مقر شركة جونسون واكس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ مقر شركة جونسون واكس المقر الرئيسي لشركة إس. سي. جونسون وأبنائه، المتخصصة في الأدوات المنزلية، في مدينة راسين بولاية ويسكونسن الأمريكية. يضم المقر الأصلي مبنيين من تصميم فرانك لويد رايت : مبنى الإدارة، الذي اكتمل بناؤه في أبريل 1939، وبرج الأبحاث، الذي اكتمل بناؤه في نوفمبر 1950. كما يضم مسرح غولدن رونديل ، الذي نُقل من معرض نيويورك العالمي عام 1964 ، بالإضافة إلى قاعة فورتاليزا وساحة كومنز، وهي نصب تذكاري لسامويل كورتيس جونسون الابن. وقد حظي كلا المبنيين الأصليين باهتمام واسع عند اكتمالهما، وتمّ تصويرهما في العديد من المعارض والأعمال الإعلامية. علاوة على ذلك، حصل المقر الأصلي على جائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين للخمسة والعشرين عامًا، وتمّ تصنيفه كمعلم تاريخي وطني .

في عام 1936، استعان الرئيس التنفيذي لشركة إس.  سي. جونسون، هربرت فيسك "هيبرت" جونسون الابن ، بفرانك رايت لتصميم مبنى الإدارة، بعد رفضه تصميمًا سابقًا لجيه . ماندور ماتسون . بدأ البناء في سبتمبر من ذلك العام، إلا أن العمل كان يسير ببطء نظرًا لاهتمام رايت بالتفاصيل واستخدامه أساليب بناء مبتكرة. لاقى مبنى الإدارة استحسانًا كبيرًا عند افتتاحه، وخضع لتعديلات طفيفة على مر السنين. أعادت شركة إس.  سي. جونسون التعاقد مع رايت في عام 1945 لتصميم برج الأبحاث، الذي بدأ بناؤه في أواخر عام 1947. بعد افتتاح برج الأبحاث،  استخدمته الشركة لأغراض البحث والتطوير . افتُتح مسرح غولدن رونديل في عام 1967 كمركز للزوار في المقر الرئيسي. أُغلق برج الأبحاث في عام 1982 لأسباب تتعلق بالسلامة. اكتمل بناء قاعة فورتاليزا في عام 2010، وافتُتح برج الأبحاث جزئيًا للجولات السياحية في عام 2014.

صُمم مبنى إدارة جونسون على طراز آرت مودرن الانسيابي ، بواجهة من الطوب المنحني ونوافذ من أنابيب زجاجية من نوع بايركس . يُعدّ فضاء العمل الرئيسي في المبنى قاعة عمل فسيحة ذات أعمدة خرسانية تعلوها زخارف كروية كبيرة . يضم المبنى أيضًا مكاتب في طابق نصفي وطابق علوي ، بالإضافة إلى جسر علوي متصل بموقف سيارات ؛ وتحتوي هذه المساحات على أثاث من تصميم فرانك لويد رايت. يقع برج الأبحاث، وهو مبنى من 15 طابقًا بواجهة من الطوب ونوافذ من أنابيب بايركس، بجوار مبنى الإدارة ويحيط به فناء. يتميز البرج بأرضيات مربعة متناوبة مع طوابق نصفية دائرية، بارزة للخارج من النواة الهيكلية.

موقع

يقع المقر الرئيسي لشركة جونسون واكس في 1525 شارع هاو في راسين، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 3 ] [ 4 ] يتألف المقر الأصلي من مبنيين: مبنى الإدارة وبرج الأبحاث. ويشغلان مساحة مربع سكني يحده شارع 16 من الجنوب، وشارع هاو من الغرب، وشارع 15 من الشمال، وشارع فرانكلين من الشرق. [ 5 ] يشغل مبنى الإدارة موقعًا مربعًا يبلغ طول ضلعه 75 مترًا (245 قدمًا) . [ 6 ] يقع برج الأبحاث مباشرةً شمال مبنى الإدارة، ويرتبط به بجسر للمشاة. [ 3 ] يُعدّ هذان المبنيان الأصليان من بين خمسة مبانٍ صممها المهندس المعماري الأمريكي فرانك لويد رايت في أنحاء راسين، وهي: وينجسبريد ، ومنزل كيلاند ، ومنزل هاردي . [ 7 ] 

انظر إلى التعليق
برج الأبحاث (يسار) ومبنى الإدارة (أسفل) في مقر شركة جونسون واكس. الكرة الأرضية في المقدمة، أمام كلا المبنيين.

يقع مسرح غولدن رونديل شمال حرم المقر الرئيسي الأصلي لشركة جونسون واكس مباشرةً ، [ 8 ] بالقرب من تقاطع شارعي 14 وفرانكلين. [ 9 ] صممه ليبينكوت ومارغوليس كجناح لمعرض نيويورك العالمي عام 1964 ، [ 10 ] ويتميز بسقف ذهبي اللون على شكل صحن مدعوم بستة أعمدة خرسانية. [ 9 ] نُقل مسرح غولدن رونديل إلى مقر جونسون واكس بعد انتهاء المعرض . [ 11 ] [ 12 ] يتسع المسرح الحديث لـ 308 مقاعد [ 9 ] ويُستخدم كمركز للزوار لمقر جونسون واكس. [ 11 ] [ 13 ] يحيط بالمسرح مبنيان من الطوب بنوافذ زجاجية أنبوبية، صممهما تاليسين أسوشيتد أركيتكتس ؛ أحدهما ردهة ومنطقة عرض، والآخر مخرج. [ 14 ]

مباشرةً إلى الشرق من مسرح غولدن رونديل، وشمال شرق المقر الرئيسي الأصلي، تقع قاعة فورتاليزا، التي افتُتحت عام ٢٠١٠ وصممتها شركة فوستر وشركاؤه . [ ١٥ ] [ ١٦ ] بُني هذا الصرح تخليداً لذكرى صموئيل كورتيس جونسون الابن، رئيس شركة إس.  سي. جونسون للأدوات المنزلية . ويُشير اسمه إلى رحلة صموئيل جونسون عام ١٩٩٨ إلى فورتاليزا ، البرازيل، والتي تُحاكي رحلة والده هربرت فيسك "هيبرت" جونسون الابن عام ١٩٣٥. [ ١٥ ] [ ١٧ ] تتألف قاعة فورتاليزا من ردهة كروية بارتفاع ١٨ متراً (٦٠ قدماً) وسقف على شكل قرص. [ ١٦ ] أما الواجهة فهي مصنوعة من ٨٥ لوحاً زجاجياً بأبعاد ٤.٩ × ٢.٣ متر (١٦ × ٧.٥ قدم ) . [ 18 ] يضم المبنى من الداخل نسخة طبق الأصل من طائرة سيكورسكي إس-38 التي كان يقودها هيبرت، وكافيتريا، وشلالًا، وجدارًا خرسانيًا مسبق الصب مزينًا بنقوش غابية، وجدارًا أخضر ، وقاعة قراءة. [ 16 ] [ 18 ] كما يوجد متجر هدايا. [ 19 ] وبجوار المبنى يقع مبنى واكسبيرد كومنز، وهو مبنى مكاتب افتُتح عام 2021؛ [ 20 ] سُمّي تيمنًا بطائرة واكسبيرد التي كان يقودها إس. سي. جونسون ، ويتضمن ميزات للطاقة النظيفة مثل سقف شمسي ونظام تدفئة حرارية أرضية . [ 21 ]   

يضم الحرم الجامعي أيضًا مجسمًا بلاستيكيًا للكرة الأرضية، بُنيت النسخة الأولى منه عام 1954. [ 22 ] [ 23 ] احتوى المجسم على علامات بلاستيكية تُشير إلى مواقع  مكاتب شركة إس. سي. جونسون وموزعيها حول العالم. ووفقًا لصحيفة راسين جورنال تايمز ، كان هذا المجسم الأكبر من نوعه في العالم عند بنائه، حيث بلغ محيطه 11 مترًا (35 قدمًا) . [ 23 ] صُمم المجسم من قِبل شركة راند ماكنالي ، وبُني بواسطة شركة شتاينر للبلاستيك ، وكان مائلًا بزاوية 23.5 درجة، ومضاءً بأنابيب نيون. وكان الجزء الخارجي من المجسم مدعومًا بإطار فولاذي يبلغ قطره 2.7 متر (9 أقدام ) . [ 23 ] أما المجسم الحالي، الذي تم تركيبه عام 1986، فهو مشابه في تصميمه للمجسم الأصلي، ويدور مرة كل 24 دقيقة. [ 24 ]  

تاريخ

 تأسست شركة إس. سي. جونسون وأبناؤه في راسين، ويسكونسن ، عام ١٨٨٦، وشهدت توسعًا سريعًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وبحلول عام ١٩٣٦، كان بعض المديرين التنفيذيين للشركة يعملون في منزل خشبي ومجموعة من الملاحق بجوار مصنع الشركة ومستودعها القائمين. في البداية، أراد هيبرت جونسون توسيع المباني القائمة قبل أن يقرر إنشاء مجمع جديد بالكامل. [ ٢٧ ] وقد علّق صموئيل جونسون لاحقًا قائلاً إن والده "كان قد سئم من أن يُنظر إلينا على أننا مجرد مشروع عائلي صغير قديم في بلدة صغيرة في الغرب الأوسط". [ ٢٨ ]

المبنى الأصلي

تصميم

قبل البدء في بناء مبناه الجديد، زار هيبرت المقر الرئيسي لشركة هيرشي في هيرشي، بنسلفانيا ، بحثًا عن الإلهام. [ 27 ] في ذلك الوقت، كانت هيرشي قد انتهت لتوها من بناء مبنى مكاتب مكيف، بينما كان  مبنى إس. سي. جونسون الحالي يفتقر إلى التكييف، مما كان يُجبر المصنع على الإغلاق كلما تجاوزت درجات الحرارة 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) . [ 29 ] عند عودته إلى راسين، استعان هيبرت بجيه. ماندور ماتسون لتصميم مبنى مكاتب بالقرب من المقر الرئيسي الحالي لشركة إس. سي. جونسون. [ 27 ] [ 29 ] اشترت إس. سي. جونسون أرضًا تقع مباشرةً شرق مقرها الحالي وهدمت المنازل الموجودة هناك. [ 27 ] اقترح ماتسون في اقتراحه الأول عام 1935 مبنى على شكل حرف T، يمتد جذعه جنوبًا باتجاه شارع 16. [ 29 ] تضمنت الخطط تصميمًا على طراز الفنون الجميلة بستة تجاويف تُجسد تاريخ منتجات الشمع لشركة إس. سي. جونسون. [ 27 ] [ 30 ] احتوت الرسومات الأولية على عدد قليل من النوافذ، إن وُجدت أصلاً، بينما تضمنت نسخة مُعدّلة من المخطط تعود لعام 1936 نوافذ. [ 29 ] لم يُعجب هيبرت بالخطط، وكذلك جاك رامزي، المدير العام لشركة إس. سي. جونسون، الذي قال إن خطة ماتسون "غير كافية، إنها مجرد مبنى آخر". [ 29 ] [ 31 ] كما لم يتمكن رامزي ومدير الإعلانات في شركة إس. سي. جونسون، ويليام كونولي، من اقتراح تعديلات مناسبة. [ 31 ]       

قرر هيبرت ورامزي توسيع نطاق بحثهما عن مهندس معماري. أعطى هيبرت رسومات ماتسون إلى صهره جاك لويس، وهو مدير تنفيذي في شركة العلاقات العامة التي كانت تتولى إعلانات شركة إس.  سي. جونسون. [ 29 ] [ 31 ] أوصى زميلا لويس، ميلفين بروربي وإي. ويليس جونز، اللذان لم يُعجبا بالتصميم أيضًا، بمهندس معماري آخر، [ 31 ] والذي بدوره أوصى هيبرت ورامزي بالتواصل مع فرانك لويد رايت . [ 31 ] [ 32 ] زار جونز استوديو رايت في تاليسين ، سبرينغ غرين، ويسكونسن ، مرتين في يوليو 1936 لمناقشة المبنى المقترح، [ 33 ] حيث وصف رايت تصميم ماتسون بأنه أشبه بمحرقة جثث. [ 34 ] في ذلك الشهر، ذهب هيبرت إلى تاليسين للتحدث مع المهندس المعماري. [ 35 ] على الرغم من خلافاتهما الشخصية، [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ] طلب هيبرت من رايت تصميم مقر رئيسي لشركة إس.  سي. جونسون وأبنائه في راسين، [ 29 ] [ 37 ] عرض المهندس المعماري تصميم مبنى بتكلفة 200,000 دولار (أقل بكثير مما طلبه ماتسون)، [ 35 ] وتقاضى عمولة تعادل 10% من تكلفة البناء. [ 38 ]

وعد رايت بأن "مبنى إدارة جونسون لن يكون كما تتوقعون"، [ 35 ] وسعى لتصميم هيكل يحفز العمال، بدلاً من أن يكون مُرضيًا فحسب. [ 39 ] [ 40 ] حلّ رايت محل ماتسون كمهندس معماري في أواخر يوليو 1936، قبل أقل من شهر من الموعد المقرر لبدء البناء؛ [ 29 ] [ 35 ] وكان هذا أول مشروع رئيسي يُمنح لزمالة تاليسين التابعة لرايت . [ 41 ] صرّحت كارين ، ابنة هيبرت، بأنها كانت في غاية السعادة لقرار والدها بتعيين رايت. [ 42 ] بعد ذلك بوقت قصير، زار رايت الموقع الذي  استحوذ عليه إس. سي. جونسون في راسين. في ذلك الوقت، كان الموقع يضم مجموعة من المنازل ذات الإطارات الخشبية، وعددًا قليلاً من المتاجر الصغيرة، وسينما. [ 42 ] تم إخلاء موقع المقر الجديد بحلول أواخر أغسطس 1936. [ 43 ] استندت خطط رايت لمبنى إدارة جونسون إلى تصميمه السابق غير المنفذ لمكاتب صحيفة كابيتال جورنال في سالم، أوريغون ، [ 33 ] [ 34 ] [ 44 ] والذي تضمن سلسلة من الأعمدة على شكل فطر وجدران شفافة. [ 44 ] [ 45 ]

حاول رايت إقناع الشركة بالانتقال إلى ضواحي راسين، [ 46 ] إذ كان يرغب في دمج مقترحاته لمدينة بروداكر  ضمن مجمع إس. سي. جونسون. [ 29 ] [ 34 ] [ 47 ] عارض رامزي وكونولي الفكرة بشدة، لكن رايت استمر في الترويج لها حتى حذرته زوجته أولجيفانا  من أن إس. سي. جونسون قد تفصله أيضًا. [ 46 ] [ 47 ] بدلًا من ذلك، وضع فريق رايت مخططات في تاليسين لمبنى إداري في راسين. [ 48 ] [ 49 ] يتذكر اثنان من متدربي رايت، جون هاو وويليام ويسلي بيترز ، أن رايت كان يسارع في رسم أفكاره، لكنه ركز أيضًا على إتقان هندسة المبنى، ولا سيما شبكات الأعمدة. [ 50 ] خصص رايت مساحة لكل قسم من  أقسام إس. سي. جونسون بناءً على احتياجات كل قسم. [ 51 ] في 9 أغسطس 1936، بعد عشرة أيام من تعيينه، ذهب رايت إلى راسين لعرض المخططات على هيبرت  ومسؤولين آخرين في شركة إس. سي. جونسون. [ 52 ] طلب هيبرت تعديلين على المخططات، مع أنه احتفظ بمسودة رايت في معظمها. [ 53 ] وبحلول نهاية الشهر، طلب رايت من ثلاثة متدربين إنشاء نموذج للمبنى. [ 54 ]

الأعمال الأولية والتأخيرات

اقترح هيبرت جونسون تعيين صديقه المقرب بن ويلتشيك مقاولًا عامًا للمبنى . ورأى رايت، الذي كان عادةً ما يُعارض المقاولين، في ويلتشيك "مساعدًا قيّمًا لنا في إنجاز هذا المبنى على النحو الأمثل". [ 52 ] وبحلول سبتمبر 1936، بدأت الأعمال التمهيدية في الموقع، [ 55 ] وأنهى بيترز ومندل جليكمان وضع اللمسات الأخيرة على التفاصيل الإنشائية للمبنى. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وأعدّ المتدربون في تاليسين ما بين 18 و20 رسمًا، صوّر العديد منها ورشة العمل الكبيرة في المبنى، وهي مساحة بسيطة نسبيًا. [ 56 ] وواصل رايت تحسين الرسومات مع تقدّم أعمال البناء. [ 59 ] وفي الوقت نفسه، كان روبرت موشر، أحد متدربي رايت ، يُشرف على بناء "فولينغ ووتر" ، وهي ملكية إدغار ج. كوفمان الريفية في بنسلفانيا، عندما أجبر رايت موشر على العودة إلى ويسكونسن بعد خلافٍ يتعلق بحديد التسليح . [ 60 ] [ 61 ] عُيّن موشر بدلاً من ذلك للإشراف على بناء  مبنى إدارة إس. سي. جونسون، [ 48 ] [ 62 ] بينما تولى متدرب آخر، إدغار تافل ، مكان موشر في بنسلفانيا. [ 62 ] [ 63 ]

عمل ويلتشيك وموشر من كوخ مجاور. [ 64 ] كان رايت يزورهم بضع مرات في الشهر، [ 64 ] وكان يحضر أحيانًا الطعام والشراب للعمال. [ 65 ] رفضت لجنة ويسكونسن الصناعية الموافقة على مخططات جوانب مختلفة من المبنى، مشيرةً إلى مخالفات لقانون البناء، لكنها وافقت في النهاية على معظم هذه المخططات مع تغييرات طفيفة. [ 66 ] امتنعت اللجنة عن الموافقة على أعمدة المبنى؛ [ 66 ] وعلى وجه الخصوص، رأى المفتشون أن الأعمدة رقيقة جدًا بحيث لا تستطيع تحمل أحمال 12 طنًا قصيرًا (11 طنًا طويلًا؛ 11 طنًا متريًا) التي كانت موضحة في رسومات جليكمان. [ 67 ] [ 68 ] في هذه الأثناء، استمر العمل. [ 66 ] لتوفير مساحة لمنطقة غسيل السيارات وملعب اسكواش ، اشترى إس. سي. جونسون قطعة أرض شمال مبنى الإدارة في نوفمبر من ذلك العام. [ 69 ] بحلول نهاية العام، ارتفعت التكلفة التقديرية للمبنى إلى 300 ألف دولار. [ 70 ] كان رايت، الذي صمم مبنيين فقط في السنوات الخمس السابقة، [ 34 ] [ 71 ] قد قلل بشكل كبير من تقدير تكاليف المواد والعمالة. [ 70 ]  

توقف البناء لفترة وجيزة في أواخر عام 1936 بعد إصابة رايت بالتهاب رئوي، مما جعله غير قادر على الإجابة على أسئلة المقاولين. إضافةً إلى ذلك، كان لا بد من إعادة بناء أربعة عشر أساسًا لاستيعاب وزن جسر للمشاة وملعب اسكواش كانا مُخططًا لهما. [ 64 ] عاد موشر إلى بنسلفانيا في يناير 1937 للإشراف على منزل فولينغ ووتر، وعُيّن تافل مشرفًا على مبنى إدارة جونسون. [ 69 ] [ 72 ] سكن تافل في حانة سابقة مقابل موقع مبنى الإدارة، وكان يعزف على الأورغن للتسلية. [ 73 ] في الشهر نفسه،  اشترى إس. سي. جونسون قطعة أرض تقع شمال غرب مبنى الإدارة مباشرةً، حيث أراد رامزي بناء مرآب لإصلاح الشاحنات هناك. [ 69 ] وافق رايت على توسيع سقف موقف السيارات التابع لمبنى الإدارة فوق هذا المرآب الجديد. [ 74 ] لم تُنفذ جميع مقترحات رايت للمبنى؛ فعلى سبيل المثال، رفض هيبرت اقتراحًا بوضع أورغن أنبوبي في غرفة العمل الكبيرة. [ 34 ] [ 54 ]

الاختبارات الهيكلية، والتأخيرات، والإنجاز

أعمدة أقصر في موقف السيارات

لم يُحرز تقدم يُذكر في عام ١٩٣٧، ويعود ذلك جزئيًا إلى اهتمام رايت الشديد بالتفاصيل، وجزئيًا إلى أن بعض أساليب البناء التي استخدمها كانت جديدة تمامًا. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] في عدة حالات، وضع رايت اللمسات الأخيرة على مخططات أجزاء معينة من المبنى أثناء بنائها. [ ٧٦ ] أنشأ رايت رسومات تفصيلية للأعمدة في ورشة العمل الكبرى في أوائل عام ١٩٣٧، ثم أعاد تصميمها عندما كانت الرسومات على وشك الانتهاء. [ ٧٧ ] أمضى عامًا كاملًا في تعديل تفاصيل الأنابيب الزجاجية التي كان من المقرر تركيبها على الواجهة. [ ٧٨ ] في هذه الأثناء، رفض مسؤولو الولاية الموافقة على الأعمدة لعدم كفايتها من حيث السماكة. [ ٧٧ ] لذلك، قرر رايت بناء نموذج أولي واحد للعمود ووضع أحمال متزايدة عليه تدريجيًا. [ ٧٧ ] [ ٧٩ ] صُبّت الخرسانة للعمود في أواخر مايو، [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] وبدأ رايت باختبار العمود في يونيو من العام نفسه. [ 80 ] [ 68 ] استطاع العمود تحمل حمولة 60 طنًا قصيرًا (54 طنًا طويلًا؛ 54 طنًا متريًا) قبل أن يُظهر أي إجهاد، [ 67 ] [ 81 ] [ 82 ] وعندها أمر رايت العمال بهدم العمود. [ 67 ] [ 80 ] بعد ذلك، منح مسؤولو الولاية رايت أخيرًا الإذن ببناء الأعمدة. [ 80 ] تسارع العمل في مبنى إدارة جونسون، وبدأ العمال في وضع البناء. [ 76 ] 

أفاد ويلتشيك في يونيو 1937 أن المبنى قد اكتمل نصفه، [ 83 ] وبحلول أغسطس من العام نفسه، تم الانتهاء من بعض الجدران. [ 84 ] توقف العمل في أواخر أكتوبر 1937 بعد أن قام رايت، دون سابق إنذار، بتعديل خطط ملعب الاسكواش وقاعة الطعام والمسرح. [ 70 ] كان العمل على واجهة المبنى الخارجية قد اكتمل بحلول يناير 1938، لكن العمل على التشطيبات الداخلية لم يبدأ بعد بسبب ضرورة بناء أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء أولاً. [ 75 ] ارتفعت التكلفة التقديرية إلى 450 ألف دولار بحلول ذلك الوقت. [ 70 ] [ 85 ] خلال أوائل عام 1938، قام رايت بتنقيح خططه للتصميمات الداخلية أثناء وجوده في تاليسين ويست ، استوديو التصميم الخاص به في أريزونا. [ 86 ] بعد أن بدأت شركة كورنينج جلاس بتوريد أنابيب زجاج بايركس لواجهة المبنى، [ 87 ] نشأت خلافات حول الجهة المسؤولة عن تركيب هذه الأنابيب. [ ٨٨ ] تأخر التقدم أكثر بسبب إضرابات العمال في أوائل عام ١٩٣٨؛ فعلى سبيل المثال، دعا العمال إلى إضراب للمطالبة بأجور أعلى، [ ٨٩ ] وتأخرت عمليات تسليم المواد عندما أضرب سائقو الشاحنات. [ ٩٠ ] على الرغم من أن ويلتشيك ومتدربي رايت أعربوا جميعًا عن مخاوفهم بشأن استخدام أنابيب البايركس للمناور ، والتي زعموا أنها ستتسرب، إلا أن رايت رفض النظر في مواد بديلة. [ ٨٦ ] [ ٩١ ] مع ذلك، طلب هيبرت سرًا مناور زجاجية قياسية؛ أخبر تافل رايت بهذا التغيير، فقام هيبرت بفصل تافل انتقامًا. وافق هيبرت في النهاية على إعادة توظيف تافل واستخدام مناور البايركس بعد أن هدد رايت بالاستقالة بسبب هذا النزاع. [ ٩٢ ]

تم تركيب أنابيب الحديد في الأرضيات في أبريل 1938، وتلا ذلك صبّ ألواح الأرضيات الخرسانية خلال شهري يونيو ويوليو. [ 86 ] استخدم المقاولون آلة "ضخ الخرسانة" لصبّ ما بين 20 و22 ياردة مكعبة (15 إلى 17 مترًا مكعبًا ) في الساعة. [ 93 ] يتذكر بيترز أنه قبل صبّ الطابق الثاني مباشرةً، اضطر إلى تدعيم بعض أعمدة الطابق الأول بعد أن اكتشف أن رايت قد أجرى تغييرًا في اللحظة الأخيرة على موضع أعمدة الطابق الثاني. [ 94 ] تذكرت أولجيفانا رايت أن زوجها أصبح متوترًا بشكل متزايد لأن المقاولين والعمال طلبوا توضيحات مستمرة بشأن جوانب مختلفة من المشروع. [ 95 ] توقف مجلس إدارة شركة إس. سي. جونسون، الذي كان مستاءً أيضًا من بطء وتيرة البناء، عن دفع رواتب رايت وويلتشيك. [ 96 ] أجّل رايت رحلة إلى إنجلترا حتى يتمكن من الإشراف على بناء المبنى. [ 97 ] بحلول ديسمبر من ذلك العام، أُصيب رايت مجددًا بالتهاب رئوي، وتأجل افتتاح المبنى إلى أوائل العام التالي. [ 96 ] بدأ العمال طلاء الأعمدة وتركيب القواطع الداخلية في يناير 1939، ودُعي عمال البناء لمعاينة التصميمات الداخلية للمبنى في الشهر التالي. [ 98 ] بعد الانتهاء من مبنى الإدارة، طلب هيبرت من رايت تصميم قصر وينجسبريد خارج راسين، [ 62 ] [ 99 ] والذي اكتمل بناؤه أيضًا في عام 1939. [ 28 ]  

افتتاح

برج الأبحاث فوق مبنى الإدارة، 2016

بدأ موظفو شركة إس.  سي. جونسون بالانتقال إلى المكاتب الجديدة في نهاية مارس 1939. [ 100 ] تجاوزت تكلفة المبنى ميزانيته الأصلية بشكل كبير؛ [ أ ] وقدّر فيسك جونسون ، أحد  الرؤساء التنفيذيين اللاحقين لشركة إس. سي. جونسون، أن تكلفة المبنى بلغت نصف صافي ثروة الشركة. [ 103 ] ودُعي أعضاء من الكشافة المحلية ، من كشافة الفتيان وكشافة الأشبال وكشافة البحر ، لاستقبال الناس في الافتتاح الرسمي للمبنى في أبريل من ذلك العام. [ 104 ] [ 105 ] زار المبنى حوالي 23000 [ 106 ] أو 26000 شخص من عامة الناس في 23 أبريل 1939، [ 105 ] [ 107 ] وهو ما يمثل أكثر من ثلث سكان راسين في ذلك الوقت. [ 105 ] وفي اليوم التالي، قام الأمير فريدريك التاسع والأميرة إنغريد من الدنمارك بجولة خاصة فيه. [ 106 ] [ 108 ] كما اجتذب مبنى إدارة جونسون زوارًا آخرين، بما في ذلك مجموعة واسعة من المهندسين المعماريين [ 109 ] ورسام الرسوم المتحركة والت ديزني (الذي كان على معرفة براييت). [ 110 ]

بدأ المعجون المستخدم في سدّ الفواصل بين أنابيب زجاج البايركس في مبنى الإدارة بالتقشر بعد اكتماله، مما تسبب في تسربات [ 86 ] [ 111 ] استمرت لعدة سنوات. [ 111 ] [ 112 ] كما كانت الأنابيب الزجاجية تسقط أحيانًا من السقف، ولأن مصابيح الإضاءة في ورشة العمل الكبيرة كانت محصورة بين هذه الأنابيب، كان على العمال إزالة الأنابيب باستخدام سقالة خاصة في كل مرة يحتاجون فيها إلى استبدال المصابيح. [ 112 ] في المقابل، لم يشهد النظام الإنشائي لمبنى الإدارة أي أعطال هيكلية، باستثناء سقف موقف السيارات، الذي تم إصلاحه عام 1941 بعد أن انحنى. [ 112 ]

توسعة برج الأبحاث

تخطيط

بحلول عام ١٩٤٣،  كان لدى قسم الأبحاث في إس. سي. جونسون ٢٥ موظفًا موزعين على مبنيين. في ذلك العام، قدّم مدير قسم الأبحاث، جيه. فيرنون شتاينل، مذكرةً إلى هيبرت يوضح فيها ما يريده في مبنى المختبر. أعجب هيبرت بالفكرة، فأحال مذكرة شتاينل إلى رايت. [ ١١٣ ] أراد هيبرت تجنّب تفاصيل التصميم التجريبي، التي كانت سببًا رئيسيًا للتأخير في بناء مبنى الإدارة. [ ١١٤ ] تختلف المصادر حول ما إذا كان رايت [ ١١٥ ] أو هيبرت قد اقترح بناء برج بدلًا من مبنى تقليدي منخفض الارتفاع. [ ١١٤ ] دعت خطط رايت الأولية لمبنى الأبحاث إلى بناء برج من ١٨ طابقًا، بنواة مجوفة على غرار برج الشقق رباعي الأبعاد ومنازل دايمكسيون لباكمينستر فولر . [ ١١٦ ] كان من المقرر أن يحتوي المبنى على مصعدين صغيرين وسلالم صغيرة، دُمجت لاحقًا في سلم ومصعد واحد أكبر. [ 117 ] تأثرت ألواح الأرضيات الناتئة في المخططات باقتراحه لمباني سكنية لم تُبنَ في كنيسة سانت مارك في حي باوري بمدينة نيويورك. [ 116 ] [ 118 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر إنشاء فناء حول البرج، ومبنى من طابقين على شكل حرف "U" يحيط بالفناء، وجسور للمشاة تربط مبنى الإدارة ببرج الأبحاث. [ 117 ]

واصل رايت تحسين تصميمه لبرج الأبحاث خلال عام ١٩٤٤، وفكّر لفترة وجيزة في بناء البرج غرب مبنى الإدارة، عبر شارع هاو. وبحلول سبتمبر من ذلك العام، تضمنت خطط رايت برجًا من ١٦ طابقًا وطابقين إضافيين فوق موقف السيارات الحالي. ووافق هيبرت على الخطط المُعدّلة في نوفمبر ١٩٤٤. [ ١١٩ ] كلّف شتاينل، الذي كُلّف بتحديد كيفية توزيع المعدات، بصنع نموذج مصغر للبرج المقترح. [ ١٢٠ ] وافق بن ويلتشيك على إعادة تعيينه كمقاول عام للبرج. [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] كان ويليام ويسلي بيترز مسؤولاً عن الحسابات الإنشائية للبرج، وهي مهمة صعبة للغاية بالنسبة له، حيث لم يُبنَ أي هيكل مماثل من قبل. تأخر العمل على الخطط في عام ١٩٤٥، لأن رايت لم يُنهِ رسوماته، مما حال دون تمكّن بيترز ومهندس الميكانيكا للبرج من إعداد رسوماتهما. [ 122 ] في شهر أغسطس من ذلك العام، تم تعيين صموئيل لويس مهندسًا ميكانيكيًا. أُعيد تصميم بعض أجزاء البرج بعد أن وجد لويس أن المساحة المخصصة للمرافق غير كافية في بعض أجزاء المبنى. [ 123 ]

أعلنت شركة إس.  سي. جونسون في نوفمبر 1945 أنها أعادت توظيف فرانك لويد رايت لتصميم برج مختبرات من 15 طابقًا بجوار مبنى الإدارة. [ 124 ] [ 125 ] عُرضت رسومات تخطيطية لبرج المختبرات في ميلووكي ، [ 125 ] وكُشفت تفاصيل إضافية عن المبنى في مارس 1946. [ 126 ] [ 127 ] تضمنت هذه الخطط برج مختبرات بارتفاع 46 مترًا (150 قدمًا) وعدة مبانٍ ملحقة تضم مختلف أقسام شركة إس. سي. جونسون. [ 126 ] في هذه الأثناء، تفاوض رايت وشركة إس. سي. جونسون على أتعاب المهندس المعماري وتكلفة المبنى. [ 128 ] كان رايت قد قدّر في عام 1944 أن تكلفة المبنى ستبلغ 750 ألف دولار، [ 128 ] على الرغم من أن تراخيص البناء الرسمية الصادرة عام 1947 ذكرت أن تكلفة البرج تبلغ 1.3 مليون دولار. [ 129 ] وافق إس. سي. جونسون في نهاية المطاف عام 1948 على دفع مبلغ لرايت بناءً على تقدير تكلفة قدره مليوني دولار، بشرط ألا يحصل رايت على أي تعويض إضافي إذا تجاوزت تكلفة البناء الميزانية المخصصة. [ 127 ]    

بناء

برج الأبحاث، كما يُرى من الشمال في شارع هاو

تأخر العمل في برج الأبحاث بسبب رفض إدارة الإنتاج المدني الفيدرالية ، التي كانت تُراجع المشاريع الصناعية بعد الحرب العالمية الثانية، الموافقة على المبنى. [ 130 ] [ 131 ] لم تحصل شركة إس.  سي. جونسون على موافقة جزئية على البرج إلا بعد ضغوط من عضو مجلس النواب الأمريكي لورانس إتش. سميث . [ 131 ] في نهاية أغسطس 1947،  منحت شركة إس. سي. جونسون العقد العام لشركة ويلتشيك ونيلسون، وهي مشروع مشترك بين بن ويلتشيك وشركة نيلسون المحلية. [ 121 ] [ 131 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لبرج الأبحاث في 6 نوفمبر 1947، بعد شهرين تقريبًا. [ 132 ] [ 133 ] بحلول يناير 1948، كان العمال قد أوشكوا على الانتهاء من حفر موقع برج الأبحاث، وبدأوا في صب أساسات امتداد موقف السيارات. [ 131 ] حفر العمال أساسات قلب البرج جزئيًا يدويًا، [ 131 ] بينما قام مشغل رافعة بحفر أجزاء أخرى من أساسات القلب بمساعدة منظار ومرآة. [ 134 ] تم صب الأساسات في شهر فبراير من ذلك العام؛ ووفقًا لإحدى المجلات، فقد تضمن المشروع أكبر عملية صب خرساني متواصل في ولاية ويسكونسن في ذلك الوقت. [ 135 ]

بدأ العمال صبّ ألواح أرضيات البرج في منتصف عام ١٩٤٨. بُنيت قوالب خشبية منفصلة للطوابق الرئيسية المربعة والميزانين الدائري؛ ولإنشاء ألواح الأرضيات المجوفة، صُبّت الخرسانة لكل طابق على مرحلتين. استغرق صبّ الطابق السفلي سبعة أسابيع، لكن العمال أصبحوا أكثر كفاءة في صبّ الخرسانة مع ارتفاع المبنى، حتى وصلوا في النهاية إلى صبّ طابق واحد كل ثلاثة أسابيع. [ ١٣٥ ] اكتمل طابقان من البرج بحلول نهاية عام ١٩٤٨، أي بعد عام من حفل وضع حجر الأساس. [ ١٣٦ ] نظرًا لصعوبة استخدام آلة ضخ الخرسانة، استخدم العمال بدلاً منها الخلاطات التقليدية على الأرض. وحدثت مزيد من التأخيرات لأن الخرسانة كان يجب صبّها بأقل قدر ممكن من التشوهات أو الأخطاء. [ ١٣٧ ] ونتيجة لذلك، لم تصل أعمال الخرسانة إلى الطابق الخامس عشر حتى منتصف عام ١٩٤٩؛ [ ١٣٨ ] واكتمل الهيكل الخرساني في أكتوبر من ذلك العام. [ ١٣٧ ]

بُني برج الأبحاث بدون نظام رشاشات إطفاء الحريق ، إذ لم يُعجب رايت بمظهرها، [ 103 ] [ 139 ] على الرغم من أن شركة تأمين إس.  سي. جونسون هددت بعدم تأمين البرج ما لم يُزود برشاشات إطفاء الحريق. [ 139 ] [ 140 ] وافق هيبرت على دفع قسط تأمين أعلى مقابل عدم إضافة رشاشات إطفاء الحريق. [ 139 ] [ 141 ] كما ابتكر رايت طرقًا لمنع تسرب المياه من نوافذ بايركس في برج الأبحاث. [ 142 ] كإجراء مؤقت، وُضعت ألواح خشبية حول المبنى في أواخر عام 1949 أثناء توريد أنابيب بايركس. [ 143 ] بعد وصول معدات المختبر في أبريل 1950، قام العمال بتركيب المعدات والزجاج في الوقت نفسه. [ 143 ] بحلول أكتوبر 1950، كان البرج شبه مكتمل، وبدأت شركة إس.  سي. جونسون بإرسال الدعوات لحضور حفل افتتاح البرج. [ 144 ] تم تدشين البرج في 17 نوفمبر 1950. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] دُعي مئات الضيوف، بمن فيهم علماء ومعلمون وصناعيون، إلى الحفل، [ 147 ] [ 148 ] حيث قال رايت: "المبنى يتحدث عن نفسه ببلاغة". [ 145 ]

من الخمسينيات إلى الستينيات

بعد افتتاح برج الأبحاث،  بدأت شركة إس. سي. جونسون باستخدامه لأغراض البحث والتطوير . [ 149 ] وقد أشار الكاتب جوناثان ليبمان إلى أن تصميم برج الأبحاث قد رفع معنويات الكيميائيين الذين كانوا يعملون فيه. [ 139 ] وفي العقد الأول من تشغيل البرج، طوّر العلماء منتجات مثل ملمع الأثاث ، وطارد الحشرات ، ومعطر الجو ، والمبيد الحشري . [ 150 ] [ 151 ] وفي عام 1954،  أقامت شركة إس. سي. جونسون مجسمًا بلاستيكيًا كبيرًا للكرة الأرضية خارج مقرها الرئيسي، ليكون رمزًا للشركة. [ 23 ] وفي الوقت نفسه، كان آلاف الأشخاص يزورون مبنى الإدارة سنويًا، وخاصة خلال عطلات نهاية الأسبوع؛ وفي بعض الأيام، كان المبنى يستقبل ما يصل إلى 300 زائر. وعلى الرغم من أن العديد من الزوار كانوا يأتون من مدينتي شيكاغو وميلووكي القريبتين، إلا أن الزوار كانوا يأتون من جميع أنحاء العالم، وخاصة من أعضاء الجماعات النسائية ومحبي الهندسة المعمارية. كان الناس الذين يزورون شركات التصنيع الأخرى في المنطقة يتوقفون غالبًا عند مباني جونسون واكس، وكان سياسيون مثل حاكم ولاية ويسكونسن والتر جيه كولر الابن ورئيس المحكمة العليا الأمريكية إيرل وارين يقومون بزيارات في بعض الأحيان. [ 107 ]

تذكر شتاينل،  وكيميائي آخر من شركة إس. سي. جونسون يُدعى إدوارد وايلدر، أن كل طابقين في برج الأبحاث كانا يعادلان خمسة مختبرات، لكنهما ذكرا أيضًا أن الكيميائيين كانوا غالبًا ما ينتظرون حتى بعد انتهاء العمل للدردشة مع زملائهم في الطوابق الأخرى لأنهم لم يرغبوا في انتظار المصعد الوحيد في البرج. [ 147 ] سرعان ما ضاق قسم البحث والتطوير بمساحته، مما دفع شركة إس.  سي. جونسون إلى تحويل موقف السيارات إلى مختبر مغلق عام 1957. [ 139 ] [ 152 ] في العام نفسه، استُبدلت أجزاء من مناور مبنى الإدارة بألواح بلاستيكية مموجة . [ 112 ] بالإضافة إلى ذلك، عانت نوافذ الأنابيب الزجاجية في المبنى من نفس أنواع التسريبات التي حدثت في مبنى الإدارة. [ 139 ] [ 140 ] أعلنت شركة إس.  سي. جونسون عام 1959 أنها ستوسع قسم البحث والتطوير في مقرها الرئيسي. [ 153 ] بعد وفاة رايت في ذلك العام، تم التعاقد مع ويليام ويسلي بيترز (الذي كان يرأس آنذاك شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس ، الشركة التي خلفت رايت ) لتصميم توسعة شرق موقف السيارات التابع للبرج. [ 112 ] [ 154 ] اكتمل بناء الملحق في عام 1961. [ 112 ]

مسرح غولدن رونديل، وهو مبنى دائري ذو سقف ذهبي. تم بناء المسرح لمعرض نيويورك العالمي عام 1964، ثم نُقل إلى مقر شركة جونسون واكس.
في عام 1966، أعيد بناء مسرح غولدن رونديل الخاص بمعرض نيويورك العالمي لعام 1964 بجوار مقر شركة جونسون واكس.

استعانت شركة إس.  سي. جونسون بشركة كارير عام 1964 لتركيب نظام تبريد كهروحراري مزود بـ 28 مكيف هواء، [ 155 ] والذي كان يفتقر إلى ملفات التبريد والضاغط الموجودة في أنظمة التبريد الهوائي التقليدية. [ 156 ] بعد انتهاء معرض نيويورك العالمي عام 1964 ، نُقل مسرح غولدن رونديل إلى مقر شركة جونسون واكس عام 1966. [ 11 ] [ 157 ] تم الاستحواذ على الأرض الواقعة شمال المقر الحالي وتسويتها لإفساح المجال للمسرح، [ 9 ] وشُيّد بجواره جناحان، صممهما أيضًا مكتب تاليسين أسوشيتد أركيتكتس. [ 14 ] [ 157 ] أُعيد افتتاح المسرح في يوليو 1967؛ واستضاف في البداية عروضًا لفيلم " أن تكون على قيد الحياة!" ، [ 158 ] بالإضافة إلى اجتماعات شركة إس. سي. جونسون. [ 13 ] [ 159 ] بحلول ذلك الوقت، كان مقر شركة جونسون واكس يستقبل أكثر من 9000 زائر سنويًا. [ 14 ] في غضون ذلك، استمرت أعمال شركة إس. سي. جونسون في النمو على مر السنين، [ 160 ] مما دفع الشركة إلى بناء مكاتب إضافية خارج راسين في أواخر الستينيات. [ 161 ] أشرفت شركة تاليسين أسوشيتد أركيتكتس على تغييرات طفيفة أخرى في المبنيين الأصليين على مر السنين. [ 162 ] [ 73 ] كانت أرضيات برج الأبحاث مطلية باللون الأحمر في الأصل، ولكن على مر السنين، أعيد طلاء كل زوج من الطوابق بألوان مختلفة لتمييزها. [ 163 ]  

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

استعانت شركة إس.  سي. جونسون بشركة ليويلين ديفيز أسوشيتس عام ١٩٦٩ لوضع خطط لإعادة تطوير المنطقة المحيطة بمقر شركة جونسون واكس. [ ١٦٤ ] نُشرت الخطة عام ١٩٧٠، وتضمنت عدة مبانٍ شمال المقر مباشرةً، مثل كافيتريا للموظفين، وورشة عمل ومبنى للصيانة، ومبنى للمعارض العامة، وموقف سيارات. كما تضمنت الخطة إنشاء حديقة عامة حول مسرح جولدن رونديل، ومساكن شمال المسرح. [ ١٦٥ ] استمرت الشركة في النمو، ما دفع إس.  سي. جونسون إلى طلب تصميم توسعة للمقر من أربع شركات في سبعينيات القرن الماضي، إلا أنه لم يُستخدم أي من هذه التصاميم. [ ١٦٠ ] خلال سبعينيات القرن الماضي، تم تغيير السجاد في غرفة العمل بمبنى الإدارة، [ ١٦٦ ] وأضاف العمال مكاتب جديدة وجددوا مكاتب في طابق الميزانين بغرفة العمل. [ ٧٣ ] كما أضافت إس.  سي. جونسون فواصل مقاومة للحريق في برج الأبحاث. [ 141 ] فكرت الشركة في إضافة درج ثانٍ إلى البرج، لكنها قررت في النهاية عدم القيام بذلك. [ 151 ] [ 163 ]

في عام ١٩٧٧،  اشترت شركة إس. سي. جونسون مبنى مستشفى سانت ماري، الذي تبلغ مساحته ٣٠٠ ألف قدم مربع (٢٨ ألف متر مربع ) ، والواقع شرق المقر الرئيسي مباشرةً، مقابل ١.٥ مليون دولار. [ ١٦٧ ] أنشأت الشركة نفقًا من المقر الرئيسي الأصلي إلى المستشفى، [ ١٦٢ ] الذي أُعيد تسميته بالمجمع الشرقي. [ ١٦٨ ] نقلت إس. سي. جونسون لاحقًا عدة أقسام من المقر الرئيسي الأصلي إلى المستشفى. [ ١٦٢ ] [ ١٦٧ ] نظرًا لمخاوف تتعلق بالسلامة، [ ١٠٣ ] [ ١٦٣ ] تم التخلي عن برج الأبحاث إلى حد كبير في عام ١٩٨٢ بعد أن نقلت إس. سي. جونسون مرافقها البحثية إلى مبنى آخر. [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ] احتفظت الشركة ببعض المكاتب في الطابق الثاني من البرج. [ 163 ] بحلول ذلك العقد، أصبح مسرح غولدن رونديل مركزًا للزوار تابعًا للمقر الرئيسي، والذي كان يستقبل 15000 زائر سنويًا. [ 171 ] تم تركيب مجسم بلاستيكي للكرة الأرضية خارج المقر الرئيسي في عام 1986 ليحل محل المجسم الأصلي. [ 24 ] [ 172 ] كما أراد إس. سي. جونسون إعادة استخدام البرج، [ 28 ] [ 166 ] إلا أن هذه الخطط أُلغيت في نهاية المطاف لعدم قدرتها على تلبية معايير البناء الحديثة دون إجراء تغييرات تصميمية كبيرة. [ 103 ] تم تنظيف واجهة البرج في عام 1987، [ 173 ] واحتفل إس. سي. جونسون بالذكرى الخمسين لمبنى الإدارة في عام 1989. [ 65 ]     

ظل مبنى الإدارة على حاله إلى حد كبير حتى تسعينيات القرن العشرين، على الرغم من تعديل المكاتب لاستيعاب أجهزة الكمبيوتر. وادعى مدير قسم علاقات الضيوف في الشركة أن مبنى إدارة جونسون كان من بين المباني القليلة التي صممها رايت والتي لا تزال تُستخدم لغرضها الأصلي. [ 174 ] وعلى الرغم من الإشادة المعمارية الواسعة، استمر مبنى الإدارة في مواجهة مشاكل الصيانة؛ إذ كان السقف يتسرب في كثير من الأحيان، وكانت تكاليف الصيانة أعلى بنسبة 25% من المباني ذات الحجم المماثل. [ 140 ] منعت سياسة شركة إس.  سي. جونسون مسؤوليها التنفيذيين من إجراء تغييرات جوهرية على التصميم. لم تتمكن الشركة من تركيب ألواح عازلة للصوت، كما لم تتمكن من تجهيز الطابق النصفي بأسلاك الاتصالات، وقدم الموظفون تقارير طبية توصي بعدم استخدام كراسي رايت. [ 140 ] وبحلول أواخر تسعينيات القرن العشرين،  فكر مسؤولو شركة إس. سي. جونسون سرًا في نقل بعض وظائف المقر الرئيسي إلى شيكاغو بسبب نقص المديرين التنفيذيين المؤهلين في راسين. [ 175 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

تم تحويل قاعة المسرح/الكافيتريا في مبنى الإدارة إلى قاعة مؤتمرات حوالي عام 2001، [ 176 ] وجرى تنظيف برج الأبحاث مرة أخرى في ذلك العام. [ 177 ] بعد وفاة سام جونسون عام 2004، أعلن ابنه فيسك جونسون أنه سيشيد نصبًا تذكاريًا لوالده، يتضمن نسخة طبق الأصل من الطائرة التي قادها سام جونسون إلى البرازيل عام 1998. [ 17 ] [ 178 ] استعان فيسك بشركة فوستر وشركاؤه لتصميم المبنى، المعروف باسم "مشروع الشرف"، عام 2006؛ [ 17 ] وسيضم المبنى الجديد كافيتريا المقر الرئيسي وقاعات اجتماعات أخرى. [ 179 ] بدأ العمل على المبنى الجديد، الذي عُرف لاحقًا باسم قاعة فورتاليزا، في سبتمبر 2007. [ 18 ] تم تركيب الطائرة المُقلّدة في عام 2009، [ 180 ] وافتُتحت قاعة فورتاليزا بجوار حرم المقر الرئيسي الأصلي في يناير 2010. [ 16 ] [ 18 ] [ 181 ] افتُتح معرض إس.  سي. جونسون، وهو مساحة عرض داخل قاعة فورتاليزا، في عام 2012. [ 182 ]

خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، قامت شركة إس.  سي. جونسون بتجديد البرج ضمن مشروع ترميم بقيمة 30 مليون دولار، [ 141 ] [ 151 ] واستبدلت الطوب والأنابيب الزجاجية على واجهة البرج. [ 151 ] [ 183 ] ​​وفي عام 2013، أعلنت إس.  سي. جونسون عن خطط لفتح برج الأبحاث للجمهور لأول مرة، [ 163 ] [ 184 ] وتم ترميم طابقين من البرج ليعودا إلى مظهرهما في خمسينيات القرن الماضي. [ 151 ] [ 163 ] وأُعيد إضاءة البرج في 21 ديسمبر 2013، عندما كانت أعمال التجديد على وشك الانتهاء. [ 172 ] [ 185 ] وافتُتح برج الأبحاث للجمهور في 2 مايو 2014، [ 186 ] [ 187 ] حيث تُقام جولات سياحية ثلاثة أيام في الأسبوع. [ 150 ] [ 183 ] ​​يحتوي الطابق الثالث والميزانين الثالث على دعائم متنوعة، [ 183 ] ​​[ 163 ] بما في ذلك كؤوس زجاجية، وموازين، وأجهزة طرد مركزي، وصور فوتوغرافية أرشيفية، ورسائل. [ 103 ] [ 141 ] كما أعلنت شركة إس.  سي. جونسون في عام 2014 أنها ستنفق 1.5 مليون دولار إضافية لتجديد مكاتب المقر الرئيسي. [ 188 ]

 حصلت شركة إس. سي. جونسون على جائزة الروح من جمعية فرانك لويد رايت للحفاظ على المباني، وذلك لترميمها البرج . [ 189 ] وأُضيف مقر جونسون واكس لاحقًا إلى مسار فرانك لويد رايت. [ 190 ] وقامت شركة إس.  سي. جونسون بتحديث المقر بنظام طاقة حرارية أرضية في عام 2019. [ 191 ] كما افتُتح مبنى مكاتب واكسبيرد كومنز في الحرم الجامعي عام 2021. [ 20 ]

مبنى الإدارة

كان مبنى إدارة جونسون أحد ثلاثة مبانٍ رئيسية صممها فرانك لويد رايت في ثلاثينيات القرن العشرين؛ أما المبنيان الآخران فهما منزل فولينغ ووتر في بلدة ستيوارت، بنسلفانيا ، ومنزل هربرت جاكوبس الأول في ماديسون، ويسكونسن . [ 192 ] وعلى غرار مبنى إدارة لاركين السابق الذي صممه رايت في بوفالو، نيويورك ، كان الهدف من مبنى إدارة جونسون هو توجيه انتباه شاغليه إلى الداخل، بدلاً من الخارج. [ 52 ] [ 193 ] كتب المؤرخ روبرت مكارتر أن كلاً من إس.  سي. جونسون وشركة لاركين كان لديهما "إدارة مستنيرة" تهدف إلى تحسين حياة موظفيهما، مما جعل رايت المهندس المعماري المثالي لمبنى إدارة جونسون. [ 36 ] أشار رايت إلى مبنى لاركين بأنه "الأصل الذكوري" لمبنى جونسون، الذي رآه أكثر أنوثة بسبب منحنياته. [ 194 ]

الخارج

مدخل مبنى الإدارة، الذي يتألف من ممر مفتوح يمتد أسفل مبنى من الطوب ذي واجهة مقوسة. في المقدمة تظهر بوابة حمراء، بينما يبرز جزء من المبنى فوق الممر على اليمين.
مبنى الإدارة كما يُرى من جهة الشرق، باتجاه الجسر العلوي الواصل بين المبنى الرئيسي وموقف السيارات التابع له. يقع المبنى نفسه على اليسار، وموقف السيارات على اليمين.

صُمم المبنى الأصلي على طرازٍ مُعدّل من طراز الفن الحديث الانسيابي . [ 195 ] [ 196 ] وضع رايت، الذي رأى أن العديد من المباني ذات الطراز الحديث "ليست حديثة حقًا"، مخططاتٍ لهيكلٍ منخفضٍ وانسيابي. [ 197 ] الواجهة مصنوعة من الطوب، ومُلوّنة بلون أحمر شيروكي [ 195 ] [ 196 ] ومصنّعة في ستريتور، إلينوي . [ 198 ] [ 102 ] صُنع الطوب في 200 شكلٍ مختلف. [ 40 ] [ 199 ] رُصّ الطوب بالتناوب على مسافة 5 أو 8 بوصات (130 أو 200 مم) ، مع وضع قطع من الفلين بين الطوب. صُبّ الخرسانة في الفراغات بين الطوب والفلين، بينما أُضيفت قضبان فولاذية وروابط نحاسية للتقوية. [ 66 ] يبلغ ارتفاع كل صف أفقي من الطوب 3.5 بوصات (89 مم) . [ 200 ] تم استخدام الطوب الفائض من المشروع في أول منزل لهيربرت جاكوبس في ماديسون. [ 201 ]  

يفتقر المبنى في معظمه إلى النوافذ والفتحات الأخرى. [ 47 ] [ 197 ] تستخدم الواجهة 69 كيلومترًا من أنابيب زجاج بايركس ، [ 39 ] [ 202 ] المصنعة من قبل شركة كورنينج جلاس في نيويورك. [ 203 ] يمتد شريطان من أنابيب بايركس أفقيًا عبر الواجهة: أحدهما على ارتفاع 1.8 متر تقريبًا فوق سطح الأرض، والآخر عند الكورنيش أسفل السقف مباشرةً. [ 195 ] [ 196 ] تعمل أنابيب بايركس كنوافذ علوية ، [ 204 ] وهي تشوه الضوء الطبيعي، مما يمنع السكان من النظر إلى الحي المجاور والعكس صحيح. [ 203 ] [ 205 ] تُستخدم أنابيب بأقطار مختلفة. [ 58 ] يتكون كل شريط من عدة أنابيب مكدسة فوق بعضها البعض، [ 39 ] موضوعة على رفوف من الألومنيوم ومثبتة بأسلاك. [ 206 ] [ 87 ] خلقت الفجوات بين الأنابيب ظلالًا، مما أعطى انطباعًا بوجود أشرطة متناوبة فاتحة اللون وداكنة. [ 87 ] ولأن المبنى كان مجهزًا بنظام تكييف هواء منذ البداية، لم تُصمم الأنابيب الزجاجية لتكون قابلة للتحريك. [ 197 ] كان من الآثار غير المقصودة لأنابيب البايركس أنها ركزت الضوء على أجزاء معينة من ورشة العمل الكبيرة، مما أدى إلى حدوث وهج . [ 87 ]  

يواجه المدخل  موقف سيارات شركة إس. سي. جونسون من جهة الشمال، [ 197 ] [ 200 ] بعيدًا عن شارع 16، الذي كان ذا طابع صناعي. [ 29 ] لم يكن للمبنى مخارج من جهة الشرق أو الجنوب أو الغرب، إذ أقنع رايت اللجنة الصناعية للولاية بأن المبنى مقاوم للحريق تمامًا. [ 66 ] وبدلًا من ذلك، يحيط بالمبنى من هذه الجهات شريط زراعي بعرض 5.6 متر . [ 49 ] لم تكن الواجهة في الأصل تحتوي على أي لافتات عامة، على الرغم من وجود لافتة صغيرة مثبتة على الواجهة الشمالية لموقف السيارات، مواجهةً لموقف السيارات. [ 64 ] يُقال إن روبرت موشر، الذي اعتقد أن رايت سيرفض أي اقتراحات بشأن اللافتات على الواجهة، أخبر هيبرت ومجلس إدارة شركة إس. سي. جونسون أن المبنى "سيكون إضافة قيّمة لدرجة أنكم لن تحتاجوا إلى أي لافتة". [ 64 ] [ 207 ] يوجد ممر للزوار بين المبنى الرئيسي وموقف السيارات التابع له. [ 34 ] على يمين المدخل الرئيسي توجد بلاطة حمراء وقّع عليها رايت الأحرف الأولى من اسمه. [ 24 ]  

التصميم الداخلي

تبلغ مساحة الجزء الداخلي من مبنى الإدارة 54,000 قدم مربع (5,000 متر مربع ) [ 56 ] [ 169 ] ، ويتألف من قاعة عمل كبيرة، بالإضافة إلى مكاتب في طابق نصفي وطابق علوي . [ 195 ] [ 196 ] في معظم أجزاء المبنى، كان يفتقر إلى الممرات لأن رايت أراد أن يتنقل الناس عموديًا بين الطوابق، بدلًا من التنقل أفقيًا عبر طابق واحد. وقد ساهم ذلك أيضًا في تقليل المساحة غير المستغلة في المبنى. [ 197 ] يُمكن الوصول إلى الطابق النصفي والطابق العلوي بواسطة مصعدين [ 196 ] مصنوعين من أقفاص برونزية أسطوانية. [ 102 ] [ 208 ] يستطيع المصعدان الهيدروليكيان حمل ما يصل إلى 1,000 رطل (450 كيلوغرامًا) ويتم تشغيلهما من لوحة تحكم كهربائية في الطابق السفلي. [ 208 ] يوجد أيضًا زوج من قاعات السلالم الأسطوانية على جانبي الردهة الرئيسية، [ 6 ] [ 49 ] والعديد من السلالم الحديدية الحلزونية التي تربط الطابق النصفي بالطابق الرئيسي. [ 200 ]  

يمتدّ عمودان دائريان للتهوية على كامل ارتفاع المبنى، [ 195 ] [ 197 ] مما يُغني عن الحاجة إلى قنوات تهوية على السطح. [ 83 ] وقد دفع وجود هذين العمودين رايت إلى وصف المبنى بأنه يتنفس من خلال "منخرين". [ 52 ] [ 197 ] تم تركيب مرشحات الهواء والضواغط والمراوح في أسفل كل عمود. [ 55 ] وتم توزيع الهواء المُرشّح عبر غرفة توزيع أسفل طابق الميزانين في ورشة العمل. [ 6 ] [ 55 ] أما أنابيب التدفئة، المصنوعة من الحديد المطاوع ، [ 86 ] [ 209 ] فهي مُدمجة في ألواح الأرضية الخرسانية. [ 6 ] [ 200 ] [ 210 ] وكان نظام التدفئة، المُقسّم إلى ستة قطاعات يُمكن تشغيلها بشكل مستقل، [ 209 ] مثالًا مبكرًا على نظام التدفئة الإشعاعية . [ 207 ] [ 211 ] بحلول القرن الحادي والعشرين ، أصبح التدفئة تُوفَّر عبر قنوات التهوية، بينما استُخدمت أنابيب التدفئة الأصلية كقنوات للاتصالات. [ 202 ] يتكون الأساس من قواعد خرسانية مُسلَّحة بسماكة 470 مم (18.5 بوصة) ، وتحتها طبقة من الحصى المكسَّر بسماكة 460 مم (18 بوصة ) . [ 62 ] كانت نوافير الشرب مُحاطة بأحواض الزهور. [ 106 ]  

ورشة عمل رائعة

ورشة عمل رائعة

قرر رايت وضع جميع الموظفين الإداريين في غرفة العمل الكبرى، [ 105 ] التي تبلغ مساحتها حوالي 130 × 210 قدمًا (40 × 64 مترًا) . [ 195 ] [ 196 ] [ ب ] استند تصميمها بشكل كبير على تصميم مقر صحيفة كابيتال جورنال الذي صممه رايت في ولاية أوريغون. [ 49 ] يستخدم التصميم الداخلي الخرسانة بشكل أساسي، على الرغم من استخدام بعض الطوب أيضًا. [ 56 ] [ 197 ] [ 200 ] الأرضية مغطاة ببلاط مطاطي، [ 198 ] [ 213 ] مطلي باللون الأحمر الشيروكي. [ 98 ] يحتفظ إس. سي. جونسون بمجموعة من البلاط الأحمر الشيروكي في حالة الحاجة إلى استبدال بلاط الأرضية. [ 214 ] تُضاء غرفة العمل الكبرى بواسطة مناور السقف وأشرطة الزجاج في الواجهة، [ 193 ] [ 195 ] بالإضافة إلى الإضاءة الاصطناعية. [ 195 ] [ 196 ] تم تركيب ستائر خشبية أمام أنابيب زجاج البايركس لتقليل الوهج. [ 105 ]  

صُممت الغرفة على شكل مساحة مفتوحة ، [ 215 ] [ 216 ] تتسع لحوالي 200 مكتب. [ 24 ] [ 199 ] عند اكتمالها، كانت الغرفة واسعة بما يكفي لاستضافة اجتماعات  جميع موظفي شركة إس. سي. جونسون، بمن فيهم عمال المصانع المجاورة. [ 78 ] وُضعت الأقسام ذات الوظائف المتشابهة بجوار بعضها البعض. على سبيل المثال، عمل قسمي الفوترة والائتمان في الجزء الغربي من الغرفة، بينما عملت أقسام البريد الصادر والسجلات والمبيعات في الجزء الشرقي. [ 217 ] وصف تافل غرفة العمل الكبيرة بأنها "أول مكتب مُنسق" نظرًا لتصميمها الداخلي المرن. [ 73 ] تُحيط بغرفة العمل الكبيرة شرفة بعمق 5.2 متر (17 قدمًا ) [ 49 ] [ 6 ] تضم مكاتب لرؤساء الأقسام والمديرين التنفيذيين المبتدئين. [ 195 ] [ 197 ] تشغل المكاتب الجزء الخارجي من الطابق النصفي بطول 4.3 متر (14 قدمًا) ، بينما يمتد ممرٌّ إلى الداخل مسافة 0.91 متر (3 أقدام ) . [ 49 ] ضمّ الطابق النصفي مكاتب لأقسام التكاليف والمحاسبة والمرور، بالإضافة إلى مكتبٍ لمساعد أمين صندوق إس. سي. جونسون. [ 217 ] إلى جانب غرف حفظ الملفات الفردية لكل قسم، وُجدت مساحة تخزين لملفات إس. سي. جونسون العامة أسفل الطرف الجنوبي من الطابق النصفي. وُضعت معدات البريد أسفل الجزء الشرقي من الطابق النصفي. [ 217 ] تم تركيب ألواح من الفلين أسفل الطابق النصفي لامتصاص الصوت. [ 105 ]     

يرتكز سقف ورشة العمل الكبرى على 60 عمودًا، [ 193 ] [ 218 ] [ ج ] وهو عدد اختاره رايت عمدًا لتجنب عدم التناظر. [ 49 ] وقد وصف رايت الأعمدة بأنها "شجرية الشكل"، وكان يقصد من تصميمها إبراز المساحات الداخلية، بدلًا من مجرد أداء وظيفة نفعية. [ 78 ] تتباعد الأعمدة مسافة 20 قدمًا (6.1 مترًا) ، لتشكل شبكة. [ 6 ] [ 49 ] [ 221 ] يوجد في أسفل كل عمود قاعدة ذات أضلاع فولاذية. [ 205 ] [ 222 ] تتكون الأعمدة من أغلفة خرسانية بسمك يتراوح بين 2 و3 بوصات (5.1 إلى 7.6 سم) تحيط بجذع مجوف، [ 205 ] [ 223 ] وتحتوي الأغلفة الخرسانية على لب من شبكة فولاذية لزيادة المتانة. [ 82 ] [ 221 ] الأعمدة مصنوعة من أسمنت بورتلاند ، ويمكنها تحمل أحمال تصل إلى 7000 رطل لكل بوصة مربعة (48000 كيلو باسكال) ، وهو أعلى مما حدده رايت. [ 223 ] [ د ] على عكس الأعمدة التقليدية، فهي أضيق عند قواعدها وأعرض عند قممها. [ 82 ] [ 221 ] [ 222 ] يبلغ قطر قاعدة كل عمود 9 بوصات (23 سم) ، [ 224 ] [ 205 ] بينما يبلغ عرض قممها حوالي قدم و5 بوصات (0.43 متر) . [ 82 ] يُذكر أن ارتفاع الأعمدة يبلغ 21 قدمًا (6.4 مترًا) ، [ 111 ] [ 222 ] أو 21 قدمًا و 7 بوصات ونصف (6.591 مترًا ) ، [ 209 ] [ 221 ] أو 22 قدمًا (6.7 مترًا) . [ 224 ] [ هـ ] وبسبب شكلها، شُبّهت الأعمدة بزنابق الماء .            [ 193 ] [ 221 ] [ 166 ] دبابيس جولف، [ 115 ] [ 226 ] وأقماعآيس كريم. [ 68 ] ردهة ورشة العمل الكبرى، في الشمال، بها أعمدة يزيد ارتفاعها عن9.1 متر (30قدمًا). [ 6 ] [ 222 ] [ 209 ] 

يعلو كل عمود ما يُعرف بـ" الكأس " [ 221 ] [ 219 ] ، ويبلغ قطره 18.5 قدمًا (222 بوصة؛ 560 سم) . [ 205 ] [ 227 ] [ 219 ] وتقف فوق كل كأس ألواح مجوفة مزودة بحلقات ودعامات خرسانية، أطلق عليها رايت اسم "البتلات". وتوجد ألواح خرسانية دائرية فوق كل بتلة، وكذلك فوق أعمدة الردهة. [ 222 ] ويتكون سقف ورشة العمل من عوارض صغيرة تربط البتلات، لتشكل بذلك إطارًا صلبًا. [ 228 ] [ 229 ] وتوجد مناور في الفراغات بين الكؤوس. [ 221 ] نظرًا لعدم وجود سقف فوق معظم أجزاء ورشة العمل الكبيرة، كان على معظم الأعمدة أن تتحمل وزن جزء من السقف بمساحة 20 × 20 قدمًا (6.1 × 6.1 مترًا) ، بالإضافة إلى أي ثلوج تتراكم عليه. [ 223 ] [ 228 ] السقف مائل لامتصاص الصوت. [ 105 ] كانت المناور مصنوعة في الأصل من أنابيب بايركس، ولكنها استُبدلت لاحقًا بألواح بلاستيكية مموجة. [ 112 ] [ 207 ]   

مساحات أخرى

يضم الطابق السفلي من المبنى مساحات خدمية مثل الخزائن ودورات المياه وأماكن الاستراحة، [ 195 ] [ 197 ] والتي يمكن الوصول إليها عبر سلالم دائرية. [ 6 ] ترتبط قاعة العمل الرئيسية بموقف السيارات الخاص بالمبنى عبر جسر علوي في الطابقين الثاني والثالث. [ 24 ] [ 194 ] يحتوي المسرح، الواقع في الطابق الثاني من الجسر العلوي، على غرفة عرض ومنطقة لتناول الطعام والمطبخ في الجهة الشمالية، بالإضافة إلى منصة في الجهة الجنوبية. [ 53 ] يتسع المسرح لـ 250 شخصًا. [ 106 ] [ 200 ] عمل كبار المديرين التنفيذيين  وموظفو شركة إس. سي. جونسون في البنتهاوس. [ 195 ] [ 197 ] يتكون البنتهاوس من جناحين متصلين بغرفة اجتماعات مركزية: جناح  لقسم العمليات في شركة إس. سي. جونسون، وجناح آخر لقسم الإعلان والإعلام. كان مكتب هيبرت جونسون يقع بين الجناحين، شمال قاعة المؤتمرات. [ 54 ] وصف الكتّاب المكاتب التنفيذية بأنها خالية من الأقفال. [ 102 ] [ 210 ]

على غرار ورشة العمل الكبيرة، بُني الجزء الداخلي من موقف السيارات على شبكة من الأعمدة تفصل بينها مسافة 20 قدمًا. [ 230 ] [ 49 ] أعمدة موقف السيارات هي نسخ أقصر من الأعمدة الموجودة في ورشة العمل الكبيرة، [ 230 ] [ 231 ] إذ يبلغ ارتفاعها 8.5 قدمًا (2.6 مترًا) فقط . [ 6 ] منذ عام 1957، أصبح موقف السيارات مختبرًا. [ 139 ] [ 152 ] كان سطح موقف السيارات في الأصل منطقة ترفيهية للعمال. [ 106 ] [ 200 ] شمال موقف السيارات كان يوجد ملعب اسكواش مع مرآب لمركبات الصيانة تحته. [ 54 ] عند بناء برج الأبحاث، شُيّد مجمع مكاتب منفصل في موقع ملعب الاسكواش وسطح موقف السيارات. [ 119 ] تحتوي هذه المكاتب على نظام تهوية قسري وألواح سقفية تعمل بالماء الساخن للتبريد والتدفئة، على التوالي. [ 128 ] 

أثاث

صورة لقطعتين من الأثاث صُنعتا لمبنى إدارة جونسون. يوجد مكتب ذو سطح خشبي بيضاوي الشكل، وأمامه كرسي أحمر بثلاثة أرجل.
مكتب نموذجي وكرسي ثلاثي الأرجل

صمّم رايت أثاث المبنى، [ 102 ] [ 209 ] [ 231 ] والذي أنتجته شركة ستيلكيس . [ 232 ] [ 215 ] صُنع هذا الأثاث من المغنيزيت والألومنيوم المصبوب، وكان أول أثاث مكتبي معدني يصممه رايت منذ أكثر من ثلاثة عقود. [ 212 ] صُمم حوالي 40 نوعًا من الأثاث للمبنى، [ 24 ] [ 233 ] يتضمن العديد منها أشكالًا منحنية مثل الأشكال البيضاوية. [ 212 ] [ 234 ] استوحت هذه الأشكال من بتلات زهور غرفة العمل. [ 212 ] ابتكر رايت كراسي ألومنيوم ثلاثية الأرجل، مُرمّزة بالألوان حسب القسم [ 232 ] [ 235 ] [ و ] ، وكانت تنقلب إذا لم يضع شاغلوها كلا القدمين على الأرض. [ 212 ] [ 236 ] [ 237 ] بعد سقوط العديد من الموظفين (ورايت نفسه) من الكراسي، صمم المهندس المعماري "كرسي الموظف"، وهو نسخة رباعية الأرجل من الكرسي. [ 176 ] [ 233 ] أُضيفت ساق رابعة لاحقًا إلى معظم الكراسي ثلاثية الأرجل. [ 59 ] [ 212 ] [ 236 ] كانت الكراسي مُنجّدة بقماش مُحكم، مع ظهور وقواعد قابلة للعكس حسب الحاجة. [ 238 ] صمم رايت للموظفات والسكرتيرات نوعًا آخر من الكراسي رباعية الأرجل، والذي لم يكن يهدف إلى فرض وضعيات جلوس صحيحة، بل إلى توفير الراحة. [ 239 ]

كانت هناك أيضًا تسعة أنواع من المكاتب؛ وكان المكتب النموذجي بقياس 84 × 32 بوصة (2130 × 810 مم) ، على الرغم من أنه تم تصميم طاولات مستديرة ومستطيلة بأبعاد مختلفة لبعض الأقسام، مثل قسم البريد. [ 233 ] صُمم تخطيط المكاتب، وخاصة أجزائها العلوية، ليُحاكي التصميم الخارجي للمبنى. [ 239 ] كانت المكاتب عمومًا ذات أسطح خشبية بيضاوية الشكل، [ 106 ] [ 240 ] مع فتحات لأجهزة مثل آلات الحساب والآلات الكاتبة . [ 227 ] كانت هذه الأسطح بارزة باتجاه المستخدم. [ 239 ] توجد أدراج مدمجة أسفل كل مكتب قابلة للفتح للخارج، [ 227 ] [ 241 ] [ 240 ] بالإضافة إلى سلال مهملات معلقة فوق الأرض. [ 242 ] يلتف مكتب الاستعلامات، المصمم خصيصًا للموقع، حول أحد أعمدة الردهة. [ 233 ] تم بيع نسخ طبق الأصل من المكاتب للجمهور. [ 243 ] 

برج الأبحاث

صمّم رايت أيضًا برج الأبحاث المكون من 15 طابقًا. [ 132 ] [ 244 ] تختلف المصادر حول الارتفاع الدقيق للمبنى؛ إذ يشير مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية ومقال معاصر في صحيفة "جورنال تايمز" إلى أن ارتفاع البرج يبلغ 156 قدمًا (48 مترًا) ، [ 245 ] [ 132 ] مما كان سيجعله أطول مبنى في راسين عند بنائه. [ 132 ] بينما يصف موقع إس. سي. جونسون الإلكتروني، وموقع "آرتش ديلي " ، ومقال في صحيفة "جورنال تايمز" من عام 1982، المبنى بأنه يبلغ ارتفاعه 153 قدمًا (47 مترًا) ؛ [ 246 ] [ 225 ] [ 247 ] وهذا من شأنه أن يجعله ثاني أطول مبنى قائم في راسين بعد مبنى محكمة مقاطعة راسين . [ 247 ] يتكون المبنى من سبعة طوابق مربعة الشكل، تتناوب مع سبعة طوابق نصفية دائرية. [ 132 ] [ 244 ] [ g ] الطابق الثاني، وهو مربع الشكل، لا يحتوي على طابق نصفي. [ 170 ]   

أطلق رايت على برج الأبحاث اسم "المختبر الشمسي" نظرًا لطريقة إضاءته بأشعة الشمس. [ 248 ] [ 151 ] تحيط بقاعدته حديقة وثلاث برك نوافير، بينما توفر ساحة من ثلاث جهات مواقف سيارات للموظفين. [ 103 ]

الخارج

واجهة برج الأبحاث، المصنوعة من الطوب والأنابيب الزجاجية
برج الأبحاث كما شوهد في عام 2012

تتميز الواجهة بنوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف بين ألواح الطوب . [ 249 ] [ 146 ] ونظرًا لوجود ألواح الطوب فقط في الطوابق العلوية، تبدو الواجهة وكأنها تتكون من ثمانية طوابق فقط. [ 59 ] الطوب المستخدم مصبوغ باللون الأحمر الشيروكي، وهو نفس الطوب المستخدم في مبنى الإدارة. [ 135 ] تتكون النوافذ من أنابيب زجاجية قطرها 51 ملم (بوصتان ) مفصولة بشرائط عازلة مصنوعة من المطاط الصناعي . [ 249 ] يبلغ طول الأنابيب الزجاجية 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ، وهي مثبتة على رفوف من الألومنيوم؛ [ 250 ] [ 146 ] تحتوي هذه الرفوف على فتحات نصف دائرية للأنابيب الزجاجية. [ 251 ] يحتوي برج الأبحاث على 34 كيلومترًا (21 ميلًا) من الشرائط العازلة. [ 249 ] كما توجد ألواح زجاجية مسطحة خلف جدران الأنابيب الزجاجية. [ 250 ] لمنع تسرب المياه إلى المبنى، توجد حشوات وقطع صغيرة من البلاستيك بين أنابيب البايركس. [ 143 ]   

تتصل عدة مبانٍ أصغر ببرج الأبحاث، من بينها ملحق من ثلاثة طوابق  لقسم الإعلانات والقسم التقني وصالة الاستراحة في شركة إس. سي. جونسون. كما يوجد مصنع تجريبي يتألف من طابق سفلي وطابق علوي. [ 148 ] تُحيط هذه المباني ببرج الأبحاث بالكامل، مُشكّلةً فناءً حوله. [ 117 ] [ 252 ] [ 251 ] ولذلك، فإن الطابق الأرضي لبرج الأبحاث غير مرئي من الشارع، مما يُعطي انطباعًا بأنه يطفو. [ 251 ] يوجد ملحق من طابقين في شارع فرانكلين، يعود تاريخه إلى أوائل الستينيات، وهو مُغطى بالطوب الأحمر، والبلكسي جلاس المُشكّل ، والخرسانة المُسلحة، وحجر كاسوتا الجيري . [ 154 ]

التصميم الداخلي

يبلغ وزن برج الأبحاث 16 مليون رطل (7,300,000 كيلوغرام) . [ 170 ] [ 244 ] يبلغ قطر كل طابق من الطوابق النصفية الدائرية 38 قدمًا (12 مترًا) ، بينما يبلغ عرض الطوابق الرئيسية المربعة 40 قدمًا (12 × 12 مترًا) . [ 132 ] [ 253 ] كانت الطوابق الرئيسية تُستخدم في الأصل كمختبرات، بينما احتوت الطوابق النصفية على مكاتب. [ 252 ] توجد مصاعد طعام صغيرة داخل المساحات المفتوحة بين الطوابق الرئيسية والطوابق النصفية، ويمكن للموظفين مناداة بعضهم البعض من خلال هذه الفتحات. [ 141 ] [ 150 ] كل طابق معلق من نواة أسطوانية، [ 253 ] [ 254 ] وهو مبدأ استخدمه رايت لاحقًا في تصميم برج برايس في بارتلسفيل، أوكلاهوما . [ 255 ] ونتيجةً لذلك، يُشبه برج الأبحاث أحيانًا بالشجرة [ 162 ] ويُوصف بأنه ذو " جذر وتدي ". [ 151 ] [ 256 ] ومثل مبنى الإدارة، لا تحتوي المساحات الداخلية لبرج الأبحاث على ممرات لزيادة مساحة المكاتب القابلة للاستخدام إلى أقصى حد. [ 249 ] أبواب المصاعد منحنية، وكذلك أبواب الحمامات. [ 250 ]    

يبلغ قطر النواة 4 أمتار (13 قدمًا) وتمتد 16 مترًا (54 قدمًا) داخل الأرض. [ 40 ] [ 146 ] [ 170 ] يتم تثبيت قاعدة النواة بواسطة لوح دائري قطره 18 مترًا (60 قدمًا) ؛ ويتراوح سمكه من 250 إلى 1220 ملم (10 إلى 48 بوصة ) ، مع كون الأجزاء الخارجية من اللوح أرق. [ 254 ] يبلغ سمك جدران النواة من 180 إلى 250 ملم (7 إلى 10 بوصات) . [ 135 ] يوجد في النواة درج ومصعد. [ 151 ] [ 249 ] ونظرًا لأبعاد النواة، يضيق عرض الدرج إلى 610 ملم (24 بوصة) [ 151 ] أو 740 ملم (29 بوصة) . [ 170 ] [ 257 ] تُدمج المرافق، مثل نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، في قلب المفاعل. [ 132 ] [ 249 ] [ 251 ] توجد أنابيب منفصلة للماء المقطر والبارد والساخن، والهواء المضغوط ، وغاز الإضاءة ، وغاز النيتروجين/ثاني أكسيد الكربون، والبخار. ويتم توفير الطاقة بالتيار المتردد والتيار المستمر بجهدين مختلفين. [ 123 ] يحتوي الجزء العلوي من قلب المفاعل على معدات لسحب وطرد الهواء البارد والساخن. [ 117 ]       

في كل طابق، تتفرع أنابيب المرافق من المركز، ممتدةً أسفل بلاطات الأرضيات إلى مكاتب المختبرات والجدران الخارجية. [ 123 ] كل بلاطة أرضية مجوفة، مع وجود قنوات وقضبان تسليح وصفائح فولاذية محصورة بين طبقتين من الخرسانة؛ [ 135 ] ويتناقص سمكها تدريجيًا باتجاه محيطها. [ 254 ] تصل بلاطات الأرضيات إلى أقصى سمك لها بالقرب من المركز، حيث يبلغ ارتفاع الأسقف 1.96 متر ( 6 أقدام و5 بوصات ) . تم تركيب شفاطات أبخرة لمعدات المختبرات بالقرب من المركز، وكانت هناك آليات لرفع أو خفض أسطح العمل أسفل الشفاطات. [ 139 ] لم تكن المساحات مزودة برشاشات مياه ، لذلك مُنع إدخال المواد القابلة للاشتعال إلى البرج. [ 139 ] في كل زوج من الطوابق، توجد فتحات لدخول الهواء في الطوابق الرئيسية وفتحات لخروج الهواء في أسقف الميزانين. كان لكل طابق فتحة تهوية ومشعات. [ 117 ] وكانت الطوابق نفسها تضم ​​في الأصل عدة أقسام، بالإضافة إلى مكتبة بحثية، [ 251 ] وكانت تحتوي على أثاث مدمج. [ 151 ] وكان بإمكان حوالي ستة باحثين العمل في كل طابق. [ 202 ]   

عندما تم إغلاق جزء من الفناء في توسعة عام 1957، اتسعت مساحة مختبرات الطابق الأرضي بمقدار 8800 قدم مربع (820 مترًا مربعًا ) ، بينما اتسعت مساحة مختبرات الطابق السفلي بمقدار 2575 قدم مربع (239.2 مترًا مربعًا ) . [ 152 ] يبلغ عرض الملحق الواقع في شارع فرانكلين 140 قدمًا وعرضه 45 قدمًا (43 مترًا × 14 مترًا) ، بمساحة إجمالية قدرها 11750 قدمًا مربعًا (1092 مترًا مربعًا ) . يحتوي ملحق شارع فرانكلين على 38 مكتبًا للموظفين، ومكتبين عامين، وقاعة دائرية قطرها 20 قدمًا (6.1 مترًا) تُستخدم للاجتماعات. [ 154 ]     

تأثير

استقبال

معاصر

صورة فوتوغرافية لمبنى المقر الرئيسي مع البرج، تعود لعام 1969

عندما كان مبنى الإدارة قيد الإنشاء، وصفته صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بأنه "تحول جذري عن ناطحات السحاب التقليدية"، مشيرةً إلى تصميمه الانسيابي المنخفض. [ 39 ] كما دفع هذا التصميم صحيفة ذا جورنال تايمز إلى وصفه بأنه نوع جديد تمامًا من مباني المكاتب. [ 197 ] واعتبر محرر مجلة أركيتكتشرال ريفيو ، في حديث مع بن ويلتشيك، مبنى الإدارة "معلمًا بارزًا في هندسة مباني المكاتب". [ 258 ] ووصفت إحدى المطبوعات الأعمدة الخرسانية المدببة في المبنى بأنها تتمتع "بريق ساحر"، [ 259 ] بينما قالت مجلة تايم إن مبنى إدارة جونسون "لا مثيل له في العالم" وكان من بين أفضل أعمال رايت. [ 260 ]

بعد اكتمال بناء مبنى الإدارة، كتب أحد كتّاب صحيفة هارتفورد كورانت أن رايت "جعلنا نحن الرجال العاديين نشعر بالعظمة"، [ 210 ] وقالت صحيفة كابيتال تايمز إن رايت "قد ريّد مرة أخرى مع مبنى جونسون". [ 85 ] وكتبت وكالة يونايتد برس إنترناشونال أن تصميم المبنى كان يهدف إلى محو الفوارق بين الإدارة والمرؤوسين، قائلةً إن "الموظف العادي والرئيس يجلسان على نفس نوع الكرسي". [ 106 ] وكتبت صحيفة سبوكس مان ريفيو في سبوكان، واشنطن ، أن المهندسين المعماريين وصفوا المبنى بأنه "أعظم إسهام في مجال الإسكان التجاري منذ تصميم ناطحات السحاب"، [ 209 ] وقارنت مجلة لايف التصميم المستقبلي لمبنى الإدارة بهندسة معرض نيويورك العالمي عام 1939. [ 105 ] [ 261 ] وشبّه محرر صحيفة ميلووكي جورنال التصميم الداخلي "الرائع، الانسيابي، الموسيقي" بـ"امرأة تسبح عارية في جدول". [ 261 ] شعر وارد مورهاوس ، الذي زار المبنى عام 1946، بأنه "ينبغي وضعه على عجلات وعرضه على الأمة". [ 102 ]

عندما كان برج الأبحاث قيد الإنشاء، وصفته صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون بأنه "زهرة هولي هوك زجاجية"، في إشارة إلى منزل هولي هوك الذي صممه فرانك لويد رايت في لوس أنجلوس. [ 253 ] اعتبر المهندس المعماري فيليب جونسون ، الذي كان مديرًا لقسم الهندسة المعمارية في متحف الفن الحديث (MoMA)، برج الأبحاث واحدًا من ثلاثة مبانٍ "ستجعل عام 1950 ينافس أي عام في تاريخ العمارة الأمريكية"، إلى جانب مقر الأمم المتحدة ومبنى 860-880 ليك شور درايف . [ 262 ] عند اكتمال البرج، كتب أحد المعلقين أنه "مثير للروح مثل الكولوسيوم أو جبال الألب أو سورينتو "، [ 263 ] بينما شبهت صحيفة بيركشاير إيجل الصادرة في بيتسفيلد، ماساتشوستس ، قلب البرج بسارية علم. [ 251 ] بالإضافة إلى ذلك، كتبت مجلة كوزموبوليتان أن رايت قد "ابتكر نوعًا من الجمال لم يشهده الماضي من قبل"، وأدرجت مقر شركة جونسون واكس كواحد من سبع "عجائب فنية في أمريكا"، [ 264 ] بينما شبّه مراقب آخر مبنى الإدارة بالكاتدرائية. [ 265 ]

دراسة استرجاعية

اعتبر المعماريون الأمريكيون مقر شركة جونسون واكس أحد "عجائب العمارة الأمريكية السبع" في دراسة استقصائية أجريت عام 1958. [ 266 ] وحصل مبنى الإدارة وبرج الأبحاث على جائزة الخمسة والعشرين عامًا من المعهد الأمريكي للمعماريين (AIA) عام 1974، تكريمًا لتصميمهما ذي "الأهمية الدائمة". [ 267 ] كما وصف المعهد الأمريكي للمعماريين المبنيين بأنهما اثنان من سبعة عشر "مثالًا على إسهامات [رايت] في الثقافة الأمريكية". [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، في استطلاع رأي شمل 170 زميلًا في المعهد الأمريكي للمعماريين عام 1986، احتل المبنى المرتبة التاسعة في قائمة "أنجح الأمثلة على التصميم المعماري". [ 220 ] وذكر كاتب في صحيفة "جورنال تايمز" عام 1993 أن مقر شركة جونسون واكس و"وينجسبريد" "يطغيان على بقية المباني المعمارية في مقاطعة راسين " نظرًا لشهرتهما الواسعة. [ 268 ]

عندما توفي هيبرت عام ١٩٧٨، صرّح مدير متحف هربرت ف. جونسون للفنون بأن قرار هيبرت بتعيين رايت "كان عملاً جريئاً وشجاعاً في ذلك الوقت". [ ٢٦٩ ] وكتب مايكل كيملان من صحيفة شيكاغو تريبيون عام ١٩٨٦ أن مقر شركة جونسون واكس "هو بلا شك أحد أبرز المباني التجارية التي شُيّدت على الإطلاق". [ ٣٤ ] ووصف المؤرخ البريطاني كينيث فرامبتون هذه المباني بأنها "ربما أعمق عمل فني أنتجته أمريكا على الإطلاق". [ ٢٥٢ ] وكتب مراسل صحيفة محلية، أثناء جولته في المقر خلال التسعينيات، أنه "لن تنظر إلى أي مبنى بنفس النظرة بعد الآن"، واصفاً هذه المباني بأنها ليست مجرد مبانٍ نفعية. [ 270 ] كتب ديل بوس في صحيفة وول ستريت جورنال عام 2009 أن تصميم المقر الرئيسي قد ألهم "شكلاً من أشكال الإدارة المعمارية" من قبل إس.  سي. جونسون، على الرغم من أنه اعتقد أن تصميم مسرح جولدن رونديل يتعارض مع بقية المجمع. [ 24 ]

شبّه العديد من النقاد مبنى الإدارة بالكنيسة، بمن فيهم بول غولدبيرغر من صحيفة نيويورك تايمز [ 166 ] وبول ريتشارد من صحيفة واشنطن بوست [ 271 ] . ورأى روبرت توومبلي، كاتب سيرة رايت، أن مبنى الإدارة يعكس اعتقادًا عفا عليه الزمن بضرورة مراقبة المرؤوسين من قبل رؤسائهم [ 162 ] . وفي كتاب صدر عام 2000 عن العمارة الأمريكية، شبّه الكاتب كارتر وايزمان الجزء الداخلي من قاعة العمل الكبرى بـ"غابة كثيفة ولكنها وارفة الظلال" نظرًا لوجود الأعمدة [ 111 ] . وفي عام 2009، وصفت مجلة "ذا أركيتكتشرال ريفيو " تصميم مبنى الإدارة بأنه ذو "نزعة اشتراكية"، نظرًا لأن قاعة العمل الكبرى كانت بمثابة مساحة عمل مشتركة [ 272 ] . أما بالنسبة لبرج الأبحاث، فقد وصفه الصحفي بريندان جيل بأنه أكثر جمالًا من كونه عمليًا [ 103 ] .

بعد افتتاح برج الأبحاث للجولات السياحية عام ٢٠١٤، كتب أحد الكتّاب في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" أن البرج كان ضيقًا وأن ديكوراته بدت غير متناسقة، بينما وصف مبنى الإدارة بأنه "مشرق وواسع بشكل ملحوظ". [ ١٥١ ] وكتب جيمس إس. راسل من صحيفة "وول ستريت جورنال" أن المباني حافظت على طابعها المميز عبر الزمن، بفضل  إدارة إس. سي. جونسون وطبيعتها المبتكرة. [ ٢٠٢ ] وكتب بلير كامين أن كلا المبنيين "يعكسان بوضوح تفاؤل عصرهما"، [ ١٤١ ] ورأى كاتب في موقع " كيربد" أن كلا المبنيين "رؤية رائعة لمكان العمل الأمريكي الحديث". [ ٢٥٧ ] وقال كاتب في صحيفة "شيكاغو ريدر" عام ٢٠١٧ إن المباني تتناقض مع تصاميم رايت السكنية، التي انسجمت مع محيطها بدلًا من الانطواء على نفسها كما فعلت مباني جونسون واكس. [ ١٩ ]

وسائط

على الرغم من قلة المنشورات التي تناولت بناء مبنى الإدارة، [ 273 ] فقد حظي المبنى نفسه بتغطية إعلامية واسعة بعد بدء أعمال البناء. [ 62 ] [ 274 ] غطت مجلات تايم ولايف وأركيتكتشرال فوروم المبنى أثناء بنائه، [ 38 ] [ 85 ] ونشرت وكالات الأنباء تقارير عن افتتاحه في الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 24 ] [ 105 ] وعندما اكتمل بناء برج الأبحاث، حظي هو الآخر بتغطية إعلامية واسعة. [ 107 ] [ 147 ] ونُشرت مقالات وصور للمبنيين في جميع أنحاء العالم، كما تم تفصيل الجوانب المعمارية والميكانيكية لكلا المبنيين في المجلات المتخصصة. [ 107 ] أرجع إس.  سي. جونسون الفضل لتصميم المباني في الترويج للشركة، [ 99 ] حيث قدم مسؤولوها التنفيذيون لرايت لوحة تذكارية وشيكًا بقيمة 20,000 دولار كعربون امتنان في عام 1953. [ 275 ] إضافةً إلى ذلك، استخدمت الشركة صورًا للمباني في علاماتها التجارية حتى عام 1959. [ 276 ] وقدّرت صحيفة كابيتال تايمز في عام 1962 أن عائدات الدعاية تجاوزت تكلفة بناء المقر الرئيسي. [ 115 ]

ابتكرت الفنانة فرانسيس مايرز مجموعة صور لمقر شركة جونسون واكس في عام 1980، [ 277 ] ونشر جوناثان ليبمان، أمين متحف هربرت إف. جونسون للفنون ، كتابًا عن المباني في عام 1986. [ 28 ] [ 207 ] [ 278 ] بالإضافة إلى ذلك، تم وصف مباني المقر في مشروع فيديو مدته 30 دقيقة بعنوان "طريقة رايت"، تم تصويره في عام 1994. [ 279 ]

تصنيفات المعالم

أهم الأخبار في برج الأبحاث

أُضيفت المباني إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) عام 1974؛ [ 280 ] على الرغم من أن معظم قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية كانت تشترط أن يكون عمرها 50 عامًا على الأقل، فقد تم التنازل عن هذا الشرط لكلا المبنيين. [ 281 ] صُنِّف كلا المبنيين كمعالم تاريخية وطنية [ 2 ] [ 282 ] في مارس 1976، [ 283 ] ليشكلا أول تصنيف لمعلم تاريخي وطني في راسين، بالإضافة إلى التصنيف الخامس عشر من نوعه في ولاية ويسكونسن. [ 284 ] بعد أن أصدر مجلس مدينة راسين قانونًا عام 1974 يسمح بتصنيفات المعالم التاريخية للمدينة، كان مبنى الإدارة ومركز الأبحاث من بين أوائل المباني في راسين التي رُشِّحت لهذا التصنيف؛ [ 285 ] أصبحت هذه المباني معالم بارزة لمدينة راسين في أغسطس 1975. [ 286 ] رُشِّح مقر شركة جونسون واكس، إلى جانب عشرة مبانٍ أخرى من تصميم رايت، كموقع للتراث العالمي في عام 2011، [ 287 ] ولكن تم استبعاد مباني جونسون من الترشيح بناءً على  طلب إس. سي. جونسون. [ 288 ] [ ح ]

المعروضات والتأثير المعماري

بعد اكتمال مبنى الإدارة، عُرض نموذجٌ له في متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك عام ١٩٤٠. [ ٢٧٣ ] [ ٢٩٠ ] وعُرض كلٌّ من البرج والمبنى الأصلي في معرضٍ متنقل لأعمال رايت عام ١٩٥١. [ ٢٩١ ] كما استضاف متحف الفن الحديث معرضًا عن المباني عام ١٩٥٢، [ ٢٩٢ ] [ ١٤٧ ] وعرض صورًا فوتوغرافية للمباني في معرضٍ آخر في العام التالي. [ ١٤٧ ] [ ٢٩٣ ] ورعى متحف هربرت ف. جونسون للفنون معرضًا متنقلًا عن المباني بدءًا من عام ١٩٨٦. [ ٥٩ ] [ ٢٠٧ ] وعرض متحف ميلووكي للفنون مخططاتٍ ونماذج للمباني عام ١٩٩٠، [ ٢٩٤ ] كما عرض متحف الفن الحديث أيضًا مقاطعًا عرضية للمكاتب في معرضٍ عام ١٩٩٤. [ 295 ] بالإضافة إلى ذلك، تم عرض تفاصيل المقر الرئيسي في معرض أقامه متحف راسين للتراث في عام 2002. [ 296 ]

أثرت تصاميم مباني جونسون واكس أيضًا على فرانك لويد رايت وأسلوبه الشخصي. ووفقًا للمؤرخ فنسنت سكالي ، كان مبنى الإدارة من أوائل مباني رايت التي تضمنت منحنيات، [ 162 ] وقد صرّح رايت نفسه عام 1951 بأنه استلهم فكرة "إلغاء الشكل الصندوقي" عند تصميمه لمبنى الإدارة. [ 248 ] أما بالنسبة لبرج الأبحاث، فقد اعتبره رايت نموذجًا أوليًا لتصاميمه للمباني الشاهقة. [ 248 ] وكتب المؤرخ فرانكلين توكر أن مبنى الإدارة كان مشروعًا بالغ الأهمية بالنسبة لرايت، الذي لم يرغب في أن يُعرف في المقام الأول كمصمم منازل. [ 297 ] وفي نهاية المطاف، كان مقر جونسون واكس ومبنى لاركين هما المبنيان التجاريان الرئيسيان الوحيدان اللذان صممهما رايت على الإطلاق. [ 298 ] وقد ساهمت مباني جونسون في إنعاش مسيرته المهنية التي كانت قد توقفت في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 278 ] [ 207 ]

تُعدّ غرفة العمل في مبنى الإدارة مثالًا مبكرًا على المكاتب ذات التصميم المفتوح. [ 216 ] وقد ذكر فاي جونز ، أحد تلاميذ رايت، أن مبنى إدارة جونسون كان مصدر إلهام له في تصميم كنيسة ميلدريد بي. كوبر التذكارية في أركنساس. [ 299 ] كما استُخدمت عناصر تصميمية مستوحاة من مباني جونسون واكس في مبانٍ أخرى؛ فعلى سبيل المثال، يحتوي مبنى متحف ميلووكي للفنون، الذي صممه سانتياغو كالاترافا ، على أعمدة مدببة تشبه تلك الموجودة في مبنى الإدارة. [ 300 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ قُدِّرت تكلفتها بأرقام مختلفة، منها 900 ألف دولار، [ 24 ] ومليون دولار، [ 101 ] و1.11 مليون دولار، [ 102 ] أو 3 ملايين دولار. [ 103 ]
  2. ↑ تشير مصادر متعددة إلى حجم أكثر دقة يبلغ 128 × 208 قدمًا (39 × 63 مترًا). [ 200 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 212 ] ويذكر مكارتر (1997 ، ص 283) أبعادًا مختلفة تبلغ 120 × 200 قدمًا (37 × 61 مترًا). [ 6 ]
  3. ↑ عندما كان المبنى قيد التصميم، ذكرت مصادر إخبارية أن رايت قد وضع مخططات لـ 82 [ 219 ] أو 86 عمودًا. [ 83 ] [ 220 ]
  4. ↑ تم تصنيف الخرسانة في البتلات والكؤوس عند 4000 رطل لكل بوصة مربعة (28000 كيلو باسكال)، بينما تم تصنيف الخرسانة في الأعمدة عند 6000 رطل لكل بوصة مربعة (41000 كيلو باسكال). [ 205 ] [ 223 ]
  5. ↑ يقدم موقع ArchDaily رقماً مختلفاً وهو 30 قدماً (9.1 متر). [ 225 ]
  6. ↑ استخدم قسم المبيعات كراسي بيج، واستخدم قسم السجلات كراسي زرقاء، واستخدم قسم الفواتير كراسي خضراء، واستخدم قسم الائتمان كراسي حمراء. [ 232 ] [ 235 ]
  7. ↑ تشير مصادر أخرى إلى رقم مختلف وهو ستة طوابق ميزانين. [ 151 ] [ 202 ]
  8. ↑ تم تصنيف ثمانية من المباني العشرة الأخرى كموقع للتراث العالمي في عام 2019 تحت اسم " عمارة القرن العشرين لفرانك لويد رايت ". [ 289 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 مارس 2006.
  2. 1 2 "برج الإدارة والبحوث، شركة إس سي جونسون" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  3. ١ ٢ جمعية فرانك لويد رايت للحفاظ على المباني؛ هوغلوند، جويل (٢٠١٤). مواقع رايت: دليل للأماكن العامة لفرانك لويد رايت . مطبعة برينستون المعمارية. الصفحات ١٢٤-١٢٥ . ISBN  978-1-61689-590-7أُرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ تافل، إدغار (1985). سنوات مع فرانك لويد رايت: من التلمذة إلى العبقرية . كتب دوفر عن الهندسة المعمارية. منشورات دوفر. ص 220. ISBN  978-0-486-24801-1.
  5. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص 4. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McCarter 1997 ، ص 283. 
  7. ↑ سايدز، فيليس (22 أكتوبر 2001). "التلاميذ" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 57. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  8. ^ هوهتي، ت. (2017). مون ويسكونسن . دليل السفر. أفالون للنشر. ص. 162. ردمك  978-1-63121-430-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "مراسم تدشين قاعة إس سي جونسون الذهبية يوم الخميس" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٢٦ يوليو ١٩٦٧. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  10. ↑ بيري، إيلين؛ بيرنز، جيمس تي. الابن (أكتوبر 1964). "دليل المهندس المعماري المشغول للمعرض العالمي" (ملف PDF) . العمارة التقدمية . المجلد 45، العدد 10. صفحة 228. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024.   
  11. ١ ٢ ٣ روبرتس، لي ب. (١٦ مايو ٢٠٢٤). "مسرح غولدن رونديل جوهرة معمارية" . صحيفة جورنال تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢٤ .
  12. ↑ صموئيل، لورانس ر. (30 أغسطس/آب 2007). نهاية البراءة: معرض نيويورك العالمي 1964-1965 ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة سيراكيوز . ص 85. ISBN   978-0-8156-0890-5.
  13. 1 2 تانسيل، كارين ب. (7 سبتمبر 1980). "رونديل تستعرض فخرها المجتمعي" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 47. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  14. ١ ٢ ٣ "إعادة تصميم مسرح غولدن رونديل ليتناسب مع مباني جونسون واكس" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٣ يناير ١٩٦٦. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  15. 1 2 جيرفين، كاتي (25 مايو 2010). "قاعة فورتاليزا" . مهندس معماري . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  16. 1 2 3 4 كامين، بلير (28 يناير 2010). "إرث فرانك لويد رايت ينطلق من جديد" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 . 
  17. ١ ٢ ٣ بيرك، مايكل (٢٨ يونيو ٢٠٠٦). "شركة جديدة لتصميم مبنى كارنوبا لشركة إس سي جونسون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . الصفحات ١أ، ١١أ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة إس سي جونسون تقدم جولات مجانية في مبناها الجديد" . صحيفة كينوشا نيوز . ٦ فبراير ٢٠١٠. ص ١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ . 
  19. 1 2 مالولي، جيك (31 مايو 2017). "فرانك لويد رايت شخصية بارزة في حرم إس سي جونسون" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  20. ١ ٢ "مقر جديد: مجمع واكسبيرد كومنز التابع لشركة إس سي جونسون" . بيزتايمز - أخبار أعمال ميلووكي . ١١ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  21. ↑ بيرك، تيم (13 يناير 2022). "الرياح تحت أجنحتهم في واكسبيرد" . تاجر HBS . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2025 .
  22. ↑ "آراء إخبارية من الولايات الوسطى" . بيفر دام أرغوس . 27 مايو 1954. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة إس سي جونسون وأبناؤه تُقيم مجسمًا عملاقًا للكرة الأرضية" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٢٥ مارس ١٩٥٤. ص ٤٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوس، ديل (10 يناير 2009). "بيت الشمع لرايت: مبنى مكاتب يعيدنا إلى مستقبل الثلاثينيات". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2651422969 .   
  25. ↑ فانكوشن، ديفيد (21 سبتمبر 1986). "شركة تُطلق أرضيات الباركيه" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 60. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  26. ↑ ليبمان 1986 ، ص 6. 
  27. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص. 1. 
  28. ١ ٢ ٣ ٤ "بعد خمسين عامًا، لا يزال عمل رايت متألقًا في راسين" . صحيفة ديلي تريبيون . أسوشيتد برس. ٢٢ يوليو ١٩٨٦. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيرتزبيرغ، مارك (12 مايو 2002). "رجلان، رؤيتان" . صحيفة تايمز جورنال . ص 1أ ، 9أ . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 . 
  30. ↑ كيملمان، مايكل (10 يوليو 1986). "مبانٍ من تصميم رايت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 47. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  31. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص. 3. 
  32. 1 2 فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص. 297. 
  33. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 9. 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 كيملمان، مايكل (24 أغسطس 1986). " داخل مبنى جونسون واكس لرايت: عندما كان الجمال أعمق من مجرد مظهر خارجي" . شيكاغو تريبيون . ص 18، 19. ISSN 1085-6706 . ProQuest 290950385. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com.   
  35. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 13. 
  36. 1 2 مكارتر 1997 ، ص. 277. 
  37. ↑ ليبمان 1986 ، ص 12. 
  38. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 76. 
  39. ١ ٢ ٣ ٤ "مكاتب مصممة لإلهام الآخرين، بتصميم انسيابي وبدون نوافذ: سقف زجاجي من البايركس يُضيء المساحات الداخلية بأعمدة مزخرفة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٨ سبتمبر ١٩٣٩. ص ٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥١٥٢٨٥٩٨٨ .   
  40. ١ ٢ ٣ فيشر، دان (٩ يوليو ١٩٨٨). "لمحة عن أعمال رايت في جونسون واكس" . كينوشا نيوز . ص ٣٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر newspapers.com. 
  41. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 298. 
  42. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 14. 
  43. ↑ رينولدز، تكساس (28 أغسطس 1936). "على أرصفة راسين" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  44. 1 2 مكارتر 1997 ، ص 277-278. 
  45. ↑ ليبمان 1986 ، ص 10. 
  46. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 14-15. 
  47. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 278. 
  48. 1 2 "ملاحظات إخبارية من سبرينغ غرين" . صحيفة بارابو نيوز ريبابليك . 13 نوفمبر 1936. ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليبمان 1986 ، ص 17. 
  50. ↑ ليبمان 1986 ، ص 25. 
  51. ↑ "مبنى جونسون الجديد جاهز بحلول عيد الشكر" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 16 يوليو 1938. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  52. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 32. 
  53. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 33. 
  54. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 37. 
  55. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 39. 
  56. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 43. 
  57. ↑ إيجلستون، ريتشارد (18 يوليو 1991). "وفاة ويليام ويسلي بيترز، مهندس شركة رايت، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة ستيفنز بوينت جورنال . أسوشيتد برس. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  58. 1 2 3 ستورر، ويليام ألين (1993). دليل فرانك لويد رايت . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 248-249 . ISBN  978-0-226-77624-8.
  59. 1 2 3 4 "مبانٍ من تصميم جونسون واكس معروضة" . صحيفة كينوشا نيوز . 22 أبريل 1986. ص 19. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  60. ↑ هوفمان، دونالد (1977). منزل فرانك لويد رايت "فولينغ ووتر": المنزل وتاريخه (الطبعة الأولى ). منشورات دوفر. ص 39. ISBN   0-486-27430-6.
  61. ↑ توكر 2003 ، ص 218. 
  62. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 45. 
  63. ↑ توكر 2003 ، ص 220. 
  64. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 47. 
  65. 1 2 كليم، آن (19 يوليو 1989). "عمال يتبادلون حكايات بناء أعمال رايت" . كينوشا نيوز . ص 11. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com تانسيل ، كارين ب. (22 يوليو 1989). "نظرة طويلة إلى الوراء: مبنى إف إل رايت يحتفل بالذكرى الخمسين" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 35. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  66. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 46. 
  67. 1 2 3 وايزمان 2000 ، ص 177-179. 
  68. ١ ٢ ٣ "لويد رايت يختبر عمودًا" . صحيفة كينوشا نيوز . أسوشيتد برس. ٥ يونيو ١٩٣٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  69. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 48. 
  70. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 75. 
  71. ↑ توكر 2003 ، ص 161. 
  72. ↑ توكر 2003 ، ص 222. 
  73. 1 2 3 4 تانسيل، كارين ب. (27 أبريل 1980). "مساعد رايت يصف بنية جونسون بأنها سيمفونية" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 23. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  74. ↑ ليبمان 1986 ، ص 49. 
  75. ١ ٢ "شركة الغاز تُنهي أفرانها الجديدة؛ ومكتب جونسون يقترب من الاكتمال" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٣ يناير ١٩٣٨. ص ٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  76. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 73. 
  77. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 59. 
  78. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 287. 
  79. 1 2 مكارتر 1997 ، ص 285. 
  80. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص. 62. 
  81. ↑ «اختبار عمود راسين يحصل على الموافقة» أخبار كينوشا . أسوشيتد برس. 9 يونيو 1937. ص 7. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 – عبر newspapers.com. 
  82. ١ ٢ ٣ ٤ "هندسة معمارية جديدة تثبت جدواها في اختبار هنا" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٧ يونيو ١٩٣٧. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  83. ١ ٢ ٣ "تتسارع وتيرة العمل في المبنى الحديث لشركة إس. سي. جونسون وأولاده؛ ومن المتوقع الانتهاء منه في خريف هذا العام" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٨ يونيو ١٩٣٧. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com.  
  84. ↑ " مبنى إس. سي. جونسون يتخذ شكله بسرعة؛ الابتكارات المعمارية تخضع لاختبارات شاملة" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 5 أغسطس 1937. ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com.  
  85. ١ ٢ ٣ "المعماري فرانك لويد رايت يُوصف بأنه 'أعظم معماري في العالم' في ثلاث مجلات وطنية" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ١٤ يناير ١٩٣٨. الصفحات ١، ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  86. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 77. 
  87. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 68. 
  88. ↑ "الابتكار في تصميم المكاتب يُؤدي إلى خلافات نقابية" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 22 فبراير 1939. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com « الطوب الزجاجي مشكلة: أي نقابة تضعه؟» صحيفة مينيابوليس جورنال . 27 فبراير 1939. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  89. ↑ «اتحاد البنائين يدعو إلى إضراب» . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١١ أبريل ١٩٣٨. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com « لا يزال إضرابٌ يعيق بناء مبنى راسين» . جريدة غرين باي برس غازيت . ١٣ أبريل ١٩٣٨. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  90. ↑ «اجتماع اللجان بشأن إضراب سائقي الشاحنات، المستمر منذ 11 يومًا» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 12 مايو 1938. ص 4. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  91. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 327. 
  92. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 327-328. 
  93. ↑ «المرحلة الثانية من توسعة الطباعة الغربية تقترب من الاكتمال؛ وستكون جاهزة هذا الربيع» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 7 فبراير 1947. ص 16. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  94. ↑ فريدلاند وزيلمان 2009 ، ص 324-325. 
  95. ↑ ليبمان 1986 ، ص 81. 
  96. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 82. 
  97. ↑ «رايت يؤجل رحلته إلى إنجلترا» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 31 أكتوبر 1938. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  98. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 83. 
  99. 1 2 جاكوبس، هيرب (19 مارس 1957). "عملاء الشركات الكبرى يجدون أن رايت "استثمار جيد"" صحيفة ذا كابيتال تايمز ، صفحة  6. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. "
  100. ↑ «انتقال الموظفين إلى مكاتب جديدة في مصنع جونسون» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 31 مارس 1939. ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ ""العمارة العضوية لفرانك لويد رايت" . صحيفة كانساس سيتي ستار . 28 أبريل 1940. ص  60. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com.
  102. 1 2 3 4 5 6 مورهاوس، وارد (4 أغسطس 1946). "زيارة مبنى فرانك لويد رايت" . صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان . ص 32. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 شاروف، روبرت (29 أبريل 2014). "قصيدة مؤسسية لفرانك لويد رايت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 . 
  104. ↑ "الكشافة والأشبال يساعدون في افتتاح مكتب جونسون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 14 أبريل 1939. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  105. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليبمان 1986 ، ص 93. 
  106. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "رايت يكشف النقاب عن مبنى مكتبه الديمقراطي" . كينوشا نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. ٢٤ أبريل ١٩٣٩. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر newspapers.com. 
  107. ١ ٢ ٣ ٤ "زوار من جميع أنحاء العالم يتوافدون على راسين لمشاهدة مباني جونسون الشمعية" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٥ سبتمبر ١٩٥٤. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  108. ↑ "زوجان دنماركيان يزوران مبنى حديثاً" . صحيفة ستوكمانز جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 24 أبريل 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  109. ↑ "شركة جونسون توسع مصنعها" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 21 يناير 1941. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  110. ↑ "والت ديزني يزور راسين؛ ويتجول في مطابع الغرب" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 15 أبريل 1940. ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  111. 1 2 3 4 وايزمان 2000 ، ص 179. 
  112. 1 2 3 4 5 6 7 ليبمان 1986 ، ص 169. 
  113. ↑ ليبمان 1986 ، ص 121. 
  114. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 122. 
  115. 1 2 3 إيفجو ، ويليام ج. (17 مارس 1962). "رجال الأعمال الذين أرادوا أفضل الأعمال لجأوا إلى رايت" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 1، 8. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  116. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 125 ، 127. 
  117. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 133. 
  118. ↑ مكارتر 1997 ، ص 196-197. 
  119. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 134-135. 
  120. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 140. 
  121. ١ ٢ "جونسونز تبني برجًا من ١٤ طابقًا" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٢٨ أغسطس ١٩٤٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  122. ↑ ليبمان 1986 ، ص 140-141. 
  123. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 141. 
  124. ↑ «شركة جونسون واكس تُقيم برج مختبر بتكلفة 750 ألف دولار» . صحيفة تشيبيوا هيرالد-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 3 نوفمبر 1945. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  125. ١ ٢ "رايت يبني مبنىً ثانياً لشركة الشمع" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. ٣ نوفمبر ١٩٤٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  126. ١ ٢ "تشطيبات الأقمشة، والصباغة، والطباعة: خطة مختبر جونسون للشمع الجديد". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد ٧٢، العدد ٥٤. ١٨ مارس ١٩٤٦. ص ١٤. ProQuest ١٦٢٧٣٨١٠٤٠    « شركة جونسون تعتزم بناء مختبر أبحاث راسين المكون من 15 طابقًا» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 6 مارس 1946، صفحة 8. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com « شركة إس سي جونسون وأبناؤه تخطط لبناء مختبر من 15 طابقًا كملحق لمبنى إدارتها» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 5 مارس 1946. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  127. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 143. 
  128. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 142. 
  129. ↑ "نشاط البناء هنا يكتسب زخماً" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 20 أبريل 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  130. ↑ "نقص المواد يعيق البناء" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 13 سبتمبر 1946. ص 1. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  131. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 145. 
  132. 1 2 3 4 5 6 7 "عمال يضعون حجر الأساس لبرج جونسون الجديد" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 6 نوفمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  133. ↑ "برج أبحاث الشمع الجديد لجونسون" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . 6 نوفمبر 1947. ص 44. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  134. ↑ ""منظار" لـ"ديغر" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 7 يناير 1948. ص  4. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com.
  135. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 146. 
  136. ↑ «برج جونسون» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 31 ديسمبر 1948. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  137. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 151. 
  138. ↑ "وقائع برج جونسون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 16 أغسطس 1949. ص 8. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  139. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليبمان 1986 ، ص 164. 
  140. 1 2 3 4 شيلاردت، تيموثي د. (19 فبراير 1997). "أشياء جيدة، مكتب خاطئ" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 1C، 6C . بروكويست 395107298. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com.  
  141. 1 2 3 4 5 6 كامين، بلير (23 أبريل 2014). "برج فرانك لويد رايت جدير بالنقاش والزيارة" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 . 
  142. ↑ ليبمان 1986 ، ص 152. 
  143. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 156. 
  144. ↑ «برج جونسون سيُفتتح قريبًا» . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩٥٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  145. ١ ٢ " برج جديد يتطلع إلى المستقبل" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٥٠. ص ١، ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  146. ١ ٢ ٣ ٤ "افتتاح مختبر غير عادي في ولاية ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٥٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  147. 1 2 3 4 5 6 ليبمان 1986 ، ص 159. 
  148. ١ ٢ "شركة إس سي جونسون تحتفل بإتمام بناء البرج يوم الجمعة" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٥٠. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  149. ↑ "نظرة عامة على شركة جونسون واكس" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 18 نوفمبر 1950. ص 2. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  150. ١ ٢ ٣ "افتتاح برج فرانك لويد رايت للجولات السياحية العامة" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. ٢٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  151. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرنشتاين، فريد أ. (21 أبريل 2014). "تحفة فنية، مع بعض النواقص" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  152. ١ ٢ ٣ "جونسونز تضيف مساحة بحثية" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٢٤ مارس ١٩٥٧. ص ٣٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  153. ↑ "شركة إس. سي. جونسون تتوسع". صحيفة وول ستريت جورنال . 23 يناير 1959. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 132540818    « جونسون واكس يكشف عن خطط التوسع» . صحيفة كينوشا نيوز . ٢٢ يناير ١٩٥٩. ص ٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  154. ١ ٢ ٣ "شركة إس سي جونسون تعتزم بناء إضافة لمبنى مكاتب من تصميم رايت" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٩ يوليو ١٩٦٠. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  155. ↑ «مكتب جونسون للشمع سيستخدم نظام تكييف الهواء الكهروحراري: شركة كارير تقوم بتركيب 28 وحدة لصالح المكتب؛ وتؤكد أن التكلفة ستكون معقولة وعملية». صحيفة وول ستريت جورنال . 30 أبريل 1964. ص 6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132958801 .   
  156. ↑ "أجهزة التكييف تجذب الأسواق؛ وحدات تبريد المساحات الخارجية تُجسّد التقدم التقني" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 . 
  157. 1 2 إيفجو، ويليام ت. (31 ديسمبر 1966). "مرحباً يا ويسكونسن" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . الصفحات 1، 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  158. ↑ إدواردز، إيلين (28 يوليو 1967). ""مسرحية 'أن تكون حيًا' تُهدي المسرح" . صحيفة كينوشا نيوز . صفحة  ١١. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.comكروس ، روبرت (28 يوليو 1967). "وفي راسين، مسرح جديد" . شيكاغو تريبيون . ص 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com.  
  159. ↑ "مسرح راسين الجديد كالصحن الطائر" . صحيفة لا كروس تريبيون . 11 يوليو 1967. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  160. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 173. 
  161. ↑ "شركة إس سي جونسون وأولاده توسع مصنعها في واكسديل، وتضيف مكتبًا" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 26 يناير 1969. ص 20. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  162. 1 2 3 4 5 6 تانسيل، كارين ب. (4 مايو 1975). "مكان عمل مُلهم" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 23. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  163. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بيرك، مايكل (٦ مايو ٢٠١٣). "شركة إس سي جونسون تفتح برجها للجولات السياحية: المبنى الذي صممه فرانك لويد رايت، والمغلق منذ عام ١٩٨٢، سيرحب بالزوار في عام ٢٠١٤". صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ص. أ.٥. بروكويست ١٣٤٨٧٦٢٢٠٩ .  
  164. ↑ شيلدون، روبرت إي. (17 مارس 1970). "مجموعة دراسة ساوثسايد تتطلع إلى إنشاء حدائق ومتاجر ومساكن وصناعات" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  165. ↑ شيلدون، روبرت (22 مارس 1970). "دور قطاع الأعمال والصناعة في خطة إعادة التنشيط" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 15. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  166. 1 2 3 4 غولدبيرغر، بول (1 نوفمبر 1987). "نظرة معمارية: رؤية رايت لمكان العمل المتحضر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 . 
  167. 1 2 أندروز، باتريشيا (18 أغسطس 1977). "جونسون يشتري كنيسة سانت ماري القديمة" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  168. ↑ "ليكن نور في الجناح الجنوبي الشرقي" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 6 أكتوبر 1978. ص 11. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  169. 1 2 مايرز، جيف (3 أغسطس 1986). "تحفة فنية خالدة في راسين" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ص 17. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  170. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شركة إس سي جونسون تفتح برج الأبحاث للجمهور" . بيزتايمز - أخبار ميلووكي للأعمال . ١٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  171. ↑ مورفي، كين (11 يونيو 1984). "جولدن رونديل مناسب للميزانية" . كينوشا نيوز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com. 
  172. 1 2 بليت، آمي (2 مايو 2014). "نظرة خاطفة: تحفة من تصميم فرانك لويد رايت مفتوحة الآن في ويسكونسن" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  173. ↑ "تنظيف البرج" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 4 سبتمبر 1987. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  174. ↑ كنيزل، جيم (4 يونيو 1992). "كل شيء على ما يرام" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  175. ↑ باكمان، ديف (6 مارس 1999). "شركة إس سي جونسون تدرس خطوة جزئية". أخبار . ص. ب8. بروكويست 369269956 .  
  176. 1 2 تينوتا، مارسي لير (22 أكتوبر 2001). "عضوي ومطلوب" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 53. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  177. ↑ "اكتساح شامل" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 11 يوليو 2001. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  178. ↑ «طائرة تاريخية ستُحفظ بالقرب من متحف الشمع» . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 25 ديسمبر 2004. ص 11. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  179. ↑ «عائلة جونسون تنطلق في رحلة استكشافية إلى إندونيسيا» . مجلة الأعمال . 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  180. ↑ "تاريخ حرم إس سي جونسون" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . 1 سبتمبر 2009. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  181. ↑ «شركة إس سي جونسون تفتتح مبنى جديدًا في مقرها الرئيسي» . بيزتايمز - أخبار ميلووكي للأعمال . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .« افتتاح معلم جديد في مجمع إس سي جونسون في راسين» . صحيفة ريبابليكان إيجل . 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  182. ↑ "شركة إس سي جونسون تفتتح معرضًا عن رايت" . بيزتايمز - أخبار ميلووكي للأعمال . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .غلوساك ، إيلين (8 يوليو 2012). "افتتاح معرض رايت" . في النقل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  183. 1 2 3 وولف، ألكسندرا (3 مايو 2014). "مراجعة - معرض: بناء الابتكار". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. C12. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1520550934 .   
  184. ↑ أندرسون، سكوت (4 مايو 2013). "صور: برج أبحاث إس سي جونسون" . صحيفة جورنال تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  185. ↑ بيرك، مايكل (20 مارس 2014). "SCJ تعلن بدء الحجز الإلكتروني لجولات برج الأبحاث" . صحيفة تايمز جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  186. ↑ وولف، ألكسندرا (3 مايو 2014). "بناء الابتكار: برج أبحاث إس سي جونسون لفرانك لويد رايت" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2024 . 
  187. ↑ "بناء على طريقة فرانك لويد رايت: افتتاح البرج للجولات السياحية" . توين سيتيز . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  188. ↑ بيرك، مايكل (29 سبتمبر 2014). "شركة إس سي جونسون تشتري مبنى سيلد إير" . صحيفة جورنال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  189. ↑ «تكريم اثنين من السكان المحليين من قبل مجموعة فرانك لويد رايت الوطنية» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 5 أكتوبر 2015. الصفحات 7أ، 9أ . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  190. ↑ راكل، لوري (2 مايو 2017). "أبرز معالم مسار فرانك لويد رايت الجديد في ولاية ويسكونسن، والذي يمتد لمسافة 200 ميل" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 . لويس ، تشيلسي (12 مايو 2017). "مسار فرانك لويد رايت الجديد الذي يمتد لمسافة 200 ميل يعرض أعمال المهندس المعماري المتنوعة في ولايته الأم" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  191. ↑ «شركة إس سي جونسون تخطط للتحول إلى الطاقة الحرارية الأرضية في مقرها الرئيسي في راسين» . مجلة الأعمال . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .بيرك ، مايكل (19 ديسمبر 2024). "شركة إس سي جونسون تخطط للتحول إلى الطاقة الحرارية الأرضية في مقرها الرئيسي" . صحيفة جورنال تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  192. ↑ مكارتر، روبرت (2001). "رايت، فرانك لويد". في بوير، بول س. (محرر). موسوعة أكسفورد لتاريخ الولايات المتحدة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-508209-8.
  193. 1 2 3 4 وايزمان 2000 ، ص. 177. 
  194. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 20. 
  195. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "مكاتب تتراجع عن شارع راسين الرئيسي: لا يوجد افتتاح، ولكن المدخل في مبنى من الطوب الانسيابي مكون من طابقين". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ يناير ١٩٣٧. ص. د١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٢٢٣٤٢٦٥٥ .   
  196. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مكاتب تُبنى بدون نوافذ؛ فرانك لويد رايت يصمم هيكلاً غير عادي في راسين، ويسكونسن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  197. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ " جونسون يبني مكتبًا جديدًا؛ سيكمل بناء الهيكل الكبير الصيف المقبل" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٣١ ديسمبر ١٩٣٦. ص ١، ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  198. 1 2 ليبمان 1986 ، ص 38. 
  199. 1 2 الحياة 1939 ، ص 16-17. 
  200. 1 2 3 4 5 6 7 8 المنتدى المعماري 1938 ، ص 88 (PDF ص 124). 
  201. ↑ ستوكنجر، جاكوب (8 نوفمبر 1985). " الاحترام والعمل الجاد يعيدان التميز" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 35، 40. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  202. 1 2 3 4 5 راسل، جيمس س. (2 أغسطس 2014). "مراجعة - تحفة فنية: تحت أوراق الزنبق". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. C13. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1550468901 .   
  203. 1 2 ليبمان 1986 ، ص. 65. 
  204. ↑ ليبمان 1986 ، ص 62-65. 
  205. 1 2 3 4 5 6 McCarter 1997 ، ص 284. 
  206. ↑ مكارتر 1997 ، ص 283-284. 
  207. 1 2 3 4 5 6 تانسيل، كارين ب. (27 أبريل 1986). "مبنى جونسون محور المعرض" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 37. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  208. مترو ، غاري ( 4 نوفمبر 1996). "المصاعد تُسهّل على العمال الوصول إلى أماكن عملهم" . صحيفة ذا جورنال تايمز . الصفحات 1أ، 9أ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  209. 1 2 3 4 5 6 7 "معظم مباني المكاتب الحديثة تتخلى عن الأفكار المعتادة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 30 أبريل 1939. ص 84. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  210. 1 2 3 4 بابست، غوستاف الابن (7 مايو 1939). "رايت يقتحم المستقبل: مهندس معماري شهير يصمم مبنى مكاتب يشعر فيه حتى باك روجرز بالراحة، ولكنه يقدم تناقضًا صارخًا مع النظرة المعاصرة". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. SM14. ISSN 1047-4153 . ProQuest 559172872 .   
  211. ↑ "التدفئة الإشعاعية" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 6 فبراير 1949. ص 77. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  212. 1 2 3 4 5 6 هانكس 1979 ، ص 148. 
  213. ↑ "استخدام واسع النطاق لمطاط رايت" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 13 سبتمبر 1941. ص 33. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  214. ↑ كورتيس، نانسي هـ (16 فبراير 1992). "المعلم". صحيفة ميلووكي جورنال . ص. F1. بروكويست 333533676 .  
  215. ١ ٢ هورسلي، كارتر ب. (١٨ مارس ١٩٧٩). "بعض الأفكار الثانية حول المكاتب ذات المخطط المفتوح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  216. 1 2 شعبان، حمزة (13 أبريل 2023). "كيف كانت تبدو المكاتب في كل عقد من العقود المئة الماضية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 . 
  217. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 94. 
  218. ↑ "صحيفة حقائق: شركة إس سي جونسون للهندسة المعمارية" . شركة إس سي جونسون . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2024 .
  219. 1 2 3 "فرانك لويد رايت يصمم عمودًا جديدًا "مقلوبًا" . صحيفة بارابو نيوز ريبابليك . 4 يونيو 1937. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  220. ١ ٢ "مبانٍ جونسون تُذكر مجدداً" . صحيفة ذا جورنال تايمز . أسوشيتد برس. ٣٠ مايو ١٩٨٦. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  221. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مقر شركة إس سي جونسون: من الخارج والداخل" . بي بي إس. ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  222. 1 2 3 4 5 ليبمان 1986 ، ص 51. 
  223. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 56. 
  224. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص. 3. 
  225. 1 2 "كلاسيكيات التصميم المعماري: مبنى إدارة شركة إس سي جونسون وأبنائه / فرانك لويد رايت" . موقع ArchDaily . 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  226. ↑ انظر، على سبيل المثال: "شخصية مثيرة للجدل" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 9 أبريل 1959. ص 7. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com « فرانك لويد رايت يصمم ثلاثة منازل في مينيتونكا» . صحيفة ستار تريبيون . ١٧ نوفمبر ١٩٤٦. ص ٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  227. 1 2 3 الحياة 1939 ، ص 17. 
  228. 1 2 مكارتر 1997 ، ص 284-285. 
  229. ↑ كوندت، كارل دبليو. (1961). فن البناء الأمريكي: القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 172. 
  230. 1 2 هيرتزبيرغ، مارك (2010). برج أبحاث إس سي جونسون لفرانك لويد رايت . رونيرت بارك: بومغرانيت. ISBN 978-0-7649-5609-6.
  231. 1 2 الحياة 1939 ، ص. 16. 
  232. 1 2 3 ليبمان 1986 ، ص 88. 
  233. 1 2 3 4 ليبمان 1986 ، ص 91. 
  234. ↑ ريف، ريتا (19 ديسمبر 1982). "نظرة على التحف: عبقرية رايت في التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 . 
  235. 1 2 "رايت، فرانك لويد" . متحف فيكتوريا وألبرت: استكشف المجموعات . 1 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2024 .
  236. 1 2 فان بورين، أليس (1 نوفمبر 1979). "التصاميم الزخرفية لفرانك لويد رايت". آرتفورم . المجلد 18، العدد 3. الصفحات 68-69 . بروكويست 2579380096 .    
  237. ↑ كونروي، سارة بوث (30 ديسمبر 1977). "تزايد الاهتمام بأثاث رايت" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  238. ↑ هانكس 1979 ، ص 148، 150. 
  239. 1 2 3 هانكس 1979 ، ص 150. 
  240. 1 2 سبافورد، أيلين (28 سبتمبر 1939). "لرجل الأعمال العصري" . ديترويت فري برس . ص 15. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com. 
  241. ↑ منتدى الهندسة المعمارية 1938 ، ص 87 (PDF ص 123). 
  242. ↑ هانكس 1979 ، ص 151. 
  243. ↑ سانت كلير، ريتا (21 سبتمبر 1995). "نسخ أثاث "كلاسيكيات القرن العشرين" خيارٌ جيد، فالتكنولوجيا الحديثة تُتيح نسخًا ناجحة. (ميلووكي جورنال سنتينل ، ص  3، بروكويست 260284107 ). 
  244. 1 2 3 جونسون، إم إل (5 ديسمبر 2024). "افتتاح برج فرانك لويد رايت للجولات السياحية العامة" . سانتا فيه نيو مكسيكان . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024 .
  245. ↑ " برج إس. سي. جونسون للأبحاث - مركز ناطحات السحاب" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية - CTBUH . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 . 
  246. ↑ "صحيفة حقائق: شركة إس سي جونسون للهندسة المعمارية" . شركة إس سي جونسون . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024 .
  247. 1 2 فان ثيل، جون (9 أكتوبر 1982). "أطول مبنى في راسين" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 34. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  248. ١ ٢ ٣ "فرانك لويد رايت يتتبع النظريات إلى مباني جونسون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ٨ فبراير ١٩٥١. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  249. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "جونسون واكس تُدشّن مختبرًا على شكل شجرة باستخدام ٢١ ميلًا من الأنابيب الزجاجية للنوافذ". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٧ نوفمبر ١٩٥٠. ص ٥. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣١٨٧٧٧٤٩ .   
  250. 1 2 3 إيغلهوف، جوزيف (18 نوفمبر 1950). "شركة شمع تفتتح برجًا جديدًا للأبحاث الزجاجية من تصميم فرانك لويد رايت". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. C5. ISSN 1085-6706 . ProQuest 178035009 .   
  251. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مصنع رايت الجديد يضم برجًا زجاجيًا" . صحيفة بيركشاير إيجل . ٢٨ أبريل ١٩٥١. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  252. 1 2 3 مكارتر 1997 ، ص 288. 
  253. ١ ٢ ٣ "شركة شمع تخطط لبرج مبتكر لمركز أبحاث: فرانك لويد رايت يصمم برج "الخطمي الزجاجي" المكون من ١٥ طابقًا لشركة راسين، خطوة جديدة إلى الأمام في التصميم الصناعي". نيويورك هيرالد تريبيون . ٩ نوفمبر ١٩٤٧. ص. د٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٦٩٩٧٦٣٥٠ .   
  254. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1976 ، ص 5. 
  255. ↑ لوشهايم، ألين ب. (25 أكتوبر 1953). "تطور ناطحات السحاب؛ معرض يوضح التقدم والخطر في مبنانا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 . 
  256. ↑ "أفكار المهندس المعماري الجريئة لا تزال صالحة حتى اليوم" . صحيفة لوس أنجلوس ميرور . 25 نوفمبر 1960. ص 21. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  257. 1 2 سيسون، باتريك (5 أكتوبر 2015). "مباني فرانك لويد رايت الرائدة من تصميم شركة إس سي جونسون، "شكل الأشياء القادمة"" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  258. ↑ «رجلان من راسين ينجوان من فخ في المحيط ناجم عن أزمة دولية» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 26 أغسطس 1939. ص 4. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  259. ↑ سيكل، هاري (خريف 1938). "فرانك لويد رايت". مجلة نورث أميركان ريفيو . المجلد 246، العدد 1. ص 48. بروكويست 137199433 .    
  260. ↑ "فن 1938: مهندس معماري أمريكي: تاليسين لفرانك لويد رايت" . مجلة تايم . 5 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  261. 1 2 الحياة 1939 ، ص. 15. 
  262. ↑ لوشهايم، ألين ب. (5 مارس 1950). "العمارة الحديثة: وجهة نظر؛ متحدث في معرض الرابطة والمتحف يوضح الأهداف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 . 
  263. ↑ "مقال يصف جمال البرج" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٥٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  264. ↑ لاركين، أوليفر و. (أغسطس 1952). "عجائب الفن السبع في أمريكا". مجلة كوزموبوليتان . المجلد 133، العدد 2. ص 51. بروكويست 1989942657 .    
  265. ↑ «مهندس معماري إيطالي شهير يُشيد بمبنى جونسون واكس من تصميم رايت» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 24 أغسطس 1955. ص 31. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  266. ↑ «برج جونسون يُشاد به كتحفة معمارية» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 27 سبتمبر 1958. ص 3. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  267. ↑ «مبنى جونسون مذكور» . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٤ مايو ١٩٧٤. ص ١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com كونروي ، سارة بوث (13 يوليو 1974). "رايت، الذي كان يُتحدى، يُؤلَّه الآن" . صحيفة كابيتال تايمز . ص 7. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com « ...والعمل مع رايت: العمل مع فرانك لويد رايت». صحيفة واشنطن بوست . 2 يونيو 1974. ص. M1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 146183307 .   
  268. ↑ "يشعر المعماريون المحليون بالتأثير" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 23 مايو 1993. ص 61. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 . 
  269. ↑ «وفاة هربرت ف. جونسون، راعي الفنون بجامعة كولورادو، عن عمر يناهز 79 عامًا» . صحيفة إيثاكا جورنال . 14 ديسمبر 1978. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  270. ↑ كاسيتا، كورت (14 مارس 1999). "بالنسبة لفرانك لويد رايت، المولود في ولاية ويسكونسن، كان المبنى أكثر من مجرد مبنى" . صحيفة ذا ريبورتر . ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  271. ↑ ريتشارد، بول (26 أبريل 1986). "جذور عبقرية رايت: حول واشنطن، احتفاءً بخيال المهندس المعماري الخصب: فن فرانك لويد رايت". صحيفة واشنطن بوست . ص. C1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 138785954 .   
  272. ↑ تاراسكا، جولي (أغسطس 2009). "سعى رايت إلى "تجاوز المألوف" وفتح تصميم الأرضية". مجلة المراجعة المعمارية . المجلد 226، العدد 1350. ص 91. ProQuest 201156194 .    
  273. 1 2 ستاينكراوس، ديفيد (22 أكتوبر 2001). "التاريخ جاء لاحقًا" . صحيفة ذا جورنال تايمز . ص 58. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  274. ↑ "مشروعان في راسين مذكوران في مقالات للمهندس المعماري رايت" . صحيفة ذا جورنال تايمز . 17 يناير 1938. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  275. ↑ إيفجو ، ويليام ت. (2 أكتوبر 1953). "مرحباً ويسكونسن!" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  276. ↑ شبيلفوغل، كارل (13 مارس 1959). "الإعلان: صورة جديدة لشركة إس. سي. جونسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .  
  277. ↑ ""حفل تنكري" يُسلط الضوء على صيف وستوم . صحيفة ذا جورنال تايمز . 28 مايو 1998. ص  13. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com.
  278. 1 2 "معرض وكتاب تصاميم واكس رايت". شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1986. ص 8أ. ISSN 1085-6706 . ProQuest 290943086 .   
  279. ↑ "المبنى يتحول إلى تصميم 'رايت'"" ذا كابيتال تايمز . أسوشيتد برس. 8 أبريل 1994. ص  9. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. "
  280. ↑ "سجلات السجلات الوطنية أو سجلات الولايات" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 1 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  281. ↑ زان، ليندا (18 مارس 1983). ""أخلاقيات الحفاظ على التراث"" . أخبار كينوشا . ص  10. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com.
  282. ↑ بيتس، كارولين (يوليو 1975)، السجل الوطني للأماكن التاريخية - جرد - ترشيح: مبنى إدارة شركة إس سي جونسون وأبنائه وبرج الأبحاث (ملف PDF) ، خدمة المتنزهات الوطنية، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 ، تم استرجاعه في 1 يناير 2025، مع 34 صورة، خارجية وداخلية، من عام 1974. (32 كيلوبايت)  
  283. ↑ "5 مبانٍ حكومية، 'تاريخية'"صحيفة ولاية ويسكونسن . 5 مارس 1976. ص  2. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com« منازل المنطقة مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية» . صحيفة ذا كابيتال تايمز . 8 مارس 1976. ص 34. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  284. ↑ «راسين تضم مباني مميزة» . صحيفة ذا جورنال تايمز . ١٧ يناير ١٩٧٦. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  285. ↑ «مجموعة المعالم التاريخية تدرس 4 مواقع» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 11 يوليو 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  286. ↑ «أربعة عقارات في المدينة تُصنّف كمعالم تاريخية» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 20 أغسطس 1975. ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  287. ↑ «سيتم اقتراح إدراج منزل فولينغ ووتر في قائمة التراث العالمي لليونسكو» . نشرة لاتروب . 14 يوليو 2011. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  288. ↑ بيرجين، ماري (26 يونيو 2016). "عشرة: مواقع فرانك لويد رايت" . كينوشا نيوز . ص 45. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر newspapers.com. 
  289. ↑ طارين، صوفيا (8 يوليو 2019). "إضافة متحف غوغنهايم إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  290. ↑ جويل، إدوارد ألدن (13 نوفمبر 1940). "متحف حديث يفتتح معرضين؛ العمارة والأفلام هما موضوعا المعرض الجديد. كلاهما رائدان في مجالهما. العديد من التصاميم معروضة في قسم "موجزات فنية"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 . 
  291. ↑ غرافلي، دوروثي (3 فبراير 1951). "معرض ضخم يرصد تطور المهندس المعماري: تكريمات دولية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 15. ISSN 0882-7729 . ProQuest 508332587 .   
  292. ↑ لوشهايم، ألين ب. (27 يناير 1952). "عن الهاوي وعمله الفني؛ متحف الفن الحديث يعرض تطور الشخص العادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 . 
  293. ↑ «متحف الفن الحديث يعرض نماذج من العمارة الأمريكية» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . 7 فبراير 1953، ص 19. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com ستانلي ، بيرد (30 يناير 1953). "أريزونا لديها مثالان في معرض نيويورك للهندسة المعمارية" . صحيفة توسان ديلي سيتيزن . ص 12. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  294. ↑ سلون، يوجين (16 يوليو 1992). "إعادة اكتشاف رايت // متحف غوغنهايم المُرمم ليس سوى جزء من إرثه". يو إس إيه توداي . ص 04D. بروكويست 306523731 .  
  295. ↑ فيلاداس، بيلار (27 فبراير 1994). "مراجعة معمارية: موعظة للمؤمنين : بالنظر إلى إنجازات فرانك لويد رايت وشهرته، ومرور 40 عامًا على وفاته، فمن المثير للدهشة أن معرضه الاستعادي الكبير في متحف الفن الحديث لا يقدم جديدًا يُذكر" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .  ميلر ، دونالد (27 فبراير 1994). "متحف الفن الحديث في نيويورك يقدم صورة شاملة لأحد رواد الحداثة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . الصفحات E1، E3 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  296. ↑ «سيتم مناقشة إرث فرانك لويد رايت في راسين يوم الثلاثاء» . صحيفة ذا جورنال تايمز . 7 أكتوبر 2002. ص 20. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  297. ↑ توكر 2003 ، ص 248. 
  298. ↑ كليريهان، نيل (19 يوليو 1980). "أول مهندس معماري أمريكي يحظى بشهرة عالمية" . صحيفة ذا إيج . ص 24. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  299. ↑ سويني، لويز (12 أبريل 1990). "مسيرة معمارية مزدهرة: مبانٍ ذات "صعود" تجلب لفاي جونز باقات زهور وميدالية ذهبية". شيكاغو تريبيون . ص 19ب. ISSN 1085-6706 . ProQuest 282805486 .   
  300. ↑ كامين، بلير (مارس 2002). "سانتياغو كالاترافا يجمع بين النحت والهيكل، ويصوغ هوية جديدة لمتحف ميلووكي للفنون، أول مبنى له في الولايات المتحدة". السجل المعماري . المجلد 190، العدد 3. الصفحات 92-103 . ProQuest 222162961 .    

مصادر