هربرت تشارلز تيبت
كان هربرت تشارلز كونينغسبي تيبت (23 نوفمبر 1891 [ 1 ] - 28 نوفمبر 1947) [ 2 ] [ 3 ] لاعب غولف بريطانيًا هاويًا بارزًا، ومديرًا لأندية الغولف، ومهندسًا لملاعب الغولف في الفترة ما بين الحربين العالميتين. كان تيبت ضابط احتياط سابقًا في الجيش، وربطته لفترة علاقة وثيقة بالمليونير الأمريكي كارل جي. فيشر ، مطور العقارات، الذي أنشأ منتجع ميامي بيتش في فلوريدا ، والذي صمم له عددًا من ملاعب الغولف في فلوريدا ولونغ آيلاند . كان تيبت من أنجح لاعبي الغولف البريطانيين الهواة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وشغل لاحقًا منصب سكرتير في العديد من أندية الغولف البريطانية المرموقة. كان الزوج الثاني لإديث مارغريت هارينغتون ، جدة الملكة كاميلا .
وقت مبكر من الحياة
وُلد هربرت تشارلز كونينغسبي تيبت، الحائز على وسام الصليب العسكري (كان يُفضّل أن يُعرف باسم تشارلز ونادرًا ما استخدم اسمه الثالث) [ 4 ] في نيوبورت ، مونموثشاير ، ويلز، في 23 نوفمبر 1891، لعائلة أصلها من جنوب غرب إنجلترا، ونشأ في بريستول [ 5 ] وسودبري ، سوفولك . عُمّد في كنيسة سانت وولوس، التي تُعرف الآن بكاتدرائية نيوبورت ، في 27 فبراير 1892، وكان ابن تشارلز هنري تيبت (1863-1915)، وهو عقيد متقاعد تحوّل إلى مسّاح، ووكيل لحزب المحافظين ، ولاعب غولف هاوٍ متحمس، وإديث أليس غودسون. كان والد تيبت، الذي خدم في حرب البوير الثانية ، قد أعاد تقديم طلب للحصول على رتبته العسكرية عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، وقُتل لاحقًا أثناء خدمته في غاليبولي . [ 6 ] وكان مؤسسًا وأول قائد لنادي نيوتن غرين للغولف في سودبري.
كان تشارلز تيبت الابن الأوسط والوحيد في عائلة مكونة من ثلاثة أفراد، وقد ورث عن والده صفتين: اهتمامًا دائمًا بالجيش البريطاني، وموهبةً فذةً في لعبة الغولف. كان من المسلّم به دائمًا أن تيبت سيحذو حذو والده في الالتحاق بالجيش. خلال دراسته في مدرسة خاصة، خدم في قوات الكاديت العسكرية ، ثم رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في القوات الإقليمية عندما استوعبت قوات الكاديت عام ١٩٠٨، وذلك في ٢٧ نوفمبر ١٩٠٨، في الكتيبة الخامسة (الإقليمية) من فوج سوفولك المتمركز في بوري سانت إدموندز. [ ٧ ]
المسيرة العسكرية
بعد تخرجه من المدرسة عام ١٩١٠، لم يصبح تيبت جنديًا محترفًا. بل سار على خطى والده، حيث تدرب لفترة وجيزة كمساح أراضٍ، وهي مهارة وظفها لاحقًا في تنسيق ملاعب الغولف. ثم تقدم بطلب للانضمام إلى الاحتياط الخاص للضباط ، حيث رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ تحت التدريب في ٢ أبريل ١٩١٠، [ ٨ ] في الكتيبة الرابعة (الاحتياط الإضافي أو الخاص) [ ٩ ] من فوج والده، فوج رويال دبلن فيوزيليرز ؛ وهو فوج مشاة أيرلندي تابع للجيش البريطاني. كان الاحتياط الخاص للضباط عبارة عن كادر من المدنيين المدربين الذين خدموا كضباط بدوام جزئي لعدد محدد من الأسابيع كل عام، وكانوا على أهبة الاستعداد للتعبئة في حالة الحرب. بالنسبة للأفواج الأيرلندية، كان يؤدي وظيفة مماثلة للقوات الإقليمية في إنجلترا. أكمل ستة أشهر من التدريب الأساسي للضباط بين عامي 1910 و1911، وخلال تلك الفترة انتُدب إلى الكتيبة الثانية في ثكنات فارنبورو، هامبشاير. [ 10 ] وبحلول ذلك الوقت، كان قد ورث حب والده للجولف، وأصبح لاعبًا هاويًا ناجحًا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى مباشرة، ممثلًا نادي رويال نورث ديفون للجولف . [ 11 ] بعد إكمال تدريبه الأساسي للضباط في ألدرشوت، تم تثبيته في رتبته في 2 يونيو 1911 [ 12 ] ونُقل مرة أخرى إلى الكتيبة الرابعة، التي كانت آنذاك متمركزة في ثكنات ريتشموند في تمبلمور، تيبيراري، حيث أصبح عضوًا في نادي رويال دبلن للجولف . وفي 1 ديسمبر من ذلك العام، رُقّي إلى رتبة ملازم. [ 13 ] في عام 1913، أُرسل إلى مدرسة الرماية في هايث، كينت، حيث حصل على شهادة من الدرجة الأولى في استخدام الأسلحة الصغيرة، وفي 16 أبريل 1913، مُنح لقب ضابط مدرب الرماية، وهو في الواقع ضابط تدريب الأسلحة الصغيرة في المستودع. وجلب هذا التعيين معه منصب مساعد القائد، وهو منصب إداري مبتدئ. [ 14 ] أصبح تيبت جنديًا متفرغًا عندما تم استدعاء قوات الاحتياط الخاصة للضباط مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وبعد ذلك، في 6 سبتمبر 1914، رُقّي إلى رتبة نقيب. [ 15 ] في أكتوبر، انتقل مع الكتيبة إلى سيتينغبورن في إنجلترا، ثم عاد إلى تمبلمور في ديسمبر 1915.
عملت الكتيبة الرابعة بشكل أساسي كوحدة تجنيد وتدريب، وقضى تيبت العامين الأولين من الحرب العالمية الأولى في مهام الخطوط الخلفية، لكن هذا الوضع تغير في ربيع عام 1916 عندما خاض أولى معاركه. في 24 أبريل 1916، اندلعت ثورة عيد الفصح في دبلن، وفي اليوم التالي، كانت كتيبة تيبت من بين عدد من الوحدات التي أُرسلت لقمع الانتفاضة. اقتحمت الكتيبة وسط دبلن وخاضت معارك ضد المتمردين على طول خط السكة الحديدية من محطة برودستون إلى جسر كابرا. بعد انسحاب المتمردين، شكلت الكتيبة الرابعة طوقًا أمنيًا حول المنطقة حتى انتهت الانتفاضة. [ 16 ]
بعد ذلك بوقت قصير، غادر تيبت أيرلندا. تكبد فوج دبلن خسائر فادحة في هولوش ، بالقرب من لوس، وكانت هناك حاجة ماسة إلى تعزيزات. في 14 مايو 1916، نُقل إلى فرنسا استعدادًا لهجوم السوم، حيث خدم ملحقًا بالكتيبة الثامنة (الخدمية) من فوج بنادق دبلن الملكي، اللواء 48 مشاة، الفرقة 16 (الأيرلندية) طوال حملة السوم. ورد اسم تيبت ضمن الضباط الذين شاركوا في معركة غينشي من 3 إلى 10 سبتمبر 1916. [ 17 ] في 6 يوليو 1917، انتهى إلحاقه بالكتيبة الثامنة [ 17 ] ، ومنذ 9 يوليو عُيّن نقيبًا إداريًا برتبة GSO3 [ 18 ] ملحقًا بالكتيبة الأولى/الفوج الأول من هيرتس، اللواء 118 مشاة، الفرقة 39، استعدادًا لمعركة إيبر الثالثة حيث شارك اللواء 118 في القتال . لا توجد سجلات لأعماله العسكرية، مع أن ابنه بالتبني كتب بعد سنوات عديدة أنه قاتل ببسالة [ 19 ] ، ويشير إليه هانسن كبطل حرب. [ 20 ] ذُكر اسمه في التقارير الرسمية بتاريخ 7 نوفمبر 1917 [ 21 ] لشجاعته في معركة باسشنديل، وفي مارس 1918 شارك في معارك السوم الأولى حيث تكبدت الفرقة 39 خسائر فادحة في سبيل منع الألمان من اختراق خطوط العدو نحو الساحل. في 24 مارس، أُسر قائد الكتيبة 1/1 هيرتس، المقدم فيليبس، وتولى تيبت قيادة الكتيبة بالنيابة. [ 22 ] في 28 مارس، أثناء انسحاب الكتيبة إلى كويو والهجوم المضاد الذي تلاه، أصيب تيبت بشظية في رأسه [ 23 ] ونُقل إلى المستشفى. مُنح لاحقًا وسام الصليب العسكري تقديرًا لهذه الأعمال . جائزة تُمنح نظير "عمل أو أعمال شجاعة مثالية أثناء العمليات النشطة ضد العدو". [ 24 ]
بعد تعافيه من إصابة الرأس، عُيّن تيبت قائداً للأركان في اللواء 155 مشاة، الفرقة 52 منخفضة الأرض، حيث خدم حتى نهاية الحرب. [ 25 ]
ستشفى الإصابات الجسدية في نهاية المطاف، لكن الندوب النفسية ستبقى خالدة. بعد عامين من الخدمة كضابط مشاة في الخطوط الأمامية في معركتي السوم وباشنديل، خلّفت تجارب تيبت لديه صدمة قصف شديدة ، وهي حالة جعلته غير قادر على تحمل الأصوات العالية المفاجئة، وظلت تلازمه طوال حياته. [ 26 ] أنهت هذه الحالة الصحية مسيرته العسكرية. ترك الجيش عام 1919، لكنه اختار أن يُعرف باسم الكابتن تيبت في حياته المدنية، وهو لقب يُعتبر عادةً مناسبًا فقط لضباط سلاح الفرسان السابقين، وهو ما لم يكن تيبت منهم.
كان من المقرر أن يعيد تقديم طلب للحصول على رتبته العسكرية عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، وفي 26 مايو 1940، تم تعيينه في سلاح الخدمات العامة برتبة ملازم [ 27 ]، ولكنه مُنح رتبة نقيب في الحرب ، وأُدرج اسمه في القائمة العامة (وهي قائمة احتياطية تضم ضباطًا سابقين ذوي خبرة يمكن استدعاؤهم عند الحاجة). ومع ذلك، لم يشارك في أي عمليات قتالية، وسُرِّح لأسباب صحية في نهاية عام 1943. [ 28 ] بعد تسريحه من القائمة العامة، مُنح رتبة رائد فخرية مدى الحياة في 1 يناير 1944. [ 29 ]
مسيرة لاعب الغولف
بعد تسريحه من الجيش بسبب إصابته، اضطر تيبت للبحث عن مهنة جديدة، فقرر كسب رزقه من رياضة الغولف. ومع ذلك، ورغم كونه لاعب غولف بارعًا، إلا أنه لم يلعب قط كمحترف. كانت موهبته الحقيقية تكمن في إدارة ملاعب الغولف وتصميمها، حيث تعلم أصول المهنة من خلال دراسة أساليب أولد توم موريس ، مهندس ملعب رويال نورث ديفون ومخترع ملعب الغولف الحديث، وجيمس برايد الذي أعاد بناء ملعب نيوتن غرين. [ 30 ] في عام 1919، عُيّن تيبت مديرًا لنادي أشفورد مانور للغولف في ميدلسكس، حيث عمل تحت إشراف قائد النادي وسكرتيره هارولد هيلتون ، الفائز ببطولتين بريطانيتين للهواة ، والذي تعلم تيبت على يديه إدارة نادي غولف. [ 31 ] في العام التالي، فاز تيبت بكأس كشمير المرموقة، وهي بطولة فردية مفتوحة أقيمت في رويال نورث ديفون. [ 32 ]
كان هارولد هيلتون لاعبًا معروفًا على ضفتي المحيط الأطلسي، إذ فاز ببطولتي الهواة البريطانية والأمريكية عام 1911، وكان عضوًا في نادي أباواميس للغولف المرموق في ويستشستر، نيويورك . عندما كان نادي ميدو بروك للغولف المجاور في ويستبري ، لونغ آيلاند، يبحث عن سكرتير جديد عام 1921، رشّح هيلتون تلميذه تشارلز تيبت. غادر تيبت ساوثهامبتون متوجهًا إلى نيويورك في 5 نوفمبر 1921، وانضمت إليه زوجته وابن زوجته بعد شهر.

كان ملعب ميدو بروك آنذاك ملعبًا من تسع حفر، يعود تاريخه إلى عام ١٨٩٤. بدأ تيبت العمل على تحسينات الملعب، وسرعان ما اكتسب سمعة طيبة كمصمم ملاعب. على غير العادة، ورغم تدريبه لفترة وجيزة كمساح أراضٍ، فقد فضّل العمل باستخدام نماذج من المعجون أو الطين بدلًا من الرسومات. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وسرعان ما استقطب دائرة من الرعاة الأثرياء، وبدأ يتلقى طلبات لتصميم ملاعب من تسع حفر في عقارات خاصة في لونغ آيلاند؛ أولها في منزل أبلاند التابع لغوستاف هيكشر ، والثاني في مزرعة جيريكو التابعة لميدلتون بوريل، وكلاهما في ويستبري. تلاه ملعب ثالث في عقار ليندنز التابع لجوليوس فليشمان في ساندز بوينت، بورت واشنطن. [ ٣٥ ]
ثم تلاه أول مشروع رئيسي له لتصميم ملعب غولف من 9 حفر وملعبين من 18 حفرة في قصر ويليام فيلبس السابق في تينيك، نيو جيرسي، والذي كان قيد التطوير آنذاك كمنشأة ترفيهية. أحد هذه الملاعب هو الآن نادي أوفربيك للغولف (6584 ياردة، 72 ضربة)، أما الباقي فقد تم البناء عليه. [ 35 ]
بعد توليه مهام سكرتير النادي، بدأ تيبت المنافسة كلاعب هاوٍ في بطولات الساحل الشرقي، ممثلاً ناديي ميدو بروك ورويال نورث ديفون اللذين احتفظ بعضويته فيهما. كان تيبت لاعبًا قصير القامة، قوي البنية، يستخدم يده اليمنى، وكان دائمًا ما يُرى مرتديًا قبعة فضفاضة وسروالًا قصيرًا. تصدّر قائمة الهواة في بطولة متروبوليتان المفتوحة في ليدو في سبتمبر 1922، وفي الشهر التالي وصل إلى الدور الثاني من بطولة نادي ناساو الريفي المدعوة في غلين كوف، نيويورك . في عام 1923، حلّ وصيفًا في بطولة متروبوليتان للهواة في نادي سيوانوي الريفي في برونكسفيل، نيويورك ، [ 36 ] وتعرّف على العديد من أبرز لاعبي الغولف الأمريكيين، من بينهم الأسطورة جين سارازين . وصف ويليام باردسلي من مجلة غولف إليستريتد أداءه في ذلك اليوم قائلًا: [ 37 ]
أما بالنسبة للكابتن إتش سي سي تيبت، الذي حلّ ثانياً، والذي كان سابقاً في نادي رويال نورث ديفون بإنجلترا، ويعمل حالياً سكرتيراً للجولف في نادي ميدو بروك بجزيرة لونغ آيلاند، فيكفي القول إنه على الرغم من أن تيبت أظهر أداءً جيداً من نقطة الانطلاق، حيث سدد ضربات طويلة رائعة بالنسبة لرجل في قامته، إلا أنه كان ضعيفاً في ضربات الاقتراب، وسيء للغاية على المساحات الخضراء. وهناك تحديداً أظهر [خصمه] تفوقه. تيبت لاعب جيد جداً، لكنه يعطي انطباعاً بأنه يبالغ في جميع ضرباته. هذا الأسلوب يوحي دائماً بفترة من عدم الاستقرار في المستقبل. بالتأكيد لا يبعث على الثقة من وجهة نظر المتفرج، ولكن من ناحية أخرى، أظهر أداء اللاعب البريطاني طوال البطولة أنه قادر على لعب الجولف بشكل جيد. من المؤكد أنه لم يكن لديه أي ضمانات في طريقه إلى النهائي، ونجاحه يتحدث عن نفسه. في النهاية، خسر بنتيجة ستة وخمسة، بعد أن كان متأخراً بستة ضربات عند وقت الغداء. ويرجع ذلك أساساً إلى أن [خصمه] استمر في لعب الجولف بنفس المستوى الذي كان عليه منذ البداية.
في ذلك العام، تعرّف تيبت على كارل غراهام فيشر ، المليونير العقاري ولاعب الغولف المتحمس ، ربما عن طريق سارازين الذي كان صديقًا لكليهما. كان فيشر، المسؤول عن تطوير شاطئ ميامي ، يُفكّر آنذاك في بناء عدد من ملاعب الغولف في ميامي. رُشّح تيبت لتصميمها، وأصبح مرتبطًا بفيشر ارتباطًا وثيقًا خلال السنوات القليلة التالية. شهدت رياضة الغولف ازدهارًا هائلًا في شعبيتها في أمريكا في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى مباشرةً، حيث سعت الطبقة الوسطى الثرية، المُستبعدة من الرياضات الريفية النخبوية، إلى أنشطة ترفيهية جديدة متاحة لأي شخص يمتلك المثابرة والموارد اللازمة. على الرغم من أن الولايات المتحدة ستُهيمن على اللعبة قريبًا، إلا أن رياضة الغولف الأمريكية في أوائل عشرينيات القرن الماضي كانت لا تزال تتطلع إلى بريطانيا بحثًا عن الريادة في كلٍ من التدريب وتصميم الملاعب، وكان البريطانيون ذوو المهارات والخبرة اللازمة مطلوبين بشدة. خطط فيشر لإنشاء مُجمّع من ثلاثة ملاعب تُناسب جميع مستويات اللاعبين؛ ملاعب من 9 حفر و18 حفرة للمبتدئين ولاعبي الغولف الهواة، وملعب بطولة أكثر تحديًا كان من المُقرر أن يستضيف مباريات استعراضية وفعاليات جولة PGA. كان من المقرر إنشاء ملاعب الترفيه وتشغيلها بسرعة، بينما كان من المقرر أن يكون ملعب البطولة مشروعًا أكثر طموحًا على المدى الطويل.

كان أول تصميم لتيبت لصالح فيشر هو تعديلات على نادي بايشور للغولف في ألتون بيتش، ميامي (6903 ياردة، 72 ضربة)، والذي صممه ويلي بارك [ 38 ] عام 1921. افتُتح ملعب تيبت المُعاد تصميمه عام 1923، وتلاه بعد فترة طويلة ملعب البطولة ذو 18 حفرة في لا غورسي (6295 ياردة، 70 ضربة). استغرق تصميم وبناء لا غورسي ثلاث سنوات، وقد شُيّد على أرض مستنقعات مانغروف سابقة مع روابط جُرفَت من خليج بيسكاين، وافتُتح أخيرًا في 7 يناير 1927 [ 39 ] مع ويلي كلاين كمدرب محترف للنادي. [ 26 ] كان من المقرر أن يُشكّل هذان الملعبان، إلى جانب ملعب آخر من 9 حفر من النوع بار 3، نادي ميامي بيتش للغولف المرموق التابع لفيشر، والذي كان يأمل أن يجذب الأثرياء من الشمال إلى فلوريدا. خلال شتاء عام 1923، غادر تيبت ميدو بروك وانتقل مع عائلته إلى فلوريدا حيث عُيّن مديرًا للغولف في ميامي بيتش. [ 40 ] بنى فيشر له منزلاً في شارع بريري، بين ملعبي ميامي بيتش وبايشورز للغولف، مزوداً ببرج مراقبة يمكنه من خلاله الإشراف على كلا الملعبين. [ 41 ]
في العام التالي، صمم ملعبين آخرين للغولف في فلوريدا لصالح فيشر، الأول في نادي فندق هوليوود بيتش الريفي الجديد [ 20 ] (6376 ياردة، 70 ضربة). تم نقل ملكية الملعب إلى القطاع العام عام 1929، وأعاد دونالد روس بناءه، ولا يزال ملعبًا بلديًا حتى اليوم. أما الملعب الثاني فكان عبارة عن ملعب من 18 حفرة في فندق نوتيلوس الذي لم يدم طويلًا في ميامي بيتش، والذي افتُتح عام 1924 وأُغلق عندما تحول المجمع إلى مستشفى عسكري. [ 35 ]
وقد حصل على تكليف آخر في ذلك العام لإنشاء ملعب من 9 حفر في هومستيد، ميامي، والذي أعيد افتتاحه لاحقًا باسم نادي ريدلاند للغولف والريف الذي يبلغ طوله 6139 ياردة، بمعدل 72 ضربة في عام 1947. [ 35 ]
واصل تيبت المنافسة في بطولات الهواة، وفي عام 1924 فاز ببطولة ديكسي للهواة الافتتاحية [ 42 ] في نادي ميامي الريفي، وحلّ في المركز الأول بين الهواة في بطولة ميامي المفتوحة في ذلك العام . [ 43 ] في ذلك الوقت، التقى تيبت لأول مرة بروبرت ترينت جونز عندما قدم إلى فلوريدا لإعطاء دروس، وقضى الاثنان وقتًا معًا يناقشان فلسفتيهما المتباينتين في تصميم ملاعب الغولف. [ 20 ] على الرغم من أن جونز كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط، إلا أنه كان لاعب غولف بارعًا، وسيصبح لاحقًا أحد أشهر مصممي ملاعب الغولف، حيث أعاد تصميم بعض ملاعب تيبت. بعد ثلاث سنوات من لقائهما الأول، كان لتيبت دور فعال في إقناع جونز وسارازين وعدد من لاعبي الغولف الأمريكيين البارزين الآخرين بالمشاركة في بطولة لا جورسي المفتوحة الأولى ، وهي إحدى بطولات جولة PGA التي أقيمت من عام 1928 حتى عام 1931. وكان جوني فاريل أول فائز بالبطولة.

في عام ١٩٢٥، صرّح تيبت علنًا بأنه يعتقد بوجود سوقٍ آنذاك لما يصل إلى عشرة ملاعب غولف إضافية في فلوريدا لتلبية الطلب المتزايد على هذه الرياضة. وقدّر أن تكلفة الإنشاء ستصل إلى مليون دولار، بالإضافة إلى ٢٥٠ ألف دولار سنويًا لتشغيلها خلال العامين الأولين فقط، ولا شك أنه كان يأمل في الحصول على نصيبٍ من هذه التكاليف. [ ٤٤ ] في ذلك الوقت، لم يكن يدير ناديي بايشور وميامي بيتش للغولف فحسب، بل كان يدير أيضًا ملعب فندق فلامنغو ذو التسع حفر (٣١٥٠ ياردة) [ ٤٥ ] الذي صممه لفيشر كجزء من مشروع فندق فلامنغو ، إلى جانب مشروع آخر لفيشر، وهو نادي فلامنغو للبولو. [ ٤٦ ]
على الرغم من علاقتهما الوثيقة، لم يعمل تيبت حصريًا لصالح فيشر. فبعد افتتاح ملاعب ميامي بيتش، كُلِّف بتصميم ملعب عام في جزيرة نورماندي، فلوريدا. وكان من المقرر بناء هذا الملعب على مساحة 120 فدانًا من الأرض التي تبرعت بها مدينة ميامي بيتش، والتي قدّم تيبت تقديرًا لتكلفة بنائها بقيمة 119,200 دولار أمريكي. [ 47 ] إلا أنه بسبب الكساد الكبير ، تأجل المشروع ولم يبدأ العمل فيه حتى عام 1937 باستخدام تصميم مُعدَّل من تومي وفلين. [ 48 ]
في عام ١٩٢٥، انخرط تيبت في مشروع تطوير جديد مع جين سارازين. وفي ٢٦ يوليو من ذلك العام، تأسست شركة جديدة باسم "نادي جنوب فلوريدا للغولف والريف" بهدف إنشاء حي سكني جديد ونادي غولف على بعد حوالي عشرة أميال شمال ميامي، عُرف باسم "غولف بارك". بُني النادي الجديد بتكلفة ١.٥ مليون دولار، وافتُتح في ١ يناير ١٩٢٦، وكان مديره لاعب الغولف الاسكتلندي الأمريكي البارز دبليو دي باترسون. وكان جوهر هذا المشروع ملعب غولف جديد صممه تيبت (٦٣٠٠ ياردة، ٧٠ ضربة)، والذي اعتبره من أفضل ملاعب الغولف في فلوريدا. [ ٤٩ ] وتم تعيين سارازين وليو ديجل كمدربين محترفين للنادي لإدارة المشروع الجديد. [ ٥٠ ] وقد طُرحت فكرة المشروع لأول مرة في عام ١٩٢٤، على الرغم من أن الشركة لم تُؤسس إلا بعد عامين، ومن غير الواضح ما إذا كان تيبت قد شارك مالياً في المشروع أم أنه كان مجرد موظف لبناء ملعب الغولف. لسوء الحظ، بعد فترة وجيزة من افتتاح ملعب الجولف بارك، تضرر الملعب بسبب سوء الأحوال الجوية، ثم ضربه إعصار ميامي عام 1926 الذي دمر ميامي وجزءًا كبيرًا من جنوب فلوريدا، مما استدعى إغلاقه معظم ذلك العام. [ 51 ] أُعيد افتتاحه في 19 ديسمبر، ولكن في هذه الأثناء، أُنفق حوالي 750 ألف دولار على نادٍ فخم [ 52 ] ، وكان الإغلاق القسري بمثابة ضربة قاسية لم يستطع المستثمرون التعافي منها. فشل المشروع وأُغلق نادي الجولف في ربيع عام 1927 عندما نفدت أموال الشركة. [ 53 ] إذا كان تيبت، كما يشير أحد التقارير، قد خسر ثروته في العقارات بفلوريدا، فمن المرجح أن يكون ذلك في هذا المشروع المشؤوم. [ 54 ] (أُعيد إحياء المشروع لاحقًا باسم نادي ويستفيو الريفي قبل إغلاقه في عام 2011).
تم افتتاح ملعب عام آخر في ويست سايد، فورت لودرديل (6915 ياردة، بار 72) في نوفمبر 1926. [ 55 ] بتكليف من مجلس المدينة، [ 56 ] أصبح هذا الملعب فيما بعد نادي فورت لودرديل للغولف والريف.
بعد النجاح الذي حققه ملعب ميامي بيتش، وجّه فيشر أنظاره نحو لونغ آيلاند، حيث كان ينوي إنشاء "ميامي الشمال". وفي عام 1926، كلّف الكابتن تيبت بتصميم ملعبين جديدين في الطرف الشرقي من هامبتونز . افتُتح ملعب جديد من 18 حفرة في مونتوك داونز (6976 ياردة، 72 ضربة) عام 1927. [ 57 ] أعاد روبرت ترينت جونز الأب بناءه عام 1968، ولا يزال يُعتبر من أصعب ملاعب الغولف في لونغ آيلاند نظرًا للرياح القوية القادمة من المحيط من كلا الجانبين. بُني ملعب ثانٍ لفترة وجيزة في هيذر هيلز القريبة. إلا أن مشروع تطوير لونغ آيلاند لم يحقق النجاح المالي المرجو آنذاك، وانتهت علاقة تيبت بفيشر نهائيًا مع انهيار وول ستريت عام 1929 ، الذي وضع حدًا مؤقتًا لازدهار بناء ملاعب الغولف الأمريكية.
في غضون ذلك، في يناير 1927، فاز تيبت ببطولة هواة أخيرة في أمريكا، متغلبًا على سي إيه روبرتس بنتيجة 9 و8 ليحرز كأس غلين كورتيس في بطولة ميامي-هياليه [ 58 ] قبل عودته إلى إنجلترا في أبريل لتولي منصب سكرتير نادي رويال ويمبلدون للغولف [ 59 ] ، وهو نادٍ مرموق كان أمير ويلز قائده. كما استأنف تيبت اللعب في مسابقات الهواة في المملكة المتحدة، ووصل إلى الدور الخامس من بطولة بريطانيا للهواة في رويال نورث ديفون عام 1931، وهي بطولة كانت تُعتبر آنذاك من البطولات الكبرى. وفي العام التالي، وصل إلى دور الثمانية في البطولة نفسها، وكان مرشحًا للانضمام إلى فريق كأس ووكر في ذلك العام . [ 60 ] في عام 1935، فاز ببطولة لندن للهواة للفرق الرباعية [ 61 ] ، وكان قائدًا لاتحاد مقاطعة ساري للجولف من عام 1938 حتى عام 1947. [ 62 ] بعد عشر سنوات في رويال ويمبلدون، انتقل تيبت إلى نادي والتون هيث للجولف ، الذي استضاف لاحقًا كأس رايدر عام 1981 ، حيث شغل منصب السكرتير من عام 1937 حتى عام 1945. في عام 1938، أثناء وجوده في والتون هيث، كُلِّف تيبت بإعادة تصميم نادي ترامور للجولف (6700 ياردة، 72 ضربة) بالقرب من ووترفورد في أيرلندا، [ 63 ] وهو ملعب لا يزال يحمل بصمته. في العام التالي، أعاد تصميم جزء من والتون هيث، فدمج الحفرتين الخامسة والسادسة في حفرة خامسة مُعدّلة، وأنشأ حفرتين سادس وسابع جديدتين. [ 64 ]
في عام ١٩٤٥، عُيّن سكرتيراً لنادي راي للغولف في ساسكس، [ ٦٥ ] الذي كان يعاني آنذاك من أضرار جسيمة نتيجة أعمال الدفاع التي شُيّدت خلال الحرب، وكُلّف بإعادة بناء وإصلاح ملاعب الغولف؛ وهو ما أنجزه مع إنشاء حفرتين قصيرتين جديدتين (الثانية والسابعة) لتجنب طريق كان يتقاطع مع الملعب. [ ٦٦ ] إلا أن الرائد تيبت، كما أصبح يُعرف آنذاك، لم يكن بصحة جيدة بعد تسريحه من الجيش نتيجة انهيار أعصابه في عام ١٩٤٣، وكان هذا التعيين هو الأخير له. في ٢٦ نوفمبر ١٩٤٧، انهار في مكتبه في راي وتوفي بعد يومين. [ ٦٧ ]
فلسفة تصميم ملاعب الجولف
كانت البساطة سمة تيبت المميزة. اكتسب شهرته عن جدارة بفضل التزامه الشديد بمفاهيم التصميم التي تعلمها من موريس وبريد، والتي بدأ العديد من معاصريه في تجاهلها بحلول عشرينيات القرن الماضي. بدأ مصممو ملاعب الغولف البريطانيون والأمريكيون في التباين في مناهجهم، حيث كان البريطانيون لا يزالون يفضلون أسلوب ملاعب الروابط التقليدية، بينما كان المصممون الأمريكيون يتجهون بشكل متزايد نحو ملاعب ذات مناظر طبيعية خلابة. كان لروبرت ترينت جونز، على وجه الخصوص، آراء مختلفة عن تيبت في تصميم الملاعب، نتيجة لخلفياتهما على ضفتي المحيط الأطلسي. رفض تيبت المبالغة في تصميم ملاعبه، متجنبًا الإفراط في استخدام المخابئ وغيرها من العوائق خلف المساحات الخضراء. بدلاً من ذلك، اعتمد على اقتصاد في تنسيق المناظر الطبيعية، مفضلاً ترك التضاريس الطبيعية للملعب تُشكّل تحدياتها الخاصة. على سبيل المثال، قيل عن مونتوك داونز:
أتاحت الأراضي المرتفعة المتموجة في مونتوك داونز لمهندس ملاعب الغولف، الكابتن إتش سي تيبت، تصميم ملعب غولف ذي طابع اسكتلندي مميز. وتُعدّ هذه الأراضي بحد ذاتها عوائق طبيعية. وبفضل عدم وجود مناطق تقييدية، تمكّن الكابتن تيبت من بناء ملعب غولف بمساحة 175 فدانًا، يضم 18 حفرة، مع وضع معظم المساحات الخضراء ومواقع الانطلاق على ارتفاعات طبيعية. [ 68 ]
وقيل عن لا غورسي: [ 39 ]
لا يُعدّ طول الملعب كبيرًا، إذ يقلّ قليلًا عن 6200 ياردة، لكنّه يعوّض هذا النقص بتصميمه وعوائقه. سيكون تحقيق 70 ضربة في هذا الملعب أصعب من معظم الملاعب الأطول منه بـ 500 ياردة. مع ذلك، تتميّز الحفر بتنوّعها الجميل، وتضمّ العديد من المواقع التي تتطلّب ثلاث ضربات، ما يجعل الملعب اختبارًا حقيقيًا لمهارة مضارب الحديد في معظم الحفر.
بينما يدّعي ترامور ما يلي:
في هذا الموقع المتموج بلطف والذي يتقاطع مع جدولين، قام الكابتن إتش سي تيبت من والتون هيث بتصميم ملعب بطولة رائع مكون من 18 حفرة ... وهو اختبار عادل للاعبي الغولف من جميع المستويات. [ 63 ]
في ملعب غولف بارك فقط استخدم بكثرة المخابئ والعوائق، مما استلزم من لاعب الغولف استخدام كل مضرب في حقيبته لإكمال الجولة.
عمومًا، كانت مساحاته الخضراء مستوية، وتجنّب التلال والمنخفضات الاصطناعية التي اعتمد عليها مصممون آخرون بشكل متزايد. ورغم أن الإفراط في استخدام هذه العناصر من قبل مصممين آخرين أضاف صعوبة إضافية للحفرة، إلا أنه لم يُحسّن من معدل ضرباتها (البار) الذي كان يعتمد فقط على المسافة إلى العلم. في المقابل، أتاحت ملاعب تيبت فرصة أكثر واقعية لتحقيق معدل الضربات (البار)، وشجعت على اللعب الجريء، الذي لاقى رواجًا كبيرًا بين المحترفين وهواة الغولف على حد سواء. [ 69 ]
الحياة الشخصية والسمعة
في نوفمبر 1921، تزوج تيبت من إديث مارغريت شاند (اسمها قبل الزواج هارينغتون)، وهي مطلقة، كانت متزوجة سابقًا من الناقد المعماري والكاتب فيليب مورتون شاند ، في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز بلندن. [ 70 ] كان بروس شاند (1917-2006)، الابن الوحيد من زواجها الأول، والد الملكة كاميلا . مباشرة بعد زواجه، غادر تيبت إنجلترا لتولي منصبه في ميدو بروك بنيويورك، [ 71 ] ولحقت به زوجته وابن زوجته في ديسمبر 1921. [ 72 ] عادت السيدة تيبت وبروس شاند لفترة وجيزة إلى المملكة المتحدة في يونيو 1923 قبل عودتهما إلى أمريكا في سبتمبر، [ 73 ] وأعلنا نيتهما الحصول على الجنسية الأمريكية، على الرغم من أن ذلك لم يحدث لاحقًا. [ 74 ] وبقيا في أمريكا حتى عام 1927 [ 75 ] عندما عاد تيبت لتولي منصبه في رويال ويمبلدون؛ التحق بروس شاند بمدرسة رغبي ، وهي مدرسة تكفّلت عائلة شاند بتكاليف تعليمه، وظلت عائلة تيبت على علاقة صداقة وطيدة معهم. في الواقع، بعد وفاة زوجها عام ١٩٣٦، عاشت أوغستا، والدة مورتون شاند، مع عائلة تيبت في بانستيد، ساري. [ ٧٦ ] عاشت إديث تيبت بعد زوجها ثلاثة وثلاثين عامًا، وتوفيت في شاطئ كودن، بيكسهيل، ساسكس عام ١٩٨١. لم يُرزق الزوجان بأطفال.
على الرغم من أن عائلة تيبت تمتعت بصحبة مشاهير وحياة مترفة خلال عصر الجاز الأمريكي في عشرينيات القرن الماضي، إلا أن تيبت لم يكن ثريًا قط. [ 77 ] يُظهر سجله في اللعب أنه كان لاعب غولف يتمتع بقدرات عالية، ولو أنه لعب كمحترف في العصر الحديث، لكان قد حصد مكافآت مجزية. لكن وضعه كلاعب هاوٍ حال دون حصوله على أي عائد مادي من مسيرته الرياضية، وبعد انتهاء عقود تصميم ملاعب الغولف المربحة في أمريكا، اقتصر دخله على إدارة ملاعب الغولف. لا يوجد أي سجل يُثبت امتلاكه لأي من العناوين التي أقام فيها، ولم يترك وصية، ولم يترك سوى القليل من الأصول. [ 78 ] ومع ذلك، ورغم أن إنجازاته كلاعب غولف طواها النسيان إلى حد كبير، إلا أن العديد من ملاعب الغولف التي بناها تشارلز تيبت، وخاصة تلك الموجودة في أمريكا وأيرلندا، لا تزال تحمل بصمته.
ملاعب غولف صممتها أو أعادت تصميمها أو حسّنتها شركة تيبت
- ميدو بروك، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (تحسينات)، 1921
- ملعب أبلاند هاوس الخاص ذو 9 حفر، ويستبري، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. 1922
- ملعب جيريكو فارم الخاص ذو 9 حفر، ويستبري، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 1922
- ملعب ليندنز الخاص ذو التسع حفر، بورت واشنطن، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 1922
- قصر فيلبس، تينيك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية (يُعرف الآن باسم نادي أوفربيك للغولف)، 1923
- بايشور، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية (نادي ميامي بيتش للغولف حاليًا)، تم إجراء تعديلات عام 1923، وأعيد بناؤه عام 1933
- ملعب بايشور ذو التسع حفر، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، (يُعرف الآن باسم ملعب ميامي بيتش البلدي) 1923
- لا جورسي، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، صُممت عام 1923، وافتُتحت عام 1927، وأُعيد بناؤها عام 1969
- فندق فلامينغو ذو التسع حفر، خليج بيسكاين، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية 1923 (أصبح حديقة عامة عام 1930، ثم بُني فوقه لاحقًا)
- فندق ونادي هوليوود بيتش الريفي، هوليوود بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1924، أعيد بناؤه عام 1929
- فندق نوتيلوس، ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1924 (تم بناء مبنى فوقه لاحقاً)
- هومستيد، ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1924 (أعيد افتتاحه باسم نادي ريدلاند للغولف والريف، 1947)
- منتزه الجولف، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1926 (لاحقًا نادي ويستفيو الريفي، أغلق عام 2011)
- ويست سايد، فورت لودرديل، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، (يُعرف الآن باسم نادي فورت لودرديل للغولف) 1926، أُعيد بناؤه عام 2007
- جزيرة نورماندي، ميامي بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، (الآن شواطئ نورماندي) 1927 (تم تعديل التصميم عام 1937)
- مونتوك داونز، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 1926-1927
- هيذر هيلز، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية (لم تعد موجودة)، 1926-1927
- ترامور، ووترفورد، أيرلندا، (أعيد بناؤها) 1938
- والتون هيث، والتون أون ذا هيل، سري، المملكة المتحدة (الحفر الخامسة والسادسة والسابعة الجديدة) 1939
- راي، ساسكس، المملكة المتحدة، (إعادة تصميم الحفرتين الثانية والسابعة) 1945
نوادي الغولف التي تمثلها شركة تيبت
- نيوتن غرين، سودبري، المملكة المتحدة
- رويال دبلن، دبلن، أيرلندا
- رويال نورث ديفون، غربًا هو! المملكة المتحدة
- قصر أشفورد، أشفورد، المملكة المتحدة
- ميدو بروك، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- ليدو، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- رويال ويمبلدون، لندن، المملكة المتحدة
- والتون هيث، والتون أون ذا هيل، المملكة المتحدة
- راي، ساسكس، المملكة المتحدة
نوادي غولف تديرها شركة تيبت
- نادي أشفورد مانور للغولف، أشفورد، ميدلسكس، المملكة المتحدة، المدير، 1919-1921
- نادي ميدو بروك للغولف والبولو، ويستبري، لونغ آيلاند، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، سكرتير، 1921-1923
- نادي ميامي بيتش للغولف، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، مدير الغولف، 1923-1927
- نادي فلامينغو للغولف والبولو، خليج بيسكاين، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، مدير 1925-1927
- نادي رويال ويمبلدون للجولف، لندن، المملكة المتحدة، سكرتير، 1927-1937
- نادي والتون هيث للغولف، والتون أون ذا هيل، ساري، المملكة المتحدة، سكرتير، 1937-1945
- نادي راي للغولف، راي، ساسكس، المملكة المتحدة، سكرتير، 1945-1947
مراجع
- ↑ سجل إنجلترا وويلز لعام ١٩٣٩. لم يُسجّل ميلاده حتى الربع الأول من عام ١٨٩٢. سجل مواليد إنجلترا وويلز، الربع الأول من عام ١٨٩٢، نيوبورت، المرجع ١١أ/٢٠٩
- ↑ "وفيات – تيبت". صحيفة التايمز . 1 ديسمبر 1947. ص 1.
- ↑ "البحث عن وصية" . Probatesearch.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
- ↑ كان التهجئة الصحيحة لاسم عائلته هي تيبت، ولكن كان يُكتب خطأً في كثير من الأحيان، حتى في المنشورات الرسمية، باسم تيبت. فهرس مواليد إنجلترا وويلز، الربع الأول من عام 1892، نيوبورت، المجلد 11أ، صفحة 209
- ↑ تعداد سكان إنجلترا وويلز لعام 1901. تم تهجئة اسم العائلة بشكل خاطئ باسم Tippett.
- ↑ "الرائد تشارلز هنري تيبت" . متحف سودبري. 12 فبراير 2006.
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 22 ديسمبر 1908
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 1 أبريل 1910
- ↑ يُشار إلى الكتيبة الرابعة بشكل متبادل باسم كتيبة الاحتياط الإضافية وكتيبة الاحتياط الخاصة في طبعات مختلفة من جريدة لندن الرسمية
- ↑ مانوارينغ، آرثر إي. (1911) التاج والشركة، السجلات التاريخية للكتيبة الثانية من فوج بنادق دبلن الملكي، المعروف سابقًا باسم فوج بومباي الأوروبي الأول، المجلد 1 ، أعيد طبعه بواسطة دار نشر فورغوتن بوكس، لندن 2013، رقم ISBN 978-1-153-81461-4، الصفحة 10. يظهر اسمه في ثكنات فارنبورو في تعداد إنجلترا وويلز لعام 1911
- ↑ دليل سبالدينغ الرسمي للجولف لعام 1915 ، صفحة 179
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 2 يونيو 1911، ص 4183
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 19 يناير 1912، ص 454
- ↑ "قوائم الجيش" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. فبراير 1915. ص 691.
- ↑ جريدة لندن الرسمية، 6 فبراير 1915، صفحة 1216 (الاسم الأول مطبوع بشكل خاطئ باسم هنري بدلاً من هربرت)
- ↑ "الكتيبة الرابعة من قوات الدفاع الملكية خلال ثورة عيد الفصح" . Dublin-fusiliers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 مذكرات الحرب للكتيبة الثامنة، فوج البنادق الملكي في دبلن، لشهر أكتوبر 1916
- ↑ ملحق لجريدة لندن الرسمية ، 16 أغسطس 1917، ص 8437
- ↑ شاند، بروس (1990). الارتباطات السابقة . نورويتش: مايكل راسل. ISBN 0-85955-169-5.
- 1 2 3 هانسن، جيمس ر. (2014). التعادل الصعب: روبرت ترينت جونز الأب وصناعة الجولف الحديث . جوثام. ISBN 978-1592408238.
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 7 ديسمبر 1917، ص 12921
- ↑ 1/1 يوميات حرب هيرتس، 28 مارس 1918
- ↑ صحيفة سوفولك وإسكس الحرة، 17 أبريل 1918، ص 8
- ↑ جريدة لندن الرسمية . 1 يناير 1919
- ↑ تكوين مقر قيادة الجيوش البريطانية في فرنسا . مقر القيادة العامة. 1918.
- 1 2 صحيفة ميلووكي جورنال ، 23 مايو 1931
- ↑ جريدة لندن الرسمية ، 2 يوليو 1940
- ↑ "نتائج البحث عن هربرت تشارلز تيبت | سجلات القوات الحربية" . Forces-war-records.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ ملحق جريدة لندن الرسمية ، 4 يناير 1944، ص 80
- ↑ "نادي نيوتن غرين للغولف، سادبري، سوفولك" . Club-noticeboard.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
- ↑ "التاريخ" . نادي أشفورد مانور للغولف. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ "اختبار لوحات الشرف" . royalnorthdevongolfclub.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ صحيفة ذا إيفنينج نيوز ، هاريسبرج، بنسلفانيا، 4 فبراير 1927، ص 20
- ↑ صحيفة وارن تريبيون ، وارن، بنسلفانيا، 17 ديسمبر 1926، ص 7
- ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة ميامي نيوز ، ١٠ ديسمبر ١٩٢٤، صفحة ١٨، عبر موقع newspapers.com المرجع: ١٢٠١٤
- ↑ "بطولة متروبوليتان للهواة رقم 111" (ملف PDF) . Mgagolf.org .
- ↑ مجلة غولف إليستريتد، المجلد 19، العدد 4، يوليو 1923، الصفحات 26-27، مقال بعنوان "على قمة كومة العاصمة مع داير" بقلم ويليام باردسلي
- ↑ "مسار فلوريدا التاريخي للجولف" . Floridahistoricgolftrail.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 وارن تريبيون ، وارن، بنسلفانيا، 17 ديسمبر 1926
- ↑ صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 10 فبراير 1924، ص 42
- ↑ صحيفة بالم بيتش بوست ، 18 يوليو 1924
- ↑ "الأبطال السابقون" . ديكسي للهواة. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012.
- ↑ صحيفة بالم بيتش بوست، 14 ديسمبر 1924، صفحة 3
- ↑ صحيفة ميامي ديلي نيوز ، 29 أغسطس 1926
- ↑ بالينجر، كينيث (1936)، ملايين ميامي: رقصة الدولار في طفرة الأراضي الكبرى في فلوريدا عام 1925 ، مطبعة فرانكلين، ميامي، OCLC 1535930 ، ص 87
- ↑ دليل بولك لميامي لعام 1925 ، صفحة 1246
- ↑ مدينة ميامي بيتش، محاضر المجلس، 15 أبريل 1927، الكتاب 7، صفحة 429
- ↑ "التاريخ" . Normandyshoresgolfclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ صحيفة نيويورك إيفنينج بوست ، 29 أكتوبر 1925
- ↑ "Findthatpdf.com" . 77.findthatpdf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ "موقع فلوريدا للبحث عن ملاعب الغولف: نادي ميامي الوطني للغولف" . Theflgolfcourseseeker.blogspot.com . 10 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ براون، إينيس، "ملعب الغولف، لقاء آخر في ميامي"، صحيفة نيويورك صن، 25 فبراير 1926
- ↑ "نادي جنوب فلوريدا للجولف والريف، رقم 110845 | Fl-registry.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
- ^ بينكلي، فيرجيل، سان برناردينو صن ، 21 مايو 1931، ص. 18
- ↑ صحيفة ميامي ديلي نيوز ومتروبوليس ، 29 نوفمبر 1926
- ↑ "تاريخ فورت لودرديل: جدول زمني" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
- ↑ "ملعب مونتوك داونز للجولف - عام" . أدلة الجولف في الولايات المتحدة الأمريكية.
- ↑ أخبار ميامي 19 يناير 1928
- ↑ أفضل 100 ملعب غولف https://www.top100golfcourses.com/golf-course/tramore/3520
- ↑ مقال مُعاد نشره من صحيفة سنغافورة فري برس وميركانتايل أدفيرتايزر، 9 يونيو 1932
- ↑ "بطولة لندن للهواة للفرق الرباعية" (ملف PDF) . نادي ساري للجولف. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
- ↑ "كتاب ساري السنوي للجولف 2016" ( ملف PDF) . S3cdn.joomag.com . صفحة 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017.
الاسم مكتوب بشكل خاطئ كـ Tippett
- ١ ٢ "نادي ترامور للغولف - نبذة عن الملعب" . Golf.discoverireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "نادي والتون هيث للغولف: الملعب القديم" . جولات الغولف البريطانية الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
- ↑ "فاين غولف - راي" . Finegolf.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ ماكوود، توم (30 مارس 2009). "جولة في ملاعب الجولف: برنارد داروين" . أطلس نوادي الجولف.
- ↑ فهرس الوفيات في إنجلترا وويلز، الربع الرابع من عام 1947، باتل، ساسكس، المجلد 5ح، صفحة 24. تم تهجئة اسم العائلة بشكل خاطئ باسم تيبت.
- ↑ سترونغ، روبن، ومكتبة مونتوك، 2015، مونتوك ، دار أركاديا للنشر المحدودة، بلاكبول، المملكة المتحدة، ص 63
- ↑ صحيفة ميامي ديلي نيوز ، 25 مارس 1928
- ↑ فهرس الزواج في إنجلترا وويلز، الربع الرابع من عام 1921، لندن، المجلد 1أ، صفحة 1320
- ↑ سفينة كونارد "أكويتانيا" التي غادرت ساوثهامبتون، ووصلت إلى نيويورك في 11 نوفمبر 1921، قوائم ركاب نيويورك 1820-1957
- ↑ سفينة وايت ستار لاينر "سيدريك" تغادر ليفربول متجهة إلى نيويورك في 10 ديسمبر 1921، مجلس التجارة البريطاني، قوائم الركاب المغادرين 1890-1960
- ↑ سفينة كونارد "كارمانيا" التي غادرت ليفربول، ووصلت إلى نيويورك في 3 سبتمبر 1923، قوائم ركاب نيويورك 1820-1957
- ↑ سجلات وزارة الهجرة الأمريكية عبر مؤسسة جزيرة إليس
- ↑ سفينة الركاب "ألاونيا" التابعة لشركة كونارد،غادرت نيويورك ووصلت إلى ليفربول في 4 أبريل 1927، مجلس التجارة البريطاني، قوائم الركاب الوافدين 1878-1960
- ↑ "سجل إنجلترا وويلز لعام 1939" . ancestry.co.uk .
- ↑ علّق فيرجيل بينكلي من وكالة يونايتد برس قائلاً: "يُفترض أن تيبت قد خسر ثروته في سوق العقارات في فلوريدا"، ولكن لم يُعثر على أي دليل يدعم هذا الادعاء. (صحيفة سان برناردينو صن ، 21 مايو 1931، ص 18)
- ↑ التقويم الوطني للوصايا في إنجلترا وويلز 1858 – 1966، 8 أبريل 1949، تركة بقيمة 666 جنيهًا إسترلينيًا.
- مهندسو ملاعب الغولف البريطانيون
- ضباط فوج رويال دبلن فيوزيليرز
- ضباط فوج سوفولك
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى
- الحاصلون على وسام الصليب العسكري
- رياضيون من نيوبورت، ويلز
- أفراد عسكريون من نيوبورت، ويلز
- أهالي ثورة عيد الفصح
- مواليد عام 1891
- 1947 حالة وفاة
