمعية الدولية للغات العاملة ، جامعة لافال، 9-11 مايو. كيبيك: مطبعة جامعة لافال، الصفحات من 285 إلى 292.
  • 1983. "Le créole، c'est du français، coudon." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 3:2.187-202.
  • 1987. "Relexification phylogenétique et Structure de C" en créole haïtien et en fon." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.127-35.
  • 1987. "التفسير التاريخي للمورفولوجيا اللفظية للكريول ريونيون". Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.
  • 1990. "Morphologie et Syntaxe des Syntagmes [±wh] en créole haïtien et en fon." وقائع المؤتمر الدولي الرابع عشر للغويين  : برلين/جمهورية ألمانيا الديمقراطية، 10 أغسطس - 15 أغسطس 1987 . برلين: أكاديمي فيرلاغ، المجلد. 1، ص 644-647.
  • 1994. "Relexification et créologenèse." أعمال المؤتمر الدولي للغويين 15:4.335-38. كيبيك: مطبعة جامعة لافال.
  • 1994. "الكريول الهايتية، اللغة التي يتم التعبير عنها: التحقق من فرضية "P&P" أو تطوير التقنيات الحسابية؟" Créolistique et grammaire généative ، حرره لويس جان كالفيه، 115-39. باريس: السوربون، مختبر اللغويات الاجتماعية (تعدد اللغات 8).
  • 1995. "قواعد مقارنة بين الأصناف الاستعمارية الفرنسية الشعبية في باريس في القرن السابع عشر وأصول اللغة الفرنسية الكيبيكية." "Le français des Amériques"، حرره روبرت فورنييه وهنري ويتمان، 281-334. تروا ريفيير: المطابع الجامعية في تروا ريفيير.
  • 1995. "La Structure de base de la Syntaxe سردي في les contes et légendes du créole haïtien." Poétiques et Imaginaires: francopolyphonie littéraire des Amériques ، تحرير بيير لوريت وهانز جورج روبريخت، 207-18. باريس: لارماتان.
  • 1996. "النموذج الصوتي المقارن للتحدث في منطقة تروا ريفيير." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.225-43.
  • 1996. "L'Ouest français dans le français des Amériques: le jeu des isoglosses morphologiques and la genèse du اللهجة الأكاديمية." الغرب الفرنسي والفرانكوفونية في أمريكا الشمالية: أعمال الندوة الدولية للفرانكوفونية عقدت في أنجيه في 26 إلى 29 مايو 1994 ، حرره جورج سيسبرون، 127-36. أنجيه: مطبعة جامعة أنجيه.
  • 1996. “Contraintes sur la relexification: les Limites imposées dans un cadre théorique Minimaliste.” Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 13.245-80.
  • 1998. "Le français de Paris dans le français des Amériques." وقائع المؤتمر الدولي للغويين 16.0416 (باريس، 20-25 يوليو 1997). أكسفورد: بيرغامون.
  • 1998. "Les créolismes Syntaxiques du français magoua parlé aux Trois-Rivières." الفرنسية الأمريكية: التباين، التجميد، التطبيع (أعمال الندوة، جامعة أفينيون، 8-11 أكتوبر)، حرره باتريس براسور، 229-48. أفينيون: جامعة أفينيون، مركز الدراسات الكندية.
  • 1999. "النموذج الأولي كمعيار تصنيفي للهوية الكريولية." أوراق أرشيف الكريول على الإنترنت، جامعة ستوكهولم.
  • 1999. "نظائر غير وجودية للفعل "يكون" في لغات غرب إفريقيا، وفي الكريولية الهايتية، وفي الفرنسية الماغوا." ورقة بحثية، المؤتمر الدولي التاسع لدراسات الكريول.
  • 2001. "الانتشار المعجمي وعلم نشأة اللغة الفرنسية الكريولية". نقاش قائمة اللغات الكريولية، الأجزاء من الأول إلى السادس، الملاحق من 1 إلى 9. قائمة اللغويين، جامعة شرق ميشيغان وجامعة واين ستيت. ( https://web.archive.org/web/20140511211442/http://listserv.linguistlist.org/archives/creolist.html ).
  • موقع يُكرّم هنري ويتمان  : مع قائمة مراجع شاملة وإمكانية الوصول المجاني إلى بعض أهم كتاباته.
  • أرشيف هنري ويتمان  : مختارات من كتاباته.
  • مدخل في قائمة اللغويات