فرقة رويال دبلن فيوزيليرز

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فرقة رويال دبلن فيوزيليرز
شارة قبعة فريق رويال دبلن فيوزيليرز
نشيط1 يوليو 1881 – 31 يوليو 1922
دولة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا
فرعالجيش البريطاني
يكتبخط المشاة
حامية/مقر رئيسيالمقر الرئيسي: ثكنات ناس ، ناس ، مقاطعة كيلدير
اللقب(الألقاب)بلو كابس، ذا دوبس، ذا لامبس، ذا أولد تافس
يمشيسريع: فريق غريناديرز البريطاني
غير رسمي: فريق دبلن فيوزيليرز
القادة
رئيس احتفاليالأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن (1908)
عقيد
الفوج		اللواء تشارلز دنكان كوبر (1910)
شارة
هاكلالأزرق فوق الأخضر

كان فوج المشاة الملكي في دبلن فوج مشاة تابعًا للجيش البريطاني، تأسس عام 1881 وتم حله عام 1922. وكان أحد الأفواج الثمانية "الأيرلندية" للجيش التي نشأت وتمركزت في أيرلندا ، وكان مقر الفوج الرئيسي يقع في ناس . تم إنشاء الفوج من خلال دمج فوجي المشاة الملكي في بومباي وفوج المشاة الملكي في مدراس ، وهما فوجان متمركزان في الهند ، مع وحدات ميليشيا من دبلن وكيلدير كجزء من إصلاحات تشايلدرز . خدمت كتيبتا الفوج في حرب البوير الثانية .

خلال الحرب العالمية الأولى ، تم تشكيل ست كتائب أخرى وشهد الفوج العمل على الجبهة الغربية والبحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط ، حيث فاز أعضاؤه بثلاث ميداليات صليب فيكتوريا . [1] بعد إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922، تم حل خمسة أفواج من الجيش كانت أراضي تجنيدها التقليدية تقع في الدولة الجديدة، بما في ذلك فوج دبلن الملكي. [2]

تاريخ

التاريخ المبكر

تم إنشاء الفوج في 1 يوليو 1881 نتيجة لإصلاحات تشايلدرز من خلال دمج فوج المشاة 102 (فوج مدراس الملكي) وفوج المشاة 103 (فوج بومباي الملكي) . [3] نشأ كلا فوجي المشاة كأفواج "أوروبية" لشركة الهند الشرقية وتم نقلهما إلى الجيش البريطاني في عام 1861 عندما تولت التاج البريطاني السيطرة على جيش الشركة الخاص بعد التمرد الهندي عام 1857. [ 4] بموجب الإصلاحات، مُنحت خمس كتائب مشاة ألقابًا إقليمية أيرلندية وأصبح فوجا المشاة 102 و103 الكتيبتين الأولى والثانية، فوج دبلن الملكي. [5]

كان أحد الأفواج الأيرلندية الثمانية التي نشأت إلى حد كبير في أيرلندا ، [6] وخدمت مقاطعات دبلن وكيلدير وويكلو وكارلو ، مع مستودع حامية يقع في ناس . عسكريًا، كانت أيرلندا بأكملها تُدار كقيادة منفصلة داخل المملكة المتحدة مع مقر القيادة في باركجيت ( فينيكس بارك ) دبلن ، تحت إشراف وزارة الحرب في لندن مباشرة . [7] تم دفن العديد من القتلى أثناء الخدمة مع الفوج وبعض أقاربهم في مقبرة جرينجورمان العسكرية . [8]

كان مقر الكتيبة 102 في سيلان ( سريلانكا حاليًا ) عندما أصبحت الكتيبة الأولى. [9] ثم عادت إلى المملكة المتحدة في عام 1886، حيث كانت مقرها في إنجلترا ، قبل أن تنتقل إلى كوراغ في أيرلندا . ثم عادت إلى إنجلترا في عام 1893، وبقيت هناك حتى بدأت حرب البوير الثانية في جنوب إفريقيا في عام 1899: حيث وصلت إلى جنوب إفريقيا في نوفمبر 1899. [9]

عندما أصبحت الكتيبة 103 الكتيبة الثانية، كانت متمركزة في إنجلترا قبل أن تنتقل إلى مناخات أكثر إشراقًا في عام 1884، عندما تم إرسالها إلى جبل طارق . في العام التالي، وصلت إلى مصر ثم انتقلت إلى الهند في عام 1889، حيث كانت تقع في مجموعة متنوعة من الأماكن هناك. في عام 1897، كانت الكتيبة الثانية من دبلن متمركزة في مستعمرة ناتال ، حيث كانت لا تزال متمركزة هناك عندما بدأت حرب البوير في عام 1899. [10]

حرب البوير الثانية

فوج دبلن الملكي للدبابات خلال حرب البوير الثانية، 1899-1902 (IWM Q72298)
قوس فوجيليرز ، الذي أطلق عليه الجمهوريون الأيرلنديون لقب "بوابة الخونة" ، [11] يخلد ذكرى فوج فوجيليرز الملكي في دبلن الذين قتلوا في حرب البوير الثانية، سانت ستيفن جرين ، دبلن

أعلن البوير الحرب في 12 أكتوبر وغزوا ناتال ومستعمرة كيب . في 20 أكتوبر، شارك فوج دبلن الثاني في أول معركة كبرى في الحرب، معركة تالانا هيل بالقرب من دندي . ظهر البوير على تل تالانا في الصباح الباكر وبعد أن أطلقوا بضع قذائف على دندي، ردت الحامية وهاجمت التل. شارك فوج دبلن الثاني في الهجوم، وبعد بعض المعارك العنيفة، طرد البوير. تكبدوا خسائر فادحة في هذه العملية، وفقدوا، من بين آخرين، الكابتن جورج أندرسون ويلدون، أول ضابط من فوج دبلن يُقتل في الحرب. اضطر البريطانيون إلى التخلي عن دندي بعد ذلك بفترة وجيزة، وانسحبوا إلى لادسميث. حاصر البوير المدينة في أواخر أكتوبر. في 30 أكتوبر، أمر قائد الحامية، السير جورج ستيوارت وايت ، الفيكتوري، بالهجوم على لومبارد كوب والذي شارك فيه فوج دبلن فيوزيليرز. [12]

في 15 نوفمبر 1899، كانت مفرزة من سكان دبلن وفوج المشاة الخفيف في ديربان تحرس قطارًا مدرعًا يعمل من إستكورت بهدف مراقبة تحركات البوير. نصب البوير كمينًا لهم عند عودتهم وخرج جزء من القطار عن مساره وسط الفوضى. وكان من بين الركاب ونستون تشرشل ، مراسل الحرب الذي كان يرافق المفرزة، والذي ساعد في تحميل محرك القطار بالجرحى قبل أن يحاول الهروب، فدفع عبر القسم الخارج عن المسار الذي سدّ طريقه ونجح في المرور بأمان. قدمت القوات المتبقية دفاعًا قويًا حتى أُجبروا في النهاية على الاستسلام، بما في ذلك تشرشل الذي عاد إلى المدافعين المتبقين. قام تشرشل لاحقًا بمحاولة هروب ناجحة من سجنه في بريتوريا . كتب بتوهج عن الشجاعة التي أظهرها فوج دبلن والقوات الأخرى التي كانت موجودة أثناء الكمين. فقد سكان دبلن ثلاثة رجال أثناء الكمين. [13]

شاركت فرقة دبلن فيوزيليرز بشكل نشط في الجهود المبذولة لرفع حصار لادسميث ، الذي استمر من 30 أكتوبر 1899 إلى 28 فبراير 1900. في 15 ديسمبر، شاركت فرقة دبلن الثانية في معركة كولينسو . كانت فرقة دبلن جزءًا من اللواء الخامس (المعروف باسم اللواء الأيرلندي ) الذي عبر الجزء الخطأ من نهر توجيلا وعانى من خسائر فادحة في هذه العملية. كانت المعركة هزيمة للقوات البريطانية وأصبحت جزءًا من فترة سيئة السمعة للبريطانيين في الحرب، والمعروفة باسم " الأسبوع الأسود ". ومع ذلك، لم تثبط الهزيمة من محاولات أخرى. لم تشارك فرقة دبلن في أي محاولات أخرى حتى يناير 1900 عندما شاركت في حملة توجيلا، والمعروفة بشكل جماعي باسم معركة مرتفعات توجيلا . شهد شهر فبراير مشاركة الدوبلينيين في قتال عنيف قبل أن يدعموا في 27 فبراير فوج المشاة الملكي الأيرلندي في هجومهم الأخير على تل بيترز، حيث تكبدوا خسائر فادحة رغم الاستيلاء على الموقع. أدى هذا الانتصار إلى رفع حصار لادسميث في اليوم التالي بواسطة سلاح الفرسان، مع وصول القوة الرئيسية من المشاة في 3 مارس. في 10 مارس 1900، أصدرت الملكة فيكتوريا مرسومًا يقضي بتزيين غصن من نبات الشامروك على غطاء رأس الوحدات الأيرلندية في يوم القديس باتريك لإحياء ذكرى أفعالهم في جنوب إفريقيا. [14] لا يزال هذا التقليد قائمًا مع الوحدات الأيرلندية في الجيش البريطاني. [15]

في مايو، بدأ البريطانيون تقدمهم نحو ترانسفال ، إحدى جمهوريات البوير، وفي وقت مبكر من الشهر التالي شارك الدوبلينيون في الجهود المبذولة ضد لينج نيك أثناء محاولة تحقيق دخول إلى ترانسفال. وقد تم تحقيق ذلك بنجاح وتم الاستيلاء على العاصمة بريتوريا في 5 يونيو. ومع ذلك، لم تنته الحرب وبدأ البوير حملة حرب عصابات ضد البريطانيين. خلال هذه المرحلة من الحرب، تم بناء العديد من الحصون للمساعدة في تقييد حركة حرب العصابات البوير وساعد رجال فوج دبلن في حاميتهم. وشهدت هذه المرحلة من الحرب أيضًا شركات المشاة الخيالة ، ومن بينها فوج دبلن فيوزيليرز، في عنصرهم، يطاردون مجموعات البوير (الصغيرة الآن). كما شارك فوج دبلن في مطاردة كريستيان دي ويت ، وهو ضابط بارز في البوير. [16]

استسلم آخر البوير في مايو 1902، وأنهت معاهدة فيرينجينج الصراع رسميًا. أثناء الحرب، تم استخدام المتطوعين من كتائب الميليشيا الثلاث التابعة لدبلن لتوفير التعزيزات للكتيبتين النظاميتين اللتين تقاتلان في جنوب إفريقيا. غادرت كتيبة دبلن الثانية جنوب إفريقيا في يناير 1902. تكبدت كتيبة دبلن ما يقرب من 700 ضحية (قتلى وجرحى ومفقودين) أثناء الصراع، توفي العديد منهم بسبب المرض، والواقع أن الغالبية العظمى من ضحايا الجيش البريطاني كانوا بسبب المرض. [17]

كانت الكتيبة الرابعة ( الميليشيا )، التي تشكلت من ميليشيا مدينة دبلن الملكية في عام 1881، إحدى كتائب الاحتياط. تم تجسيدها في مايو 1900، وتم تفكيكها في ديسمبر من نفس العام، ثم أعيد تجسيدها لاحقًا للخدمة في جنوب إفريقيا أثناء حرب البوير الثانية. عاد 17 ضابطًا و524 رجلًا على متن سيستريان ، ووصلوا إلى كوينزتاون ( كوبه حاليًا ) في 2 أكتوبر 1902. [18]

كانت أغنية موسيقية تحتفل بشجاعة الجنود تحمل عنوان: "ماذا تعتقدون بشأن الأيرلنديين الآن؟" من تأليف ألبرت هول وهاري كاستلينج. وجاء في أحد الأبيات: "اعتدتم أن تطلقوا علينا لقب الخونة/ بسبب المحرضين/ ولكن لا يمكنكم أن تطلقوا علينا لقب الخونة الآن". [19]

بعد نهاية حرب البوير، انتقلت الكتيبة الأولى إلى مالطا على متن سفينة إس إس دومينيون في نوفمبر 1902، [20] كما كانت متمركزة جزئيًا في جزيرة كريت ، وكلاهما في البحر الأبيض المتوسط . تم إرسالها إلى مصر في عام 1906، حيث تلقت ألوانها لاحقًا في الإسكندرية من قبل العقيد الأعلى للفوج ، الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن . انضمت كتيبة دوبلين الأولى لاحقًا إلى الحامية البريطانية في الهند ، "الموطن" الخارجي للجيش البريطاني آنذاك، وبقيت هناك حتى اندلاع الحرب في عام 1914. [21]

عند انتهاء الحرب، عادت الكتيبة الثانية إلى المملكة المتحدة، حيث كانت متمركزة في بوتيفانت ، كورك ، أيرلندا. غادرت إلى ألدرشوت ، إنجلترا في عام 1910، حيث تلقت ألوانها الجديدة من قائد الفوج في العام التالي. [22] وظلت في إنجلترا حتى بدأت الحرب في عام 1914. [21]

في عام 1908، أعيد تنظيم المتطوعين والميليشيات على المستوى الوطني، حيث أصبحت الأولى قوة إقليمية والثانية احتياطي خاص . [23] أصبح لدى الفوج الآن ثلاث كتائب احتياطية ولكن ليس كتائب إقليمية. [24] [5]

الحرب العالمية الأولى

بدأت الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، وأعلنت الإمبراطورية البريطانية الحرب على ألمانيا بعد غزوها لبلجيكا . جمع الفوج 6 كتائب خلال الحرب (11 في المجموع)، وخدم على الجبهة الغربية وجاليبولي والشرق الأوسط وسالونيك . حصل فوج دبلن فيوزيليرز على 3 صليب فيكتوريا (VC)، وهي أعلى جائزة للشجاعة في مواجهة العدو، كما حصل على 48 وسامًا للمعركة و5 أوسمة مسرحية . خسر الفوج ما يزيد قليلاً عن 4777 خلال الحرب. [25]

الجبهة الغربية

وصلت فرقة دوبلين الثانية إلى فرنسا في الشهر الذي أُعلنت فيه الحرب كجزء من اللواء العاشر في الفرقة الرابعة . [21] كانت الفرقة جزءًا من قوة المشاة البريطانية (BEF)، المحترفين في الجيش النظامي القديم، والمعروفين باسم "القدامى المحتقرين" بعد تعليق أدلى به القيصر الألماني . شاركت فرقة دوبلين الثانية في الانسحاب بعد معركة مونس ، وشاركت في أول اشتباك لها في 26 أغسطس 1914 في لو كاتو [25] مما ساعد في تأخير تقدم ألمانيا نحو باريس ، مما ألحق بها خسائر فادحة لدرجة أن الألمان اعتقدوا أنهم واجهوا المزيد من المدافع الرشاشة مما واجهوه بالفعل. ثم استأنفت قوة المشاة البريطانية انسحابها، لكن العديد من الرجال، بما في ذلك من فرقة دوبلين فيوزيليرز، تقطعت بهم السبل خلف الخطوط الألمانية، وأسر الألمان العديد منهم. شاركت الكتيبة، التي كانت تعاني من نقص شديد في قواتها، لاحقًا في معركة المارن (5-9 سبتمبر) التي أوقفت أخيرًا التقدم الألماني على مشارف باريس، مما أجبر الألمان على التراجع إلى أيسن . [ 25] هناك، شاركت كتيبة دوبلين الثانية في معركة أيسن وشاركت لاحقًا في آخر اشتباك رئيسي لها في الحرب، في معركة ميسينز ، التي بدأت في 12 أكتوبر وانتهت في 2 نوفمبر. [25]

شاركت كتيبة دوبلين الثانية في جميع المعارك الفرعية باستثناء واحدة خلال معركة إيبرس الثانية التي وقعت بين 22 أبريل و24 مايو 1915. عانت الكتيبة بشدة في معركة سانت جوليان ، المعركة الفرعية الثانية، حيث تكبدت مئات الضحايا. لم يكن لديهم أي راحة، وشاركوا في المعركتين الفرعيتين التاليتين في فريزنبرج وبيلوارد . [25] في 24 مايو ، تعرضت الكتيبة لهجوم ألماني بالغاز السام بالقرب من سان جوليان وتفككت فعليًا كوحدة قتالية. [25] لم يكن لدى البريطانيين في ذلك الوقت أي دفاعات ضد الهجوم بالغاز؛ في الواقع، بدأ الاستخدام واسع النطاق للغاز من قبل الألمان على الجبهة الغربية في إيبرس الثانية. توفي قائد كتيبة دوبلين الثانية، المقدم آرثر لوفباند من ناس ، في اليوم التالي. [26] لم تشارك الكتيبة في أي معارك كبرى أخرى لبقية العام. [25]

الكاردينال فرانسيس بورن، رئيس الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز، واللواء ويليام هيكي، قائد الفرقة الأيرلندية السادسة عشرة، يتفقدان قوات الكتيبة الثامنة/التاسعة، فوج دبلن الملكي (اللواء 48، الفرقة السادسة عشرة) في إرفيلرز، 27 أكتوبر 1917 (IWM Q6153)

كما تعرض فوجا دوبلن الثامن والتاسع، اللذان وصلا إلى فرنسا في ديسمبر 1915 كجزء من اللواء 48 في الفرقة 16 (الأيرلندية) ، [21] لهجوم غاز ألماني في معركة هالوش ، بالقرب من لوس ، في 27 أبريل 1916، مما أدى إلى خسائر فادحة. [25] كانت هناك مشاكل في الوطن في ذلك الشهر في دبلن عندما اندلعت انتفاضة عيد الفصح ؛ وعلى الرغم من ذلك، لا يزال فوج دوبلن فيوزيليرز يؤدي واجبه بإخلاص. شن البريطانيون هجوم السوم في 1 يوليو وشارك فوجا دوبلن الأول والثاني في اليوم الأول على السوم الذي شهد تكبد القوات البريطانية خسائر فادحة؛ حوالي 57000، قُتل منهم أكثر من 19000. شاركت كتيبتا دوبلن الثامنة والتاسعة في أولى معاركهما الكبرى خلال هجوم السوم، وشاركتا في الاستيلاء على جينشي في 9 سبتمبر، حيث سقط الملازم توم كيتل في المعركة. [25] كما شاركت كتيبتا دوبلن في آخر معركة كبرى في الهجوم، في أنكر التي وقعت بين 13 و18 نوفمبر. ومرة ​​أخرى، تكبدت كتيبتا دوبلن أعدادًا كبيرة من الضحايا خلال هجوم السوم. [25]

في مارس 1917 تراجع الألمان إلى خط هيندنبورغ الذي كان عبارة عن سلسلة هائلة من الدفاعات التي بناها الألمان. في أبريل شن البريطانيون هجوم أراس وشارك فوج دبلن في معركتي سكاربي اللتين وقعتا في أبريل. شارك فوج دبلن العاشر في معركة أرلو (28-29 أبريل) التي شهدت آخر مشاركة لفوج دبلن في معركة كبرى في هجوم أراس. تمرد نصف الجيش الفرنسي ، المنهك والغاضب من الخسائر الهائلة التي تكبدها، ورفض القتال ما لم يكن للدفاع ضد الهجمات الألمانية. أجبر هذا الجيش البريطاني على تولي الدور القيادي، وسيشهد هذا مشاركة فوج دبلن في المزيد من الهجمات قبل نهاية العام. في يونيو، شارك فوج دبلن في الاستيلاء على ويتشات خلال معركة ميسينز . شاركت كتائب الفوج لاحقًا في معركة إيبرس الثالثة (31 يوليو - 10 نوفمبر)، وشاركت في العديد من معاركها الفرعية، بما في ذلك معركة لانغمارك . وكما حدث أثناء معركة إيبرس الثانية، عانى الفوج بشدة، بل إن فوج دوبلين التاسع تكبد خسائر فادحة لدرجة أنه توقف فعليًا عن كونه وحدة قتالية، وتم دمجه مع فوج دوبلين الثامن في أكتوبر، لتشكيل فوج دوبلين الثامن/التاسع. كان آخر عمل رئيسي للفوج في عام 1917 هو هجوم تحويلي خلال معركة كامبراي (28 نوفمبر - 3 ديسمبر). [25]

في فبراير 1918، وبسبب الخسائر الفادحة التي تكبدتها، تم حل فوجي دوبلن الثامن والتاسع والعاشر ونقل رجالهما إلى فوجي دوبلن الأول والثاني. في 21 مارس، كان الفوج في موقف دفاعي أثناء معركة سانت كوينتين عندما بدأ الألمان قصفًا هائلاً كجزء من هجومهم الرئيسي الأخير المعروف باسم عملية مايكل ضد القوات البريطانية والإمبراطورية في منطقة بيكاردي . عانى فوجي دوبلن الأول والثاني بشدة من القصف المكثف (الذي تضمن غازًا سامًا) وعندما هاجم الألمان بعد ذلك بوقت قصير، اخترق الألمان البقايا المحطمة. حقق الألمان مكاسب كبيرة لكن هجومهم فقد زخمه تدريجيًا وتم صد الألمان بحلول أبريل. خلال ذلك الشهر، في 14 أبريل، اضطر فوجي دوبلن الأول والثاني إلى الاندماج لفترة وجيزة بسبب الخسائر التي تكبدوها خلال الهجوم الألماني، لتشكيل فوجي دوبلن الأول والثاني. أعيد تشكيل الكتيبة الأولى بعد بضعة أيام بمسودات من الكتيبة الثانية، والتي تم تقليصها إلى قوة الكادر . [21] في 26 أبريل، غادرت فرقة دبلن الأولى الفرقة 16 (الأيرلندية) وانضمت إلى اللواء 86، الفرقة 29. في يونيو، انتقلت فرقة دبلن الثانية إلى الفرقة 31 وأعيد تشكيلها. [21] تم نقلها إلى خطوط الاتصالات (LoC) قبل الانتقال إلى الفرقة 50 في يوليو. في أغسطس، شن الحلفاء هجومهم المضاد ضد الألمان ووصلوا في النهاية إلى خط هيندنبورغ. شن الحلفاء هجومهم على الخط في سبتمبر، وشاركت فرق دبلن الأولى والثانية والسابعة في معارك قناة سانت كوينتين وكامبراي وبوريفوار ، وتم اختراق خط هيندنبورغ بنجاح من قبل الحلفاء. شاركت فرقة دوبلين في الهجمات الأخيرة للحرب، وشاركت في معركة إيبرس الرابعة ومعركة كورتراي ومعركة سيلي خلال شهري سبتمبر وأكتوبر. فقدت فرقة دوبلين الأولى قائدها المقدم أثيلستان مور في 14 أكتوبر. [27] كانت آخر معركة كبرى للفوج في معركة سامبري في 4 نوفمبر. [25] انتهت الحرب على الجبهة الغربية بهدنة 11 نوفمبر 1918. [28]

جاليبولي وسالونيك والشرق الأوسط

شاطئ V، كما تم رؤيته من سفينة SS River Clyde في 25 أبريل 1915

شاركت كل من فوج دوبلين الأول والسادس والسابع في حملة جاليبولي للحلفاء في الدردنيل بعد انضمام تركيا إلى القوى المركزية في نوفمبر 1914. كانت محاولة لدعم روسيا من خلال إبقاء مضيق الدردنيل مفتوحًا. هبط فوج دوبلين الأول، كجزء من اللواء 86 من الفرقة 29 ، في شاطئ V، كيب هيلس في 25 أبريل. [21] كان فوج دوبلين الأول أول من هبط، حيث هبط عبر قوارب تم سحبها أو تجديفها، وتكبد خسائر فادحة بسبب وابل مدمر من نيران المدافع الرشاشة من المدافعين الأتراك، ولم يتمكن معظمهم حتى من الخروج من قواربهم، بينما غرق آخرون في المحاولة، وكان معظمهم بسبب المعدات التي كانوا يحملونها. هبط فوج مونستر الملكي الأول ، وشركتان من فوج هامبشير الملكي الثاني وسرية من فوج دوبلين الأول، من سفينة إس إس ريفر كلايد بعد ذلك بفترة وجيزة ودُمروا أيضًا بنيران المدافع الرشاشة. [29] وعلى الرغم من الخسائر الفادحة، تمكنت القوات البريطانية من إنزال أعداد كبيرة من القوات بحلول الليل. وفي صباح يوم 26 أبريل، استولت القوة البريطانية، بما في ذلك دوبلنز، على القلعة بقيادة المقدم دوغتي-وايلي ، قبل الانتقال إلى قرية سد البحر . وتوفي المقدم دوغتي-وايلي والكابتن والفورد (الذي ساعد في تنظيم الهجوم) في لحظة النصر. [30] تكبدت الكتيبة الأولى ما يزيد قليلاً عن 600 ضحية في غضون اليومين الأولين، من إجمالي ما يزيد قليلاً عن 1000 رجل تم إنزالهم. وقُتل جميع ضباطهم تقريبًا، بمن فيهم المقدم ريتشارد ألكسندر روث، في يوم الإنزال. [31] عانت الكتيبة وفوج مونستر الأول بشدة لدرجة أنهم اضطروا إلى تشكيل كتيبة مركبة تُعرف باسم "دوبترز" في 30 أبريل. [21] استعادت الكتيبتان هويتهما في الشهر التالي بعد تلقيهما عددًا كافيًا من البدائل. خلال فترة وجودهما في هيلس، شاركت كتيبة دوبلين الأولى في المحاولات العديدة للاستيلاء على كريثيا ؛ جرت المحاولة الأولى في 28 أبريل. [32]

جنود من الفرقة العاشرة (الأيرلندية) يحضرون الخدمة الدينية في باسينجستوك ، إنجلترا، 1915

انضمت فرقتا دوبلن السادسة والسابعة إلى اللواء الثلاثين من الفرقة العاشرة (الأيرلندية) عند إنشائهما في أغسطس 1914. [21] غادرت الفرقة أيرلندا إلى باسينجستوك بإنجلترا في مايو 1915. في 7 يونيو غادرت الفرقة المملكة المتحدة تحت قيادة الجنرال الأيرلندي برايان ماهون ، ووصلت إلى ليمينوس في أواخر يوليو استعدادًا للإنزال في خليج سوفلا ، جاليبولي. هبطت فرقة دوبلن في سوفلا في 7 أغسطس؛ بعد يوم واحد من أول إنزال هناك. على عكس شاطئ V في هيلس، لم يتم الدفاع عن سوفلا بالكاد، لكن عدم الكفاءة في المستويات العليا من القيادة أدى إلى عدم استغلال القوات البريطانية لميزتها المبكرة، مما ضمن أن إنزال سوفلا أصبح ثابتًا والسماح للأتراك بتعزيز دفاعاتهم. شاركت فرقة دوبلن في الجهود المبذولة للاستيلاء على موقع يُعرف باسم تل الشوكولاتة (7-8 أغسطس)، [25] والذي تم الاستيلاء عليه بنجاح، وإن كان بتكلفة باهظة. في 9 أغسطس، شارك دوبلنز في محاولة استعادة تل سيميتار ، [25] وتمكنوا من كسب بعض الأرض لكنهم واجهوا مقاومة شرسة من الأتراك مما أجبر البريطانيين في النهاية على الانسحاب. تم نقل دوبلنز الأول وبقية الفرقة 29 إلى سوفلا لتعزيز القوة البريطانية هناك. في 21 أغسطس، شارك دوبلنز في محاولة أخرى للاستيلاء على تل سيميتار وبعد المعركة، أصبح خط المواجهة في سوفلا ثابتًا، مع عدم محاولة المزيد من الهجمات الكبرى. في سبتمبر، غادر دوبلنز السادس والسابع وبقية فرقتهم سوفلا، ووصلوا إلى مودروس في ليمينوس في وقت لاحق من ذلك الشهر. [21]

في الأول من يناير 1916، غادرت فرقة دوبلين الأولى جاليبولي إلى مصر مع بقية الفرقة التاسعة والعشرين وغادرت آخر القوات البريطانية المتبقية جاليبولي في التاسع من يناير. [21] والشيء المثير للسخرية هو أن إخلاء جاليبولي من قبل الحلفاء كان، كما يقال، الجزء الأكثر نجاحًا في الحملة. عانى دوبلين بشدة، حيث قُتل أو جُرح أو أصيب أو مرض أو فُقد ما يقرب من جميع رجال فرقة دوبلين الأولى البالغ عددهم أكثر من 1000 رجل والذين نزلوا في هيلس في أبريل، ولكن المزيد من المذابح كانت تنتظرهم في فرنسا. كانت كتائب دبلن فيوزيليرز التي شهدت الخدمة في جاليبولي ذات تكوين متنوع، في الواقع كانت شركة د، دبلن السابعة (المعروفة باسم "دبلن بالز" بنفس الطريقة التي كانت بها كتائب بالز ) تضم عددًا من لاعبي الرجبي المحترفين وكان معظم أفراد الشركة قد التحقوا بكلية ترينيتي ، بما في ذلك أستاذ القانون الملازم إيرنست جوليان الذي أصيب بجروح قاتلة في شوكليت هيل وتوفي على متن سفينة مستشفى ، [33] مما أكسب الشركة لقب " التوف " والذي كان في إشارة إلى لقب دبلن الثانية، "الأقوياء العجائز". [34]

وفي الوقت نفسه، هبطت فرقتا دوبلين السادسة والسابعة في سالونيك في أكتوبر 1915 [21] كجزء من قوة بريطانية فرنسية طلبها رئيس وزراء اليونان ، بقصد مساعدة صربيا التي غزتها بلغاريا ، أحد حلفاء ألمانيا خلال الحملة المقدونية . وبحلول الوقت الذي وصلت فيه القوة البريطانية الفرنسية، كانت صربيا قد هُزمت لكن الحلفاء بقوا. وشاركت فرقة دوبلين في معركة كوسترينو (7-8 ديسمبر) [25] وفي الانسحاب البريطاني من صربيا. وبعد كوسترينو، كانت الأمور هادئة في الغالب، على الرغم من أن البريطانيين ما زالوا يعانون من إصابات بسبب الأمراض، مثل الزحار والملاريا ، كما عانوا أيضًا من قضمة الصقيع . وفي أكتوبر 1916، شاركت فرقة دوبلين في الاستيلاء على قرية ينيكوي [25] حيث تكبدوا خسائر فادحة، بما في ذلك النيران الصديقة من مدفعيتهم. [35] في أغسطس 1917، صدرت الأوامر للفرقتين السادسة والسابعة، إلى جانب بقية الفرقة العاشرة (الأيرلندية)، بالتركيز في سالونيك استعدادًا للانتقال من البلقان. وفي الشهر التالي، وصلت الفرقة إلى مصر ثم بدأت مشاركتها في حملة فلسطين . [21] كانت الحملة أكثر نجاحًا بكثير من الحملتين السابقتين اللتين خاضهما الفوج وشاركت فرقة دوبلن في معركة غزة الثالثة (27 أكتوبر - 7 نوفمبر). [25] كما شاركت فرقة دوبلن في الاستيلاء على القدس والدفاع عنها لاحقًا ضد الهجوم العثماني المضاد. [25] غادرت فرقة دوبلن السابعة الفرقة، وانتقلت إلى فرنسا في أبريل 1918 وتم إلحاقها بالفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) في 10 يونيو. ومع ذلك، تم استيعابها من قبل فوج المشاة الأيرلندي الملكي الحادي عشر بعد 8 أيام فقط. [21] تبعت فرقة دوبلن السادسة الفرقة السابعة في الشهر التالي، متجهة أيضًا إلى فرنسا. وانضمت إلى الفرقة 66 في يوليو. [21]

انتفاضة عيد الفصح 1916

هاجمت ثلاث كتائب من فوج دبلن الملكي المتمردين في انتفاضة عيد الفصح عام 1916 في دبلن. [36] قُتل 11 من فوج دبلن الملكي وجُرح 35 آخرون. [37] أخبر جون ديلون ، عضو البرلمان الأيرلندي الذي كان في دبلن أثناء انتفاضة عيد الفصح، مجلس العموم "سألت السير جون ماكسويل نفسه، "هل لديك أي سبب للشكوى من أهل دبلن الذين اضطروا إلى النزول ومحاربة شعبهم في شوارع دبلن؟ هل عاد رجل واحد وخان الزي الذي يرتديه؟" قال لي، "ليس رجلاً". في المحكمة العسكرية لشون هيستون، قدم ضابطان من فوج دبلن الملكي، الكابتن أ. و. ماكديرموت والملازم دبليو. بي. كونولي أدلة ضد هيستون أدت إلى إعدامه رمياً بالرصاص في 8 مايو 1916. [38]

جرائم قتل في مصنع غينيس للبيرة

في ليلة 29 أبريل 1916، اعتقلت مجموعة من الكتيبة الخامسة من فوج دبلن الملكي المتمركز داخل مصنع غينيس للبيرة ويليام جون رايس وألجرنون لوكاس ثم أطلقت عليهما النار فأردتهما قتيلين. وفي الليلة نفسها، وفي حادثة منفصلة، ​​أُطلق النار على سيسيل دوكيري وباسيل وورسلي-وارزويك. [39] [40] كان الملازم الثاني لوكاس والملازم الثاني وورسلي-وارزويك ضابطين في فرقة خيول الملك إدوارد ، [41] [42] وكان رايس ودوكيري موظفين في مصنع الجعة. قُتل الرجال الأربعة أثناء قيامهم بعمليات تفتيش روتينية للمباني. حوكم رقيب الإمداد في الشركة روبرت فلود، قائد الحراسات والذي أمر بالإعدامات ، بتهمة قتل رايس ولوكاس ولكن تمت تبرئته، [43] مدعيًا في دفاعه أنه يعتقد أن الأربعة أعضاء في شين فين وأن حراسته كانت صغيرة جدًا لحراسة السجناء الأربعة. في المحكمة العسكرية، اتضح أن رايس ولا دوكيري لم يكونا مرتبطين أو متعاطفين مع شين فين أو الانتفاضة. [44] [37]

التفكك

تم حل جميع الكتائب التي نشأت أثناء الحرب إما أثناء الحرب أو بعدها بفترة وجيزة. عبرت كتيبة دوبلن الأولى الحدود الألمانية في أوائل ديسمبر. وصلت الكتيبة في النهاية إلى كولونيا حيث كان جيش الراين البريطاني متمركزًا. [9] عادت الكتيبة إلى المملكة المتحدة بعد فترة وجيزة، ومقرها في بوردون . غادرت كتيبة دوبلن الثانية أوروبا التي مزقتها الحرب للانضمام إلى جيش الاحتلال المتحالف في القسطنطينية ، تركيا وفي أواخر عام 1920 انتقلت إلى ملتان ، الهند، قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة في عام 1922. [9]

بسبب التخفيضات الدفاعية الكبيرة، وإنشاء دولة أيرلندا الحرة (سلف جمهورية أيرلندا) في عام 1922، تم الاتفاق على حل أفواج أيرلندا الجنوبية الستة السابقة، [2] [45] بما في ذلك فوج دبلن الملكي. في 12 يونيو، تم وضع خمسة ألوان فوجية في حفل في قاعة سانت جورج، قلعة وندسور بحضور جلالة الملك جورج الخامس . [46] ( أرسلت فرقة الخيالة الأيرلندية الجنوبية نقشًا فوجيًا لأن الفوج اختار أن يبقى لواءه في كاتدرائية القديس باتريك، دبلن ). ضمت مفرزة فوج دبلن القادة من فوج دبلن الأول وفوج دبلن الثاني، المقدمين سي إن بيريو وجي إس هيجينسون، اللذين تم أسرهما في فرنسا خلال السنة الأولى من الحرب العالمية الأولى، والعقيد الرئيسي للفوج، دوق كونوت. ظلت الألوان هناك اعتبارًا من عام 2005. تم حل جميع الأفواج الستة في 31 يوليو 1922. مع اندلاع صراع الحرب الأهلية الأيرلندية، اختار بضعة آلاف من المحاربين القدامى والضباط الانضمام إلى الجيش الوطني الذي شكلته حكومة الولاية الحرة حديثًا . جلب قدامى المحاربين في الجيش البريطاني خبرة قتالية كبيرة معهم وبحلول مايو 1923 شكلوا 50٪ من جنوده البالغ عددهم 53000 و 20٪ من ضباطه. [47]

في 27 أبريل 2001، اعترفت الحكومة الأيرلندية رسميًا بدور جنود فوج دبلن الملكي الذين قاتلوا في الحرب العالمية الأولى من خلال استضافة حفل استقبال رسمي في قلعة دبلن لجمعية فوج دبلن الملكي. [48]

كتائب

كانت كتائب الفوج طيلة فترة وجوده هي: [49] [50]

تشكيل

الحرب العالمية الأولى

  • الكتيبة السادسة (الخدمية)، تأسست عام 1914، الكادر عام 1918، تم حلها عام 1919
  • الكتيبة السابعة (الخدمة)، تم تشكيلها عام 1914، وتم دمجها عام 1918 في الكتيبة الثانية
  • الكتيبة الثامنة (الخدمية)، تأسست عام 1914، وتم دمجها عام 1918 وتم حلها
  • الكتيبة التاسعة (الخدمية)، تأسست عام 1914، وتم دمجها عام 1918
  • الكتيبة العاشرة (الخدمة)، تأسست عام 1915، وتم حلها عام 1918
  • الكتيبة الحادية عشرة (الاحتياطية)، تأسست عام 1916، وتم حلها عام 1918

حائزو صليب فيكتوريا

  • الرقيب هوراس أوغسطس كورتيس (الكتيبة الثانية) - الحرب العالمية الأولى، 13 أكتوبر 1918
  • الرقيب روبرت داوني (الكتيبة الثانية) - الحرب العالمية الأولى، 23 أكتوبر 1916
  • الرقيب جيمس أوكيندون (الكتيبة الأولى) - الحرب العالمية الأولى، 4 أكتوبر 1917

تكريمات المعركة

كانت الأوسمة القتالية للفوج على النحو التالي: [5]

1. تم منحها بالخطأ. لم يكن الفوج موجودًا.

عقيدات الفوج

وكان عقداء الفوج هم: [5]

  • 1881–1887 (الكتيبة الأولى): الجنرال السير روبرت فيفيان ، قائد الحرس الملكي (السابق فوج المشاة 102 )
  • 1881–1891 (الكتيبة الثانية): الجنرال السير ويليام ويلي ، قائد الكتيبة (السابق فوج المشاة 103 )
  • 1891–1895: الجنرال السير روبرت والتر ماكليود فريزر
  • 1895–1903: الفريق أول السير جون بليك سبورجين ، محقق مسرح الجريمة
  • 1903–1910: اللواء ويليام فرانسيس فيتش، رئيس هيئة الأركان العامة
  • 1910–1922: اللواء تشارلز دنكان كوبر، CB
  • 1922: تم حل الفوج

النصب التذكارية للحرب العظمى

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فازت جزر الفيكتوري في الحرب العظمى". ميداليات الشمال الشرقي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  2. ^ اقتباس من ميرفي، ص 30: "بعد المعاهدة التي أسست الدولة الأيرلندية الحرة المستقلة في عام 1922، تقرر حل الأفواج التي كانت لها مناطق تجنيدها التقليدية في جنوب أيرلندا: الفوج الملكي الأيرلندي؛ فوج كونوت رينجرز؛ فوج لينستر التابع لأمير ويلز؛ فوج مونستر الملكي؛ فوج دبلن الملكي؛ فوج جنوب أيرلندا للخيول "
  3. ^ "رقم 24992". الجريدة الرسمية اللندنية . 1 يوليو 1881. ص 3300-3301.
  4. ^ "شركة الهند الشرقية والراج 1785-1858". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  5. ^ abcd "Royal Dublin Fusiliers". Regiments.org. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  6. ^ هاريس، الرائد هنري إد، ص 216-217: جدول يسرد الأفواج الأيرلندية الثمانية للجيش البريطاني في يوليو 1914، ومستودعاتها، وكتائب الاحتياط، والميليشيات المحلية: مستودع الفوج الملكي الأيرلندي في كلونمل ، مستودع فوج المشاة الملكي في إينيسكيلينج في أوماغ ، مستودع البنادق الملكي الأيرلندي في بلفاست ، مستودع فوج المشاة الملكي الأيرلندي في أرماغ ، مستودع كونوت رينجرز في جالواي ، مستودع فوج لينستر في بير ، مستودع فوج المشاة الملكي في مونستر في ترالي ، مستودع فوج المشاة الملكي في دبلن في ناس
  7. ^ هاريس، هد، ص 2-3
  8. ^ "مقبرة غرينغورمان العسكرية". تعالوا إليّ هنا. مارس 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  9. ^ abcd "Royal Dublin Fusiliers". متحف الجيش الوطني . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  10. ^ ماينوارينج ورومر، المقدمة
  11. ^ "أيرلندا والإمبراطورية: مقسمة على أساس تاريخ مشترك". بي بي سي. 14 مايو 2011. تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  12. ^ ماينوارينج ورومر، ص 22-28
  13. ^ "نصب تذكاري في تلة تالانا". الجمعية الأنسابية في جنوب أفريقيا . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010 .
  14. ^ "يوم القديس باتريك وغصن الشامروك". Royal Irish . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  15. ^ ديلور، أماندا؛ هارلاند، فاي (22 مارس 2010). "الحرس الأيرلندي في كينيا". بي بي سي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  16. ^ ماينوارينج ورومر، ص 121-141
  17. ^ ماينوارينج ورومر، ص 239
  18. ^ "الجيش في جنوب أفريقيا - القوات العائدة إلى الوطن". التايمز . العدد 36875. لندن. 17 سبتمبر 1902. ص 5.
  19. ^ بارفي، لويس (2009). تحول إلى شيء لطيف مرة أخرى: تاريخ الترفيه الخفيف البريطاني. دار أتلانتيك بوكس. ص. 20. رقم ISBN 978-1-84354-381-7.
  20. ^ "الجيش في جنوب أفريقيا - مكتب الحرب والاحتياط". التايمز . العدد 36920. لندن. 8 نوفمبر 1902. ص 10.
  21. ^ abcdefghijklmno "Royal Dublin Fusiliers". The Long, Long Trail . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  22. ^ كارتر، فيل. "عرض ألوان جديدة للكتيبة الثانية من فوج دبلن الملكي، 1911". Irish warpipe . تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  23. ^ "قانون القوات الإقليمية والاحتياطية، 1907". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. 31 مارس 1908. العمود 295. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  24. ^ كانت هذه الكتيبة الثالثة (الاحتياطي الخاص)، والكتيبة الرابعة (الاحتياطي الخاص)، والكتيبة الخامسة (الاحتياطي الخاص).
  25. ^ abcdefghijklmnopqr "Royal Dublin Fusiliers". الجمعية الأيرلندية للحرب العظمى . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  26. ^ "المقدم آرثر لوفباند". كل رجل يتذكره . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  27. ^ "المقدم أثيلستان مور". كل رجل يتذكره . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  28. ^ "آخر الجنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى". مجلة أخبار بي بي سي . 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. استرجاع 6 نوفمبر 2008 .
  29. ^ ستيل وهارت، ص 90-96
  30. ^ "رقم 29202". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 22 يونيو 1915. ص 6115.
  31. ^ "المقدم ريتشارد ألكسندر روث". مشروع داوليش للحرب العالمية الأولى . تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  32. ^ اسبينال أوجلاندر، ص 290-295
  33. ^ "ضباط الكتيبة السابعة، فوج دبلن الملكي للفوج الأول". دبلن فيوزيليرز . تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  34. ^ "عائلة جانينج". بي بي سي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  35. ^ "الاستيلاء على ينيكوي في أكتوبر 1916". مجلة دبلن فيوزيليرز . تم استرجاعها في 26 فبراير 2015 .
  36. ^ ماكنالي، ص 26-27
  37. ^ من كتاب دليل تمرد شين فين. 1917. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2010 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  38. ^ "التاريخ العسكري والجنائي البريطاني من عام 1900 إلى عام 1999: شون هيستون". ستيفن ستراتفورد . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  39. ^ "انتفاضة دبلن. تهمة القتل الموجهة إلى رقيب وإطلاق النار على ملازم". صحيفة التايمز . العدد 41192. 13 يونيو 1916. ص 3، العمود ج.
  40. ^ "عمال غينيس يقتلون على يد جنود". Weekly Irish Times . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .{{cite news}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  41. ^ "تفاصيل الضحايا: ألجرنون لوكاس". لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  42. ^ "تفاصيل الضحايا: باسيل هنري وورسلي-وارسويك". لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  43. ^ "وفاة الملازم. تبرئة الرقيب من تهمة القتل، "الإعدامات" في مصنع الجعة". صحيفة التايمز . العدد 41193. 14 يونيو 1916. ص 3، العمود أ.من خلال أرشيف تايمز الرقمي
  44. ^ "تبرئة الرقيب فلود؛ غير مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى لقتله ضابطًا في أيرلندا" (PDF) . نيويورك تايمز . 14 يونيو 1916. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  45. ^ أمر الجيش رقم 78/1922
  46. ^ هاريس، الرائد هنري إد، ص 209
  47. ^ كوتريل، ص 23
  48. ^ "الحكومة الأيرلندية تعترف بفوسيلييرز". بي بي سي. 27 أبريل 2001. تم استرجاعه في 17 يوليو 2016 .
  49. ^ "The Royal Dublin Fusiliers [UK]". 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 28 مارس 2020 .
  50. ^ فريدريك، ص 238-239.

مصادر

  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660-1978 , المجلد الأول، 1984: Microform Academic Publishers، ويكفيلد ، المملكة المتحدة . ISBN 1-85117-007-3 . 
  • أسبينال-أوجلاندر، سي إف (1929). العمليات العسكرية في جاليبولي: بداية الحملة حتى مايو 1915. تاريخ الحرب العظمى استنادًا إلى الوثائق الرسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري الأولى (الطبعة الأولى) . لندن: هاينمان.
  • كوتريل، بيتر (2008). الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923، قوات ساورستات إيرين . اوسبري للنشر المحدودة. ISBN 978-1-84603-270-7.
  • هاريس، هنري إد (1968). الأفواج الأيرلندية في الحرب العالمية الأولى . كورك: مطبعة ميرسييه. رقم ISBN 978-0853420729.
  • ماكنالي، مايكل (2007). نهضة عيد الفصح: ولادة الجمهورية الأيرلندية . دار أوسبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-84603-067-3.
  • مورفي، ديفيد (2007). الأفواج الأيرلندية في الحربين العالميتين . دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84603-015-4.
  • ستيل، نايجل؛ هارت، بيتر (1994). الهزيمة في جاليبولي . بيبرماك. رقم ISBN 0-330-49058-3.
  • الكتيبة الثانية من فوج دبلن الملكي في الحرب في جنوب أفريقيا بقلم آرثر إدوارد ماينوارينج وسيسيل فرانسيس رومر في مشروع جوتنبرج

قراءة إضافية

  • بوين، ديزموند وجين (2005). الخيار البطولي: الأيرلنديون في الجيش البريطاني . كتب بين آند سورد. رقم ISBN 1-84415-152-2.
  • بونبوري، تيرتل (2014). الجنون المجيد، حكايات الأيرلنديين والحرب العظمى . جيل وماكميلان، دبلن. رقم ISBN 978-0717 16234 5.
  • بيرك، توم (2007). الفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) والفرقة السادسة والثلاثون (أولستر) في معركة ويتشاتس-ميسينس ريدج، 7 يونيو 1917. رابطة فوج دبلن الملكي. ISBN 978-0-9550418-1-5.
  • كونولي، شون (2008). أمل بائس: فوج دبلن الملكي ومعركة القيصر في مارس 1918. مطبعة رابطة فوج دبلن الملكي. رقم ISBN 978-0-9550418-2-2.
  • كوبر، برايان (2003). الفرقة العاشرة (الأيرلندية) في جاليبولي . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. رقم ISBN 0-7165-2517-8.
  • دينمان، تيرينس (2003). جنود أيرلندا المجهولون: الفرقة السادسة عشرة (الأيرلندية) في الحرب العظمى . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. رقم ISBN 0-7165-2495-3.
  • دونجان، مايلز (1997). لن يشيخوا: الجنود الأيرلنديون في الحرب العظمى . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 1-85182-347-6.
  • جيفري، كيث (2000). أيرلندا والحرب العظمى . نقابة الصحافة بجامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-77323-7.
  • هانا، هنري (2002). أصدقاء في خليج سوفلا: سجل سرية "د" من فوج دبلن الملكي السابع . دار النشر البحرية والعسكرية. رقم ISBN 978-1-84342-274-7.
  • مور، ستيفن (2005). الأيرلنديون على نهر السوم . كولور بوينت. رقم ISBN 0-9549715-1-5.
  • أور، فيليب (2006). حقول العظام، فرقة أيرلندية في جاليبولي . دار ليليبوت للنشر. رقم ISBN 1-84351-065-0.
  • ويلي، العقيد (2007). كراون آند كومباني 1911–1922 – الكتيبة الثانية من فوج دبلن الملكي . دار النشر البحرية والعسكرية: لندن. رقم ISBN 978-1-84574-406-9.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Royal Dublin Fusiliers .
الصورة الخارجية
أيقونة الصورةنصب تذكاري في تلة تالانا للكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي في دبلن في الجمعية الأنسابية لجنوب أفريقيا
  • Royal Dublin Fusiliers – موقع مخصص لذكرى Royal Dublin Fusiliers
  • موقع جمعية Royal Dublin Fusiliers Association – وهي منظمة تعمل على تعزيز الوعي بالجنود الأيرلنديين في الحرب العالمية الأولى
  • وزارة تاوسيتش: الجنود الأيرلنديون في الحرب العالمية الأولى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الفوج_الملكي_لدبلن&oldid=1227767626"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate