سكان جزر بحر الجنوب

يُعرف سكان جزر جنوب المحيط الهادئ ، أو سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليون ( ASSI )، وكانوا يُشار إليهم سابقًا باسم "كاناكا" ، بأنهم المنحدرون الأستراليون من سكان جزر المحيط الهادئ، والذين ينحدرون من أكثر من 80 جزيرة - بما في ذلك أرخبيلات أوقيانوسيا : جزر سليمان ، وكاليدونيا الجديدة ، وفانواتو ، وفيجي ، وجزر جيلبرت ، ونيو أيرلندا - والذين تم اختطافهم أو تجنيدهم قسرًا بين منتصف وأواخر القرن التاسع عشر كعمال في حقول قصب السكر في كوينزلاند . وقد تم اختطاف بعضهم أو خداعهم (أو ما يُعرف بـ" تجارة الرقيق ") للعمل في عبودية طويلة الأمد أو الرق ، على الرغم من أن قانون إلغاء الرق لعام 1833 كان يُجرّم الرق في أستراليا وأجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية . وفي ذروة هذه الظاهرة، شكّل هؤلاء العمال أكثر من نصف عدد الذكور البالغين في بعض الجزر.  

اليوم، تُشكل غالبية سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين الأصليين ( الأستراليين الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس ). ووفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد الأشخاص الذين ادعوا انتماءهم لجزر جنوب المحيط الهادئ في أستراليا 7228 شخصًا، منهم 5562 شخصًا يعيشون في ولاية كوينزلاند. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فإن هذا العدد أقل من العدد الفعلي للأشخاص ذوي الأصول من جزر جنوب المحيط الهادئ، حيث يُقدر العدد الحقيقي بنحو 20000 شخص في كوينزلاند وحدها اعتبارًا من عام 2022. ^{[ 2 ]} وتُعد مدينة ماكاي أكبر تجمع لسكان جزر جنوب المحيط الهادئ، حيث يقيم حوالي 5000 شخص (ما يُعادل 5.93% تقريبًا من سكان ماكاي). ^{[ 4 ] [ 7 ]}

بموجب قانون عمال بولينيزيا لعام 1868 (ولاية كوينزلاند)، كان يتم التعاقد مع العمالة المجندة لمدة ثلاث سنوات مقابل أجر زهيد قدره 6 جنيهات إسترلينية سنويًا، بالإضافة إلى المؤن والسكن والملابس. وكان يُطلب من أصحاب العمل إيداع أجور موظفيهم في حساب توفير حكومي. ^{[ 8 ]}

أعادت الحكومة الأسترالية غالبية هؤلاء العمال إلى أوطانهم خلال الفترة ما بين عامي 1906 و1908 بموجب قانون عمال جزر المحيط الهادئ لعام 1901 ، ^{[ 9 ]} وهو تشريع مرتبط بسياسة أستراليا البيضاء . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد قوبلت عملية الإعادة بمقاومة، ^{[ 13 ]} كما أثير جدل حول الطريقة التي تمت بها. ^{[ 14 ]}

أولئك الذين استُثنوا من الترحيل، إلى جانب عدد آخر ممن نجوا من الترحيل، بقوا في أستراليا ليشكلوا نواة ما يُعرف اليوم بأكبر مجموعة عرقية سوداء غير أصلية في أستراليا. ويُشار اليوم رسميًا إلى أحفاد هؤلاء الذين بقوا باسم سكان جزر جنوب المحيط الهادئ. وقد أفاد تعداد سكاني أُجري عام 1992 بوجود حوالي 10,000 من أحفاد سكان جزر جنوب المحيط الهادئ يعيشون في كوينزلاند. بينما لم يتجاوز عددهم 3,500 نسمة في التعداد الأسترالي لعام 2001. ^{[ 15 ]}

لا يزال عدد سكان الجزر الذين تم استغلالهم قسرًا في تجارة الرقيق مجهولًا ومثيرًا للجدل. كما يصعب تقييم مدى تجنيدهم قانونيًا، أو إقناعهم، أو خداعهم، أو إجبارهم على مغادرة ديارهم والسفر إلى كوينزلاند، وهو أمر مثير للجدل أيضًا. غالبًا ما تتعارض الوثائق والروايات الرسمية لتلك الفترة مع الروايات الشفوية المتناقلة بين أحفاد العمال. وترتبط قصص الاختطاف العنيفة بشكل واضح بالسنوات العشر الأولى من هذه التجارة.

مع مرور الوقت، وبسبب الزواج المختلط، يدعي العديد من سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين أيضاً أصولاً مختلطة، بما في ذلك السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، إلى جانب المهاجرين من جزر جنوب المحيط الهادئ والأستراليين الأوروبيين .

كان يُشار إلى سكان الجزر الذين تم استقدامهم قسرًا وتجنيدهم قسرًا باسم "كاناكا" (من الكلمة الهاوائية "كاناكا" التي تعني "رجل" ^{[ 16 ]} ). ومع ذلك، يعتبر العديد من أحفاد سكان الجزر هذا المصطلح الآن مهينًا وتذكيرًا مؤلمًا باستغلال أسلافهم على أيدي البريطانيين والأستراليين البيض، ويُعتبر الآن في اللغة الإنجليزية الأسترالية مصطلحًا مسيئًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

لسنوات عديدة، سعت مجتمعات سكان جزر جنوب المحيط الهادئ في كوينزلاند إلى الاعتراف بمعاملتهم السابقة، وإلى الاعتراف بهم كمجموعة ثقافية متميزة. وبعد عقود من المناصرة المجتمعية، اعترفت حكومة الكومنولث أخيرًا بهذا التمييز في 25 أغسطس 1994. وتضم مكتبة ولاية كوينزلاند العديد من المجموعات المتعلقة بتاريخ سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين في كوينزلاند، من بينها مجموعتان مهمتان تتناولان نضالهم الطويل من أجل الاعتراف بهم. ^{[ 21 ]}

تتضمن سجلات المجلس الموحد لسكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين 1975-2008، 2021 (رقم الإيداع 28617) وثائق وأوراق بحثية وصورًا فوتوغرافية ومقابلات مسجلة ومواد أخرى تتعلق بعمل المجلس الموحد لسكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين (ASSIUC) منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي. تأسس المجلس على يد مجموعة من أوائل أحفاد سكان جزر جنوب المحيط الهادئ في تويد هيدز عام 1975، وكان أول هيئة وطنية تمثل سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين، حيث دافع عن الاعتراف الوطني بهم وعزز الوعي الثقافي. أُعيد تسجيل نسخة ثانية من المجلس في تاونزفيل عام 1991، وتوسع ليشمل أربعة عشر فرعًا، من بينها فرعان في نيو ساوث ويلز . وكان لهذا المجلس دورٌ محوري في توحيد المجتمعات والدعوة إلى التغيير. ^{[ 22 ]}

تتضمن أوراق الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس جزر بحر الجنوب الأسترالية لعام 2013 (رقم الإيداع 29744) أيضًا وثائق مثل محاضر الاجتماعات والمراسلات المتعلقة بأمانة جزر بحر الجنوب الأسترالية، بالإضافة إلى صور ومقابلات أجراها نيك ماكليلان في 13 أغسطس 2013 في فعالية الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس جزر بحر الجنوب الأسترالية في أورميستون هاوس، بريسبان. ^{[ 23 ]}

• سياسة أستراليا البيضاء
• كاناكا (عامل جزيرة المحيط الهادئ)
• تجارة الرقيق الأسود

مكتبة ولاية كوينزلاند - التاريخ الشفوي والقصة الرقمية لناسوفين إيناريس . ناسوفين إيناريس هو سليل مباشر لسكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين، وهم أشخاص جُلبوا قسرًا إلى أستراليا في مطلع القرن كعمالة مُستأجرة.

• معلومات أساسية وتاريخية عن سكان جزر جنوب المحيط الهادئ على موقع وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في كوينزلاند.
• سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليون - مكتبة ولاية كوينزلاند
• معرض "أصوات المزارع" - مكتبة ولاية كوينزلاند
• مجموعات سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأسترالية - مكتبة ولاية كوينزلاند
• عبيد السكر - مكتبة ولاية كوينزلاند
• أوراق بحثية حول الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس جزر جنوب المحيط الهادئ الأسترالية 2013 - مكتبة ولاية كوينزلاند
• سجلات المجلس الموحد لسكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين 1975-2008 - مكتبة ولاية كوينزلاند
• المكان القديم: القطعة رقم 71، بلي بلي، كوينزلاند - مكتبة ولاية كوينزلاند. مقابلات بتكليف من أجل معرض كوينزلاند لعام 2019 بعنوان "أصوات المزارع: محادثات معاصرة مع سكان جزر جنوب المحيط الهادئ الأستراليين".