مصلحة السجون البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

102 بيتي فرانس ، المقر الحالي لدائرة السجون والمراقبة التابعة لجلالة الملكة
كلايف هاوس، المقر الرئيسي السابق لدائرة سجون صاحبة الجلالة
منزل كليلاند (الذي تم هدمه الآن)، وهو مقر رئيسي سابق آخر لمصلحة سجون صاحبة الجلالة

تُعد مصلحة سجون صاحب الجلالة ( HMPS ) جزءًا من مصلحة سجون ومراقبة صاحب الجلالة (المعروفة سابقًا باسم مصلحة إدارة المجرمين الوطنية)، وهي جزء من حكومة صاحب الجلالة المكلفة بإدارة معظم السجون داخل إنجلترا وويلز ( تمتلك اسكتلندا وأيرلندا الشمالية خدمات سجون خاصة بهما: مصلحة السجون الاسكتلندية ومصلحة سجون أيرلندا الشمالية ، على التوالي).

يوجد منصبان لمدير عام في إدارة السجون والمراقبة: المدير العام والرئيس التنفيذي، ويشغله حاليًا جيمس ماكوين [ 1 ] ، والمديرة العامة للعمليات، وتشغلها حاليًا ميشيل جارمان-هاو [ 2 ] . ويرفع المدير العام والرئيس التنفيذي تقاريره إلى السكرتير الدائم لوزارة العدل (الدكتورة جو فارار [ 3 ] )، ويعمل بتنسيق وثيق مع كل من وزير الدولة للعدل ووزير السجون، وهو منصب وزاري ثانوي في وزارة العدل.

ينص بيان أهداف مصلحة السجون الملكية على أن "مصلحة السجون الملكية تخدم الجمهور من خلال احتجاز من أوصت بهم المحاكم. وواجبنا هو رعايتهم بإنسانية ومساعدتهم على عيش حياة ملتزمة بالقانون ومفيدة أثناء الاحتجاز وبعد الإفراج عنهم". ويسعى هدف وزارة العدل فيما يتعلق بالسجون إلى "التنفيذ الفعال لأحكام المحاكم بما يقلل من العودة إلى الإجرام ويحمي الجمهور".

يقع مقرها الرئيسي في 102 بيتي فرانس في لندن ، [ 4 ] وكان لها مكاتب رئيسية سابقة في كلايف هاوس (أيضًا في بيتي فرانس) وكليلاند هاوس في مدينة وستمنستر ، لندن. [ 5 ]

اعتبارًا من عام 2019، بلغ معدل العودة إلى الإجرام في المملكة المتحدة ما يقرب من 50% بعد عام واحد. [ 6 ]

عملية

في عام 2004، كانت مصلحة السجون مسؤولة عن 130 سجناً وتوظف حوالي 44000 موظف. اعتباراً من عام 2009ارتفع عدد السجون بمقدار سجن واحد (منها 11 سجناً مملوكة للقطاع الخاص). [ 7 ]

تُنشر إحصاءات السكان الخاصة بالمصلحة أسبوعيًا. في إحصاءات 24 يونيو 2016، بلغ عدد السجناء 85,130 سجينًا، 95.47% منهم ذكور. [ 8 ] أما إحصاءات العام المنتهي في 31 مارس 2019، فقد أظهرت انخفاضًا إلى 83,013 سجينًا (المتوسط ​​السنوي)، 95% منهم ذكور. [ 9 ]

تلتزم مصلحة السجون والمراقبة بتنفيذ الأحكام والأوامر القضائية، وحماية الجمهور، وإعادة تأهيل المجرمين. وتتعدد السبل التي يمكن من خلالها إعادة تأهيل السجين بشكل هادف، بما في ذلك التعليم والتدريب والعمل، بالإضافة إلى الالتحاق ببرامج معتمدة وموجهة. [ 9 ]

يخضع السجناء في إنجلترا وويلز لنظام يومي قد يشمل العمل والتدريب بترخيص مؤقت خارج السجن. في السنة المالية 2018/2019، بلغ متوسط ​​عدد السجناء العاملين داخل مراكز الاحتجاز 12,100 سجين، بإجمالي 17.1  مليون ساعة عمل على مدار العام. وبلغ متوسط ​​صافي الدخل الشهري لكل سجين 1,083 جنيهًا إسترلينيًا قبل تطبيق ضريبة قانون دخل السجناء . [ 9 ]

في 31 مارس 2019، بلغ عدد الموظفين العاملين 37,735 موظفًا. ويمثل هذا زيادة قدرها 2,452 موظفًا مقارنةً بـ 31 مارس 2018، حيث بلغ إجمالي عدد الموظفين العاملين 35,293 موظفًا. وخلال فترة السنتين الممتدة من 31 مارس 2017 وحتى نهاية العام، بلغ عدد الموظفين العاملين 4,894 موظفًا إضافيًا (حيث بلغ عدد الموظفين العاملين 32,841 موظفًا في 31 مارس 2017). [ 9 ]

ارتفعت عمليات ضبط المخدرات في السجون مجدداً؛ ففي الأشهر الاثني عشر المنتهية في مارس 2019، بلغ عددها 18435 حالة، بزيادة قدرها 41% مقارنة بالفترة المماثلة السابقة. [ 9 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

خلال القرن الثامن عشر، استُخدمت طيف واسع من التدابير لمعاقبة الجرائم، بما في ذلك الغرامات، والتشهير، والجلد. وحتى عام ١٧٧٦، كان النفي إلى المستعمرات الأمريكية يُعرض غالبًا كبديل لعقوبة الإعدام، التي كان يُمكن فرضها على العديد من الجرائم، بما في ذلك السرقة . وعندما امتلأت السجون في عام ١٧٧٦، استُخدمت السفن الشراعية ( الهياكل ) للاحتجاز المؤقت. [ ١٠ ] [ ١١ ]

كان جون هوارد، رئيس شرطة بيدفوردشير، أبرز المصلحين . بعد زيارته لمئات السجون في أنحاء إنجلترا وأوروبا، نشر هوارد كتابه "حالة السجون" عام ١٧٧٧. [ ١٢ ] اكتشف وجود سجناء يُحتجزون رغم تبرئتهم لعدم قدرتهم على دفع رسوم السجان. اقترح هوارد وضع كل سجين في زنزانة منفصلة، ​​مع تخصيص أقسام منفصلة للمجرمات، والمجرمين، والأحداث، والمدينين. وقد سُميت جمعية هوارد لإصلاح السجون الخيرية باسمه.

صدر قانون السجون عام ١٧٧٩ استجابةً لتحريض هوارد. وقد أدخل هذا القانون الحبس الانفرادي، والتعليم الديني، ونظام العمل، واقترح إنشاء سجنَين حكوميَّين: أحدهما للرجال والآخر للنساء. إلا أن هذين السجنَين لم يُبنيا قط بسبب خلافات داخل اللجنة وضغوط الحروب مع فرنسا، فظلت السجون مسؤولية محلية. ولكن في السنوات اللاحقة، صدرت تدابير أخرى منحت القضاة صلاحيات تنفيذ العديد من هذه الإصلاحات. وفي عام ١٨١٥، أُلغيت رسوم السجون. [ ١٣ ]

القرن التاسع عشر

سفن السجون في نهر التايمز (لوحة حوالي عام 1814 )

واصل الكويكرز، مثل إليزابيث فراي، تسليط الضوء على الوضع المزري للسجون، كما فعل تشارلز ديكنز في روايتيه "ديفيد كوبرفيلد" و "ليتل دوريت" حول سجن مارشالسي . [ 14 ] نجح صموئيل روميلي في إلغاء عقوبة الإعدام لجريمة السرقة عام 1806، إلا أن إلغاءها لجرائم مماثلة أخرى أدخل بُعدًا سياسيًا لم يكن موجودًا سابقًا. دعمت جمعية تحسين نظام السجون، التي تأسست عام 1816، كلاً من نظام "بانوبتيكون" لتصميم السجون واستخدام عجلة الدوس كوسيلة للأشغال الشاقة. وبحلول عام 1824، تبنى 54 سجنًا هذه الوسيلة التأديبية. [ 15 ] سعى قانون السجون الذي أصدره روبرت بيل عام 1823 ( 4 جورج الرابع ، الفصل 64) إلى فرض التوحيد في البلاد، لكن السجون المحلية ظلت تحت سيطرة القضاة حتى صدور قانون السجون عام 1877 .

استقطب نظام الفصل العنصري الأمريكي انتباه بعض الإصلاحيين، مما أدى إلى إنشاء سجن ميلبانك عام 1816 وسجن بنتونفيل عام 1842. وبحلول ذلك الوقت، كانت نهاية الترحيل إلى أستراليا واستخدام السفن الضخمة باتت وشيكة، فوضع جوشوا جيب برنامجًا طموحًا لبناء السجون، يتضمن افتتاح سجن كبير واحد سنويًا. [ 16 ]

كانت المبادئ الأساسية هي الفصل والأشغال الشاقة للجرائم الخطيرة، باستخدام عجلات الدوس والرافعات. مع ذلك، وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، طالب الرأي العام بتدابير أكثر صرامة ردًا على ازدياد الجريمة الذي اعتُبر ناتجًا عن "فيضان المجرمين" الذين أُطلق سراحهم بموجب نظام الأشغال الشاقة. وكان رد فعل اللجنة المُشكّلة برئاسة مفوض السجون، الكولونيل إدموند فريدريك دو كين ، هو زيادة الحد الأدنى للعقوبات في العديد من الجرائم، مع تطبيق مبادئ الردع المتمثلة في "الأشغال الشاقة، والطعام القاسي، والنوم القاسي". [ 17 ] في عام 1877، شجع حكومة ديزرائيلي على نقل جميع السجون من الحكومات المحلية، وأحكم قبضته على نظام السجون حتى تقاعده القسري عام 1895. كما أسس تقليدًا من السرية استمر حتى سبعينيات القرن العشرين، بحيث لم يتمكن حتى القضاة والمحققون من رؤية ما بداخل السجون. [ 18 ] بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، تجاوز عدد نزلاء السجون 20000.

شهد النظام العقابي البريطاني تحولاً من العقوبات القاسية إلى الإصلاح والتعليم والتدريب لتأمين سبل العيش بعد الإفراج عن السجناء. وقد أثارت هذه الإصلاحات جدلاً واسعاً. ومنذ عام ١٨٧٧، أتاحت سلسلة من الإصلاحات التشريعية الرئيسية تحسيناً ملحوظاً في النظام العقابي. ففي ذلك العام، تم تأميم السجون التي كانت محلية سابقاً، وضمّتها وزارة الداخلية إلى لجنة السجون. كما مكّن قانون السجون لعام ١٨٩٨ وزير الداخلية من سنّ العديد من الإصلاحات بمبادرة منه، دون المرور بالإجراءات البرلمانية ذات الطابع السياسي.

القرن العشرين

أدخل قانون مراقبة المجرمين لعام 1907 نظامًا جديدًا للمراقبة، مما أدى إلى خفض عدد نزلاء السجون بشكل كبير، مع توفير آلية لإعادة دمجهم في الحياة الطبيعية. وألزم قانون إدارة العدالة الجنائية لعام 1914 المحاكم بمنح فترة زمنية معقولة قبل إصدار أحكام بالسجن على الأشخاص الذين لم يسددوا غراماتهم. وكان يُحكم سابقًا على عشرات الآلاف من السجناء لهذا السبب وحده. أُنشئ نظام بورستال بعد عام 1908 لإعادة تأهيل المجرمين الشباب، وحظر قانون الأطفال لعام 1908 ( 8 إدوارد السابع ، الفصل 67) سجن من هم دون سن الرابعة عشرة، وحدد بدقة سن السجن من 14 إلى 16 عامًا. وكان السير إيفلين راجلز-برايز ، رئيس لجنة السجون، هو المُصلح الرئيسي. [ 19 ] [ 20 ]

ونستون تشرشل

تبنّت حكومة الحزب الليبرالي إصلاحاتٍ جوهرية بين عامي 1906 و1914. وكان ونستون تشرشل الشخصية المحورية في هذه الإصلاحات عندما شغل منصب وزير الداخلية الليبرالي بين عامي 1910 و1911. [ 21 ] وقد ذاع صيته لأول مرة كأسير حرب البوير عام 1899. تمكن من الفرار بعد 28 يومًا، وسرعان ما حوّلته وسائل الإعلام، وكتابه، إلى بطل قومي. [ 22 ] كتب لاحقًا: "لقد كرهت أسري أكثر من أي شيء آخر كرهته في حياتي... وبالنظر إلى تلك الأيام، لطالما شعرت بأشدّ الشفقة على السجناء والمحتجزين." [ 23 ] وبصفته وزيرًا للداخلية، كان مسؤولًا عن نظام العقوبات في البلاد. يقول كاتب سيرته بول أديسون : "كان تشرشل، أكثر من أي وزير داخلية آخر في القرن العشرين، صديقًا للسجناء. فقد وصل إلى وزارة الداخلية وهو على قناعة راسخة بأن نظام العقوبات كان قاسيًا للغاية." عمل على تقليل عدد السجناء في المقام الأول، وخاصة أولئك الذين سُجنوا لتأخرهم في دفع الغرامات أو الديون. وقد خفّض مدة سجنهم، وجعل الحياة في السجن أكثر احتمالاً، وزاد من فرص إعادة تأهيلهم. لم تحظَ إصلاحاته بشعبية سياسية، لكنها كان لها أثر كبير طويل الأمد على نظام العقوبات البريطاني. [ 24 ] [ 25 ]

نظام بورستال

في الفترة ما بين عامي 1894 و1895، أظهرت لجنة السجون برئاسة هربرت غلادستون أن الميل الإجرامي بلغ ذروته بين منتصف العقد الثاني من العمر ومنتصف العقد الثالث. وقد رأى غلادستون أن على الحكومة المركزية كسر حلقة الجريمة والسجن من خلال إنشاء نوع جديد من الإصلاحيات، سُمّي " بورستال" نسبةً إلى قرية بورستال في مقاطعة كينت التي احتضنت أول إصلاحية من هذا النوع عام 1902. [ 26 ] بلغت هذه الحركة ذروتها بعد الحرب العالمية الأولى عندما تولى ألكسندر باترسون منصب المفوض، ففوض السلطة وشجع المسؤولية الشخصية على غرار المدارس العامة الإنجليزية : فقد سُميت زنزانات السجون بـ"بيوت" وكان لكل منها مشرف . كما شُجعت الرحلات البرية، ولم يعد أحد يهرب.

ظل عدد نزلاء مراكز الإصلاح الإصلاحية منخفضًا حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية، حين توفي باترسون وعجزت الحركة عن تطوير نفسها. وقد تسربت بعض جوانب نظام الإصلاح الإصلاحي إلى نظام السجون الرئيسي، بما في ذلك السجون المفتوحة ومديرو السجون (الذين أعيدت تسميتهم بمساعدي مديري السجون )، كما استفاد العديد من ضباط السجون الذين تلقوا تدريبهم في مراكز الإصلاح الإصلاحي من خبراتهم في الخدمة العامة. [ 27 ]

في عام 1988، استُبدلت مؤسسات إصلاح الأحداث بمؤسسات لإعادة تأهيل الأحداث الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و20 عامًا، ودور رعاية آمنة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا. ولا يزال التعليم والتدريب والدعم من أهم الأولويات. [ 28 ]

الإصلاحات اللاحقة

بشكل عام، ظل نظام السجون في القرن العشرين قائماً في مبانٍ تعود إلى العصر الفيكتوري، والتي أصبحت مكتظة بشكل متزايد مع النتائج الحتمية. [ 27 ]

في عام 1979، بدأت حكومة مارغريت تاتشر بتطبيق برنامج " الصدمة القصيرة والحادة ". ومع ذلك، سرعان ما تبين أنه لم يكن له أي تأثير على العودة إلى الإجرام، حيث أدين أكثر من نصف المجرمين مرة أخرى في غضون عام، وتم التخلي عنه. [ 29 ]

القرن الحادي والعشرون

في أوائل عام 2004، أُعلن أنه سيتم دمج مصلحة السجون في خدمة إدارة المجرمين الوطنية الجديدة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 30 ]

في عام 2008، كانت هناك خطط لترشيد نظام إدارة السجون مع ظهور مفهوم سجن تيتان ، إلا أنه تم التخلي عن هذه الخطط في عام 2009. [ 31 ]

في عام 2016، صُنفت ستة سجون قائمة كـ"سجون إصلاحية"، ومُنح مديروها صلاحيات مستقلة في إدارتها وميزانيتها. زعمت منظمات خيرية معنية بالعقوبات أن الإصلاحات ستفشل إذا ما تم "تكديس السجناء في مؤسسات قذرة تفتقر إلى الموظفين". لم تتوسع الإصلاحات لتشمل سجونًا أخرى غير السجون الستة الأولى كما كان مخططًا له، نظرًا لتوقف التشريعات اللازمة بسبب الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في عام 2017، أصبحت خدمة إدارة المجرمين الوطنية (NOMS) خدمة السجون والمراقبة التابعة لجلالة الملكة (HMPPS)، والمعروفة الآن باسم خدمة السجون والمراقبة التابعة لجلالة الملك بعد تولي تشارلز الثالث العرش في سبتمبر 2022.

القضايا الراهنة

يُعدّ معدل السجن في إنجلترا وويلز الأعلى في أوروبا الغربية، [ 35 ] ويقع تقريبًا في منتصف المعدل العالمي. [ 36 ] بلغ عدد نزلاء السجون 83,165 نزيلًا في أغسطس 2018. وتتوقع وزارة العدل أن يرتفع هذا العدد إلى 86,400 نزيلًا بحلول مارس 2023. [ 37 ] وتعتزم الحكومة زيادة مدة سجن بعض السجناء. [ 38 ]

تشمل المشكلات الحديثة التي تؤثر على نظام السجون الاكتظاظ، وانخفاض عدد الموظفين، وتزايد توفر القنّب الصناعي [ 39 ] والطائرات المسيّرة المستخدمة في التهريب. ورغم انخفاض معدلات الجريمة بين عامي 2010 و2016، استمر عدد نزلاء السجون في الارتفاع، بينما انخفض عدد الموظفين [ 40 ] ، حيث تراجع عدد ضباط السجون من 25,000 في عام 2010 إلى حوالي 18,000 في عام 2015 [ 41 ]. وقد لوحظ ارتفاع حاد بشكل خاص في عدد السجناء الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا [ 42 ] [ 43 ]. واقترح رئيس رابطة مديري السجون في عام 2017 استبدال أحكام السجن التي تقل عن عام بعقوبات بديلة [ 44 ] . ومن المشكلات الأخرى قدم بعض السجون. أقر إعلان حكومي صدر عام 2015 بأن السجون القديمة أكثر تكلفة في التشغيل وغالبًا ما تكون غير مناسبة في تصميمها، مثل وجود "زوايا مظلمة تسهل في كثير من الأحيان العنف وتعاطي المخدرات". [ 45 ]

في يوليو 2018، أعلنت الحكومة عن "استثمار بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني، منها 16 مليون جنيه إسترليني لتحسين ظروف السجناء والموظفين، و7 ملايين جنيه إسترليني لتدابير أمنية جديدة، تشمل أجهزة مسح ضوئي على غرار أجهزة أمن المطارات، وتقنيات تفتيش محسّنة، وتقنية حجب الهواتف". [ 46 ]

في تقرير "مراجعة لامي" ، الذي كلفت به الحكومة المحافظة برئاسة النائب ديفيد لامي ، تبين أن نسبة الأفراد المنتمين إلى الأقليات العرقية والإثنية في السجون تبلغ 24% من إجمالي نزلاء السجون البالغين، بينما لا تتجاوز نسبتهم 6% بين موظفي السجون. وكان هذا أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى انعدام الثقة بين السجناء المنتمين إلى هذه الأقليات وموظفي السجون، مما أثر بدوره على نسبة السجناء من هذه الأقليات الذين يحصلون على برامج إعادة التأهيل داخل السجن، وبالتالي زاد من احتمالية عودتهم إلى ارتكاب الجرائم بعد الإفراج عنهم. [ 47 ]

في عام 2019، أظهرت البيانات أن احتمالية انتحار السجناء الذكور في المملكة المتحدة تزيد بمقدار 3.7 مرة عن احتمالية انتحار عامة الناس في المملكة المتحدة. [ 48 ]

ضباط السجن

التطورات الأخيرة

تاريخياً، كان موظفو السجون النظاميون تحت إشراف عدد قليل من الضباط ذوي الخبرة والكفاءة العالية، والذين كانوا يشغلون إحدى رتب كبار الضباط الثلاث. وكانت رتبتا الضابط الرئيسي (شارة الرتبة : نجمتان من نجوم باث ) والضابط الأقدم (شارة الرتبة : نجمة واحدة من نجوم باث) أدنى من هاتين الرتبتين. إلا أن إعادة تنظيم جرت في ثمانينيات القرن الماضي، أُطلق عليها اسم "بداية جديدة"، أدت إلى إلغاء رتب كبار الضباط، واستبدالها بمديري سجون من الرتب الدنيا .  

ابتداءً من عام 2000، وكجزء من عملية تعزيز المساءلة داخل مصلحة السجون، تم تخصيص رقم تعريف فريد مكون من ثلاثة أرقام لجميع الضباط العاملين، يُرتدى على جميع قطع الزي الرسمي (عادةً على شكل رقعة كتف مطرزة )، بالإضافة إلى رمز تعريف LIDS المكون من رقمين الخاص بالسجن أو المؤسسة المعنية. ابتداءً من عام 2010، بُذلت محاولات لاستبدال رتبة الضابط الرئيسي بمديرين مبتدئين غير رسميين (مديري تطوير مصلحة السجون - DPSM)، إلا أن هذه العملية لم تكن ناجحة تمامًا ولم تُنفذ بالكامل. وفي عام 2013، شهدت عملية إعادة هيكلة أخرى، عُرفت باسم "العدالة والاستدامة"، إلغاء الرتب والشارات التاريخية المتبقية تدريجيًا لصالح هيكل جديد، وخطوط بسيطة على رقعات الكتف في الزي الرسمي للدلالة على الرتب.

الزي الرسمي

يرتدي ضباط السجن قميصًا أبيض وربطة عنق سوداء، وبنطالًا أسود، وحذاءً أسود، وسترة سوداء من قماش "الناتو" أو سترة صوفية سوداء ناعمة (أو كليهما). [ 49 ]

يرتدي ضباط السجون العاملون في مراكز احتجاز الأحداث أو المهاجرين زياً غير رسمي يتكون من قميص بولو بدلاً من قميص أبيض مع ربطة عنق سوداء. [ 50 ]

في المناسبات الرسمية، يرتدي الرجال سترة داكنة اللون مزودة بصافرة معلقة بسلسلة، مع ربطة عنق وقبعة مدببة، بينما ترتدي النساء قبعة بولر وياقة مفتوحة. كما يرتدين قفازات وأحذية سوداء، بالإضافة إلى أي أوسمة أو شرائط مُنحت لهن. [ 51 ] [ 52 ] وتُوضع الرتبة على الكتفيات وعلى أكتاف الزي الرسمي.

الصلاحيات والهيكل

يتمتع ضباط السجون في القطاع العام (المعروفون تاريخياً باسم الحراس)، بموجب قانون السجون لعام 1952 ، "بجميع الصلاحيات والسلطات والحماية والامتيازات التي يتمتع بها الشرطي " أثناء قيامهم بمهامهم. [ 53 ]

بموجب قانون الاعتداءات على العاملين في حالات الطوارئ (الجرائم) لعام 2018، يُعدّ الاعتداء على ضابط سجن (من بين أمور أخرى) جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا، بالإضافة إلى غرامة. وقد يُؤدي قتل ضابط سجن أثناء تأديته لواجبه إلى الحكم عليه بالسجن مدى الحياة . [ 54 ]

على الرغم من أن النظام مرن في التشغيل، إلا أن معظم ضباط السجون يعملون في فرق صغيرة، إما مكلفين بمهمة محددة، أو يقدمون نوبة عمل واحدة من الموظفين للإشراف على جناح معين داخل السجن.

وفي كثير من الحالات، يقود كل فريق من هذه الفرق ضابط مشرف.

يُطلق على المدير العام للجناح لقب مدير الحراسة. ويتولى الإدارة المباشرة للجناح والإشراف المباشر على الضباط والضباط المشرفين.

معدات

يحمل معظم ضباط السجون، عند عملهم في الممرات، ما يلي:

  • عصا – عادةً ما تكون من نوع Monadnock AutoLock بطول 21 بوصة، للدفاع عن النفس [ 55 ]
  • الراديو – للتواصل بين الضباط وغرفة التحكم [ 55 ]
  • مفاتيح - تُعلق على سلسلة مفاتيح طويلة
  • كاميرات مثبتة على الجسم - تُرتدى على الصدر
  • يتم إدخال أصفاد القضيب الصلب - TCH 842، مثل أصفاد السرعة من نوع Hiatt، تدريجياً كجزء من المعدات العامة.
  • بخاخ PAVA - انظر أدناه.

في عام 2018، ذكر موقع GOV UK [ 56 ] أن ضباط السجون سيبدأون في التزود برذاذ PAVA المعطل : [ 57 ]

"تقوم إدارة السجون والمراقبة بتوزيع بخاخات PAVA المعطلة على جميع سجون فئة AD للرجال للمساعدة في الحفاظ على سلامة ضباط السجون لدينا والحفاظ على السيطرة بشكل أفضل عند ظهور مواقف صعبة."

أعلنت الحكومة أن هذا الإجراء سيُطبّق بالكامل بحلول أبريل 2019 [ 57 ] ، وأن هذا القرار يأتي عقب تجربة ناجحة أجرتها مصلحة السجون والمراقبة التابعة لجلالة الملكة في أربعة سجون. [ 46 ] وشملت السجون الأربعة التي خضعت للتجربة سجون هال، وبريستون، وريسلي، وويلستون. [ 46 ]

في عام 2023، أفادت الحكومة بأن جميع ضباط سجون صاحبة الجلالة "يملكون الآن إمكانية الوصول" إلى كاميرات الفيديو المثبتة على الجسم. [ 58 ]

شارات الرتب

شارات رتب مصلحة السجون البريطانية
شارات الرتب التاريخية المستخدمة حتى عام 1987
رتبةضابط سجنضابط سجن كبيررئيس ضباط السجنمساعد رئيس الضباطرئيس الضباط (الدرجة الثانية)كبير الضباط (الدرجة الأولى)
الشارة
شارات الرتب من مبادرة "بداية جديدة"، 1987-2000
رتبةضابط سجنضابط كبيرالمسؤول الرئيسي
الشارةتم إلغاء رتب كبار المسؤولين واستبدالها برتب المحافظين المبتدئين.
شارات رتب مُعدّلة مع رمز LIDS وأرقام تعريف فريدة، 2000-2013
رتبةرتبة الدعم التشغيلي (OSG)ضابط سجنضابط كبيرالمسؤول الرئيسي(ضابط متخصص)
الشارةبالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام الرسائل المعتمدة للإشارة إلى الوظائف المتخصصة: DH - مُدرب الكلاب، W - مسؤول العمل، H - مسؤول الرعاية الصحية
تم اعتماد شارات الرتب الحالية اعتبارًا من أبريل 2013
رتبةرتبة الدعم التشغيلي (OSG)ضابط سجنالمسؤول المشرفمدير النظافة(ضابط متخصص)
الشارةيحمل الضباط المتخصصون أحرفًا تعريفية على أكتافهم: DH - مُدرب كلاب، W - ضابط أعمال، H - ضابط رعاية صحية

بادئات الموقع

أدوار متخصصة

إلى جانب الضباط النظاميين الذين يقومون بأدوار الأمن والحراسة، توجد في كل سجن عدة وظائف متخصصة. بعضها يُسند إلى ضباط متخصصين نظاميين، بينما يُنفذ البعض الآخر بواسطة موظفين دعم مدنيين.

قبل مبادرة "بداية جديدة"، كانت هناك وظائف أكثر تخصصًا لضباط النظام، بما في ذلك مُدربي الكلاب، وضباط الأشغال، وضباط المستشفى، وضباط التموين، وضباط التربية البدنية، ومدربي الضباط. أما اليوم، فتشمل وظائف ضباط النظام مُدربي الكلاب، وضباط الأشغال، وضباط الرعاية الصحية، ومدربي التمارين البدنية، الذين خلفوا ضباط المستشفى السابقين. ويشغل وظائف ضباط التموين، وضباط التربية البدنية، ومدربي الضباط السابقين موظفون مدنيون من العاملين في مجال التموين والتربية البدنية والتعليم المهني. [ 59 ] ومن بين الوظائف المدنية الرئيسية الأخرى في السجون: رجال الدين، والأخصائيون النفسيون، والإداريون. [ 59 ]

كما تحتفظ الخدمة أيضاً بمجموعة الاستجابة التكتيكية الوطنية ، التي تتكون من ضباط سجون مدربين تدريباً خاصاً مصممين للاستجابة لحالات الشغب الخطيرة وحوادث احتجاز الرهائن في السجون خارج نطاق فرق "التدريب على مواجهة الأعاصير" المحلية.

السجون الخاصة

بدأ تطبيق نظام السجون المُدارة من القطاع الخاص في تسعينيات القرن الماضي. ويوجد حاليًا 15 سجنًا في المملكة المتحدة تُدار من قِبل جهات خارجية، وهي: [ 60 ] سجن ألتكورس ، وسجن آشفيلد ، وسجن برونزفيلد ، وسجن دونكاستر ، وسجن دوفجيت ، وسجن فايف ويلز ، وسجن فورست بانك ، وسجن لودام جرانج ، وسجن أوكوود ، وسجن بارك ، وسجن بيتربورو ، وسجن راي هيل ، وسجن ثامسايد، وسجن نورثمبرلاند . [ 61 ] وتُدار هذه السجون من قِبل ثلاث شركات متعاقدة: جي فور إس ، وسيركو ، وسوديكسو .

حظر الإضرابات العمالية

أُثيرت تساؤلات حول وضع رابطة ضباط السجون ( POA ) في تسعينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٩٤، صدر قرار قضائي يقضي بعدم قانونية تحريض ضباط السجون على الإضراب - وهو قانون كان ساريًا على ضباط الشرطة منذ عام ١٩١٩ - ما يعني أن رابطة ضباط السجون لم تعد مخولة بالدعوة إلى الإضراب بين أعضائها. وقد نصّ تشريع العمل الجديد الذي أصدرته الحكومة المحافظة عام ١٩٩٢ على أن رابطة ضباط السجون لم تعد نقابة عمالية. تم نقض هذا القرار بموجب قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام ١٩٩٤ ، إلا أن ضباط السجون ظلوا محرومين من حق الإضراب. أُعيد هذا الحق في مارس ٢٠٠٥ لضباط السجون في القطاع العام في إنجلترا وويلز واسكتلندا ، [ أ ] ولكن ليس في أيرلندا الشمالية أو لضباط حراسة السجون في القطاع الخاص.

في 29 أغسطس/آب 2007، بدأت رابطة ضباط السجون إضرابًا عامًا لمدة 24 ساعة، حيث نظمت اعتصامات أمام السجون مطالبةً ضباطها بعدم الحضور إلى العمل خلال نوباتهم. وكان هذا أول إضراب وطني تنظمه الرابطة. وأفادت الرابطة بأن 90% من أعضائها (27 ألفًا) شاركوا في الإضراب ذلك اليوم.

في يناير/كانون الثاني 2008، أعلن وزير الداخلية أن الحكومة ستُصدر تشريعًا لإلغاء حق ضباط السجون في إنجلترا وويلز في الإضراب . [ 63 ] وقد سُنّ هذا التشريع كالمادة 138 من قانون العدالة الجنائية والهجرة لعام 2008. [ 64 ] [ ب ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وافقت المحكمة العليا على طلب الحكومة بوقف الإضراب. [ 65 ] في يوليو/تموز 2017، فازت الحكومة بدعوى أمام المحكمة العليا للحصول على حظر دائم على الإضراب من قِبل ضباط السجون . [ 66 ]

مجلس مراقبة مستقل

يضم كل سجن ومركز احتجاز للمهاجرين مجلس مراقبة مستقل ، كان يُعرف سابقًا باسم مجلس الزوار . يُعيّن وزير الداخلية أعضاء مجلس المراقبة المستقل، وهم متطوعون، ويعملون كجهة رقابية على كلٍ من وزير السجون وعامة الناس، لضمان الحفاظ على معايير الرعاية والكرامة اللائقة. [ 67 ] وقد أظهر تحليل لتقارير مجالس المراقبة المستقلة أنه على الرغم من وجود بعض المشاكل المتعلقة بتدريبهم وأداء واجباتهم، إلا أن مراقبتهم ورصدهم لمراكز الاحتجاز قد يكون أكثر من مجرد إجراء رمزي، وقد يُسهم في تعزيز المعاملة الإنسانية والعادلة لأكثر مواطني الدولة ضعفًا. [ 68 ]

مصلحة السجون والمراقبة في دائرة إدارة المجرمين الوطنية

في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2004، أعلن وزير الداخلية آنذاك، ديفيد بلانكيت، عن دمج مصلحة السجون، إلى جانب مصلحة المراقبة الوطنية ، في مصلحة وطنية جديدة لإدارة شؤون المجرمين . وقال بلانكيت إن هذه المصلحة ستكون "هيئة جديدة تتولى الإدارة الشاملة لجميع المجرمين".

في الأول من أبريل/نيسان 2008، أُعيد تنظيم الهيئة الوطنية لإدارة السجون (NOMS) ضمن عملية إعادة هيكلة في وزارة العدل. دُمجت المقرات الرئيسية والهياكل الإقليمية لكل من الهيئة الوطنية لإدارة السجون (NOMS) ودائرة السجون والمراقبة (HMPS) في مقر رئيسي واحد، وتولى فيل ويتلي منصب المدير العام للهيئة الوطنية لإدارة السجون (NOMS). وبذلك، أصبحت دائرة السجون والمراقبة الوطنية تحت إدارة واحدة لأول مرة على الإطلاق. [ 69 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2011، دُمجت إدارة خدمات السجون الوطنية (NOMS) مع وزارة العدل (بما في ذلك محاكم صاحبة الجلالة وغيرها) لتشكيل منظمة واحدة. ورغم اختلاف بنود وشروط عمل كل من محاكم صاحبة الجلالة وإدارة خدمات السجون الوطنية، إلا أنهما تُداران الآن بشكل مشترك، ويتولى مركز خدمات مشترك واحد شؤون الموارد البشرية. ويجري حاليًا مراجعة بنود وشروط عمل جميع موظفي وزارة العدل، بمن فيهم موظفو إدارة خدمات السجون الوطنية، بهدف توحيدها بين إدارة خدمات السجون الوطنية ومحاكم صاحبة الجلالة.

انظر أيضاً

تُحفظ مجموعة مصلحة السجون التابعة لجلالة الملك في متحف صالات العدالة في نوتنغهام.

ملحوظات

  1. ↑ تم استعادة الحق عن طريق إلغاء المحظورات ذات الصلة الواردة في قانون العدالة الجنائية والنظام العام لعام 1994. وقد تم ذلك باستخدام أداة تشريعية تم إنشاؤها بموجب قانون الإصلاح التنظيمي لعام 2001 ، وتحديداً أمر الإصلاح التنظيمي (ضباط السجون) (العمل الصناعي) لعام 2005. [ 62 ]
  2. ↑ يتضمن القسم 138 أيضًا بندًا، هو البند الفرعي 5، يُعيد العمل بحظر الإضرابات العمالية التي يقوم بها ضباط السجون في اسكتلندا. ومع ذلك، لم يبدأ العمل بهذا البند حتى أغسطس 2023 .

مراجع

  1. ↑ "شخصيات حكومية - جيمس ماكوين" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "شخصيات حكومية - ميشيل جارمان هاو" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "شخصيات حكومية - الدكتورة جو فارار" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مصلحة سجون صاحب الجلالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2025 .
  5. ↑ "اتصل بنا" . مصلحة السجون البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010. المقر الرئيسي لمصلحة السجون البريطانية، كليلاند هاوس، شارع بيج، لندن، SW1P 4LN .
  6. ↑ "كيف تحوّل النرويج المجرمين إلى جيران صالحين" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  7. ↑ "تقييمات الأداء" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009.
  8. ↑ "إحصاءات نزلاء السجون: 2016" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  9. 1 2 3 4 5 "ملخص HMPPS: ملخص منشور مصاحب للملخص السنوي لـ HMPPS 2018/19" (ملف PDF) . HMPPS. 25 يوليو 2019.
  10. ↑ دوغلاس هاي، "الجريمة والعدالة في إنجلترا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". الجريمة والعدالة 2 (1980): 45-84.
  11. ↑ فيليب ثورموند سميث، ضبط الأمن في لندن الفيكتورية: العمل الشرطي السياسي، والنظام العام، وشرطة العاصمة لندن (1985).
  12. ↑ هوارد، جون (1777). حالة السجون في إنجلترا وويلز: مع ملاحظات تمهيدية، ووصف لبعض السجون الأجنبية . ويليام آيرز.
  13. ↑ سيمون ديفيرو، "صياغة قانون السجون، 1775-1779". المجلة التاريخية 42.2 (1999): 405-433.
  14. ↑ روبرت آلان كوبر، "جيريمي بنثام، إليزابيث فراي، وإصلاح السجون الإنجليزية". مجلة تاريخ الأفكار 42.4 (1981): 675-690.
  15. ↑ موريس وروثمان 1995 ، ص 97 
  16. ↑ إريك ستوكديل، "صعود جوشوا جيب، 1837-1850". المجلة البريطانية لعلم الجريمة 16 (1976): 164+.
  17. ↑ فوكس 1952 ، ص 46 
  18. ↑ موريس وروثمان 1995 ، ص 153 
  19. ↑ إنسور، آر سي كي (1937). إنجلترا 1870-1914 . ص 520-21 . 
  20. ↑ فوكس، جيه دبليو (1934). السجن الإنجليزي الحديث .
  21. ↑ بينيت، جيمي (2008). "الرجل والآلة والأساطير: إعادة النظر في إصلاحات ونستون تشرشل للسجون" . في: جونستون، هيلين (محررة). العقاب والسيطرة من منظور تاريخي . ص 95-114 . doi : 10.1057/9780230583443_6 . ISBN  978-1-349-36180-9.
  22. ↑ ميلارد، كانديس (2016). بطل الإمبراطورية: حرب البوير، والهروب الجريء، وصناعة ونستون تشرشل .
  23. ↑ أديسون، بول (2005). تشرشل: البطل غير المتوقع . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51. ISBN  978-0-19-160857-5.
  24. ↑ إدوارد موريتز الابن، "ونستون تشرشل - مصلح السجون"، المؤرخ 20#4 (1958)، ص 428-440 JSTOR 24437567 
  25. ↑ فيكتور بيلي، "تشرشل كوزير للداخلية - إصلاح السجون". التاريخ اليوم المجلد 35 (مارس 1985): 10-13.
  26. ↑ "سجن بورستال - جمعية التاريخ المؤسسي" . 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  27. 1 2 موريس وروثمان 1995 .
  28. ↑ "إصلاح السجون - الجريمة والعقاب في بريطانيا منذ حوالي عام 1900 - OCR B - مراجعة تاريخ شهادة الثانوية العامة - OCR B" . BBC Bitesize . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  29. ↑ جونز، بيل (12 يونيو 1999). القضايا السياسية في بريطانيا اليوم . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5432-7.
  30. ↑ "مجلس العموم - الشؤون الداخلية - الأدلة المكتوبة" . publications.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  31. ↑ "التخلي عن خطط سجون تيتان"" . 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  32. ↑ "إصلاح السجون: هل هو أكبر إصلاح شامل للسجون منذ جيل؟ - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ "مشروع تجريبي في السجون يسعى للحد من العنف" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 8 فبراير 2016.
  34. ↑ "تحقيق إصلاح السجون - اللجان - البرلمان البريطاني" . committees.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  35. ↑ ترافيس، آلان (14 مارس 2017). "إنجلترا وويلز لديهما أعلى معدل سجن في أوروبا الغربية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  36. ↑ "عدد نزلاء السجون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  37. ↑ غريرسون، جيمي (23 أغسطس 2018). "من المتوقع ارتفاع عدد نزلاء السجون رغم أزمة الاكتظاظ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  38. ^ بوكوت ، أوين (14 أكتوبر 2019). "«سياسات الغوغاء»: خبراء يدينون خططاً لتمديد أحكام السجن . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  39. ↑ تايلور، روزي (14 مايو 2018). "ممرضات السجون يُنقلن إلى المستشفى بسبب مستويات أبخرة 'سبايس'" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2018 .
  40. ↑ ترافيس، آلان (30 أغسطس 2017). "زيادة عدد نزلاء السجون تزيد الضغط على مصلحة السجون المنهكة أصلاً" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 . 
  41. ↑ "السجون ستشهد "أكبر عملية إصلاح في جيل"" . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016. "
  42. ↑ داوارد، جيمي (6 يوليو 2014). "رولف هاريس يترك حياة الترف لينضم إلى وحدة سجن مخصصة للمساجين الضعفاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ "ينظر نزلاء السجون المسنون إلى الضباط الذين يعملون كمقدمي رعاية"" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024. "
  44. ↑ «أطلقوا سراح السجناء المحكوم عليهم بفترات قصيرة من السجون المكتظة، بحسب ما يقوله حكامها» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  45. ↑ "أعلن وزير المالية ووزير العدل عن ثورة في بناء السجون" . حكومة المملكة المتحدة.
  46. 1 2 3 "توزيع معدات السلامة على ضباط السجون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  47. ↑ "مراجعة لامي" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة (حكومة صاحب الجلالة). سبتمبر 2017.
  48. ↑ «يزيد احتمال انتحار السجناء الذكور بمقدار 3.7 أضعاف مقارنةً بعامة الناس» . ons.gov.uk. مكتب الإحصاءات الوطنية. 25 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  49. ↑ "الحياة كضابط سجن | دائرة السجون والمراقبة التابعة لجلالة الملكة" .
  50. ↑ "دراسة حالة زيّ ضباط السجون | مورّدو ملابس العمل" . سوجدنز | ملابس الشركات، والزيّ الرسمي، وملابس العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  51. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  52. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  53. ↑ "قانون السجون لعام 1952 (القسم 8)" . حكومة المملكة المتحدة. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  54. ↑ "قانون العدالة الجنائية والمحاكم لعام 2015 (بدء العمل رقم 1، أحكام الادخار والانتقال) أمر 2015" .
  55. 1 2 آدم، مارك (28 مارس 2018). "من أسدا إلى بيلمارش - كيف تجذب الحكومة أفضل ضباط السجون" . Gov.uk. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  56. ↑ حكومة المملكة المتحدة
  57. 1 2 "إدخال استخدام رذاذ PAVA في السجون - العمل في مصلحة السجون والمراقبة" . 9 أكتوبر 2018.
  58. ↑ وزارة العدل، وزارة العدل. "بيان صحفي: كاميرات فيديو مثبتة على الجسم لكل ضابط سجن لتعزيز سلامة السجون" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  59. 1 2 "العمل لدى مصلحة السجون والمراقبة" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ مصلحة السجون والسجون البريطانية. "السجون المتعاقد عليها" . www.justice.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  61. ↑ "الرئيسية" .
  62. ↑ «أمر الإصلاح التنظيمي (ضباط السجون) (العمل الصناعي) لعام 2005» ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 21 مارس 2005، SI 2005/908 ، تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023
  63. ↑ «الوزراء يسعون لحظر إضرابات السجون» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  64. ↑ "قانون العدالة الجنائية والهجرة لعام 2008 : المادة 138" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 8 مايو 2008، 2008 الفصل 4 (المادة 138) ، تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023
  65. ↑ ترافيس، آلان (15 نوفمبر 2016). "المحكمة العليا تأمر ضباط السجن بإنهاء الاحتجاج والعودة إلى العمل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ ماكغينيس، آلان (19 يوليو 2017). "الحكومة تفوز بدعوى أمام المحكمة العليا لحظر إضرابات ضباط السجون" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  67. ↑ "مجالس المراقبة المستقلة" . imb.org.uk. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  68. ↑ روفي، جيمس أ. (1 فبراير 2017). "المساءلة والإشراف على وظائف الدولة" . SAGE Open . 7 (1) 2158244017690792: 215824401769079. doi : 10.1177/2158244017690792 . hdl : 1959.3/444560 .
  69. ↑ "الدائرة الوطنية لإدارة المجرمين" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • الموقع الرسميقم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  • بيان صحفي صادر عن وزارة الداخلية بشأن إعادة التنظيم
  • برنامج تدريب ضباط السجون