سجن بنتونفيل التابع لجلالة الملكة

سجن بنتونفيل (يُعرف اختصارًا باسم "ذا فيل") هو سجن إنجليزي من الفئة "ب" للرجال، تديره مصلحة السجون الملكية . لا يقع سجن بنتونفيل في مدينة بنتونفيل نفسها ، بل يقع شمالًا على طريق كاليدونيان في منطقة بارنزبري التابعة لبلدية إزلنغتون في شمال لندن .

بنتونفيل سجن محلي، يحتجز فيه الذكور البالغون من الفئة ب/ج المحتجزون رهن التحقيق من قبل محاكم الصلح المحلية ومحكمة التاج ، بالإضافة إلى أولئك الذين يقضون أحكامًا قصيرة أو بدأوا أحكامًا طويلة. وينقسم السجن إلى الأجنحة الرئيسية التالية:

• جناح أ: مركز الأيام الأولى
• الجناح ج: الموقوفون احتياطياً والمحكوم عليهم
• الجناح د: السجناء المعرضون للخطر
• الجناح هـ: المحتجزون رهن التحقيق والمدانون (وحدة الرعاية والفصل)
• الجناح F: وحدة إزالة السموم (F1، F2، F3) ووحدة المحتجزين رهن التحقيق والمحكوم عليهم (F4، F5)
• الجناح جي: الموقوفون احتياطياً والسجناء المدانون
• G1: جناح التنوع العصبي
• جناح J: جناح مُحسّن (خالٍ من الأدوية)

يضم الجناح G قسمًا تعليميًا ومكتبة وورش عمل.

في مايو/أيار 2003، أرجع تقرير تفتيش صادر عن كبير مفتشي السجون تدني مستوى الخدمات في سجن بنتونفيل إلى الاكتظاظ. وخلص التفتيش إلى عدم توفير الاحتياجات الأساسية للنزلاء، كالهواتف والاستحمام والملابس النظيفة، بشكل منتظم وكافٍ. كما أشار التقرير إلى نقص فرص التعليم المتاحة للنزلاء، وعدم كفاية الإجراءات المتخصصة المُطبقة على السجناء الأكثر عرضة للخطر. في المقابل، أشاد التقرير بعدد من جوانب السجن، بما في ذلك قسم الرعاية الصحية، واستراتيجية مكافحة المخدرات، وبرامج الحد من السلوك الإجرامي. ^{[ 9 ]}

افتُتح جناح جديد للمستشفى في سجن بنتونفيل مطلع عام 2005، بتكلفة بلغت 15 مليون جنيه إسترليني. وبعد أشهر، أفاد المفتشون بأنه على الرغم من المرافق الجديدة، فإن الرعاية الصحية الأولية للسجناء، كالإشراف السريري على الممرضات وممارسات صرف الأدوية، كانت غير كافية. ^{[ 10 ]} وبعد عام، تم إيقاف 14 ضابط سجن في بنتونفيل عن العمل بعد اتهامات بالاتجار بالبشر وإقامة "علاقات غير لائقة" مع السجناء. ^{[ 11 ]}

في أغسطس/آب 2007، أفاد تقرير صادر عن مجلس المراقبة المستقل لسجن بنتونفيل بأن السجن يعاني من انتشار الفئران والصراصير، ونقص حاد في عدد الموظفين. كما انتقد التقرير ظروف احتجاز النزلاء المرضى عقلياً، ومرافق استقبال السجناء الجدد، ونقص المكتبة في السجن. ^{[ 12 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، وُجّه إنذارٌ لاثنين من مديري السجون بشأن سوء سلوكٍ جسيم، بعد أن كشف تحقيقٌ عن نقل 11 سجينًا مؤقتًا إلى سجن واندزورث قبل عمليات التفتيش. ^{[ 13 ] [ 14 ]} نُقل السجناء، اثنان منهم حاولا الانتحار فور نقلهما، قبل يومين من التفتيش بهدف التلاعب بأرقام نزلاء السجن. ^{[ 15 ] [ 14 ]}

في فبراير 2014، ذكر تقريرٌ أعدّه كبير مفتشي السجون في المملكة المتحدة، نيك هاردويك، أن سجن بنتونفيل يواجه "تحدياتٍ هائلة"، وأنه لن يكون له "مستقبلٌ قابلٌ للاستمرار" دون تجديدٍ شاملٍ وتوظيفٍ إضافي. ^{[ 16 ]}

أشار تقرير آخر صدر في يونيو 2015 ^{[ 17 ]} إلى أن سجن بنتونفيل قد "تدهور أكثر" منذ التفتيش السابق. وأبرز التقرير أن العديد من النزلاء تُركوا دون مستلزمات أساسية، بما في ذلك الوسائد وأدوات الطعام، كما وُجدت "أكوام من القمامة" على الأرضيات وانتشار للصراصير. وعلّقت فرانسيس كوك، الرئيسة التنفيذية لرابطة هوارد للإصلاح الجنائي ، قائلةً: "عندما يُطلب من سجن استيعاب 350 سجينًا إضافيًا يفوق طاقته الاستيعابية، فلا ينبغي أن نتفاجأ عندما يفشل". ^{[ 18 ]}

في عام 2015، وصف وزير العدل آنذاك ، مايكل جوف ، سجن بنتونفيل بأنه "المثال الأكثر دراماتيكية على الفشل" في منظومة السجون. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

تعرض سجين يدعى جمال محمود للطعن حتى الموت في 18 أكتوبر 2016، ووقعت ست حوادث طعن أخرى في الأسابيع التالية حتى 8 نوفمبر. ^{[ 21 ]}

توجد مشاكل تتعلق بإلقاء المخدرات والأسلحة داخل السجن. وفي أعقاب حادثة الهروب من السجن عام 2016، قالت كاميلا بولتون من مجلس المراقبة المستقل لسجن بنتونفيل:

كما أبلغنا وزير العدل في الصيف، سيظل سجن بنتونفيل هدفاً سهلاً للتهريب وغيره من الاختراقات الأمنية طالما بقيت نوافذه المتهالكة قائمة، على الرغم من جهود الإدارة والموظفين. ^{[ 22 ]}

قال مايك رولف، رئيس رابطة ضباط السجون :

لقد حذرنا منذ فترة طويلة من وجود نقص حاد في الموظفين، فالموظفون يتعرضون لضغوط كبيرة. سجن بنتونفيل هو أحد تلك السجون التي عانت بشدة من نقص الموظفين، كما تعلمون، من عزوف الناس عن العمل هناك. ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠١٧، أفاد تقرير صادر عن هيئة الرقابة المستقلة (IMB) بأن سجن بنتونفيل وصفه بأنه بائس وغير إنساني. فقد وُجدت مراحيض مسدودة ومياه صرف صحي متسربة. كما أن المرافق المتهالكة كانت تُجبر السجناء على البقاء دون ملابس نظيفة أو حمامات أو طعام ساخن. وكان السجناء يُحبسون بانتظام اثنين في زنزانة مساحتها ١٢ قدمًا × ٨ أقدام. وذكر التقرير أن "السجن يُعاني لضمان أبسط مقومات الحياة الكريمة، ويعود ذلك في معظمه إلى شركة كاريليون ، وهي الشركة الخارجية المسؤولة عن الصيانة. فالعقد لا يُحقق أي فائدة لا لسجن بنتونفيل ولا لدافعي الضرائب". وأشار التقرير إلى تحسينات، من بينها استخدام موظفين يرتدون الزي الرسمي وكاميرات مثبتة على الجسم وتقنية مضادة للطائرات المسيّرة. وأُثيرت مخاوف بشأن وتيرة الاعتداءات على الموظفين، والتي كانت تُقدر آنذاك بحوالي ١٠ اعتداءات شهريًا. ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠١٨، وجد المراقبون أن سجن بنتونفيل مُتهالك، مكتظ، وسهل الوصول إليه لدخول المخدرات والهواتف المحمولة والأسلحة. ولا تزال النوافذ التي وُصفت بأنها غير آمنة في عام ٢٠١٦ غير آمنة، وتنتشر فيها الحشرات والقوارض، ويقضي العديد من السجناء أسابيع دون ممارسة الرياضة في الهواء الطلق. وقد ازدادت الحوادث المرتبطة بالعصابات خلال اجتماعات الصلاة. الموظفون نشيطون وملتزمون، ولكن عددهم قليل في معظم الأوقات. أُغلقت الأجنحة لمدة ثلاثة أو أربعة أنصاف أيام في الأسبوع، وقُيّدت الأنشطة ووقت التواصل. في نهاية يوليو ٢٠١٨، كان السجن يضم ١٢١٥ رجلاً. ^{[ ٢٤ ]} وقد أشاد مجلس إدارة السجون المستقل بمشروع اجتماعي أُنشئ للحد من العودة إلى الإجرام من خلال تدريب السجناء على الطبخ وريادة الأعمال، وهو مشروع "مطبخ الحرية" . ^{[ ٢٥ ]}

ابتداءً من عامي 2018/2019، تم تركيب نوافذ جديدة، وتم وضع شبكات خارج أقفاص النوافذ، بعد الهروب من الجناح G، حول السجن بأكمله لمنع وصول الطائرات بدون طيار والطرود.

في يوليو 2025، تم وضع "السجن الموبوء بالصراصير والذي احتجز السجناء بشكل غير قانوني لفترة أطول من تاريخ إطلاق سراحهم في ظروف مروعة" ^{[ 26 ]} تحت إجراءات خاصة، وذلك بعد تقرير من كبير مفتشي السجون.

• 1866: قضى جون بويل أورايلي (1844-1890)، الناشط والشاعر الأيرلندي، ثلاثة أيام في سجن بنتونفيل قبل نقله إلى سجن ميلبانك .
• 1879: تشارلز بيس (1832-1879)، لص وقاتل سيئ السمعة. ^{[ 37 ]}
• 1895: قضى أوسكار وايلد بعض الوقت في بنتونفيل ^{[ 38 ]} قبل نقله إلى واندزورث .
• ١٩٠٩: مادان لال دينغرا (١٨٨٣-١٩٠٩)، ناشط ثوري في حركة الاستقلال الهندية ^{[ ٣٩ ]} ، اغتال ، أثناء دراسته في إنجلترا، الضابط الاستعماري البريطاني كرزون ويلي ؛ ^{[ ٤٠ ]} أُعدم شنقًا في سجن بنتونفيل في ١٧ أغسطس، ^{[ ٤١ ]} وحُرم من الشعائر الهندوسية ودُفن على يد السلطات البريطانية. ^{[ ٤٢ ]} أقر ونستون تشرشل سرًا بتصريح دينغرا : "[أروع] تصريح قيل باسم الوطنية على الإطلاق". ^{[ ٤٣ ]}
• 1910: تم شنق هاولي هارفي كريبن (الدكتور كريبن) في السجن في 23 نوفمبر بعد إدانته بقتل زوجته.
• 1912: تم شنق فريدريك سيدون، القاتل بالسم، في السجن في 18 أبريل.
• 1916: فينير بروكواي ؛ ناشط سلام بريطاني، ثم سياسي، سُجن بعد رفضه دفع غرامة فُرضت عليه لنشره مواد تحريضية.
• 1916: تم إعدام روجر كاسمنت ، الجمهوري الأيرلندي، في السجن في 3 أغسطس بتهمة الخيانة العظمى .
• 1917: إيمون دي فاليرا ، زعيم جمهوري إيرلندي ورئيس ثالث لأيرلندا. ^{[ 44 ]}
• 1940: أودهام سينغ ، ناشط الاستقلال الهندي المسؤول عن اغتيال مايكل أودواير والذي تم شنقه في سجن بنتونفيل في 31 يوليو.
• 1940: تم احتجاز آرثر كوستلر لمدة ستة أسابيع بعد وصوله إلى إنجلترا بدون أوراق ثبوتية في عام 1940. تم نشر روايته "ظلام منتصف النهار" في إنجلترا بينما كان لا يزال في سجن بنتونفيل.
• 1946: تم شنق نيفيل هيث في السجن في 16 أكتوبر بعد إدانته بقتل إحدى امرأتين (لم يتم المضي قدماً في تهمة القتل الثانية في المحاكمة).
• 1950: تم شنق تيموثي إيفانز ، المستأجر المشترك لجون كريستي الذي اتُهم ظلماً، في 9 مارس. ^{[ 45 ]}
• 1953: تم شنق جون كريستي في السجن في 15 يوليو بعد إدانته بقتل زوجته.
• 1974: سيمون دي ، وهو شخصية إذاعية/تلفزيونية، قضى 28 يومًا في السجن لعدم دفعه الضرائب على منزله السابق في تشيلسي الذي لم يشاركه مع زوجته الأولى منذ عام 1971/2.
• 1976: فريد هيل ، ناشط سياسي احتج على إلزامية ارتداء الخوذات على الدراجات النارية. قضى ما مجموعه 31 عقوبة سجن لرفضه دفع غرامات القيادة بدون خوذة، وتوفي بنوبة قلبية في سجن بنتونفيل عام 1984.
• 1977: أُلقي القبض على روبن فرايدي ، لاعب كرة القدم في نادي كارديف سيتي ، بتهمة انتحال صفة ضابط شرطة في ميدان بيكاديللي سيركس. وقضى عدة أيام في السجن قبل إطلاق سراحه بكفالة.
• 1980: قضى هيو كورنويل، عضو فرقة ذا سترانجلرز، عقوبةً بتهمة حيازة المخدرات. ^{[ 46 ]}
• 1984: سُجن تاكي ثيودوراكوبولوس ، كاتب عمود الشائعات في صحيفة ذا سبيكتاتور ، في سجن بنتونفيل لمدة ثلاثة أشهر عام 1984 بتهمة حيازة الكوكايين. وقد كتب كتابًا عن هذه التجربة بعنوان " لا شيء للتصريح به" .
• 1984: جورج بيست ، لاعب كرة قدم. قضى سبعة أيام في سجن بنتونفيل بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول والاعتداء. ^{[ 47 ]}
• 1984: حُكم على كيث ألين (ممثل) بالسجن ثلاثة أشهر في سجن بنتونفيل بتهمة تدمير حانة. ^{[ 48 ]}
• 1994: ديفيد إيرفينغ ، منكر المحرقة وكاتب. قضى عشرة أيام من أصل ثلاثة أشهر في السجن بتهمة "ازدراء المحكمة بسبب دين يُزعم أنه مستحق لناشره الألماني". ^{[ 49 ]}
• 1999: قضى جون ألفورد (الممثل) ستة أسابيع في سجن بنتونفيل عام 1999 بعد بيعه مخدرات غير مشروعة لمراسل صحفي.
• في عام ٢٠٠٥، أمضى بيت دوهرتي، عضو فرقتي " ذا ليبرتينز" و "بيبيشامبلز" ، أربع ليالٍ في سجن بنتونفيل في فبراير/شباط من ذلك العام، لعدم قدرته على دفع الكفالة في تهم أُسقطت لاحقًا. وقد ألّف لاحقًا أغنية عن السجن بعنوان "بنتونفيل"، وهي موجودة في ألبوم "بيبيشامبلز " بعنوان "داون إن ألبيون" . ثم أمضى ستة أسابيع أخرى في بنتونفيل بين مايو/أيار ويونيو/حزيران ٢٠١١ بتهمة حيازة الكوكايين.
• 2009: بوي جورج ، بتهمة الاعتداء على مرافق ذكر واحتجازه قسراً . ^{[ 50 ]}
• 2010: جورج مايكل ، بتهمة القيادة تحت تأثير المخدرات. ^{[ 51 ]}
• 2017: نايل رانجر (مواليد 1991)، لاعب كرة قدم إنجليزي، بتهمة غسل الأموال والاحتيال. ^{[ 52 ]}
• 2025: غيتس ، التسبب في الوفاة بالقيادة الخطرة. ^{[ 53 ]}

• تاريخ بنتونفيل الفيكتوري
• مزيد من المعلومات حول سجن بنتونفيل
• صورة جوية حديثة لسجن بنتونفيل، مؤرشفة في 30 أبريل 2003 على موقع Wayback Machine.
• جوشوا جيب يتحدث عن سجن بنتونفيل، 1844

51°32′42″ شمالاً 0°6′57″ غرباً / 51.54500° شمالاً 0.11583° غرباً / 51.54500; -0.11583