منزل هربرت وكاثرين جاكوبس الأول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يُعرف منزل هربرت وكاثرين جاكوبس الأول، أو جاكوبس 1 ، بأنه منزل عائلي يقع في 441 شارع توبفر في ماديسون، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية. صممه المهندس المعماري فرانك لويد رايت لعائلة الصحفي هربرت جاكوبس ، واكتمل بناؤه عام 1937، ويُشار إليه أحيانًا بأنه أول منزل صممه رايت على الطراز الأمريكي . المنزل عبارة عن مبنى من طابق واحد على شكل حرف L، تبلغ مساحته 1550 قدمًا مربعًا (144 مترًا مربعًا ) . يقع على منحدر ينحدر باتجاه بحيرة وينجرا من جهة الجنوب الشرقي. 

كان منزل جاكوبس الأول أحد ثلاثة مبانٍ رئيسية صممها رايت في ثلاثينيات القرن العشرين، إلى جانب مبنى جونسون واكس ومنزل فولينغ ووتر . قبل بناء منزل جاكوبس، كان معظم عملاء رايت من الأثرياء؛ في المقابل، كان جاكوبس صحفيًا شابًا يعمل في صحيفة كابيتال تايمز ، ولم يكن يتقاضى أكثر من 35 دولارًا أسبوعيًا. [ I ] في أغسطس 1936، طلب جاكوبس من رايت تصميم منزل لا تتجاوز تكلفته 5000 دولار؛ [ II ] وضع المهندس المعماري المخططات الأولية في غضون شهرين. بلغت تكلفة البناء في النهاية 5500 دولار شاملة الأرض، [ III ] وأصبح المنزل شائعًا جدًا لدرجة أن عائلة جاكوبس فرضت رسوم دخول على الزوار. سكنت عائلة جاكوبس في المنزل حتى عام 1942 فقط، عندما انتقلوا إلى مزرعة في ماديسون، حيث بنوا منزلهم الثاني . ثم أُعيد بيع المنزل الأصلي عدة مرات. قام مؤرخ الفن جيمس دينيس بتجديد المبنى بعد شرائه عام 1982؛ ولا يزال يملك المنزل حتى عام 2026..

ينقسم منزل جاكوبس إلى جناحين يمتدان بالقرب من الحدود الغربية والشمالية للموقع. تتضمن الواجهة جدارًا من الطوب والألواح الخشبية يواجه الشارع، إلى جانب نوافذ كبيرة وأبواب زجاجية تطل على حديقة خلفية. يرتكز المنزل على قاعدة خرسانية ، مع نظام تدفئة أرضية مدمج، ويغطيه ثلاثة مستويات من الأسطح المسطحة ذات الحواف البارزة . توجد مدخنة من الطوب عند زاوية حرف L، بالإضافة إلى موقف سيارات في الشمال، يضم المدخل الرئيسي للمنزل. يضم الجناح الغربي غرفة معيشة وركنًا لتناول الطعام، مع حمام ومساحة عمل ومطبخ مدمجين داخل قلب المدخنة. أما الجناح الشمالي فيضم ثلاث غرف نوم (إحداها مصنفة كمكتب) وغرفة مربعة.

عند اكتمال بناء المنزل، تباينت الآراء حول مواده ونسبه وعلاقته بالمناظر الطبيعية المحيطة، إلا أن بعض النقاد اللاحقين أشادوا به بشكل أكبر. وقد شجعت شهرة منزل جاكوبس الناس من مختلف أنحاء الولايات المتحدة على طلب تصميم منازلهم من فرانك لويد رايت، الذي كرّس سنواته الأخيرة من حياته المهنية للتصاميم الأمريكية. وقد شاع استخدام العديد من سماته المعمارية لاحقًا، بما في ذلك جدرانه الخشبية، ونظام التدفئة الأرضية، وشبكة الأرضيات المعيارية. وعلى مر السنين، وُثّق المنزل بالتفصيل في العديد من الكتب، وعُرض في العديد من المعارض الفوتوغرافية. أُدرج منزل جاكوبس الأول في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1974، وصُنّف كمعلم تاريخي وطني عام 2003. وفي عام 2019، أُدرج ضمن مشروع " عمارة القرن العشرين لفرانك لويد رايت" ، وهو موقع تراث عالمي .

موقع

يقع منزل جاكوبس في 441 شارع توبفر في ماديسون، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية، [ 3 ] [ 4 ] على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر (3 أميال ) جنوب غرب مبنى الكابيتول بولاية ويسكونسن . [ 5 ] يتألف العقار من قطعتي أرض على الجانب الشرقي من شارع توبفر، بمساحة إجمالية تبلغ 37 × 38 مترًا (120 × 126 قدمًا ) . [ 6 ] يُعد الموقع جزءًا من ويستمورلاند، وهي منطقة تابعة لمقاطعة داين، ويسكونسن ، والتي كانت منفصلة سياسيًا عن ماديسون. [ 5 ] [ 7 ] ينحدر الركن الجنوبي الشرقي من العقار قليلًا باتجاه بحيرة وينجرا على بُعد عدة مبانٍ؛ ويقع المنزل نفسه على قمة تل يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الغربي عبر المنطقة. [ 5 ] يرتكز المبنى ذو الشكل L على منصة تُطل على المنحدر. [ 5 ] [ 8 ] تشغل المنصة الركن الشمالي الغربي للموقع، حيث يقع أحد جناحيها على بُعد 9.1 متر (30 قدمًا) من الحد الغربي، بينما يقع الجناح الآخر على بُعد 1.8 متر (6 أقدام ) تقريبًا من الحد الشمالي. [ 6 ] عندما استحوذت عائلة الصحفي هربرت جاكوبس على الموقع، كان غير مُطوَّر. [ 5 ]    

يواجه تصميم المنزل الجانب الآخر من الشارع، محيطًا جزئيًا بحديقة خلفية، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تقع جغرافيًا في مركز الموقع. [ 12 ] وقد ساهم موقع المنزل في زيادة مساحة الحديقة إلى أقصى حد، مع تقليل تكلفة الممر المؤدي من الشارع. [ 8 ] كما مكّن هذا التصميم فرانك لويد رايت من اعتبار الحديقة الخارجية مساحة داخلية. [ 13 ] وكان رايت قد اقترح تسوية الأرض جنوب شرق منصة المنزل، وبناء الحديقة على عمق حوالي 0.91 متر (3 أقدام ) أسفل المنزل، لكن هذه الفكرة لم تُنفذ. [ 14 ] وكانت الخطط الأصلية تتضمن صفًا من الأشجار على أحد جوانب الحديقة، [ 14 ] [ 15 ] بالإضافة إلى قسم مخصص لزراعة الخضراوات. [ 15 ] 

تاريخ

صمّم فرانك لويد رايت في الغالب منازل لعملاء أثرياء حتى ثلاثينيات القرن العشرين، [ 16 ] [ 17 ] حين بدأ أيضًا بتصميم منازل "يوسونية" منخفضة التكلفة لعائلات الطبقة المتوسطة. [ 18 ] [ 19 ] وبشكل عام، اتسمت منازله "اليوسونية" بتصاميم مفتوحة ، وشبكات أرضية هندسية، وتدفئة أرضية، وموقف سيارات ، وافتقرت إلى مرآب أو قبو؛ [ 19 ] كما اتسمت أيضًا بتصميمها على شكل حرف "L" أو "T". [ 20 ] على مدى عقدين من الزمن، جرب رايت أفكارًا لمنازل أقل تكلفة، [ 21 ] [ 22 ] مثل منزل ويلي في مينيابوليس عام 1934. [ 23 ] في البداية، صمم رايت منازله الأقل سعرًا في المقام الأول لأصدقائه وعائلته. [ 24 ] وعلى مدار حياته، صمم أكثر من 300 منزل "يوسوني"، منها 140 منزلًا تم بناؤها في نهاية المطاف. [ 25 ]

تطوير

عمولة

كان منزل جاكوبس الأول أحد ثلاثة مبانٍ رئيسية صممها رايت في ثلاثينيات القرن العشرين؛ أما المبنيان الآخران فهما مبنى جونسون واكس في راسين، ويسكونسن ، ومنزل فولينغ ووتر في بلدة ستيوارت، بنسلفانيا . [ 26 ] [ 27 ] بُني المنزل لعائلة هربرت جاكوبس ، الذي انتقل حديثًا للعمل في صحيفة كابيتال تايمز في ماديسون بعد عمله في صحيفة ميلووكي جورنال . [ 7 ] [ 28 ] كان هربرت صحفيًا متخرجًا من جامعة هارفارد ، [ 7 ] [ 29 ] بينما كانت زوجته الجديدة كاثرين ويسكوت خريجة حديثة من كلية ريبون . [ 30 ] في ذلك الوقت، كانا يعيشان في 1143 شارع شيرمان. [ 31 ] أراد الزوجان بناء منزل يعيشان فيه مع ابنتهما حديثة الولادة، [ 27 ] [ 32 ] وكانا يرغبان في البداية في منزل تقليدي على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الهولندية . [ 22 ] لم تكن العائلة قادرة على شراء منزل فخم؛ [ 27 ] [ 32 ] فقد كانت ميزانيتهم ​​تتراوح بين 5000 و5500 دولار. [ IV ] [ أ ] وكانت المنازل النموذجية في ذلك العصر أغلى بثلاث مرات. [ 20 ]

عندما قرر هيرب بناء المنزل، لم يكن راتبه الأسبوعي يتجاوز 35 دولارًا، [ I ] [ b ] وكان لدى العائلة 1600 دولار في مدخراتها. [ V ] [ 36 ] سمع آل جاكوبس لأول مرة عن أعمال رايت من خلال ابن عم كاثرين، هارولد ويسكوت، [ 24 ] [ 35 ] الذي درس في استوديو رايت المعماري، تاليسين ، لمدة صيف واحد. [ 24 ] [ 27 ] كانوا مترددين في البداية في توظيف رايت، إذ اعتبروه "مهندسًا معماريًا للمليونيرات"، [ 37 ] على الرغم من أنه كان قد بدأ لتوه في الحصول على وظائف رئيسية بعد عدة سنوات من البطالة الجزئية . [ 38 ] بعد مزيد من التشجيع من ابن عم كاثرين، وافق الزوجان على مقابلة رايت في تاليسين؛ [ 37 ] ويُقال إن كاثرين قد انجذبت إلى تفضيل رايت للتصاميم ذات المساحات المفتوحة. [ 22 ]

صورة لفرانك لويد رايت عام 1954، عندما كان في الثمانينيات من عمره. رايت، يرتدي بدلة رمادية، ينظر بعيدًا عن الكاميرا، ويداه متشابكتان.
في عام 1936، توجه آل جاكوبس بالسيارة لرؤية فرانك لويد رايت (في الصورة) ، وطلبوا منه تصميم منزلهم. [ 21 ] [ 22 ] [ 34 ]

في أغسطس 1936، قطع آل جاكوبس مسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) بالسيارة للقاء رايت في تاليسين. [ 29 ] عند لقائهم بالمهندس المعماري، يُقال إن هيرب قال لرايت: "ما تحتاجه هذه البلاد هو منزل لائق بخمسة آلاف دولار"، وسأله إن كان بإمكان رايت تصميم منزل لهم بهذا السعر. [ II ] [ 21 ] [ 22 ] [ 34 ] حذّر رايت هيرب وكاثرين من أنهما قد لا يرضيان بتصميم بقيمة 5000 دولار لأن "معظم الناس يريدون منزلًا بقيمة عشرة آلاف دولار مقابل خمسة آلاف دولار"، لكن آل جاكوبس أصرّوا على رغبتهم في أن يبني لهم منزلًا بهذا السعر. [ 21 ] [ 35 ] وباحتساب عمولة رايت البالغة 10% ، فهذا يعني أن تكلفة بناء المنزل نفسه لن تتجاوز 4500 دولار شاملة الأرض. [ VI ] [ 21 ] في ذلك الوقت، كان رايت قد انتهى لتوه من تصميم منزل فولينغ ووتر ومنزل هانا-هاني كومب ، وكلاهما كلف عشرات الآلاف من الدولارات لكل منهما. [ 29 ] 

التصميم والاستحواذ على الموقع

وصف الكاتب بريندان جيل عائلة جاكوبس بأنها كانت "في حالة من البراءة المفرطة" فيما يتعلق بتكلفة بناء المنزل. [ 21 ] فعلى سبيل المثال، اعتقدوا في البداية أن سعر 5000 دولار يشمل تكلفة شراء الأرض، وأن المنزل يمكن إنجازه في غضون ثلاثة أشهر. [ 21 ] [ 39 ] وعندما اكتشف هيرب أن السعر لا يشمل تكاليف الأرض، راسل رايت طالبًا تقليص حجم المنزل من ثلاث غرف نوم إلى غرفتين. [ 39 ] كما ادعى رايت أنه لا يستطيع البدء بتصميم المنزل ما لم يتم اختيار موقع. [ 21 ] ولم يتمكن فريق تاليسين من اختيار موقع بأنفسهم لانشغالهم بمشاريع أخرى. [ 40 ] وفي النهاية، اشترت العائلة موقعًا في ويستمورلاند. [ 5 ] [ 7 ] كان الموقع، الواقع على الجانب الغربي من شارع توبفر، [ 5 ] بمساحة 60 × 120 قدمًا (18 × 37 مترًا) وبلغت تكلفته 800 دولار، أي نصف المبلغ الذي كان متاحًا لعائلة جاكوبس. [ 40 ] أراد هيرب أن تكون الغرف عالية بما يكفي لاستيعاب طوله البالغ 6 أقدام وبوصة واحدة (1.85 مترًا) ، مازحًا بأنه يجب أن يكون قادرًا على التجول بحرية في أرجاء المنزل دون خلع قبعته. [ 34 ] [ 41 ] كما طلب الزوجان مساحات واسعة للخزائن، [ 41 ] وقدّما قوائم طويلة من المطالب التي تجاهلها رايت إلى حد كبير. [ 42 ]  

في غضون شهرين من تعيينه، وضع رايت مخططات منزل جاكوبس، مستخدمًا مخططًا غير منفذ كان قد وضعه لعائلة هولت خلال عامي 1935 أو 1936. [ 43 ] صمم رايت هيكلًا على شكل حرف L بمساحة تقارب 1500 قدم مربع (140 مترًا مربعًا ) ، [ 32 ] [ 44 ] يتألف من مساحة معيشة مفتوحة وثلاث غرف نوم. [ 31 ] [ 9 ] اقترح على عائلة جاكوبس تركيب نظام تدفئة أرضية ، وهي تقنية تجريبية للغاية في ذلك الوقت، بالإضافة إلى سقف مسطح وجدران رقيقة ثلاثية الطبقات . [ 22 ] [ 38 ] امتد التصميم على كامل عرض قطعة الأرض البالغة 60 قدمًا، مما يعني عدم وجود أي تراجع عن قطع الأراضي المحيطة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] لذلك قررت العائلة الحصول على قطعة أرض أكبر، [ 5 ] [ 45 ] ربما بناءً على اقتراح رايت. [ 47 ] [ 48 ] استبدلت عائلة جاكوبس موقعها الأصلي بموقع آخر مساحته 120 × 126 قدمًا (37 × 38 مترًا) على الجانب الآخر من الشارع في 441 شارع توبفر، [ 46 ] [ 47 ] مستخدمةً كل مدخراتها المتبقية. [ 45 ] [ 46 ] استخدمت العائلة الجزء الشمالي فقط من القطعتين، مما أتاح لها خيار بيع الجزء الجنوبي البالغ 55 قدمًا (17 مترًا) من الموقع، والمجاور لزاوية الشارع. [ 47 ] أثر تبادل الأراضي أيضًا على كمية ضوء الشمس التي سيتلقاها المنزل، نظرًا لتغيير اتجاهه. [ 49 ] [ 50 ] [ ج ]   

بناء

غرفة المعيشة، المطلة على الحديقة الخلفية. تتوزع قطع أثاث متنوعة في أرجاء الغرفة. يتميز الجدار الخارجي بنوافذ زجاجية طويلة مقسمة بألواح خشبية، كما توجد ألواح خشبية على السقف.
غرفة المعيشة، المطلة على الحديقة الخلفية

لتمويل بناء المنزل، تقدم آل جاكوبس بطلب قرض إلى إدارة الإسكان الفيدرالية (FHA). رفضت الإدارة طلبهم للحصول على قرض عقاري لأن اللوائح تمنع المباني ذات الأسقف المسطحة من الحصول على قروض من إدارة الإسكان الفيدرالية. [ 45 ] [ 51 ] في النهاية، تمكن الزوجان من الحصول على قرض عقاري بقيمة 4500 دولار من مصرفي كان أيضًا من مُحبي عمارة رايت. [ 45 ] [ 52 ] استلم آل جاكوبس رسومات المنزل في 15 نوفمبر 1936. [ 46 ] [ 50 ] استعانت العائلة بـ ب. بيرت غروف كمقاول عام، [ 40 ] [ 53 ] بعد أن فكروا لفترة وجيزة في شراء قطعة أرض منه. تعاقد غروف من الباطن مع شركات أخرى لتنفيذ جزء كبير من العمل، لعدم امتلاكه فريق بناء متخصص. [ 40 ] توقف بناء المنزل لفترة وجيزة في أواخر عام 1936 بعد إصابة رايت بالتهاب رئوي، مما جعله غير قادر على معالجة أي مشاكل قد تطرأ. [ 54 ] [ 55 ] لتوفير المال، لم يُلزم رايت غروف بالتقيد بجدول زمني محدد؛ ونتيجة لذلك، أعطى غروف ومقاولوه من الباطن الأولوية لمشاريع أخرى، وقاموا ببناء منزل جاكوبس خلال أوقات فراغهم. [ 53 ]

بدأ العمل الرسمي في بناء المنزل في 2 يونيو 1937. [ 53 ] [ 56 ] تم صبّ القبو والأساس الخرساني في غضون شهر من بدء العمل، ثم تم تركيب أنابيب التدفئة في الأساس. [ 53 ] [ 57 ] خلال بناء المنزل، سعت عائلة جاكوبس باستمرار إلى إيجاد طرق لتوفير المال. [ 58 ] على سبيل المثال، لتوفير 35 دولارًا، طلبوا من رايت تقصير أحد جوانب السقف بمقدار قدمين (0.61 متر) . [ 58 ] [ 59 ] كما حصلت عائلة جاكوبس على نوافذ من مباني المتاجر الكبرى، بحيث لم تكن بحاجة إلا لدفع ثمن إطارات النوافذ، وقام هيرب بجمع رقائق الذهب من لافتات المتاجر. [ 58 ] استخدم البناؤون أقسامًا جدارية مسبقة الصنع (تم وصلها عند زواياها)، [ 60 ] وتم توظيف اثنين من أبناء عمومة كاثرين لصنع الأثاث. [ 52 ] ساعد هيرب شخصيًا في بعض جوانب البناء، حيث قام بتركيب الألواح السفلية أسفل حواف السقف، بالإضافة إلى ألواح السقف. [ 61 ] ظل هيرب قلقًا بشأن عدم كفاية المال، لا سيما بسبب ارتفاع تكاليف التوريد. [ 57 ] 

أجرى رايت بعض التعديلات على التصميم أثناء البناء، حيث قلل ارتفاع السقف فوق الحمام [ 58 ] وعدّل تصميمات النوافذ. [ 59 ] في إحدى المرات، طلب رايت من غروف إطالة أحد الأفاريز؛ وعندما اشتكى غروف من ارتفاع التكاليف، وجّه رايت المقاول إلى تقليل ارتفاع جدار الطوب أسفله. [ 62 ] [ 63 ] إضافةً إلى ذلك، لم يدعم تصميم رايت الأصلي نافذة ركن الطعام بشكل كافٍ، مما اضطر جاكوبس وبعض المتدربين في تاليسين إلى إضافة دعامات من الطوب لتقويتها. [ 63 ] [ 64 ] كما تذكر هيرب أن الطبقات الوسطى من الجدران الخشبية المركبة كانت تتساقط باستمرار. [ 63 ]

بحلول أغسطس/آب 1937، تم بناء القاعدة الخرسانية فوق نظام التدفئة، وكان العمال يشيدون الجدران الحجرية. [ 53 ] ووفقًا لهيرب، كان المارة يأتون كثيرًا لمشاهدة المنزل أثناء البناء، وكان معظم الزوار ودودين. [ 65 ] وكان من بين هؤلاء الزوار المهندس المعماري والتر غروبيوس ، الذي كان آنذاك محاضرًا في جامعة ويسكونسن-ماديسون ؛ [ 66 ] [ 67 ] ويُقال إن رايت رفض اصطحاب غروبيوس في جولة لأن مهندسًا معماريًا محليًا دعاه إلى المنزل دون إذن رايت. [ 65 ] [ 67 ] وذهب آل جاكوبس أنفسهم إلى بنسلفانيا في أغسطس/آب 1937 لزيارة منزل فولينغ ووتر، حيث دعاهم مالكه إدغار ج. كوفمان لزيارة المنزل، ثم أهدى آل جاكوبس لاحقًا قواعد مصابيح برونزية. وكتب هيرب أن زيارتهم لفولينغ ووتر عززت رأيهم "بأننا كنا محظوظين لاختيار رايت كمهندس معماري". [ 68 ] ظلت صداقة عائلة جاكوبس ورايت لعقود بعد اكتمال بناء المنزل. [ 69 ]

يستخدم جاكوبس

الانتقال والإنجاز

في أواخر عام ١٩٣٧، أشار غروف عرضًا إلى هيرب بأن المقاولين سيواصلون العمل على اللمسات الأخيرة طوال فصل الشتاء. دفع هذا هيرب إلى التفكير في الانتقال إلى المنزل قبل اكتماله؛ ووفقًا لهيرب، تمكنت العائلة من نقل جميع أمتعتهم في شاحنة واحدة. [ ٧٠ ] انتقلت عائلة جاكوبس إلى المنزل في ٢٧ نوفمبر ١٩٣٧؛ [ ٥٣ ] [ ٧٠ ] كان المنزل لا يزال غير مكتمل، واستمر العمل لأكثر من شهر. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] كتب هيرب أن النجارين لم يتحفزوا لإكمال العمل المتبقي إلا بعد عيد الميلاد، عندما علموا أنهم لن يحصلوا على أي تعويض إضافي مقابل إطالة أمد العمل. [ ٧٢ ] أنفقت العائلة في النهاية ٥٥٠٠ دولار؛ [ ٣ ] [ ٨ ] [ ٣٢ ] [ ٧٣ ] وقد زادت التكلفة بمقدار ٥٠٠ دولار [ ٧ ] لأن عائلة جاكوبس طلبت من رايت تصميم غرفة نوم أخرى. [ 43 ] بلغت تكلفة بناء المنزل نفسه 5000 دولار، [ 8 ] بينما تقاضى رايت رسومًا للمهندس المعماري قدرها 450 دولارًا [ 9 ] [ 31 ] [ 74 ] أو 500 دولار. [ 7 ] [ 17 ] لم يتبق لدى العائلة سوى القليل من المال لشراء أثاث عالي الجودة، لذا منحت زمالة تاليسين التي حصل عليها رايت العائلة وعاءً من الحديد الزهر كان مخصصًا في الأصل لقصر وينجسبريد الذي بناه هربرت فيسك جونسون الابن في ويند بوينت . [ 75 ]

الواجهة الخلفية، كما شوهدت في يونيو 2015. توجد بها شرائح خشبية أفقية، وأبواب ونوافذ زجاجية، وسقف مسطح.
الواجهة الخلفية، كما شوهدت في يونيو 2015

أثار التصميم اهتمامًا واسعًا من عامة الناس، [ 76 ] [ 77 ] لا سيما لكونه غير مكلف نسبيًا ويحتوي على العديد من السمات التصميمية غير التقليدية. [ 77 ] وذكرت صحيفة "كانساس سيتي ستار" أن هيرب جاكوبس اشتهر بمنزله في السنوات التي تلت اكتماله. [ 78 ] ونشرت صحيفة "ويسكونسن ستيت جورنال" ، المنافسة لصحيفة "كابيتال تايمز" التي كان يعمل بها جاكوبس ، مقالًا في صفحتها الأولى عن تصميم المنزل أثناء اكتماله. [ 55 ] [ 76 ] ونظرًا للإقبال الكبير على المنزل، بدأ آل جاكوبس بفرض رسوم دخول قدرها 25 سنتًا على كل سائح. [ 67 ] [ 69 ] [ 79 ] ثم ضاعفت العائلة هذه الرسوم لاحقًا إلى 50 سنتًا، [ 32 ] [ 69 ] وهو ما برره هيرب بأنه يهدف إلى منع مجموعات النساء المحلية من استضافة الناس في المنزل خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 79 ] وفي النهاية، جمعوا ما يكفي من المال من رسوم الدخول لتغطية أتعاب رايت عن التصميم. [ 16 ] [ 32 ]

ذكر إدغار تافل، أحد تلاميذ رايت، أن رايت كان يتردد على منزل جاكوبس دون سابق إنذار، بينما قال هيرب إن رايت كان يطرق النوافذ بشدة لأنه "كان يحب بسكويت كاثرين". [ 80 ] ومن بين الزوار البارزين الآخرين ناقد المسرح ألكسندر وولكوت (الذي اصطحبه رايت ذات مرة كضيف) [ 75 ] [ 81 ] [ 82 ] والفيزيائي نيلز بور ؛ [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، أقامت جمعية تاليسين بعض الحفلات في المنزل. [ 75 ] [ 80 ] [ 83 ] التقط المصور بيدرو إي. غيريرو عدة صور للمنزل، [ 84 ] الذي كان أول منزل من بين العديد من المنازل التي صممها رايت والتي قام بتصويرها على مر السنين. [ 85 ] كما أرسلت العائلة بطاقات بريدية بمناسبة عيد الميلاد تحمل صورًا لمنزلهم. [ 86 ] في خطاباتها أمام مجموعات نسائية، أشادت كاثرين بتصميمات غرف المنزل ومواده ونظام التدفئة فيه، قائلةً إن المنزل سهل التنظيف. [ 79 ]

التغييرات اللاحقة

كان للمنزل بعض المشاكل التصميمية، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم استخدام بعض عناصر التصميم الأوسوني سابقًا. [ 87 ] فعلى سبيل المثال، كانت أنابيب التدفئة الإشعاعية تعمل بالبخار ولم توفر تدفئة كافية خلال فصل الشتاء، لذا تم استبدالها بالماء الساخن. [ 87 ] [ 88 ] كما كان المنزل يفتقر إلى شبكات النوافذ لحجب حرارة الشمس خلال فصل الصيف، ولم تكن الأسرة قادرة على تحمل تكلفة النوافذ العازلة متعددة الألواح للحماية من برد الشتاء القارس. [ 87 ] [ 89 ] وادعى رايت أنه "نسي" تصميم شبكات النوافذ للمنزل، [ 90 ] لكنه وافق في النهاية على تركيبها بناءً على طلب عائلة جاكوبس، حيث تم دفع تكلفتها البالغة 125 دولارًا من أتعابه المعمارية. [ X ] [ 43 ] [ 87 ] [ 61 ] تم تركيب الشاشات في أبريل 1938. [ 87 ] بدأ أحد أعمدة الطوب في غرفة المعيشة بالميلان لأن عائلة جاكوبس لم تقم ببناء شرفة مملوءة بالتراب، كما هو موضح بالتفصيل في مخططات رايت. ونتيجة لذلك، قام متدرب من تاليسين بتدعيم العمود، وقام هيرب ببناء الشرفة. [ 91 ] دفعت العائلة أيضًا 500 دولار لتركيب ألواح السقف، [ VII ] [ 43 ] [ 91 ] مما رفع التكلفة النهائية إلى 6000 دولار. [ XI ] [ 43 ]

في عامهم الأول الكامل هناك، زرع آل جاكوبس حديقةً خارجيةً بمساحة 6.1 × 24.4 مترًا (20 × 80 قدمًا ) ، مما ساهم في خفض نفقات البقالة الأسبوعية من 7 دولارات إلى 4 دولارات. [ 12 ] [ 89 ] كما زرعت العائلة شجيرات حول المنزل، نمت بشكل ملحوظ خلال عامين. [ 92 ] كتب هيرب: "لم نشعر بالحرمان" في المنزل، على الرغم من ضآلة مدخرات العائلة لدرجة اضطرارهم لبيع سيارتهم لتغطية نفقات ولادة طفلهم الثاني. في ذلك الوقت، كان هيرب يكسب 42 دولارًا أسبوعيًا وينفق القليل جدًا. [ 13 ] [ 88 ] كما استضافت العائلة فعالياتٍ هناك، مثل عروض الأفلام. [ 93 ] كتب مراسل صحيفة وول ستريت جورنال أن آل جاكوبس قدّروا "جمال المنزل وراحته"، الذي اعتبروه بسيطًا وفاخرًا في آنٍ واحد. [ 94 ] 

في عام ١٩٤٢، انتقلت عائلة جاكوبس إلى مزرعة على تلة بالقرب من ميدلتون، ويسكونسن ، [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] على بُعد حوالي ٩.٧ كيلومترات من منزلهم الأول. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] وعلى الرغم من محاولات رايت إقناعهم بالاحتفاظ بالمنزل الأول، [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] شعرت العائلة أن المنطقة المحيطة بمنزلهم الأول أصبحت مكتظة بالمباني. [ ٥٨ ] [ ٩٧ ] ووفقًا لهيرب، فقد قرر هو وزوجته الانتقال بعد تفكير قصير في الأمر؛ إذ كتب هيرب عن نيته بيع المنزل الأول في ٦ سبتمبر، وانتقلوا إلى ميدلتون في ١٣ نوفمبر. [ ١٠١ ] تركت العائلة أثاث المنزل المدمج في مكانه، واشترت شاحنة قديمة لنقل ما تبقى من ممتلكاتهم إلى ميدلتون. [ 99 ] بعد ذلك بوقت قصير، كلفوا رايت ببناء منزل هربرت وكاثرين جاكوبس الثاني ، وهو مبنى على طراز "نصف دائرة شمسية"، في ذلك الموقع. [ 69 ] [ 102 ] انتقلت العائلة إلى المنزل الثاني عام 1948 [ 103 ] [ 104 ] وعاشت هناك حتى تقاعد هيرب عام 1962، حين انتقلوا إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 44 ] [ 69 ] 

الملكية اللاحقة

انظر إلى التعليق
الواجهة الشرقية للجناح الغربي (غرفة المعيشة)، بنوافذ وأبواب زجاجية مواجهة للحديقة

استحوذ ماكس دبليو. بول، وهو طبيب أسنان، [ 105 ] على العقار بحلول أواخر الأربعينيات. [ 106 ] عاش بول هناك حتى وفاته عام 1953 [ 105 ] وأوصى بممتلكاته لزوجته روث، التي كان يمتلك معها منزل شارع توبفر، ولأخواته الثلاث. [ 107 ] [ 108 ] سُجّل ليونارد إي. سويت كساكن في المنزل بحلول أواخر الخمسينيات. [ 109 ] كما أُدرج المنزل في جولات المشي للمباني التاريخية في ماديسون. [ 110 ] بحلول السبعينيات، عاش المحامي جيروم إس. شميدت وزوجته لين في المنزل؛ [ 111 ] سُجّلت عائلة توماس هارنلي كمالكة للمنزل بحلول عام 1974. [ 112 ] ارتفعت قيمة المنزل، بحلول عام 1979، إلى حوالي 57,300 دولار. [ 14 ] [ 113 ]

على مر السنين، تدهور المنزل بسبب الإهمال. [ 14 ] [ 114 ] أبدى جيمس دينيس، مؤرخ الفن الذي كان يُدرّس في جامعة ويسكونسن-ماديسون، اهتمامًا بالمنزل في سبعينيات القرن الماضي بعد أن سمع هيرب جاكوبس يتحدث عنه. [ 115 ] [ 116 ] ووفقًا لدينيس، كانت أسطح المنزل متدلية تحت وطأة أسطحها الإسفلتية، وكانت بلاطة الأرضية مغطاة بسجادة، وتم استبدال نافذة غرفة الطعام الأصلية. [ 115 ] كما كانت هناك نوافذ تتسرب منها المياه وبلاطات أرضية متصدعة، [ 117 ] وكان موقف السيارات في حالة سيئة للغاية لدرجة أنه كان لا بد من هدمه. [ 118 ] قام أحد المالكين اللاحقين بطلاء الواجهات الخشبية بالكريوزوت ، مما أدى إلى تحول لونها إلى الأسود؛ [ 14 ] [ 44 ] [ 115 ] كتب مراسل صحيفة "ذا كابيتال تايمز" أن المنزل أعيد طلاؤه في سبعينيات القرن العشرين. [ 114 ]

ملكية دينيس

اشترى جيمس دينيس المنزل عام ١٩٨٢ مقابل حوالي ١٠٠ ألف دولار. [ ١٥ ] [ ١١٥ ] [ ١١٩ ] موّل دينيس شراءه جزئيًا ببيع بعض اللوحات والمطبوعات التي كان يملكها، نظرًا لعدم وجود مساحة كافية في المنزل لتخزينها، [ ١١٩ ] وأعاد ترميم المنزل إلى شكله الأصلي. [ ١١٤ ] [ ١٢٠ ] صمّم المهندس المعماري جون إيفلر من ولاية ويسكونسن أعمال الترميم، [ ٨٤ ] [ ١٢١ ] [ د ] بينما أشرف برادلي لينش على أعمال الترميم وكان مديرًا للإنشاءات. [ ١١٦ ] [ ١٢٣ ] خلال عملية الترميم، حصل العمال على الرسومات المعمارية الأصلية للمنزل من أرشيف تاليسين ويست . [ ١١٦ ] [ ١١٨ ] شمل المشروع ترميم الواجهة، وتدعيم نافذة خليجية متدلية، وتركيب عوارض فولاذية في السقف، وإزالة جدار جنوب غرفة المعيشة. [ 64 ] [ 119 ] قام العمال أيضًا باستبدال نظام التدفئة، واستبدال الأجهزة في المطبخ، وتنظيف الجدران الخشبية، [ 64 ] وأضافوا أسلاكًا كهربائية إضافية، ونوافذ جديدة، ورفوف كتب جديدة. [ 115 ] ساعد بعض طلاب دينيس وأصدقائه في أعمال التجديد، [ 124 ] وكذلك فعل ابنا جيمس، ديفيد وجون. [ 116 ] كما تبرع الموردون بمواد للتجديد، [ 114 ] وزار المنزل زوار مثل المهندس المعماري مارشال إردمان وعائلة جاكوبس أنفسهم خلال فترة المشروع. [ 116 ]

ادّعى دينيس أنه أنفق على الترميم نفس المبلغ الذي أنفقه على المنزل نفسه، بما في ذلك ثمن الرهن العقاري وفوائده. [ 114 ] ونتيجةً لذلك، تراكمت عليه الديون أثناء ترميم المبنى. [ 114 ] [ 116 ] استغرقت عملية الترميم خمس سنوات في نهاية المطاف، [ 125 ] ولم تتمكن عائلة دينيس من الانتقال إلى المنزل حتى عام 1985. [ 116 ] نام جيمس وزوجته لوريل في إحدى غرف النوم، واستخدما الغرفتين الأخريين كغرفتي دراسة. [ 115 ] بعد اكتمال الترميم، منحت منظمة "مواطنو العاصمة" المحلية جيمس دينيس ونانسي كندريك جائزةً لجهودهما في الحفاظ على المنزل عام 1989، [ 125 ] [ 126 ] وأشادت بدينيس لترميمه المتقن للطراز المعماري الأصلي رغم التكاليف الباهظة للترميم. [ 117 ] منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين شركة إيفلر وشركائه جائزة ترميم، [ 127 ] كما حصل دينيس وكيندريك على جائزة ماديسون ترست للحفاظ على التراث. [ 118 ] حاول دينيس استعادة بعض الأثاث الأصلي للمنزل من معرض في شيكاغو، ورفع دعوى قضائية عندما باءت جهوده بالفشل. [ 128 ] وعلى المدى البعيد، أراد أيضًا تنفيذ تصميم رايت الأصلي للحديقة. [ 119 ]

استمر المنزل في استقطاب الزوار؛ فقد استضاف مركز ماديسون للفنون معرضًا فنيًا فيه في منتصف عام ١٩٩١، [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] وكان دينيس يُقدّم جولات تعريفية في المنزل للزوار الأجانب والمارة أحيانًا. [ ١١٦ ] [ ١٣١ ] ويتذكر جيمس دينيس أنه كان يُجري صيانة دورية للنوافذ والواجهة، مُشبهًا ذلك بصيانة قارب. وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٣، قال إن المنزل كان يُشعره دائمًا بـ"الهدوء" كلما عاد من العمل، ويعود ذلك جزئيًا إلى أبعاده ومواد بنائه. [ ١١٥ ] وقُدّرت قيمة المنزل بـ ٢٨٠,٢٠٠ دولارًا أمريكيًا بحلول عام ٢٠١٥، [ ١٣٢ ] ولا يزال جيمس دينيس مالكًا له حتى عام ٢٠٢٦.[ 133 ] على الرغم من أن العقار غير مفتوح للجمهور، [ 134 ] فقد تم إدراجه في جولات سياحية مصحوبة بمرشدين مثل جولة رايت ولايك [ 135 ] وجولة الأحياء التاريخية في ماديسون. [ 136 ]

بنيان

انظر إلى التعليق
مخطط الطابق الأول لمنزل جاكوبس

يُشار أحيانًا إلى منزل جاكوبس الأول باعتباره أول منزل على طراز أوسونيا من تصميم فرانك لويد رايت، [ 25 ] [ 87 ] [ 137 ] وقد عُرف باسم "جاكوبس 1" [ 138 ] [ 139 ] أو "أوسونيا رقم 1". [ 16 ] [ 25 ] [ 82 ] على الرغم من أن اسم أوسونيا رقم 1 يُنسب أحيانًا إلى رايت، [ 51 ] [ 87 ] فقد ادعى المهندس المعماري أيضًا أن أول تصميم له على طراز أوسونيا كان منزل لا مينياتورا عام 1923 في باسادينا، كاليفورنيا . [ 140 ] كما يُشار إلى تصميمات رايت لمنزل عائلة هولت في ويتشيتا، كانساس ، [ 43 ] [ 87 ] ومنزل عائلة لوسك في هورون، داكوتا الجنوبية ، على أنها سبقت منزل جاكوبس الأول، على الرغم من أن أياً منهما لم يُبنَ في نهاية المطاف. [ 87 ] يُعدّ هذا المنزل أحد المباني العديدة التي صمّمها رايت في ماديسون، إلى جانب مبانٍ أخرى مثل منزل جاكوبس الثاني ، ومنزل جيلمور "الطائرة" ، وجمعية التوحيديين الأولى في ماديسون . [ 141 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان أحد المباني الثمانية المتبقية التي صمّمها رايت في مقاطعة داين . [ 142 ]

المنزل عبارة عن مبنى من طابق واحد [ 74 ] [ 143 ] ، يبلغ عرضه 18 مترًا (60 قدمًا) وطوله 23 مترًا (77 قدمًا) . [ 74 ] عند تصميم منزل جاكوبس الأول، بسّط رايت التصميم الصليبي ذي الأجنحة الأربعة لمنازله السابقة إلى تصميم على شكل حرف L بجناحين، واستغنى عن مساكن الخدم، والطابق الثاني، والقبو الكامل، والأسقف الهرمية . [ 144 ] يحتوي الجناح الواقع على الجانب الغربي من الموقع، والمواجه للشارع، على غرفة المعيشة والطعام المشتركة. أما الجناح الآخر، الممتد على طول الجانب الشمالي من الموقع، فيحتوي على غرف النوم. [ 6 ] [ 45 ] [ 143 ] يشغل الحمام والمطبخ قلبًا مبنيًا من الطوب في الزاوية التي تربط الجناحين؛ [ 12 ] [ 143 ] يعمل هذا القلب كهيكل انتقالي بين مساحة المعيشة والطعام المشتركة وغرف النوم. [ 12 ]  

جرّب رايت العديد من ميزات التصميم لخفض التكاليف. [ 32 ] [ 38 ] [ 145 ] فعلى سبيل المثال، يستخدم المنزل نظام تدفئة إشعاعية ، وموقف سيارات مكشوف ، وأسطحًا مسطحة، في حين كانت العديد من المنازل مزودة بمشعات تدفئة، ومرائب، وأسطح مائلة مع مزاريب. [ 41 ] [ 145 ] ساعدت حواف السقف المتدلية على تعديل درجة حرارة المنزل، حيث صدت الحرارة خلال فصل الصيف؛ وسمحت الأبواب الزجاجية على الواجهة الشرقية بدخول ضوء الشمس خلال فصل الشتاء، عندما تكون الشمس منخفضة في السماء. [ 146 ] [ 147 ] تتكون جدران المنزل ثلاثية الطبقات من طبقة مركزية من ألواح الصنوبر الرأسية محصورة بين طبقتين من الألواح الأفقية، [ 83 ] [ 148 ] مما ألغى الحاجة إلى التكسية الخارجية ، أو ورق الجدران، أو التشطيبات الجصية. [ 83 ] [ 145 ] تُثبّت ألواح الصنوبر على عوارض خشبية ، مع وضع ورقة بناء بين كل طبقة من الألواح، [ 41 ] [ 148 ] وهو ما ادّعى رايت أنه سيقضي على مخاطر الحريق وانتشار الآفات. [ 41 ] [ 83 ]

الخارج

الواجهة

الواجهة الغربية كما بدت في عام ٢٠١٧. على اليسار موقف السيارات ذو السقف الخشبي المسطح الممتد فوق الممر؛ وتوجد سيارة في الممر. على اليمين، يكون السقف المسطح أعلى قليلاً، والجدار مصنوع من ألواح خشبية.
الواجهة الغربية كما بدت في عام 2017، مع وجود موقف السيارات على اليسار

الواجهة مصنوعة من الزجاج والطوب الصلب والألواح الخشبية. [ 5 ] تجنب تصميم رايت النوافذ الأمامية الكبيرة؛ فبدلاً من ذلك، تتكون الواجهة الرئيسية (أو الغربية) من جدار مركب بسيط التصميم. [ 15 ] [ 149 ] توجد أيضًا جدران خشبية على الواجهة الشمالية، [ 146 ] وكذلك على الواجهة الجنوبية للجناح الغربي والواجهة الشرقية للجناح الشمالي. [ 150 ] أسطح الجدران المركبة مغطاة بألواح أفقية [ 83 ] ومطلية بزيت بذر الكتان. [ 148 ] [ 149 ] في الغالب، تقع النوافذ الوحيدة على الجدران المركبة أسفل السقف مباشرةً، حيث تُضيء نوافذ علوية منخفضة المساحات الداخلية. [ 45 ] [ 148 ] يبلغ ارتفاع النوافذ 30 سم ( قدم واحدة) وهي مقسمة رأسيًا بواسطة أعمدة فاصلة ، تفصل بينها مسافة 61 سم (قدمين ) . [ 150 ] وفقًا للكاتب روبرت مكارتر، كان القصد من قلة النوافذ هو الإشارة إلى أن جانب الشارع كان "بوضوح خارج نطاق السكن في المنزل". [ 15 ]  

أساسات المنزل مُغطاة بالطوب لأن رايت أراد أن تُرسّخ الأساسات المنزل بصريًا بالأرض. [ 151 ] الواجهة الشمالية، المُغطاة أيضًا بالطوب، تضم المدخل الرئيسي للمنزل. [ 148 ] يفصل بين طوب الواجهة فواصل مصنوعة من الملاط ؛ الفواصل الأفقية خشنة الملمس ، بينما الفواصل الرأسية مستوية مع بقية الواجهة. [ 148 ] كإجراء لتوفير المال، استخدم المنزل طوبًا متبقيًا من مبنى جونسون واكس، [ 61 ] [ 143 ] [ 152 ] وهو ما قد يُفسر الأشكال غير المنتظمة لبعض الطوب. [ 114 ] بدلًا من مرآب مُغلق بالكامل، صمم رايت موقفًا للسيارات على الواجهة الشمالية للمنزل، وهو مُغلق جزئيًا من جانبين ومُغطى بمظلة. [ 41 ] [ 148 ] مظلة موقف السيارات، وهي امتداد لسقف جناح غرف النوم، [ 153 ] [ 62 ] معلقة من الجدار الشمالي للواجهة، وتتدلى فوق ممر الحصى. [ 148 ]

كانت النوافذ الأصلية ذات طبقة واحدة. [ 87 ] [ 89 ] [ 147 ] وعلى النقيض من غياب النوافذ في الواجهة الغربية، [ 45 ] فإن الواجهة الشرقية لغرفة المعيشة والواجهة الجنوبية لغرفتي النوم الأكبر حجمًا تحتويان على أبواب ونوافذ زجاجية. [ 45 ] [ 62 ] يبلغ ارتفاع واجهات غرفة المعيشة الزجاجية 2.7 متر (9 أقدام) وعرضها 8.5 متر (28 قدمًا ) ، [ 154 ] بينما يبلغ ارتفاع واجهات غرف النوم 2.1 متر (7 أقدام ) . [ 150 ] [ 62 ] كان من الممكن فتح النوافذ خلال فصل الصيف، الأمر الذي، بحسب هيرب جاكوبس، خلق انطباعًا بأن السقف يطفو. [ 10 ] توجد شرائح خشبية من نوع Aeroshade خلف النوافذ، والتي يمكن إغلاقها لتوفير الخصوصية. [ 70 ] [ 97 ] نافذة بارزة تُضيء ركن الطعام في غرفة المعيشة، [ 62 ] الواقع على الواجهة الشرقية. [ 155 ] استبدل جيمس دينيس النوافذ الأصلية بنوافذ عازلة للحرارة عندما استحوذ على المنزل. [ 115 ]   

الأسطح

تتوزع أسطح المنزل على ثلاثة مستويات؛ يقع أدنى مستوى فوق الجناح الشمالي وركن الطعام في غرفة المعيشة، بينما يقع أعلى مستوى فوق المطبخ والحمام. [ 143 ] [ 62 ] [ هـ ] توجد نوافذ علوية على الواجهة بين مستويات الأسطح المختلفة. [ 143 ] يتكون كل قسم من السقف من عوارض متداخلة بقياس 51 × 102 مم ، موصولة في مجموعات من ثلاث عوارض لتشكيل ألواح بقياس 51 × 305 مم . [ 143 ] [ 62 ] تبرز الأسطح من الواجهة من جميع الجوانب، مكونةً أفاريزًا يتراوح عمقها بين 0.30 و1.83 متر . [ 62 ] تتناقص سماكة الأفاريز من 300 مم (12 بوصة ) عند السقف إلى 100 مم (4 بوصات ) عند الحواف. [ 146 ] تخدم بعض الأفاريز غرضًا عمليًا، بينما أُضيفت أخرى لأغراض جمالية بحتة؛ [ 62 ] كتب هيرب أن رايت ادعى أن الأفاريز ستمنح المنزل "شعورًا بالحماية". [ 156 ] كما أكدت الأفاريز، إلى جانب الجدران المركبة، بصريًا على التوجه الأفقي للواجهة. [ 147 ] [ 146 ]     

التصميم الداخلي

ركن الطعام في الجناح الغربي. توجد طاولة طعام مع أدوات المائدة. وبجانبها جدار خشبي ذو نوافذ فوقه.
ركن تناول الطعام في الجناح الغربي

تبلغ مساحة المنزل، كما بُني، حوالي 1550 قدمًا مربعًا (144 مترًا مربعًا ) ، [ 5 ] [ 143 ] [ 157 ] [ و ] مع قبو صغير أسفل المطبخ. [ 148 ] [ 154 ] تم ترتيب مخطط أرضية المنزل حول شبكة مربعة أبعادها 2 × 4 أقدام (0.61 × 1.22 مترًا) ، والتي يُشار إليها بفواصل في بلاطة الأرضية الخرسانية. [ 83 ] [ 143 ] [ 153 ] [ 151 ] تنقطع الشبكة في عدة نقاط؛ على سبيل المثال، يبلغ عرض بعض الممرات والأبواب 3 أقدام (0.91 مترًا) ، [ 53 ] ويقسم الدرج المؤدي إلى القبو بعض مستطيلات الشبكة. [ 44 ] تختلف مواقع الجدران بين الغرف، مما يخلق مساحات غير منتظمة. [ 158 ] تقع معظم الجدران على هذه الشبكة؛ تُثبّت شرائح الزنك في أسفل الجدران لتسهيل تركيبها على طول فواصل الأرضية. [ 50 ] [ 158 ] تقسم ألواح الجدران المركبة المنزل عموديًا إلى وحدات يبلغ ارتفاعها 330 مم (13 بوصة) . [ 83 ] [ 155 ] [ g ] يعتمد تحديد مواقع الرفوف والإضاءة والنوافذ والأفاريز والمداخن على هذه الوحدات العمودية. [ 83 ] معظم الجدران مصنوعة من الخشب، باستثناء المدخل وغرفة المعيشة، حيث يُستخدم الطوب للدلالة على أن هذه المساحات غرف مشتركة. [ 12 ]    

السقف مُغطى بألواح وعوارض غائرة، تُقسّم سطحه إلى وحدات بعرض 13 بوصة. [ 155 ] تختلف ارتفاعات أسقف الغرف لإضفاء انطباع بأن المنزل أكبر مما هو عليه في الواقع. [ 115 ] [ 153 ] يتميز المطبخ والحمام بأعلى ارتفاع للسقف، حيث يبلغ 11 قدمًا و7 بوصات (3.53 مترًا) ؛ بينما يبلغ ارتفاع غرف المعيشة 9 أقدام و4 بوصات (2.84 مترًا) ، وغرف النوم 7 أقدام و3 بوصات (2.21 مترًا) . [ 5 ] كما صمّم رايت الأثاث المُدمج في المنزل، مُصرًا على أن أثاث عائلة جاكوبس السابق لا يتناسب أسلوبيًا مع بقية التصميم. [ 97 ] [ 82 ] قام هارولد وكلارنس ويسكوت، أبناء عم كاثرين، بصنع جميع الأثاث، [ 56 ] [ 154 ] وتذكر هيرب أن الأثاث الأصلي تضمن طاولتين كبيرتين، وطاولة قهوة، وستة كراسي طعام، وكرسيين للاسترخاء، ومسند للقدمين، وطاولة وكراسي للأطفال. [ 56 ]         

الجناح الغربي

يفتقر الجناح الغربي، الذي يضم الغرف المشتركة، إلى الأبواب في معظمه، [ 159 ] إذ قام رايت بدمج منطقتي المعيشة وتناول الطعام في مساحة واحدة مفتوحة . [ 80 ] [ 83 ] [ 144 ] وقد أتاح هذا لعائلة جاكوبس غرفة عائلية واسعة دون تجاوز الميزانية، [ 147 ] كما سمح لرايت بحذف "الغرف الرسمية" من التصميم. [ 124 ] المدخل الرئيسي عبر موقف السيارات [ 12 ] [ 17 ] ويؤدي إلى ممر يمتد على طول الجانب الغربي من المنزل، غرب المطبخ مباشرةً. [ 156 ] [ 155 ] يُضاء الممر بنوافذ علوية في الواجهة الغربية للمنزل. [ 155 ] ادعى رايت أن وجود الممر أغنى سكان المنزل عن دعوة "الأشخاص ذوي الزيارات المؤقتة" إلى غرفة المعيشة. [ 156 ]

ركن للقراءة في غرفة المعيشة. توجد أرفف على جدارين، أسفل النوافذ في أعلى الجدار. في أقصى اليسار يوجد جزء من الجدار الجنوبي، والذي يحتوي على نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف.
ركن القراءة في غرفة المعيشة

تبلغ مساحة غرفة المعيشة 8.8 × 5.5 متر (29 × 18 قدمًا ) ، مع تجويف بمساحة 1.5 × 1.8 متر (5 × 6 أقدام ) على أحد الجدران. [ 159 ] يوجد ركن للقراءة مزود بطاولة كتابة مدمجة بجوار جدار من رفوف الكتب المدمجة. [ 160 ] في زاوية أخرى من غرفة المعيشة، توجد زاوية لتناول الطعام بمساحة 1.2 × 3.7 متر (4 × 12 قدمًا ) ؛ تمتد هذه الزاوية جزئيًا إلى ممر يؤدي إلى المطبخ المركزي والجناح الشمالي. [ 159 ] تقع زاوية الطعام في الواجهة الشرقية المطلة على الحديقة، [ 155 ] وتحتوي على طاولة ضيقة بطول 2.4 متر (8 أقدام ) وعرض يزيد قليلاً عن 0.61 متر (قدمين ) . [ 154 ] [ 56 ] يوجد على الجدار خلف الطاولة مقاعد مدمجة. [ 154 ] على الجدار الشرقي توجد الأبواب الزجاجية المؤدية إلى الحديقة، بينما يحتوي الجدار الغربي على رفوف كتب أسفل السقف. [ 154 ] كما تحتوي غرفة المعيشة على مدفأة عاملة، [ 48 ] [ 143 ] والتي وصفها رايت بأنها "عنصر هيكلي أساسي مصنوع من مواد المبنى نفسه". [ 31 ]     

يضم قلب المنزل الجدار الشمالي لغرفة المعيشة ومدفأتها، بالإضافة إلى المطبخ والحمام؛ [ 143 ] تقع هذه الغرف مباشرة فوق فرن المنزل، ولذلك فهي ذات أرضيات خشبية. [ 148 ] يؤدي ممر من غرفة المعيشة إلى المطبخ، [ 44 ] [ 154 ] والذي يُعرف أيضًا بمساحة العمل. [ 32 ] [ 83 ] [ 161 ] تبلغ مساحة هذه الغرفة، التي تفتح مباشرة على ركن الطعام، 7 × 8 أقدام (2.1 × 2.4 متر) ، [ 158 ] [ 161 ] على الرغم من أن الخزائن الموجودة على ثلاثة جوانب تقلل المساحة القابلة للاستخدام إلى حوالي 4 × 5 أقدام (1.2 × 1.5 متر) . [ 154 ] [ 161 ] تُضاء هذه المساحة بنوافذ علوية. [ 158 ] [ 162 ] سمح موقع المطبخ لأصحاب المنزل باستضافة الضيوف وتقديم الطعام بسهولة أكبر، على عكس المطابخ السابقة التي كانت عادةً ما تكون مخفية في الزوايا. [ 83 ] [ 163 ] كتب هيرب جاكوبس أن زوجته كانت تستطيع إعداد وجبات طعام لما بين 40 و50 ضيفًا في المطبخ، على الرغم من صغر مساحته. [ 162 ]  

يقع الحمام بجوار المطبخ، وهو عبارة عن مساحة مستطيلة الشكل بها حوض استحمام مثلث الشكل في إحدى زواياها؛ [ 6 ] [ 79 ] ولا يحتوي حوض الاستحمام على رأس دش. [ 115 ] وتقع خزانة ملابس بقياس 1.83 × 0.61 متر (6 × 2 قدم ) مزودة بكابينة هاتف، عبر الممر المقابل للحمام. [ 6 ] ويبلغ قياس القبو أسفل المطبخ 2.4 × 4.9 متر (8 × 16 قدمًا ) [ 156 ] أو 1.8 × 5.2 متر (6 × 17 قدمًا ) . [ 148 ] ويمكن الوصول إليه عبر درج يقع بين المطبخ والحمام، [ 148 ] ويبلغ عرضه قدمين (قدمين). [ 44 ]       

الجناح الشمالي

غرفة النوم الرئيسية. يوجد سرير وخلفه جدار خشبي. نافذة صغيرة في المنتصف الأيسر، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف على اليمين.
غرفة النوم الرئيسية

يحتوي المنزل على ثلاث غرف نوم، [ 157 ] [ 159 ] تقع في الجناح الشمالي للمبنى. [ 6 ] [ 45 ] [ 143 ] ووفقًا لهيرب جاكوبس، أخبره رايت أن وضع غرف النوم وأماكن المعيشة في أجنحة منفصلة سيضمن "مزيدًا من الخصوصية والهدوء". [ 156 ] تشمل غرف النوم الثلاث مكتبًا في الطرف الشرقي؛ ولا يُعرف سبب تسمية رايت للغرفة الثالثة بالمكتب في مخططاته. [ 159 ] تتصل غرف النوم بممر في الجانب الشمالي من الجناح الشمالي، وينتهي عند المكتب. ينعطف الممر مرتين قبل الوصول إلى المكتب، ويتسع ليصبح مساحة مربعة الشكل أبعادها 7 × 7 أقدام (2.1 متر × 2.1 متر) خارج تلك الغرفة مباشرةً. [ 158 ] تُعرف هذه المساحة المربعة أيضًا باسم "المتجر". [ 44 ] [ 158 ]   

جميع غرف النوم، بما فيها غرفة المكتب، بعرض 3.7 متر (12 قدمًا ) . [ 159 ] غرفة النوم الأولى مربعة الشكل تقريبًا، أبعادها 3.7 × 3.7 متر (12 × 12 قدمًا)، مع خزانة ملابس بارزة داخلها؛ ولها ثلاثة أبواب تطل على الحديقة من جهة الجنوب. [ 6 ] أما غرفة النوم الثانية فهي أكبر حجمًا، ولها ستة أبواب تطل على الحديقة؛ ويحتوي جدارها الشرقي على نافذة وركن أبعاده 1.2 × 1.8 متر (4 × 6 أقدام ) ، محاط بخزانة ملابس من كلا الجانبين. [ 14 ] غرفة المكتب هي أصغر غرف النوم الثلاث، بعرض 2.4 متر (8 أقدام ) ، ولها ثلاث نوافذ تطل على الشمال وباب يطل على الحديقة من جهة الجنوب. كما تحتوي غرفة المكتب على سرير مدمج ومكتب. [ 14 ] وتوجد أرفف تخزين أبعادها 4 × 2 متر (12 × 7 أقدام ) وعمقها 0.61 متر ( قدمان) . [ 79 ] [ 154 ] يوجد أسفل هذه الرفوف مساحة لتخزين قطع الملابس الكبيرة. [ 154 ]     

الخصائص الميكانيكية والهيكلية

يتكون الأساس من لوح خرساني أحمر اللون [ 98 ] موضوع فوق طبقة من الرمل أو الحصى. [ 164 ] [ 165 ] يتألف نظام التدفئة الإشعاعية من أنابيب مياه ساخنة مغروسة في اللوح الخرساني، [ 74 ] [ 145 ] مما ألغى الحاجة إلى المشعات وأغطية المشعات الخشبية . [ 164 ] استُلهم النظام من نظام تدفئة مماثل رآه رايت في طوكيو قبل عدة سنوات. [ 146 ] [ 163 ] يبلغ قطر كل أنبوب بوصتين (51 مم) ومرتب في دوائر، أربعة منها أسفل غرفة المعيشة وثلاثة أسفل غرف النوم. [ 88 ] [ 150 ] كان الفرن الذي يوفر التدفئة بالبخار موجودًا في القبو. [ 17 ] [ 150 ] كتب هيرب لاحقًا أن "البخار لمنزل بحجم منزلنا لم يكن الحل الأمثل". كانت غرفة النوم الواقعة في أقصى الشرق باردة باستمرار خلال فصل الشتاء، حيث كان البخار يتدفق عبر دوائر غرفة المعيشة قبل أن يتدفق عبر دوائر غرفة النوم. [ 88 ] 

لتوفير المال، اقتصرت تجهيزات السباكة في التصميم الأصلي على المطبخ والحمام فقط. [ 152 ] حرص رايت على تقليل الأسلاك الكهربائية إلى الحد الأدنى، حيث قام بدفنها في قنوات على شكل حرف U؛ [ 152 ] [ 154 ] وصف أحد المصادر نظام الإضاءة بأنه "قناة كهربائية" مع وضع المصابيح فقط عند الضرورة. [ 166 ] كان هناك في الأصل 48 مقبسًا للمصابيح، جميعها مكشوفة لأن رايت لم يكن يهتم بمظهر المصابيح المكشوفة. [ 114 ] وُضعت مقابس الإضاءة في غرف النوم ذات الأسقف المنخفضة على الجدران، بينما احتوت غرف المعيشة على مقابس إضاءة على كل من الجدران والأسقف. [ 152 ] بعد أن استحوذ جيمس دينيس على المنزل، قام بتفكيك بعض الجدران المركبة لإضافة أسلاك كهربائية. [ 115 ]

تأثير

استقبال

إحدى غرف النوم الثانوية. يوجد سرير على يسارها، وجدار خشبي مزخرف، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف، وكرسي في الخلفية. كما أن السقف مزين بشرائح خشبية.
إحدى غرف النوم الثانوية

عندما اكتمل بناء المنزل، كتبت صحيفة هونولولو ستار-بوليتين أن المبنى "يُظهر تخطيط رايت السليم واستخدامه المُراعي للمواد". [ 167 ] ووصفت صحيفة بيريا سيتيزن منزل جاكوبس ومنزل فولينغ ووتر بأنهما مثالان على كيفية تكييف رايت لتصاميمه مع المناظر الطبيعية المحيطة. [ 168 ] وكتب جيفري بيكر في صحيفة نيويورك تايمز أن "لرايت بالتأكيد إسهامًا يُمكن تقديمه، ربما من خلال الإلهام أكثر من تقديم مثال"، فيما يتعلق بتصميم المنازل منخفضة التكلفة؛ [ 169 ] وقد دفع هذا هيرب إلى كتابة رد غاضب لصحيفة التايمز . [ 170 ] وكتبت صحيفة إيفنينغ ستار في واشنطن العاصمة أن المنزل وتصاميم أوسونيان الأخرى "تشبه إلى حد كبير المنازل الموجودة حاليًا في مزارع الدواجن الحديثة للدواجن التي تُربى للذبح". [ 171 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، شبّه جون ويلشمان من صحيفة نيويورك تايمز واجهة المبنى بشعار تصميم جرافيكي نظرًا لخطوطه المستقيمة وتفاصيله الدقيقة. [ 172 ] ووصف جون سيرجنت المساحات الداخلية بأنها "معقدة وغامضة"، بينما رأى أن الواجهة "تمنح إحساسًا واضحًا بالهوية من الشارع، وتُضفي شعورًا بالخصوصية بمجرد الدخول". [ 173 ] وكتب ألفين روزنباوم في عام 1993 أن المنزل يجمع بين الطابع الترحيبي لمنازله الكبيرة ووظائف منازله الصغيرة، [ 153 ] بينما وصفه الناقد المعماري بلير كامين بأنه يتمتع "بنفس الانحناءة الأرضية التي تتميز بها منازل البراري الأكثر تكلفة التي صممها المهندس المعماري". [ 174 ] كتب الكاتب المعماري روبرت مكارتر عام 1997 أن تصميم المنزل ربما استُلهم من العمارة السكنية اليابانية ، بالإضافة إلى مبدأ تبناه المعماري الألماني غوتفريد سيمبر في القرن التاسع عشر ، والذي يقضي ببناء بلاطة الأرضية والمدخنة والسقف والجدران بهذا الترتيب. [ 146 ] وفي العام نفسه، أشاد مراسل صحيفة كابيتال تايمز بالمبنى واصفًا إياه بأنه "رائع في إيقاعه الرياضي والموسيقي تقريبًا في النسب". [ 124 ] وقالت كاتبة السيرة ميريل سيكريست إن المنزل كان بمثابة "هدية مُقنّعة" لرايت لأنه أجبره على التصميم بتكلفة منخفضة. [ 96 ]

كتبت ويتني غولد، من صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، وهي طالبة سابقة لجيمس دينيس، عام 2003: "لا وجود هنا لأي مظاهر استعراضية. وهذا هو الهدف تحديدًا." [ 115 ] وكتبت كارلا ليند، مؤلفة كتاب عن تصاميم رايت اليوسونية، أن "التجذر الأفقي لمنزل جاكوبس في موقعه يبدو طبيعيًا تمامًا كالمواد التي بُني منها." [ 11 ] ووصف كاتب في صحيفة تورنتو ستار المنزل عام 2022 بأنه يتمتع "بهالة هادئة من الخصوصية المنيعة للطبقة المتوسطة" بفضل تصميم نوافذه وجدرانه الخشبية وأسقفه. [ 175 ] وقال جون ووترز، من جمعية فرانك لويد رايت للحفاظ على المباني، إن المبادئ الأساسية للمنازل اليوسونية اللاحقة جميعها مستوحاة من منزل جاكوبس، [ 134 ] وقد أدرجته مجلة فاين هوم بيلدينغ في عددها الصادر عام 2006 ضمن أهم 25 منزلًا في الولايات المتحدة. [ 176 ]

التأثير المعماري

أشار هيرب جاكوبس إلى أن منزليه الأول والثاني أصبحا مشهورين على نطاق واسع "مما أثار دهشتنا، وأحيانًا إزعاجنا"؛ [ 35 ] وحظي المنزل الأول تحديدًا باهتمام دولي كبير. [ 48 ] وتذكرت ابنتهما سوزان أن الزوار كانوا غالبًا ما "ينحنيون على أيديهم وركبهم" لفحص نظام التدفئة الأرضية. [ 177 ] عُرضت صور المنزل في عدد يناير 1938 من مجلة "أركيتكتشرال فوروم" المخصص لأعمال رايت؛ [ 65 ] [ 170 ] [ 171 ] وقد حظي منزل جاكوبس باستجابة أكبر من أي منزل آخر ظهر في ذلك العدد. [ 17 ] كما باع هيرب جاكوبس صورًا للمنزل لمجلة "تايم" مقابل 50 دولارًا، [ 16 ] على الرغم من أن المجلة لم تنشر الصور قط. [ 170 ] دفعت شعبية منزل جاكوبس الناس من جميع أنحاء الولايات المتحدة إلى الاتصال برايت، طالبين منه تصميم منازلهم. [ 76 ] وقد اعتبر رايت نفسه المنزل إنجازًا معماريًا بارزًا في مسيرته. [ 80 ] قال لاحقًا: "إنّ المنزل ذو التكلفة المعقولة ليس فقط المشكلة المعمارية الرئيسية في أمريكا، بل هو أيضًا المشكلة الأصعب بالنسبة لكبار معمارييها. أما أنا، فأفضّل حلّها بما يُرضيني ويُرضي أوسونيا على بناء أي شيء يخطر ببالي الآن." [ 17 ]

واصل رايت تحسين السمات المعمارية للمنزل في مشاريع لاحقة، [ 114 ] [ 178 ] وكرّس مسيرته المهنية اللاحقة لتصميم منازل على الطراز الأمريكي. [ 139 ] [ 179 ] وقد شاعت بعض السمات المعمارية المستخدمة في المنزل بعد اكتماله. [ 16 ] [ 138 ] استخدم رايت بشكل متكرر ثلاثة عناصر من هذه العناصر: الجدران الخشبية، ونظام التدفئة الإشعاعية، وشبكة الأرضيات المعيارية. [ 83 ] [ 124 ] [ 166 ] ومن بين السمات المعمارية الأخرى واسعة الانتشار في المنزل نظام الإضاءة البسيط، [ 166 ] وموقف السيارات، [ 138 ] [ 180 ] والنوافذ الركنية، [ 138 ] والغرف ذات التصميم المفتوح. [ 163 ] وقال سيكريست إنه كان يبحث باستمرار عن فرص لإعادة استخدام مخطط المنزل. [ 32 ] صمم في نهاية المطاف عشرات المنازل المشابهة على طراز "يوسونيان" في أنحاء البلاد، [ 17 ] [ 177 ] [ 115 ] [ h ] مثل المنازل على شكل حرف L لعملاء في غرب ووسط وجنوب الولايات المتحدة، [ 181 ] إلى جانب منازل مارشال إردمان الجاهزة في خمسينيات القرن العشرين. [ 182 ] بعض هذه التصاميم على شكل حرف L، مثل منزل روزنباوم في ألاباما، كانت واجهتها بعيدة عن الشارع كما هو الحال في منزل جاكوبس. [ 183 ] ​​ومثل منزل جاكوبس الأول، كانت هذه المنازل عادةً ذات أسطح مسطحة ومداخل مظللة للسيارات، وهما ميزتان كانت إدارة الإسكان الفيدرالية مترددة في تمويلهما. [ 184 ]

أثّر تصميم منزل جاكوبس الأول على تصاميم منازل أخرى صممها معماريون آخرون، مثل منزل صممه جيفري كاين في سوكفيل، ويسكونسن ؛ [ 137 ] ومنازل متلاصقة صممها جوزيف إيشلر في منطقة خليج سان فرانسيسكو ؛ [ 163 ] وتصميم "مجموعة بناء منزلية" كان بإمكان أصحاب المنازل شراؤها وتجميعها بأنفسهم. [ 185 ] يُنسب إلى هذا التصميم أيضًا تأثيره على منازل المزارع في خمسينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى المساكن المجمعة . [ 177 ] في عام 1961، أشار معهد جامعة ويسكونسن لجماليات فرانك لويد رايت إلى منزل جاكوبس الأول كواحد من مبنيين في ماديسون ساهما بشكل كبير في العمارة الأمريكية، والآخر هو نادي ياهارا للقوارب الذي لم يُبنَ. [ 186 ]

وسائل الإعلام والمعارض

ممر ضيق خلف غرف النوم بجدران مغطاة بألواح خشبية. الجدار على اليسار به نوافذ علوية بالقرب من الأعلى.
الممر خلف غرف النوم

بعد اكتمال بناء المنزل، عُرضت صورٌ له في أكاديمية هونولولو للفنون ، [ 167 ] وأكاديمية ويليستون ، [ 187 ] ومسرح اتحاد ويسكونسن . [ 188 ] كما عُرض نموذجٌ للمنزل في معرضٍ أُقيم عام 1940 في متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك، [ 189 ] وعُرض نموذجٌ آخر للمنزل في متحف الفن الحديث (MoMA) عام 1994. [ 190 ] [ 191 ] وعرض متحف سولومون ر. غوغنهايم ، في نيويورك أيضاً، نموذجاً للمبنى عام 2009 كجزءٍ من معرضه " فرانك لويد رايت: من الداخل إلى الخارج" . [ 192 ] [ 193 ]

كتب هيرب وكاثرين جاكوبس كتابًا عن منزليهما بعنوان " فرانك لويد رايت: مذكرات مصورة" ، والذي نُشر عام 1978. [ 48 ] [ 69 ] [ 194 ] كما ورد وصف تفصيلي للمنزل في فيلم وثائقي بعنوان "أماكن غير مألوفة: عمارة فرانك لويد رايت" ، عُرض على قناة PBS Wisconsin عام 1984، [ 114 ] [ 195 ] وفي كتاب "فرانك لويد رايت" ، الذي ألفه المؤرخ روبرت مكارتر عام 1997. [ 196 ]

تصنيفات المعالم

أُضيف منزل جاكوبس الأول إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1974، [ 4 ] [ 60 ] [ 112 ] وصنفت لجنة معالم مدينة ماديسون منزل جاكوبس الأول كمعلم بلدي في نفس العام. [ 197 ] أُعيد إضافة المنزل إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني في عام 2003، [ 198 ] [ 2 ] وتم تركيب لوحة تذكارية لهذا التصنيف في عام 2005. [ 177 ] [ 199 ] رشحت وزارة الداخلية الأمريكية منزل جاكوبس الأول وتسعة مبانٍ أخرى صممها رايت لقائمة التراث العالمي في عام 2015؛ [ 132 ] [ 200 ] سبق ترشيح هذه المباني في عام 2011. [ 201 ] [ 202 ] أضافت اليونسكو ثمانية مواقع، من بينها منزل جاكوبس الأول، إلى قائمة التراث العالمي في يوليو 2019 تحت عنوان " عمارة فرانك لويد رايت في القرن العشرين ". [ 203 ] [ 204 ] أُدرج المنزل كموقع للتراث العالمي لأنه كان أول منزل من تصميم رايت على الطراز اليوسوني. [ 205 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تشير بعض المصادر، بما في ذلك عائلة جاكوبس نفسها، إلى مبلغ 5000 دولار. [ 21 ] [ 22 ] [ 34 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى مبلغ أعلى قليلاً يبلغ 5500 دولار. [ 8 ] [ 32 ]
  2. ↑ ذكر هربرت في مذكراته التي كتبها عام 1978 أنه كان يكسب 20 دولارًا أسبوعيًا. [ 35 ]
  3. ↑ منذ البداية، صُممت الواجهة الخلفية للمنزل بجدران زجاجية. [ 50 ] في الموقع الأصلي، كانت الواجهة الخلفية ستواجه الغرب باتجاه منحدر صاعد، مما يعني أنها كانت ستتلقى كميات كبيرة من ضوء الشمس خلال فترة ما بعد الظهر. أما في الموقع الجديد، فتواجه الواجهة الخلفية الشرق باتجاه منحدر هابط، وستتلقى أكبر قدر من ضوء الشمس عند شروق الشمس بدلاً من فترة ما بعد الظهر. [ 49 ] [ 50 ]
  4. ↑ يُكتب اسم إيفلر "Eiffler" في قاعدة بيانات السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 64 ] [ 122 ]
  5. ↑ تختلف المصادر حول ارتفاعات مستويات الأسطح.
    • ويشير Beltrán-Fernández et al. 2017 ، ص.  2 ، إلى أن سقف الجناح الشمالي يبلغ 7  أقدام (2.1  متر)، وسقف الجناح الغربي يبلغ 9  أقدام (2.7  متر)، وسقف المطبخ والحمام يبلغ 11  قدمًا (3.4  متر).
    • يذكر موقع National Park Service 2003 ، صفحة  6، أن سقف الجناح الشمالي يبلغ 8  أقدام (2.4  متر)، وسقف الجناح الغربي يبلغ 10  أقدام (3.0  متر)، وسقف المطبخ والحمام يبلغ 13  قدمًا (4.0  متر).
  6. ↑ تم الاستشهاد بالعديد من الأرقام الأخرى:
    • تُشير مدينة ماديسون وصحيفة بارابو نيوز ريبابليك إلى رقم أكثر دقة يبلغ 1552 قدمًا مربعًا (144.2  مترًا مربعًا ). [ 133 ] [ 132 ] ولا يشمل هذا الرقم مساحة القبو، التي تبلغ 72 قدمًا مربعًا (6.7  مترًا مربعًا ). [ 133 ]
    • وقد ذكرت بعض المصادر الإخبارية رقماً تقريبياً يبلغ 1500 قدم مربع (140  متر مربع ) . [ 20 ]
    • ليند 1994 ، ص  19، يعطي رقمًا مختلفًا بشكل كبير وهو 1340 قدم مربع (124  م 2 ).
  7. ↑ هذا هو ارتفاع لوح واحد وعارضة واحدة (كما تم قياسها من الأسفل إلى الأعلى)، على الرغم من اختلاف المصادر حول أبعادها.
    • يذكر موقع National Park Service 2003 ، صفحة  5، أن ارتفاع كل لوح يبلغ 9.5 بوصة (240  مم) وأن  ارتفاع كل دعامة يبلغ 3.25 بوصة (83 مم).
    • يقول McCarter 1997 ، ص  254، أن ارتفاع كل لوح يبلغ 12 بوصة (300  مم) وأن  ارتفاع كل دعامة يبلغ بوصة واحدة (25 مم).
  8. ↑ تختلف المصادر حول ما إذا كان تصميم 35 أو [ 115 ] أو 40 أو [ 17 ] أو 140 منزلاً مستوحى من تصميم منزل جاكوبس. [ 177 ]

أرقام التضخم

  1. 1 2 حوالي 812 دولارًا في عام 2025 [ 33 ]
  2. 1 2 حوالي 116000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  3. 1 2 حوالي 123000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  4. ↑ حوالي 116,000-128,000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  5. ↑ حوالي 37000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  6. ↑ حوالي 104,000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  7. 1 2 3 حوالي 11000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  8. ↑ حوالي 112,000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  9. ↑ حوالي 10000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  10. ↑ حوالي 2799 دولارًا في عام 2025 [ 33 ]
  11. ↑ حوالي 134,000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  12. ↑ من حوالي 157 دولارًا إلى 90 دولارًا في عام 2025 [ 33 ]
  13. ↑ حوالي 941 دولارًا في عام 2025 [ 33 ]
  14. ↑ حوالي 503,100 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  15. ↑ حوالي 334,000 دولار في عام 2025 [ 33 ]
  16. ↑ حوالي 1120 دولارًا في عام 2025 [ 33 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  2. ١ ٢ "المنزل الأول لهيربرت وكاثرين جاكوبس" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  3. ↑ ساندرسون، أرليني، محررة. (2001). دليل الأماكن العامة لفرانك لويد رايت: مواقع رايت . مطبعة برينستون المعمارية. ص 118-119 . ISBN  978-1-56898-275-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  4. 1 2 السجل الوطني للأماكن التاريخية، من عام 1966 إلى عام 1994: القائمة التراكمية حتى 1 يناير 1994. دائرة المتنزهات الوطنية. 1994. ص 899. ISBN  978-0-89133-254-1.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص. 4. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، الصفحات 7-8. 
  7. 1 2 3 4 روزنباوم 1993 ، ص 147. 
  8. 1 2 3 4 الرقيب 1984 ، ص 16. 
  9. 1 2 الرقيب 1984 ، الصفحات 16، 19. 
  10. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 13-14. 
  11. ليند ، كارلا (1994). منازل فرانك لويد رايت على الطراز الأمريكي . بومغرانيت. ص 19. ISBN  978-1-56640-998-8.
  12. 1 2 3 4 5 McCarter 1997 ، ص 251. 
  13. ↑ مكارتر 1997 ، ص 257. 
  14. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 8. 
  15. 1 2 3 4 مكارتر 1997 ، ص 253. 
  16. 1 2 3 4 سكاردينو، ألبرت (27 مايو 1987). "هربرت جاكوبس، مراسل من ثلاثينيات القرن العشرين أعاد تشكيل فن العمارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيفري إم. دين (19 نوفمبر 1973)، استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منزل جاكوبس، هربرت أ. ، خدمة المتنزهات الوطنية، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2020 ، تم استرجاعها في 3 يوليو 2022مع صورتين .
  18. ↑ سوندبيرغ، آن (30 مايو 2004). "منزل صممه أسطورة" . هيرالد تايمز ريبورتر . ص. F1، F2 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  19. ١ ٢ شوارتز، برنارد وفيرن، هاوس (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية. ١٩ فبراير ٢٠١٩. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ . 
  20. 1 2 3 باريت، ليزلي روجرز (5 مايو 2003). "منزل مميز في الجانب الغربي" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص 9. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gill 1987 ، ص 387. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 4. 
  23. ↑ ستورر 1993 ، ص 236. 
  24. 1 2 3 روزنباوم 1993 ، ص 146. 
  25. 1 2 3 هندريكسون 2020 ، ص 344. 
  26. ↑ مكارتر، روبرت (2001). "رايت، فرانك لويد". في بوير، بول س. (محرر). موسوعة أكسفورد لتاريخ الولايات المتحدة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 851. ISBN  978-0-19-508209-8.
  27. 1 2 3 4 جيل 1987 ، ص 386. 
  28. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 12. 
  29. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 13. 
  30. ↑ هندريكسون 2020 ، ص 354-355. 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "رايت يُلبي الحاجة إلى مساكن منخفضة التكلفة في ماديسون ريزيدنس" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ٢٠ نوفمبر ١٩٣٦. ص ١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Secrest 1992 ، ص 449. 
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٦٣٤–١٦٩٩ : مكوسكر ، جيه جيه ( ١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  34. 1 2 3 4 روزنباوم 1993 ، ص 148. 
  35. 1 2 3 4 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 3. 
  36. ↑ هندريكسون 2020 ، ص 349. 
  37. 1 2 جيل 1987 ، ص 386-387. 
  38. 1 2 3 جيل 1987 ، ص 388. 
  39. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 5-6. 
  40. 1 2 3 4 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 6. 
  41. 1 2 3 4 5 6 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 10. 
  42. ↑ جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 16. 
  43. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 17. 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 ستورير 1993 ، ص. 242. 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gill 1987 ، ص 389. 
  46. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 18. 
  47. 1 2 3 4 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 17. 
  48. 1 2 3 4 فروند، وين (12 أكتوبر 1979). "«البناء على نهج فرانك لويد رايت»؛ صورة دافئة للمهندس المعماري . صحيفة واوساو ديلي هيرالد . صفحة  50. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  49. 1 2 جيل 1987 ، ص 448. 
  50. 1 2 3 4 5 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 18. 
  51. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص. 20. 
  52. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 24. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص. 20. 
  54. ↑ سيكريست 1992 ، ص 450. 
  55. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص. 21. 
  56. 1 2 3 4 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 26. 
  57. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 27، 29. 
  58. 1 2 3 4 5 6 جاكوبس، هربرت (4 أكتوبر 1976). " [ للعمل ] والمعيشة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 21، 22. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  59. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 31. 
  60. ١ ٢ "اختيار منزل المهندس المعماري الموفر للتكاليف للسجل الوطني" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٧٤. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  61. 1 2 3 الرقيب 1984 ، ص 27. 
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص. 6. 
  63. 1 2 3 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 33-34. 
  64. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، الصفحات 8-9. 
  65. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 36. 
  66. ↑ «يجب على الفن أن يتقبل عصر الآلة، كما يقول الدكتور غروبيوس» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 9 نوفمبر 1937. ص 2. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  67. 1 2 3 جيل 1987 ، ص 390. 
  68. ↑ جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 30. 
  69. 1 2 3 4 5 6 غراي، جيمس (25 يونيو 1979). "استذكار فرانك لويد رايت" . جريدة بيركلي غازيت . ص 11. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  70. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 41. 
  71. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، الصفحات 20-21. 
  72. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 45. 
  73. ↑ لوي، إيلين (3 يوليو 1994). "تغيير جذري يطرأ على مجتمع فرانك لويد رايت". شيكاغو تريبيون . ص 4D. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283696721 .   
  74. ١ ٢ ٣ ٤ "المعماري فرانك لويد رايت يُوصف بأنه "أعظم معماري في العالم" في ثلاث مجلات وطنية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٤ يناير ١٩٣٨. الصفحات ١، ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  75. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 53. 
  76. 1 2 3 روزنباوم 1993 ، ص 150. 
  77. 1 2 جيل 1987 ، ص 389-390. 
  78. ↑ «عائلة من المدينة تنتقل إلى مزرعة» . صحيفة كانساس سيتي ستار . 1 مايو 1948. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  79. 1 2 3 4 5 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 50. 
  80. ١ ٢ ٣ ٤ هاميلتون ، ميلدريد (١٣ مايو ١٩٧٩). "نظرة على الجانب الإنساني لعملاق معماري" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص ٢، ٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  81. ↑ "وولكوت ورايت يشاهدان منزل جاكوبس" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 22 أبريل 1938. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  82. ١ ٢ ٣ ستيفنز، إليزابيث (٢٤ يونيو ١٩٧٩). "ملاحظات فنية: ثلاثة كتب جديدة تُلقي نظرات متنوعة على فرانك لويد رايت". صحيفة بالتيمور صن . ص. د٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٣٠-٨٩٦٥ . بروكويست ١٠٢٧٨٥٣٧٥٣ .   
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 الرقيب 1984 ، ص. 19. 
  84. 1 2 كامين، بلير (21 فبراير 1994). "تأطير المهندس المعماري العظيم: كيف غيّر فرانك لويد رايت حياة شاب". شيكاغو تريبيون . ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283732458 .   
  85. ↑ ويدنهوفت، جون (11 سبتمبر 2007). "رجل رايت: بيدرو غيريرو أمضى عقدين من الزمن في توثيق أعمال المهندس المعماري". صحيفة ولاية ويسكونسن . ص. د.1. بروكويست 391490856 .  
  86. ↑ ماري، كاي (25 ديسمبر 1938). "هذه الدوامة الاجتماعية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 19. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gill 1987 ، ص 391. 
  88. 1 2 3 4 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 59. 
  89. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 54. 
  90. ↑ جيل 1987 ، ص 407. 
  91. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص. 60. 
  92. ↑ جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 55. 
  93. ↑ "أفلام تُظهر جهود الكويكرز في مساعدة الفرنسيين" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 3 يونيو 1942. ص 8. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  94. ↑ تيتشوت، تيري (12 أكتوبر 2005). "قضاء ليلة مع فرانك لويد رايت". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. د. 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398895501 .   
  95. ↑ جيل 1987 ، ص 420. 
  96. 1 2 سيكريست 1992 ، ص 470. 
  97. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 21. 
  98. 1 2 كاربنتر، إيفون (28 أغسطس 2023). "منزل هربرت جاكوبس الأول، ماديسون" . مواقع فرانك لويد رايت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  99. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص. 66. 
  100. ↑ ميدلر، جورجيا (23 نوفمبر 1981). "جاكوبس تعلم الزراعة أثناء العمل" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 64. 
  102. ↑ باخمان، ليونارد ر. (22 يناير 2019). بناء المهندس المعماري: مقدمة في التصميم والبحث والتخطيط والتعليم . روتليدج. ص 133. ISBN  978-1-351-66542-1.
  103. ↑ سبراغ، بول (21 يوليو/تموز 2001). ترشيح معلم تاريخي وطني: منزل جاكوبس، هربرت وكاثرين الثاني (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية. ص 20. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2015 . 
  104. ↑ جيل 1987 ، ص 421. 
  105. 1 2 "وفاة طبيب الأسنان الدكتور ماكس بول" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 7 نوفمبر 1953. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  106. ↑ "ماديسون - أفضل مكان للعيش في الولايات المتحدة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 3 سبتمبر 1948. الصفحات 1، 5. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  107. ↑ "بيع عقار بوهل بقيمة 85,458 دولارًا" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 11 نوفمبر 1954. ص 24. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  108. ↑ «طبيب الأسنان ماكس بول يترك تركة بقيمة 85,458 دولارًا» . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 10 نوفمبر 1954. ص 12. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  109. ↑ "السيدة روز سويت" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 23 نوفمبر 1958. ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  110. ↑ كاستر، فرانك (27 أغسطس 1969). "كتيب منشور كدليل لجولة مشي في المباني التاريخية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 65. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  111. ↑ "انضمام جيه إس شميدت إلى شركة محاماة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 20 يونيو 1972. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  112. ١ ٢ "منزل جاكوبس على القائمة التاريخية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ٧ أغسطس ١٩٧٤. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٥ . 
  113. ↑ ميتشارد، جاكلين (12 يونيو 1979). "اكتشاف الإنسان في المهندس المعماري" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 11. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستوكينجر، جاكوب (8 نوفمبر 1985). " الاحترام والعمل الجاد يعيدان التميز" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 35، 40. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 غولد، ويتني (1 يونيو 2003). "في المكان المناسب : أستاذ متقاعد من جامعة واشنطن يُعجب بالتأثير المهدئ لأسطورة معمارية". ميلووكي جورنال سنتينل . ص 7N. بروكويست 261759988 .  
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 مو، دوغ (11 فبراير 2015). "الرجل المناسب لتصميم رايت". صحيفة ولاية ويسكونسن . ص. أ.3. بروكويست 1654732764 .  
  117. ١ ٢ "التاريخ ينبض بالحياة في عمليات التجديد الحائزة على جوائز" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ١١ مايو ١٩٨٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  118. ريتشجيلز ، جيف ( 16 مايو 1990). "تكريم الحفاظ على التراث" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 1D، 4D . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  119. 1 2 3 4 كودريتش ، كريس (30 ديسمبر 1986). "يجدها عملاً نابعاً من الحب" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص 1، 4. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  120. ↑ "الترميم" . أوسونيا 1 - منزل جاكوبس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  121. ↑ ويب، مايكل؛ ميلر، جون؛ بليسنج، هيدريش (1 مايو 2004). "إعادة النظر في تاليسين" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ "سجلات السجلات الوطنية أو سجلات الولايات" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  123. ↑ "محاضرة في الهندسة المعمارية" . صحيفة ذا ستار برس . 9 أبريل 1999. ص 9. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  124. 1 2 3 4 شوتز، ليزا (22 نوفمبر 1997). "شيء قديم، شيء جديد، شيء مستعار، شيء أزرق" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 1أ، 6أ ، 7أ . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  125. 1 2 جاسكيل، وارن (7 نوفمبر 1989). " الأوركيد والبصل يعودان إلى جذورهما" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 8، 9. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  126. ↑ "فيلبس يحصل على 'بصلة'، وشاين على 'أوركيد'"" صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 7 نوفمبر 1989. ص  1. مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. "
  127. ↑ جاب، بول (8 ديسمبر 1991). "معماريون يُكرّمون عملاً جديداً وترميماً على طراز رايت". شيكاغو تريبيون . ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283087582 .   
  128. ↑ «أستاذ فنون بجامعة واشنطن يقاضي معرضًا في شيكاغو بسبب أثاث رايت» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ٢١ يونيو ١٩٨٣. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ "معرض رايت يصل إلى ماديسون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 9 مايو 1991. ص 19. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  130. ↑ «بيت رايت مفتوح للزيارة» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 23 مايو 1991. ص 33. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  131. ↑ «الكشف عن خطة مركز رايت» . صحيفة ليدر-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 1 يوليو 1990. ص 10. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  132. 1 2 3 هيسلبرغ، جورج (31 يناير 2015). "ترشيح تاليسين لتكون موقعًا للتراث العالمي" . بارابو نيوز ريبابليك . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2025 - عبر newspapers.com. 
  133. ١ ٢ ٣ "تفاصيل العقار رقم ٠٧٠٩٢٨٢٠٥١٢٣" . مدينة ماديسون، ويسكونسن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠٢٦ .
  134. 1 2 ديفيز، راشيل (29 نوفمبر 2024). "منازل أوسونيان: كل ما تحتاج معرفته عن منازل فرانك لويد رايت ذات الأسعار المعقولة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  135. ↑ "«رايت وما شابهه» يُسلط الضوء على تصاميم المهندس المعماري في ماديسون . صحيفة ذا جورنال تايمز . 25 مايو 2003. ص  7د. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  136. ↑ بيرنز، جين (9 يونيو 2013). "المنازل والتاريخ" . صحيفة ولاية ويسكونسن . الصفحات H1، H5 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  137. 1 2 كورتيس، نانسي هـ. (5 فبراير 1995). "منزل مستوحى من تصميم رايت في سوكفيل يثبت أنه ذوق مكتسب". صحيفة ميلووكي جورنال . ص. F1. بروكويست 333665363 .  
  138. 1 2 3 4 أوير، جيمس (3 سبتمبر 2003). "أصحاب منازل رايت يعقدون حلقة نقاش". ميلووكي جورنال سنتينل . ص 2.E. بروكويست 261849214 .  
  139. 1 2 هانسن، كريستين (31 يوليو 2023). "كان لولاية فرانك لويد رايت الأصلية أهمية مفاجئة في أعماله" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  140. ↑ ستورر 1993 ، ص 217. 
  141. ↑ بيترسون، غاري (30 سبتمبر 1982). "جولة رايت تكشف الحقيقة والخيال" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 56. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  142. ↑ "ثمانية مبانٍ من تصميم رايت لا تزال قائمة في المنطقة" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 20 أغسطس 1988. ص 39. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  143. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بلتران فرنانديز وآخرون. 2017 ، ص. 2. 
  144. 1 2 ستورر 1993 ، ص. 219. 
  145. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 11. 
  146. 1 2 3 4 5 6 McCarter 1997 ، ص 255. 
  147. 1 2 3 4 أيتكن، ديفيد (9 سبتمبر 1984). "أعمال رايت: تصميمه حاضر في منزل بالتيمور". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1H. ISSN 1930-8965 . ProQuest 536591817 .   
  148. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص. 5. 
  149. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص. 11. 
  150. 1 2 3 4 5 بلتران فرنانديز وآخرون. 2017 ، ص. 3. 
  151. 1 2 مكارتر 1997 ، ص. 256. 
  152. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 16. 
  153. 1 2 3 4 روزنباوم 1993 ، ص 149. 
  154. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "تغييرات داخلية جذرية تميز منزل جاكوبس" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ٢٣ يناير ١٩٣٨. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  155. 1 2 3 4 5 6 McCarter 1997 ، ص 254. 
  156. 1 2 3 4 5 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص. 13. 
  157. 1 2 هندريكسون 2020 ، ص. 356. 
  158. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 7. 
  159. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 19. 
  160. ↑ "الوصف" . أوسونيا 1 - منزل جاكوبس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  161. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 48. 
  162. 1 2 جاكوبس وجاكوبس 1978 ، ص 49. 
  163. 1 2 3 4 غارفينكل، باربرا (25 ديسمبر 1988). "رايت وإيشلر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . الصفحات D13، D16 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  164. 1 2 الرقيب 1984 ، ص. 21. 
  165. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، الصفحات 4-5. 
  166. 1 2 3 يانول، توماس (الربع الأول من عام 1971). "مراجعات الكتب" (ملف PDF) . مجلة مدرسة البراري . المجلد الثامن، العدد 1. ص 19. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .   
  167. ١ ٢ بدون عنوان . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ١٣ يوليو ١٩٤٠. ص ٣٣. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٧ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. {{cite web}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  168. ↑ "نبني بطريقة مختلفة" . صحيفة بيريا سيتيزن . 8 مايو 1941. ص 4. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  169. ↑ بيكر، جيفري (15 ديسمبر 1940). "عبر البريد؛ تعليق إضافي على فرانك لويد رايت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 . 
  170. 1 2 3 Jacobs & Jacobs 1978 ، ص 56. 
  171. 1 2 م.ك.ر (16 يناير 1938). "ملخص تصاميم رايت" . إيفنينج ستار . ص 68. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  172. ↑ ويلشمان، جون (25 أغسطس 1985). "إرث رايت في ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 . 
  173. ↑ الرقيب 1984 ، الصفحات 27-28. 
  174. ↑ كامين، بلير (10 أبريل 1994). "معالم من الحياة الواقعية: مبانٍ صغيرة الحجم تبدو ضخمة بتصميمها العملي". شيكاغو تريبيون . ص 20. ISSN 1085-6706 . ProQuest 283790649 .   
  175. ↑ أيكرويد، لوكاس (5 أغسطس 2022). "بالنسبة لعشاق العمارة، تُعتبر ولاية ويسكونسن، بلا شك، أفضل مكان لفهم إرث فرانك لويد رايت" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  176. ↑ هيريك، نانسي أ. (11 يونيو 2006). "قراءة ممتعة". ميلووكي جورنال سنتينل . ص. N7. بروكويست 63584275 .  
  177. 1 2 3 4 5 مكريا، رون (7 مايو 2005). "رايت ثلاث مرات ؛ احتفال مُقرر اليوم بالمعالم الوطنية". ماديسون كابيتال تايمز . ص 1أ. بروكويست 395295490 .   
  178. ↑ جاكسون، جوزيف هنري (24 ديسمبر 1954). "مذكرات كاتب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 19. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  179. ↑ أديلسون، فريد ب. (14 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "على خطى فرانك لويد رايت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2025 . 
  180. ↑ جيل 1987 ، ص 509. 
  181. ↑ روزنباوم 1993 ، ص 150-151. 
  182. ↑ "بدء بناء المنزل النموذجي" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 4 أكتوبر 1956. الصفحات 1، 4. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  183. ↑ مكارتر 1997 ، ص 258. 
  184. ↑ جاكسون، فوستر رودس (28 مايو 1954). "معرض فرانك لويد رايت يعرض أمثلة على العمارة الأمريكية العظيمة" . نشرة التقدم . ص 23. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  185. ↑ باراندي، كات (31 مايو 2024). "ابنِ منزلك الخاص على طراز فرانك لويد رايت باستخدام هذه المجموعة من ليندال سيدار هومز" . ديزاين بوم . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  186. ↑ جاكوبس ، هيرب (25 يوليو 1961). "تأثير تصاميم رايت ماديسون يُعرض في المعهد" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 1، 4. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  187. ↑ "معرض معماري في أكاديمية ويليستون" . صحيفة ذا ريبابليكان . 17 نوفمبر 1939. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  188. ↑ "لعرض مجموعة الصور هنا" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 19 أبريل 1942. ص 20. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  189. ↑ «متحف نيويورك يعرض أعمال فرانك لويد رايت» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٧ نوفمبر ١٩٤٠. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  190. ↑ "الحداثة تلتقي بالعبقرية" ( ملف PDF) . العمارة التقدمية . المجلد 75، العدد 4. أبريل 1994. ص 15. ProQuest 197313556. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .    
  191. ↑ واتكينز، إيلين (20 مارس 1994). " الكاتب الراديكالي رايت" . صحيفة ستار ليدجر . ص 1، 13. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  192. ↑ إيثرينغتون، روز (20 أبريل 2009). "فرانك لويد رايت: من الداخل إلى الخارج في متحف سولومون ر. غوغنهايم" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  193. ↑ "التصميم: إعادة تصميم فرانك لويد رايت". صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 2009. ISSN 0362-4331 . ProQuest 2220148470 .  
  194. ↑ شيبلي، جاك د. (29 يونيو 1980). "كتب البناء تُلقي نظرة على صناعة الإسكان" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . الصفحات 8، 9. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  195. ↑ «عرض فيلم فرانك لويد رايت يوم الجمعة على قناة WHA-TV» . صحيفة بوسكوبيل دايل . 7 فبراير 1985. ص 11. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  196. ↑ واينكي، ويليام ر. (18 يناير 1998). "مقدمة عن رايت تأتي في حزمة أنيقة: معلومات لا غنى عنها لسكان ماديسون" . صحيفة ولاية ويسكونسن . ص 3F. بروكويست 390863787. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2025 - عبر newspapers.com.  
  197. ↑ "معبد أبواب السماء معلم بارز" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 6 يونيو 1974. ص 29. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  198. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2003 ، ص 1. 
  199. ↑ "تكريمات تاريخية لمباني رايت" . صحيفة كينوشا نيوز . أسوشيتد برس. 9 مايو 2005. ص 16. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  200. ↑ انظر: هوبي، دون (30 يناير 2015). "فولينغ ووتر أحد عشرة مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت مرشحة لقائمة التراث العالمي" . بيتسبرغ بوست غازيت . ISSN 2692-6903 . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 . « ترشيح عشرة مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت لجائزة اليونسكو للتميز» . متروبوليس . ١٧ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .وينستون ، آنا (3 فبراير 2015). "ترشيح مباني فرانك لويد رايت لقائمة اليونسكو للتراث العالمي" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  201. ↑ «اقتراح إدراج منزل فولينغ ووتر في قائمة التراث العالمي لليونسكو» . نشرة لاتروب . 14 يوليو 2011. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  202. ↑ شوماخر، ماري لويز (14 يوليو/تموز 2011). "مباني فرانك لويد رايت مرشحة لقائمة التراث العالمي" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  203. ↑ أكسلرود، جوش (7 يوليو/تموز 2019). "اليونسكو تضيف 8 مبانٍ من تصميم فرانك لويد رايت إلى قائمة مواقع التراث العالمي" . NPR. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2025 .
  204. ↑ طارين، صوفيا (7 يوليو/تموز 2019). "إضافة متحف غوغنهايم إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . WNBC. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2025 .
  205. ↑ دومز، إليزابيث (9 يوليو 2019). "أصحاب المصلحة: إدراج تصميم فرانك لويد رايت ضمن قائمة التراث العالمي يُعد انتصارًا لولاية ويسكونسن" . WPR . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .

مصادر