خليج هيرفي

هيرفي باي ( تُلفظ / ˈhɑːrvi / هارفي ) [ 4 ] هي مدينة ساحلية تقع في منطقة فريزر كوست بولاية كوينزلاند ، أستراليا. [ 5 ] تبعد المدينة حوالي 290 كيلومترًا (180 ميلًا) أو ما يعادل ثلاث ساعات ونصف بالسيارة على الطريق السريع شمال عاصمة الولاية، بريسبان . تقع المدينة على خليج يحمل الاسم نفسه، وهو مفتوح على بحر المرجان، بين البر الرئيسي لولاية كوينزلاند وجزيرة كغاري القريبة (المعروفة أيضًا باسم جزيرة فريزر). [ 6 ] يعتمد الاقتصاد المحلي على السياحة، التي تتمحور بشكل أساسي حول مشاهدة الحيتان في خليج بلاتيبوس شمالًا، وإمكانية الوصول إلى جزيرة كغاري عبر العبّارات، وصيد الأسماك والتجديف الترفيهي، والشواطئ الطبيعية الهادئة المواجهة للشمال ذات المناطق الساحلية الواسعة غير المطورة. في أكتوبر 2019، صنّف التحالف العالمي للحيتان هيرفي باي كأول موقع للتراث العالمي للحيتان، وذلك لالتزامها بممارسات مشاهدة الحيتان والدلافين المستدامة. [ 7 ] 

بلغ عدد سكان خليج هيرفي 57,722 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ] وأظهرت دراسة أجرتها جامعة ديكين عام 2010 أن سكان منطقة فريزر كوست، بما في ذلك خليج هيرفي، هم الأكثر سعادة في أستراليا. [ 8 ]

تقع المنطقة التي أصبحت فيما بعد خليج هيرفي على الأراضي التقليدية لشعب بوتشولا . استمدت المدينة اسمها من خليج هيرفي ، الذي أطلق عليه جيمس كوك هذا الاسم عام 1770 تكريمًا لأوغسطس هيرفي، إيرل بريستول الثالث . نشأت عدة بلدات صغيرة على طول ساحل الخليج، أقدمها بيالبا عام 1863. [ 9 ] من عام 1863 إلى عام 1906، أصبحت منطقة وايد باي مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في المحيط الهادئ ، حيث جُلب أكثر من 12 ألفًا من سكان جزر جنوب المحيط الهادئ إلى مزارع القطن وقصب السكر في ماريبورو وخليج هيرفي. [ 10 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، أدارت المنطقة مدرسة تدريب للقوات الخاصة "زد" . شهدت هيرفي باي ازدهارًا كبيرًا منذ ثمانينيات القرن العشرين، وأُعلنت مدينة رسميًا عام 1984. [ 11 ]

تاريخ

خليج هيرفي (المدينة في الخلفية، والخليج في المقدمة) مع رصيف أورانجان، 1967

لغة بوتشولا (المعروفة أيضًا باسم باتجالا، وبادجالا، وبادجيلا، وبادجالا) هي لغة منطقة ساحل فريزر، بما في ذلك لغة كغاري . تشمل منطقة لغة بوتشولا المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس فريزر كوست الإقليمي ، ولا سيما بلدتي ماريبورو وهيرفي باي الممتدتين جنوبًا باتجاه دبل آيلاند بوينت وشمالًا إلى بوروم هيدز . [ 12 ]

شعب باتجالا الأصلي، بمن فيهم الكابي كابي، هم الملاك التقليديون لخليج هيرفي. تعني كلمة باتجالا "بات-نو" و"جالا-تونغو". سُجِّل أول رصد أوروبي لخليج هيرفي على يد جيمس كوك أثناء قيامه بمسحه البحري للساحل الشرقي لأستراليا ، في 22 مايو 1770. وبحلول الظهر، كانت سفينة كوك في موقع يبعد أكثر من نصف المسافة عبر مدخل خليج هيرفي متجهةً إلى بوندابيرغ . عندما اكتشف كوك خليج هيرفي لأول مرة، لم يكن يدرك أن جزيرة فريزر منفصلة عن البر الرئيسي لأستراليا؛ ولم يبحر كوك جنوبًا بما فيه الكفاية بسبب ضحالة مياه الخليج. [ 13 ] أطلق كوك على الخليج اسم "خليج هيرفي" نسبةً إلى أوغسطس جون هيرفي (1724-1779)، الذي أصبح لاحقًا إيرل بريستول الثالث ، وهو ضابط بحري أصبح لوردًا في الأميرالية في العام الذي عادت فيه سفينة إنديفور . [ 14 ]

حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي تقريباً، كانت المنطقة تخدمها سكة حديدية متصلة بخط الساحل الشمالي الرئيسي ، حيث كانت تنحرف من ألدرشوت وتمر عبر تاكورا وواليغان ونيكنباه ، قبل أن تتابع مسارها إلى بيالبا وأورانغان . وكان هذا الخط نقطة شحن رئيسية لميناء ماريبورو ولصناعة قصب السكر إلى أن حلت النقل البري محله.

في 18 فبراير 1984، أُعلنت بلدة هيرفي باي رسميًا "مدينة هيرفي باي" نظرًا لتزايد عدد سكانها ونمو قطاع الأعمال والسياحة فيها. مع ذلك، ظلّ العديد من السكان المحليين ينظرون إليها كقرية ساحلية صغيرة. وفي 15 مارس 2008، ضُمّت هيرفي باي إلى جانب مدينة ماريبورو ومقاطعة ووكو ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعة تيارو ، لتُشكّل منطقة فريزر كوست .

افتُتحت مكتبة هيرفي باي عام ١٩٩٧، وخضعت لعملية تجديد شاملة عام ٢٠١٤. [ ١٥ ] ويجري حاليًا بناء مكتبة جديدة، ومن المتوقع اكتمالها في منتصف عام ٢٠٢٦. [ ١٦ ] وتُعدّ المكتبة الجديدة والمركز المجتمعي جزءًا من اتفاقية هينكلر الإقليمية. [ ١٧ ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان خليج هيرفي 52,073 نسمة. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 4.0% من السكان. وكان متوسط ​​عمر السكان 48 عامًا، أي أكبر بعشر سنوات من المتوسط ​​الوطني. وُلد 74.6% من السكان في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعًا بعد ذلك فكانت إنجلترا (5.9%)، ونيوزيلندا (3.5%)، وألمانيا (0.8%)، واسكتلندا (0.6%)، والفلبين (0.6%). يتحدث 88.4% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وشملت اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الألمانية (0.5%)، والفرنسية (0.2%)، والصينية (0.2%)، والهولندية (0.2%)، والإيطالية (0.2%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (28.0%)، والأنجليكانية (20.5%)، والكاثوليكية (18.9%). [ 3 ]

بلغ عدد سكان خليج هيرفي 57722 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

قوائم التراث

تضم خليج هيرفي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي . فقد أُدرج موقع كغاري ضمن قائمة التراث العالمي . [ 18 ] كما أُدرجت منارات جزيرة وودي ضمن سجل التراث في كوينزلاند . [ 19 ]

ينقل

الممشى، المؤدي إلى أورانجان من خليج هيرفي
جدار أورانجان البحري ورصيف أورانجان في الخلفية
على شاطئ خليج هيرفي المطل على توركواي

تقع هيرفي باي على بُعد حوالي ثلاث ساعات ونصف بالسيارة شمال بريسبان ، عبر طريق بروس السريع ، وعلى بُعد 30 دقيقة بالسيارة شمال شرق ماريبورو . كما تخدم المدينة خدمة قطار تيلت فائق السرعة ، الذي يربطها بمحطة ماريبورو ويست أو محطة هوارد القريبة . ويخدم المدينة مطار هيرفي باي ، الذي يوفر رحلات جوية مباشرة من بريسبان ( كانتاس لينك ) وسيدني وملبورن ( جيت ستار إيرويز ). وقد أصدرت بلدية هيرفي باي (التي تُعرف الآن بمنطقة فريزر كوست ) خطة رئيسية للمطار تتضمن إنشاء ممر تاكسي موازٍ للمدرج الرئيسي، ومواقف سيارات إضافية، ومبنى ركاب أكبر. كما تخدم المدينة خدمة عبّارات الركاب إلى جزيرة فريزر، بالإضافة إلى عبّارات نقل المركبات المنتظمة وغير المنتظمة.

السكك الحديدية

على الرغم من تزايد شعبية خليج هيرفي، لم تُوضع أي خطط لإنشاء خط سكة حديد جديد إلى المدينة. كان خط الركاب والبضائع السابق يتفرع من الخط الرئيسي للساحل الشمالي في كولتون ، شمال ماريبورو مباشرةً. كانت القطارات تتوقف في العديد من المحطات على طول الخط، لكن المحطتين الرئيسيتين كانتا بيالبا وأورانغان. ثم امتد خط السكة الحديد على طول رصيف أورانغان . وكان الخط ينقل الأناناس والبضائع المحلية من المدينة. أُغلق الخط في عام 1993. أُزيلت القضبان من نيكينبا إلى أورانغان، وحُوِّل خط بيالبا - أورانغان إلى مسار للمشي وركوب الدراجات . [ 20 ] لا تزال آثار خط السكة الحديد ظاهرة في أورانغان. يوجد معبران شبه مُزالين (أُزيل كل شيء ما عدا القضبان) بالقرب من نهاية شارع الرصيف، ولا يزال حصى السكة مرئيًا بشكل طفيف من نهاية ممر المشاة.

الحوكمة

تم دمج مجلس مدينة هيرفي باي في مجلس منطقة فريزر كوست الإقليمي في عام 2008.

تُعدّ هيرفي باي أكبر مركز سكاني في منطقة فريزر كوست . يشغل جورج سيمور منصب رئيس بلدية مجلس فريزر كوست الإقليمي حاليًا، وقد انتُخب لأول مرة في انتخابات فرعية أُجريت في مايو 2018 [ 21 ] ، وأُعيد انتخابه في الانتخابات الرباعية التي جرت عام 2020 [ 22 ثم مرة أخرى في انتخابات عام 2024 [ 23 ] . ويتم انتخاب عشرة أعضاء في المجلس كل أربع سنوات.

تضم الدائرة الانتخابية في هيرفي باي ثاني أعلى نسبة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا في كوينزلاند. [ 24 ]

يمثل خليج هيرفي في برلمان كوينزلاند العضو الليبرالي الوطني ديفيد لي ، وفي برلمان الكومنولث العضو الوطني عن هينكلر ، ديفيد بات . [ 25 ]

مناخ

تتمتع منطقة خليج هيرفي بمناخ شبه استوائي دافئ ورطب ( حسب تصنيف كوبن : Cfa)، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا، بينما يكون الشتاء معتدلًا وجافًا نسبيًا. تتراوح متوسطات درجات الحرارة القصوى بين 21.8 درجة مئوية (71.2 درجة فهرنهايت) في يوليو و 30.3 درجة مئوية (86.5 درجة فهرنهايت) في يناير. ويتأثر الساحل بشكل رئيسي بالرياح التجارية الجنوبية الشرقية ، مما يُبقي درجات الحرارة منخفضة في الصيف ومرتفعة في الشتاء. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1022 مليمترًا (40.24 بوصة) ، مع ذروة في فصلي الصيف والخريف.     

تراوحت درجات الحرارة القصوى، التي خففتها مياه المحيط، بين -1.2 درجة مئوية (29.8 درجة فهرنهايت) في 16 يوليو 2007 و 36.8 درجة مئوية (98.2 درجة فهرنهايت) في 5 ديسمبر 2012. [ 26 ] ويمكن أن تؤثر الأعاصير المدارية على المدينة خلال فصل الصيف الجنوبي، حيث ضرب إعصار هاميش (2009) المنطقة كإعصار من الفئة الخامسة ، بينما تسبب إعصار أوزوالد (2013) في حدوث أعاصير قمعية . ومع ذلك، تؤثر جزيرة فريزر على الطقس في خليج هيرفي، مما يحمي البيئة البحرية من تأثيرات عواصف المحيط المفتوح.    

بيانات المناخ لخليج هيرفي (25º19'12"S، 152º52'48"E، 13 م فوق مستوى سطح البحر) (1999-2024 المعدلات الطبيعية والقصوى)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.2 (95.4)34.7 (94.5)35.4 (95.7)32.1 (89.8)29.6 (85.3)27.6 (81.7)26.1 (79.0)29.5 (85.1)31.2 (88.2)33.0 (91.4)34.5 (94.1)36.8 (98.2)36.8 (98.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)30.3 (86.5)30.2 (86.4)29.2 (84.6)27.1 (80.8)24.3 (75.7)22.2 (72.0)21.8 (71.2)22.9 (73.2)24.9 (76.8)26.6 (79.9)28.1 (82.6)29.5 (85.1)26.4 (79.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22.0 (71.6)22.0 (71.6)20.8 (69.4)17.8 (64.0)14.2 (57.6)11.8 (53.2)10.0 (50.0)10.5 (50.9)14.0 (57.2)16.9 (62.4)19.1 (66.4)21.1 (70.0)16.7 (62.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)16.6 (61.9)15.6 (60.1)7.0 (44.6)4.0 (39.2)1.8 (35.2)-1.2 (29.8)-0.1 (31.8)2.9 (37.2)6.8 (44.2)9.1 (48.4)13.4 (56.1)-1.2 (29.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)124.4 (4.90)133.3 (5.25)132.2 (5.20)65.7 (2.59)98.1 (3.86)70.0 (2.76)42.4 (1.67)47.7 (1.88)34.3 (1.35)80.8 (3.18)71.1 (2.80)128.4 (5.06)1022 (40.24)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.39.211.09.29.77.75.53.63.85.36.37.987.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)61646262596355545860596160
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)19.7 (67.5)20.3 (68.5)18.9 (66.0)17.0 (62.6)13.8 (56.8)12.7 (54.9)10.2 (50.4)10.7 (51.3)13.6 (56.5)15.9 (60.6)16.6 (61.9)18.8 (65.8)15.7 (60.2)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (1999-2024 المعدلات الطبيعية والتطرفات) [ 27 ]

المناطق المحلية

خليج هيرفي
مركز جولات مشاهدة الحيتان في مرسى هيرفي باي
مدخل حدائق هيرفي باي النباتية

بدأت هيرفي باي كمجتمع متفرق ينتشر على العديد من القرى الساحلية الصغيرة. ومع نمو المنطقة، اندمجت هذه المجتمعات وتحولت إلى ضواحي. وتشمل المنطقة الحضرية الحالية المستوطنات التالية:

تعليم

تضم منطقة هيرفي باي 14 مدرسة. [ 28 ]

قبلأساسيالمرحلة الثانوية
عام
  • مدرسة كاونجان الحكومية
  • مدرسة أورانجان بوينت الحكومية
  • مدرسة ياريلي الحكومية
خاص
  • كلية فريزر كوست الأنجليكانية
  • كلية زافيير الكاثوليكية
  • كلية سانت جيمس اللوثرية
  • مدرسة نجمة البحر الابتدائية [ 38 ]
  • كلية فريزر كوست الأنجليكانية
  • كلية زافيير الكاثوليكية
  • كلية سانت جيمس اللوثرية
  • كلية بايسيد المسيحية
  • كلية فريزر كوست الأنجليكانية [ 39 ]
  • كلية كزافييه الكاثوليكية [ 40 ]
  • كلية سانت جيمس اللوثرية [ 41 ]
  • كلية بايسيد المسيحية [ 42 ]
  • كلية هيرفي باي للفنون الأدائية [ 43 ]

كما تضم ​​منطقة هيرفي باي مؤسستين للتعليم العالي، وهما حرم جامعة صن شاين كوست ومعهد وايد باي للتعليم الفني والمهني . [ 44 ] [ 45 ] ومدرسة حكومية خاصة.

يوجد لدى جامعة كوينزلاند حرم جامعي للعيادات الإقليمية في خليج هيرفي مخصص للطلاب في السنة الثالثة من دراستهم الطبية. [ 46 ]

المرافق

يدير المجلس الإقليمي لساحل فريزر مكتبة خليج هيرفي في 161 طريق ماريبورو القديم، بيالبا . [ 47 ]

تُعد حديقة ويتسايد المائية، وهي ملعب مائي مجاني يقع على الكورنيش، واحدة من أكثر الأماكن العامة شعبية في خليج هيرفي. [ 48 ]

معرض هيرفي باي الإقليمي هو المعرض الإقليمي لساحل فريزر. [ 49 ]

تجتمع كنيسة لايف تشيرش هيرفي باي في المركز المجتمعي الكائن في 22 شارع تشارلز في بيالبا . [ 50 ] وهي جزء من الكنيسة الميثودية الويسليانية في أستراليا . [ 51 ]

وسائط

محطات الراديو التجارية المحلية على موجة FM هي: Breeze 102.5 ، و Triple M 103.5 ، و Hit 101.9 ، و Rebel 106.7 . إلى جانب عدد من الصحف الأسترالية الإقليمية الأخرى المملوكة لشركة NewsCorp ، توقفت صحيفة Hervey Bay Independent عن الصدور في يونيو 2020. [ 52 ]

في أبريل 2022، افتتحت هيئة الإذاعة الأسترالية مكتبًا في خليج هيرفي لتحسين تغطيتها لمنطقة فريزر كوست. [ 53 ] وقد تم افتتاح المكتب الجديد الواقع على طريق بوت هاربور درايف، والذي يعمل فيه صحفيان محليان، كجزء من توسع هيئة الإذاعة الأسترالية على المستوى الإقليمي. [ 54 ]

تصدر صحيفة هيرفي باي أدفرتايزر كل أسبوعين. [ 55 ]

تجارة

يُعدّ مركز ستوكلاند هيرفي باي للتسوق أكبر مركز تسوق في منطقة خليج هيرفي وساحل فريزر. [ 56 ] وهو مركز تسوق إقليمي يقع في ضاحية أوراويين. استحوذت شركة ستوكلاند على المركز في أبريل 2011، وكان حينها بمساحة 15,600 متر مربع، ويضم 48 متجرًا. في عام 2013، بدأت ستوكلاند مشروع  إعادة تطوير بتكلفة 115 مليون دولار، يهدف إلى مضاعفة مساحة المركز لتتجاوز 35,000 متر مربع. [ 56 ] يشمل المشروع إضافة 70 متجرًا متخصصًا وردهة طعام تتسع لـ 500 شخص، ليصل إجمالي عدد المتاجر إلى 110. [ 57 ]

الرياضة

تتمتع منطقة هيرفي باي بمجتمع رياضي نشط، حيث يشجع موقعها الجغرافي ومناخها على ممارسة مجموعة متنوعة من الأنشطة. ويضم شاطئها الطبيعي مسارًا للدراجات والمشاة بطول 14 كيلومترًا (8.7 ميل)، يدمج اللياقة البدنية الترفيهية بشكل واضح في البيئة والمجتمع. 

تُقام المنافسات الرياضية بشكل عام على المستوى الإقليمي وتُلعب ضد المدن المجاورة، مثل بوندابيرج وماريبورو وجيمبي .

تُضفي المياه الهادئة والشواطئ ذات المنحدرات اللطيفة شعبيةً وسهولةً لممارسة الرياضات المائية الترفيهية والتنافسية. وتشمل هذه الرياضات الإبحار، والتزلج الشراعي، والتزلج على الماء، والتزلج على الأمواج، والتجديف، وركوب القوارب الشراعية، والغطس السطحي، والغوص، والسباحة في المحيط.

بدأ سباق الترياتلون في خليج هيرفي في عام 1988 ويقام سنوياً منذ ذلك الحين.

تحظى كرة القدم الأسترالية بشعبية كبيرة في خليج هيرفي. يوجد في المدينة ناديان رئيسيان يتنافسان في دوري AFL Wide Bay : نادي هيرفي باي بومبرز ومقره ووندونا ، ونادي باي باور ومقره أورانجان . ويضم كلا الناديين فرقًا للرجال والسيدات والناشئين. [ 58 ]

يُعد فريق هيرفي باي سيغولز، وهو فريق دوري الرجبي المحلي، حجر الزاوية في رياضة دوري الرجبي في منطقة هيرفي باي.

مشاهدة الحيتان

تُعدّ خليج هيرفي عاصمة مراقبة الحيتان في أستراليا، حيث تهاجر الحيتان الحدباء على طول الساحل بين شهري أبريل وأكتوبر من كل عام. أجرى باحثون في مشروع أوقيانوسيا دراسة استمرت 25 عامًا، وخلصت إلى أن الخليج يُشكّل مركزًا اجتماعيًا هامًا للحيتان الحدباء. [ 59 ] وقد ازداد عدد الحيتان من حوالي 2000 حوت في عام 1992 إلى حوالي 33000 حوت في عام 2018. [ 59 ] يُعدّ خليج هيرفي محطة توقف للإناث البالغة من الحيتان الحدباء. تزور الإناث البالغة خليج هيرفي خلال شهر أغسطس برفقة مجموعة من الذكور والإناث غير البالغة. وخلال شهري سبتمبر وأكتوبر، يهيمن على خليج هيرفي الإناث البالغة مع صغارها. ومن المعروف أن الحيتان الحدباء تكون هادئة جدًا بصحبة سفن مراقبة الحيتان. كما تم تسجيل مشاهدة حيتان جنوبية صائبة بمعدلات متزايدة. [ 60 ]

تم تصوير فيلم " الصيف الثالث عشر" لعام 2023 في خليج هيرفي. [ 61 ]

المدن الشقيقة

بحسب الرابطة الأسترالية للمدن الشقيقة، فإن هيرفي باي لديها مدينتان شقيقتان :

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملامح مجتمعية من تعداد 2011: خليج هيرفي" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "خليج هيرفي" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "هيرفي باي (جامعة لندن) تاريخ الوصول = 20 أكتوبر 2018" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016 .
  4. "خليج هيرفي" . قاموس ماكواري . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  5. "خليج هيرفي - مركز سكاني في منطقة فريزر كوست (المدخل 46749)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  6. "خليج هيرفي - خليج في منطقة فريزر كوست (المدخل 15808)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  7. هيغارتي، أخبار ABC: نيكول (11 أكتوبر 2019). "منح خليج هيرفي صفة موقع تراث الحيتان الأول في العالم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  8. ووكر، كارلي (10 يناير 2013). "جرعة مضاعفة من السعادة لرجل من خليج هيرفي" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  9. "موقع هبوط بويل مارتن" . مجلس منطقة فريزر كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  10. "نصب بوينت فيرنون التذكاري - كاناكا" . مجلس منطقة فريزر كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  11. "خليج هيرفي، كوينزلاند" . أوسي تاونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  12. "الملاك التقليديون - شعب بوتشولا" . إدارة الحدائق والغابات في كوينزلاند . 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  13. تاريخ خليج هيرفي، مؤرشف في 29 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014.
  14. ^ راي باركين ، HM Bark Endeavour ، مطبعة ميجونيا ، الطبعة الثانية 2003، ISBN 0-522-85093-6
  15. "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 . 
  16. "مركز هيرفي باي المجتمعي يكتمل ثلثه الآن" . صحيفة هيرفي باي أدفرتايزر. 11 ديسمبر 2024.
  17. لاموند، سكوت (18 فبراير 2021). "خليج هيرفي سيحصل على "قلب مركزي" جديد، بما في ذلك مكتبة ومركز أعمال" . هيئة الإذاعة الأسترالية.
  18. "جزيرة فريزر" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  19. "موقع منارات جزيرة وودي والمباني الملحقة (المدخل 602169)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  20. ممر التنقل - وصف المسار مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2009 في Wayback Machine . Railtrails Australia.
  21. "الانتخابات الفرعية لرئاسة بلدية فريزر كوست الإقليمية لعام 2018 - ملخص المجلس الإقليمي لفريزر كوست - المجلس غير المقسم" . لجنة الانتخابات في كوينزلاند . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  22. "نتائج الانتخابات - عمدة ساحل فريزر" . اللجنة الانتخابية لولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  23. "نتائج الانتخابات - عمدة ساحل فريزر" . اللجنة الانتخابية لولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  24. غرين، أنتوني . "خليج هيرفي" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  25. "السيد ديفيد بات، عضو البرلمان" . أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  26. "إحصاءات مناخ مطار هيرفي باي (1999-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  27. "إحصاءات مناخ مطار هيرفي (1999-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  28. مدارس خليج هيرفي – دليل مدارس خليج هيرفي. مؤرشف بتاريخ 12 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014.
  29. "مدرسة كاونجان الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  30. "محطة أورانجان بوينت" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  31. "مدرسة ياريلي الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  32. "Pialba SS" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  33. "ساندي ستريت إس إس" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  34. "Torquay SS" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  35. "مدرسة هيرفي باي الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  36. "مدرسة أورانجان الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  37. "تعليم كارينيتي - جلينداين" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  38. "نجمة البحر" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  39. "كلية فريزر كوست الأنجليكانية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  40. "كلية كزافييه الكاثوليكية" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  41. "كلية سانت جيمس اللوثرية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  42. "كلية بايسيد المسيحية" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  43. "مدرسة هيرفي باي التعليمية والفنون الأدائية الابتدائية والثانوية" . 3 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  44. "حرم فريزر كوست الجامعي" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  45. كوينزلاند، معهد التعليم الفني والمهني (TAFE). "معهد التعليم الفني والمهني في كوينزلاند" . www.widebay.tafe.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  46. "الاحتفال بمرور 10 سنوات على بناء النجاح في خليج هيرفي" . جامعة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  47. "الموقع وساعات العمل" . مجلس منطقة فريزر كوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  48. "منتزه ويت سايد المائي، خليج هيرفي" . يوتيوب . جورج سيمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  49. "معرض هيرفي باي الإقليمي يزداد قوةً وازدهاراً" . مجلس منطقة فريزر كوست. 8 يناير 2024.
  50. "كنيسة لايف تشيرش هيرفي باي" . الكنيسة الميثودية الويسليانية في أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  51. "جنوب كوينزلاند" . الكنيسة الميثودية الويسليانية في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  52. "المستقبل رقمي: أخبار تعلن عن تغييرات جذرية" . جاتون ستار . 28 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  53. «هيئة الإذاعة الأسترالية تفتتح مكتبًا إعلاميًا جديدًا في خليج هيرفي» . ميدياويك . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  54. "مكتب ABC في خليج هيرفي صوت إخباري جديد في كوينزلاند كجزء من توسع الإعلام الإقليمي" . أخبار ABC . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  55. "Hervey Bay Advertiser" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
  56. 1 2 "مركز ستوكلاند هيرفي باي للتسوق" . شركة بي دي تي للهندسة المعمارية. 13 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  57. "ستوكلاند تُضاعف مساحة مجمع هيرفي باي التجاري" . www.businessspectator.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  58. خمسة لاعبين يستحقون المتابعة في مباراة باي باورز ضد منافسهم الرئيسي ( من صحيفة ذا كورير ميل، 31 مارس 2023)
  59. ١ ٢ "الخليج مركز اجتماعي للحيتان" . صحيفة فريزر كوست كرونيكل . شركة ماريبورو هيرفي باي للصحف. ٧ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٢ .
  60. "حيتان جنوبية في خليج هيرفي | مؤسسة حيتان المحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  61. لورام، لوسي (22 يناير 2023). "خليج هيرفي موقع تصوير الفيلم الأسترالي الجديد 13 صيفًا حيث يبحث صناع الفيلم عن مواقع جديدة" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).
  62. "ليشان، الصين" . مجلس منطقة فريزر كوست. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .