الأرشيف التاريخي مع أرشيف الصور الرايني
الأرشيف التاريخي مع أرشيف الصور الرايني ( بالألمانية : Historisches Archiv mit Rheinischem Bildarchiv ؛ حتى يناير 2023، الأرشيف التاريخي لمدينة كولونيا : بالألمانية : Historisches Archiv der Stadt Köln ، أو Kölner Stadtarchiv اختصارًا) هو الأرشيف البلدي لمدينة كولونيا ، ألمانيا. ويُصنف من بين أكبر الأرشيفات البلدية في أوروبا.
يوجد أرشيف بلدي في كولونيا منذ العصور الوسطى . يعود تاريخ أقدم قائمة بالمواثيق في الأرشيف إلى عامي 1408-1409. أما أقدم وثيقة محفوظة في الأرشيف فهي ميثاق يعود تاريخه إلى عام 922 ميلادي . [ 1 ] [ 2 ]
يضم الأرشيف سجلات رسمية ووثائق خاصة من جميع مراحل تاريخ كولونيا، بالإضافة إلى مكتبة واسعة من المخطوطات. ورغم أن صفة " تاريخي" في اسمه قد توحي بأرشيف مغلق وكامل يركز على التاريخ القديم، إلا أنه أيضاً المستودع الحكومي الرسمي المسؤول عن جمع السجلات البلدية الحديثة.
انهار مبنى الأرشيف المكون من ستة طوابق في 3 مارس 2009، إلى جانب مبنيين سكنيين مجاورين. وعُثر على جثتي اثنين من سكان هذين المبنيين. [ 3 ] نجا جميع موظفي الأرشيف وزواره، إذ تمكنوا من الفرار بعد تحذير من عمال البناء. دُفن حوالي 90% من سجلات الأرشيف جراء الانهيار، إلا أنه تبيّن لاحقًا إمكانية إنقاذ وترميم الكثير منها.
بدأت أعمال بناء الأرشيف الجديد في عام 2014، وافتُتح الأرشيف الجديد في 3 سبتمبر 2021. وفي ذلك الوقت، قدّر متحدث باسم الأرشيف أن أعمال الترميم ستتطلب أكثر من 200 شخص للعمل بشكل متواصل لمدة ثلاثين عامًا. [ 4 ]
في يناير 2023، اندمج الأرشيف مع أرشيف الصور الراينية ( بالألمانية : Rheinisches Bildarchiv )، وهي مجموعة من الصور الفوتوغرافية عن تاريخ الفن والهندسة المعمارية والثقافة والتصوير الفوتوغرافي في كولونيا ومنطقة الراين ، والتي توجد الآن في نفس المبنى: ومنذ هذا التاريخ اعتمدت المؤسسة المشتركة اسمها الحالي.
الأساس القانوني
يستند عمل الأرشيفات المجتمعية في ولاية شمال الراين وستفاليا إلى قانون الأرشيف في الولاية لعام 1989. كما يخضع الأرشيف البلدي لمدينة كولونيا أيضاً لقانون الأرشيف البلدي ، الذي تم تعديله آخر مرة في عام 2007. ولا ينطبق قانون الأرشيف الاتحادي.
تاريخ
نظام الأضرحة
كان نظام الأضرحة ( Schreinswesen ) أحد البرامج المبكرة لحفظ السجلات الأرشيفية في كولونيا ، وقد استُخدم لتوثيق حقوق المواطنين. وكان الضريح ( Schrein ، من اللاتينية : scrinium ) عبارة عن صندوق أو خزانة خشبية كانت إدارات الرعية تخزن فيها السجلات والمواثيق. استُخدمت هذه الأضرحة لحفظ السجلات طوال العصور الوسطى وحتى أوائل العصر الحديث ، ولا سيما في رعية القديس لورانس بالقرب من مبنى بلدية كولونيا. وكانت السجلات في معظمها تتعلق بمعاملات العقارات، حيث سُجلت على صفائح من الرق أو في كتب، عُرفت فيما بعد باسم دفاتر الأضرحة ( Schreinsbücher ). في كولونيا، يعود تاريخ هذه الكتب إلى عام 1130 ميلادي . كما عُثر على كتب مماثلة من أواخر القرن الثاني عشر في مدينتي ميتز وأنديرناخ . [ 5 ] في القرن التاسع عشر، نُقلت جميع سجلات أحياء الأضرحة القديمة في كولونيا إلى الأرشيف البلدي .
التاريخ المبكر


حُفظت وثائق هامة تتعلق بمدينة كولونيا وسكانها منذ العصور الوسطى . وحتى عام 1322، كان من الممكن حفظها في صندوق واحد في منزل أحد النبلاء . وفي عام 1326، قرر مجلس المدينة تجميع ما يُعرف بـ"الكتاب الأبيض" ( Weißes Buch )، وهو دليل بحثي يتضمن نسخًا من المواثيق والامتيازات. [ 6 ] وبحلول عام 1370، نُقلت المحفوظات إلى مبنى " هاوس زور ستيسن" (Haus zur Stessen ). [ 7 ]
مع ازدهار المدينة وتجارتها الوطنية والدولية، بدأت الإدارة البلدية بالتخطيط لمخزن إضافي لاستيعاب العدد المتزايد من الوثائق في مساحة مناسبة. في 19 أغسطس 1406، قرر مجلس المدينة إضافة برج إلى مبنى البلدية. بُني البرج بين عامي 1407 و1414، وكان يُستخدم، من بين أغراض أخرى، كمخزن للمواثيق والامتيازات والسندات البلدية. تولى رولاند فون أودندورب، مسؤول المنح الدراسية في كولونيا، مسؤولية بنائه. يتميز المبنى القوطي بطابقيه العلويين الرباعيين وطابقيه العلويين المثمنين، ويشبه إلى حد ما أبراج الأجراس الهولندية في ذلك الوقت، ويبلغ ارتفاعه 61 مترًا (200 قدم) . احتوى المبنى على قبو نبيذ، ومستودع أسلحة، وقاعة اجتماعات للمجلس البلدي، وغرفة حراسة لرجال الإطفاء في أعلاه، وغرفة مقببة للأرشيف البلدي . حُفظت الوثائق في صناديق أو خزائن مُرقمة من A إلى X. حظي ميثاق كولنر فيربوندبريف ، وهو وثيقة دستورية بلدية تعود لعام 1396، بمكانة بارزة في صندوق مزين بتاج. بعد عام 1414، تولى إدارة الأرشيف أمين الخزائن ( Gewulvemeister ). ثم تولت إدارته لاحقًا لجنة من فقهاء القانون البلدي، تُعرف باسم النقابة ( syndici ) . [ 8 ] [ 9 ]
في عام 1594، نُقلت سجلات مكاتب الرابطة الهانزية في بروج (التي كانت محفوظة آنذاك في أنتويرب) إلى أرشيف كولونيا. وشملت هذه السجلات نسخًا من محاضر اجتماعات الرابطة الهانزية. [ 10 ] ومع هذا النقل، أصبح أرشيف كولونيا أهم مستودع للمواد التاريخية المتعلقة بالرابطة الهانزية، وبالتالي بتاريخ شمال ألمانيا عمومًا، ولا يضاهيه في الأهمية سوى أرشيف بلدية لوبيك .
في 27 فبراير 1602، أصدر مجلس المدينة قراراً بشراء كتبٍ تتعلق بالاختصاص والإدارة بشكلٍ منتظم من معرض فرانكفورت للكتاب الذي يُقام بانتظام . وقد تم تخزين هذه الكتب لاحقاً في الأرشيف البلدي، وأصبحت أساس مكتبة بلدية كولونيا. [ 11 ]
بعد علمنة الأديرة وكليات الرهبان في كولونيا في أوائل القرن التاسع عشر، أمرت الحكومة الفرنسية بحفظ أرشيفاتها في أرشيف الدولة في دوسلدورف. ولم يتمكن عمدة كولونيا من استعادة 19000 وثيقة والعديد من السجلات الأخرى لأرشيف بلدية كولونيا إلا في عام 1949. [ 12 ]
عمليات الاستحواذ في القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٨، ورثت مدينة كولونيا مجموعة فرديناند فرانز والراف القيّمة من الفنون والكتب والمخطوطات. بعد وفاة والراف عام ١٨٢٤، أصبحت مجموعته من التماثيل واللوحات أساسًا لمتحف والرافيانوم ، المعروف الآن باسم متحف والراف-ريتشارتز ، أحد أهم متاحف الفنون في كولونيا. في ذلك الوقت، كان الأرشيف والمكتبة يعملان ككيان واحد، وقد تم اختيارهما لحفظ جميع الكتب والمخطوطات. عندما تم فصل المؤسستين إداريًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر، احتفظ الأرشيف بجميع المخطوطات، بينما تم التبرع بجميع الكتب المطبوعة للمكتبة. لهذا السبب، وعلى عكس العديد من الأرشيفات الأخرى، يضم أرشيف كولونيا مجموعة كبيرة من المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى. تقاسم الأرشيف والمكتبة مبنى واحدًا حتى عام ١٩٣٤، عندما انتقلت المكتبة إلى المبنى الجديد لجامعة كولونيا . [ ١٣ ]
من عام 1815 وحتى وفاته عام 1857، أدار يوهان ياكوب بيتر فوكس الأرشيف البلدي بصفته مديرًا فخريًا. كان فوكس صديقًا لوالراف، وقد أشرف أيضًا على دمج وفهرسة مجموعة والراف عام 1824. أعاد فوكس تنظيم الأرشيف بأكمله وجعل محتوياته متاحة للبحث العلمي. [ 14 ]
في عام 1857، أصبح ليونارد إينين أول أمين أرشيف بلدي متفرغ. ومن بين المواد الأخرى، حصل على وثائق من تركة هيرمان فون فاينسبرغ ، وهو فقيه قانوني من كولونيا في القرن السادس عشر اشتهر بكتاباته السيرية.
مبنى الأرشيف الذي يعود تاريخه إلى عام 1897
تم تشييد مبنى جديد مصمم خصيصًا لإيواء الأرشيف والمكتبة البلدية بين عامي 1894 و1897 وفقًا لتصميم إحياء الطراز القوطي من قبل فريدريش كارل هايمان ؛ وتم افتتاحه في ديسمبر 1897. [ 15 ] كان المبنى الجديد كبيرًا بما يكفي لاستيعاب الأرشيف في وقت النمو المتسارع عندما كانت مدينة كولونيا تستوعب العديد من المدن والقرى المستقلة سابقًا.
خلال الحرب العالمية الثانية، تعرض المبنى لأضرار جراء القصف . ومع ذلك، وبما أن جميع السجلات والمخطوطات قد نُقلت إلى مخزن آمن في وقت مبكر من سبتمبر 1939، فإن الأرشيف لم يتعرض لأي خسارة كبيرة.
بعد انتقال الأرشيف إلى موقعه الجديد في عام 1971، تم استخدام مبنى عام 1897 كمكتبة خاصة من قبل شركة جيرلينج، وهي شركة تأمين كبيرة.
مبنى الأرشيف لعام 1971

في عام 1971، تم بناء مبنى أرشيف مكون من ستة طوابق من تصميم المهندس المعماري فريتز هافركامب في شارع سيفيرين في الجزء الجنوبي من وسط مدينة كولونيا.
كان أحد المبادئ الأساسية للتصميم حماية السجلات الأرشيفية من تقلبات الطقس والمناخ، مع توفير مناخ متوازن داخل الغرفة. وبدلًا من استخدام أجهزة التكييف الكهروميكانيكية الشائعة آنذاك ، فضّل هافركامب حلًا هيكليًا فيزيائيًا ذاتي التنظيم لا يتطلب سوى القليل من تقنيات التكييف الإضافية. وباعتباره نموذج كولونيا ، أصبح المبنى نموذجًا للعديد من مباني الأرشيف اللاحقة على مستوى العالم. [ 16 ]
لضمان أقصى حماية لغرف التخزين من العوامل الجوية، تم تغليف هيكل خرساني مدرع بجدار من الطوب بسماكة 49 سنتيمترًا (19 بوصة) . وتم تركيب واجهة من الجرانيت التشيكي اللامع على بُعد 7 سنتيمترات (2.8 بوصة) من جدار الطوب. وتم تلييس الجدران الداخلية بملاط جيري يمتص رطوبة الهواء من الداخل. وتنتشر الرطوبة عبر جدار الطوب وتُصرّف من خلال الفراغ بين الجدار والواجهة. [ 17 ] وتم تكييف غرف الطابق السفلي فقط (الواقعة تحت سقف بسماكة 30 سنتيمترًا أو 12 بوصة ) صناعيًا. وسمحت فتحات إضاءة رأسية بارتفاع 130 سنتيمترًا (51 بوصة) وعرض 25 سنتيمترًا (9.8 بوصة) بمرور ضوء منتشر فقط إلى الجدار الداخلي، لمنع أشعة الشمس من إحداث أي تغيير في درجة الحرارة. وتم تجهيز الطابق الأرضي فقط بنوافذ كبيرة. استُخدمت الفتحات أيضًا للتهوية: إذ تسببت الفتحات المتقابلة في تيار هواء يتحرك بالتوازي تمامًا مع صفوف الرفوف. [ 16 ] بلغت السعة الخطية لكل طابق من مبنى المخازن 4221 مترًا (13848 قدمًا) من السجلات على مساحة فعالة قدرها 647 مترًا مربعًا (6960 قدمًا مربعًا ) . بلغ ارتفاع الغرف 2.30 مترًا (7 أقدام و7 بوصات) ، وارتفعت الرفوف إلى 2.25 مترًا (7 أقدام و5 بوصات) . بلغت سعة كل رف 70 كيلوغرامًا (150 رطلًا) . [ 18 ]
كان مبنى المخازن المهيمن يبلغ ارتفاعه 21.4 مترًا (70 قدمًا) ، وعرضه 48.8 مترًا (160 قدمًا) ، وعمقه 16 مترًا (52 قدمًا) ، بينما كان الطابق الأرضي والقبو من المجمع أكبر بكثير. باتجاه شارع سيفيرين ، كان الطابق الأرضي يتألف من قاعة المدخل الرئيسية وقاعة عرض. وبجوارها كانت توجد قاعة القراءة، وحوالي 20 غرفة مكتبية، وورشة الترميم، وغرف وظيفية متنوعة. وفرت أربع ساحات إضاءة طبيعية لغرف الطابق الأرضي الخلفية. ضم القبو أرشيف المواثيق، ومكتبة الأرشيف، وفي وسطه، مخبأ للكنوز للمواثيق والسجلات محاط بجدران من الخرسانة المسلحة بسمك 60 سنتيمترًا (24 بوصة) . كان المبنى مؤمنًا بأجهزة كشف الحرائق، ونظام إطفاء حريق يعتمد على ثاني أكسيد الكربون، وجهاز إنذار ضد السرقة. [ 18 ]
بعد نقل الأرشيف من مبنى عام 1897 إلى مقره الجديد بين 26 أبريل و20 يونيو 1971، كانت نسبة الاستخدام أقل بقليل من 44% من إجمالي سعته. [ 18 ] كان من المخطط أن يتمتع المبنى بسعة كافية لاستيعاب نمو لمدة 30 عامًا، ولكن تم بلوغ أقصى سعة له في عام 1996، مما أدى إلى الاستعانة بمصادر خارجية لبعض السجلات. [ 19 ]
انهيار الأرشيف في عام 2009

في 3 مارس/آذار 2009، الساعة 1:58 مساءً، انهار مبنى الأرشيف. وأكد المدعون العامون في عام 2017 أن إنشاء خط سكة حديد جديد تحت الأرض تابع لشبكة قطارات كولونيا (Colone Stadtbahn) كان السبب. [ 20 ] لاحظ عمال البناء الذين كانوا يُشيدون محطة تحويل تحت الأرض تدفق المياه إلى حفرة المبنى. فسارعوا إلى تحذير موظفي وزوار الأرشيف، الذين طُلب منهم إخلاء المبنى. وبعد ذلك بوقت قصير، تسبب انهيار أرضي تحت الأرض في نفق المترو في انهيار مبنى الأرشيف. [ 21 ] [ 22 ] كما انهار مبنيان سكنيان مجاوران، مما أسفر عن مقتل اثنين من السكان. [ 3 ]
كانت المقتنيات الرئيسية للأرشيف محفوظة في مبنى المخازن، بما في ذلك المخطوطات التي تعود للعصور الوسطى من مجموعة والراف. وقد دُفن حوالي 90% من سجلات الأرشيف جراء الانهيار. أما المقتنيات الأخرى، ولا سيما تلك المحفوظة في ملحق الطابق الأرضي الذي يضم قاعة القراءة، مثل مجموعة الأفلام والصور الفوتوغرافية ونحو 40 ألف وثيقة، فقد تم إخلاؤها. وكانت أجزاء أخرى من السجلات - وإن كانت أقل أهمية - قد أُسندت إلى جهات خارجية لحفظها، ولذلك لم تتأثر بالانهيار. ووفقًا للمدير السابق هوغو ستيهكامبر، فقد نُقذت مجموعة 80 وثيقة ضريح من القرن الثاني عشر، ومجموعة من الأختام، ومعظم دفاتر الجرد، وما زالت سليمة.
بعد الانهيار
اتسمت السنوات التي أعقبت الانهيار بثلاث مهام رئيسية: استعادة الوثائق الأرشيفية المتناثرة وحفظها بشكل عاجل؛ وتنظيفها وترميمها ورقمنتها تدريجياً؛ والتحقيق في أسباب الكارثة من خلال إجراءات قانونية. بالإضافة إلى ذلك، بدأ التخطيط لإنشاء مبنى جديد للأرشيف.
أُنشئ مبنى لإعادة تأهيل الأرشيف ( Bergungsbauwerk ) في موقع الانهيار - حفرة كبيرة في الأرض - حيث أمكن حفظ حوالي 95% من جميع المواد الأرشيفية حتى أغسطس 2011، على الرغم من أنها كانت متناثرة وفي كثير من الحالات متضررة بشدة. ووفرت مستودعات الأرشيف في جميع أنحاء ألمانيا مساحة لتخزين الوثائق المتضررة والتي لم تُنظف إلا تنظيفًا أوليًا: جُمدت المواد الرطبة تجميدًا سريعًا لمنع نمو العفن، وعمل أمناء أرشيف متنقلون في الأرشيفات المستقبلة في جميع أنحاء البلاد لبدء مهمة إعادة تحديد المواد وفهرستها. وبدأ مركز جديد للترميم والرقمنة على مشارف كولونيا عملياته في عام 2011، بتكلفة إجمالية لترميم الأرشيف تُقدر بـ 400 مليون يورو . [ 23 ] وتم تركيب وحدة تجفيف بالتجميد للتعامل مع المواد المجمدة بأمان قبل الترميم. [ 24 ]
بعد الانتهاء من عمليات الإنقاذ في موقع الانهيار، استلزمت الإجراءات القانونية بناء مبنى للتحقيق كجزء من عملية النيابة العامة لتحديد المسؤولية عن الانهيار. بدأ البناء في عام 2012. [ 25 ]
في عام ٢٠٠٩ أيضًا، وبعد مسابقة معمارية، اتُخذ قرارٌ بإنشاء مبنى جديد للأرشيف. كان من المخطط أن يضم المبنى ليس فقط مؤسسة الأرشيف نفسها، بل أيضًا مكتبة الفنون والمتاحف الشهيرة (Kunst- und Museumsbibliothek )، وأرشيف الصور الرايني (Rheinisches Bildarchiv )، وهو عبارة عن مجموعة من الصور الفوتوغرافية التي توثق تاريخ الفن والعمارة والثقافة والتصوير الفوتوغرافي في كولونيا ومنطقة الراين. وكانت الخطة تقضي ببناء "أكثر أرشيفات المدن أمانًا وحداثةً في أوروبا" بحلول عام ٢٠١٧. [ ٢٦ ] بعد قرار مجلس المدينة، وُضعت خطة تفصيلية وتمت الموافقة عليها. [ ٢٧ ]
في عام 2013، وفي سياق الأزمة المالية التي عصفت بالمدينة، بدأ النقاش السياسي المحلي يتجه نحو إعادة النظر في هذا القرار، بل وحتى فرض تجميد مؤقت للتخطيط. وتلت ذلك احتجاجات من قبل جماعات الدعم المحلية ومنظمات الأرشيف الوطني. [ 28 ]
في عام 2017، قُدِّرت الأضرار الإجمالية الناجمة عن الانهيار بـ 1.2 مليار يورو . [ 29 ]
تم التخلي في النهاية عن خطط دمج الأرشيف الجديد مع مكتبة الفن والمتحف، وبدأت أعمال البناء في عام 2016 [ 30 ] على مبنى أرشيف أصغر حجماً ولكنه لا يزال على أحدث طراز، والذي تم افتتاحه في 3 سبتمبر 2021. [ 31 ]
أرشيف صور الراين
ابتداءً من 1 يناير 2023، تم دمج أرشيف الصور الرايني ( Rheinisches Bildarchiv ) في الأرشيف التاريخي لمدينة كولونيا تحت القسم 44/8. [ 32 ] يقع كلا المؤسستين الآن في المبنى نفسه، إلا أن الاتفاقية المبرمة بينهما (والتي وُضعت بالتشاور مع إدارة الثقافة في مدينة كولونيا) تسمح لأرشيف الصور بمواصلة العمل تحت اسمه السابق. تبقى مسؤوليات وخدمات كل جهة متميزة، لكنهما تعملان الآن بتعاون وثيق.
الممتلكات
قبل انهيار عام 2009، تضمنت مقتنيات الأرشيف ما يلي:
- 65000 ميثاق من عام 922 ميلادي وحتى الوقت الحاضر
- 26000 متر طولي (85000 قدم) من السجلات
- 104,000 خريطة ومخطط
- 50 ألف ملصق
- 800 من الممتلكات والآثار الأدبية والمجموعات الخاصة الأخرى
من بين الودائع الخاصة الـ 700 هي تلك الخاصة بالكاتب والحاصل على جائزة نوبل هاينريش بول ، [ 33 ] والكتاب جاكوب إجناز هيتورف وإرمجارد كيون وهانس ماير ، والمهندسين المعماريين إرنست فريدريش زويرنر وسولبيز بويسيري ، وجامع التحف فرديناند فرانز فالراف ، والملحنين جاك أوفنباخ وماكس بروخ ، وقائد الأوركسترا غونتر واند. والفيلسوف فيليم فلوسر . تم أيضًا تخزين مخططات ورسومات المهندسين المعماريين هانز شيلينغ، وأوزوالد ماتياس أونجرز ، وفيلهلم ريفان ، وكارل باند ، وجوتفريد بوم ، ودومينكوس بوم في المبنى. [ 34 ]
تم فهرسة جميع المواثيق والامتيازات التي كانت محفوظة سابقًا في برج قاعة المدينة في أول جرد (رقم الجرد Alte Repertorien 6 ). تُعتبر هذه المجموعة، المعروفة أيضًا باسم أرشيف المواثيق الرئيسي ( Haupturkundenarchiv )، الجزء الأساسي من الأرشيف، ولذلك مُنحت رقم الجرد I.
حتى عام 2009، كانت جميع سجلات المواليد والزواج والوفيات محفوظة في مكاتب السجل المدني البلدية بغض النظر عن تاريخها. وبعد صدور قانون الإصلاح في 13 مارس 2008، نُقلت سجلات المواليد حتى عام 1898، وسجلات الزواج حتى عام 1928، وسجلات الوفيات حتى عام 1978 إلى الأرشيف في عام 2009. [ 35 ]
حُفظت العديد من أهمّ وأندر مقتنيات أرشيف كولونيا على ميكروفيلم في الأرشيف المركزي لحفظ المحفوظات في ألمانيا، وهو كهوف بارباراستولين في أوبيريد بمنطقة الغابة السوداء . يضمّ أرشيف بارباراستولين حوالي 638 ميكروفيلمًا تحوي مليون صورة بجودات متفاوتة من مختلف مجموعات كولونيا، بما في ذلك الأرشيف البلدي. إضافةً إلى ذلك، قام متحف ومكتبة هيل للمخطوطات بتصوير 1400 كتاب مخطوط من العصور الوسطى من الأرشيف على ميكروفيلم في ثمانينيات القرن الماضي. [ 36 ] مع ذلك، لم تُصوّر المقتنيات الحديثة (بما في ذلك مجموعة هاينريش بول) على ميكروفيلم بعد. [ 37 ] ووفقًا للمديرة شميدت-تشايا، لم يقم الأرشيف برقمنة سوى جزء ضئيل جدًا من مقتنياته. [ 38 ]
يحتوي أرشيف صور ماربورغ للمواثيق القديمة على صور فوتوغرافية عالية الجودة بالأبيض والأسود لـ 284 ميثاقًا من أرشيف كولونيا. [ 39 ]
قائمة المديرين
مديرو أرشيف بلدية كولونيا: [ 40 ]
| مخرج | وقت | صورة |
|---|---|---|
| يوهان ياكوب بيتر فوكس | 1815–1857 | |
| ليونارد إينين | 1857–1880 | |
| كونستانتين هولبوم | 1880–1890 | |
| جوزيف هانسن | 1891–1927 | |
| إريك كوفال | 1932–1960 | |
| أرنولد غوتشز | 1960–1969 | |
| هوغو ستيهكامبر | 1969–1994 | |
| إيفرهارد كلاينرتز | 1994–2004 | |
| بيتينا شميدت-تشايا | 2004–2025 | |
| أولريش فيشر | 2025– |
فهرس
- يموت كرونيك كولنز . كرونيك فيرلاج، دورتموند 1991، ISBN 3-611-00193-7
- Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln (منذ 1882)، للاطلاع على المجلدات الأقدم، انظر de.wikisource
- فولفغانغ هيربورن: شرينسويسن، -بوخ، -كارتي . في: معجم Mittelalters . المجلد. 7، عمود. 1557-1559
مراجع
- ↑ "Stadtarchiv: 27 Regalkilometer Urkunden aus 1000 Jahren" [ أرشيف المدينة: 27 كيلومترًا طوليًا من الوثائق من 1000 عام ] . koeln.de (بالألمانية). 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
- ↑ "Urkunde: HUA Nr.1*, Empfänger:Köln- Stift St. Ursula (Frauenstift)" [ الشهادة: HUA Nr.1 *, المتلقي: Köln- Stift St. Ursula (مؤسسة نسائية) ] . الأرشيف الرقمي التاريخي لكولن . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2009 . تم الاسترجاع 10 مارس 2009 .
- 1 2 وينكلهوغ ، سيمون (12 مارس 2009). "Zweiter Verschütteter tot aufgefunden" [ العثور على الشخص المدفون الثاني ميتًا ] . شتات كولن (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
- ^ ويتشرز ، كاتارينا (3 سبتمبر 2021). "Neues Stadtarchiv in Köln eröffnet" . يموت زيت . زيت اون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- ^ دبليو هيربورن، شرينسويسن.
- ^ فيشر، أولريش. ويندنبورغ، أندريا (2014). "Städtische Überlieferungsbildung". إرينرن ويموت زوكونفت. داس كولنر برجرارتشيف (PDF) . Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln (في المانيا). المجلد. 100. كولونيا. ص. 69. ردمك 978-3-928907-24-8.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ مينيرفا هاندبوشر (1974). أرشيف im deutschsprachigen Raum ( الطبعة الثانية). برلين ونيويورك: والتر دي جرويتر. ص. 512. ردمك 3-11-001955-8.
- ^ بيتينا شميدت-زايا وأولريش س. سونيوس (Hrsg.): Gedächtnisort. Das Historische Archiv der Stadt Köln ، Böhlau Verlag، Köln 2010، ISBN 978-3-412-20490-7ص 11 وما بعدها
- ↑ هيلترود كير، بيرند إرنستينغ، أولريش كرينجز، Stadt Köln (Hrsg.): Köln، der Ratsturm: seine Geschichte und sein Figurenprogramm. جي بي باشيم فيرلاغ، كولن 1996، ISBN 3-7616-0858-6.
- ^ يواكيم ديترز: Hansische Rezesse. أحد الأنشطة الرائعة التي يمكنك القيام بها في الأرشيف التاريخي لمدينة كولن. في: هاميل كيسو (محرر): Das Gedächtnis der Hansestadt Lübeck ، Lübeck : Schmidt-Römhild 2005، ص. 427-446 (429)، ISBN 3-7950-5555-5
- ^ لانج ، جيزيلا (2025). Von der Bibliothek der Städtischen Handels-Hochschule zur Universitäts- und Stadtbibliothek Köln (1901–1934) (PDF) . المكتبة الإلكترونية للجامعات ومكتبة مدينة كولونيا. المجلد. 13. كولونيا. ص. 134. ردمك 978-3-946275-14-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ رايننجهاوس ، ويلفريد (2011). "Eine "erzwungene Abgabe" و ihre Hintergründe. Die politisch motivierte Deponierung der Bestände Kölner Klöster und Stifte aus dem Staatsarchiv Düsseldorf im Historischen Archive der Stadt Köln 1948/49". In Schmidt-Czaia, Bettina (ed.). Das Schatzhaus der Bürger mit Leben erfüllt – 150 Jahre Überlieferungsbildung im Historischen Archive der Stadt Köln. Beiträge des Symposiums anlässlich des 150-jährigen Jubiläums am 19. أكتوبر 2007 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ "Wissenschaftsportal b2i: Bestandserhaltung" . B2i.de . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ يموت كرونيك كولنز، ص 252.
- ^ يموت كرونيك كولنز، ص 289.
- 1 2 ماريا ريتا ساغستيتر (2004). "Klimatisierungskonzepte in jüngeren Archivgebäuden in Deutschland" (PDF) . Cflr.beniculturei.it . ص 323 – 355. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ فولفغانغ هانز شتاين: Fragen der Anwendung des Kölner Modells im Archivbau . في: دير أرشيفار 45 (1992) عمود. 416
- 1 2 3 Hugo Stehkämper: Neubau des historischen Archives der Stadt Köln.
- ^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج ، 5 مارس 2009، ص. 31
- ↑ «مسؤولون ألمان يكشفون سبب انهيار أرشيف كولونيا عام ٢٠٠٩» . www.dw.com . دويتشه فيله. ١١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ^ ميت جروسيم بيستيك . كولنر شتات أنتسايجر ، 6 مارس 2009، ص. 2
- ^ هوميلر، كريستيان. ماتياس بيش (4 مارس 2009). "Die Antwort liegt unter Schutt" (باللغة الألمانية). كولنر شتات أنتسايجر . تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ يورغن شون: Bergungsarbeiten offiziell bedet. Restaurierung der Archivalien kostet 400 Millionen Euro أرشفة 9 مارس 2016 في آلة Wayback .، Pressemitteilung der Stadt Köln، 10. أغسطس 2011
- ↑ بيان صحفي صادر عن مدينة كولونيا، 12 سبتمبر 2011
- ^ إنجي شورمان: Von der Bergung zur Ursachenforschung und Beweissicherung. يشير Abgeschlossener Rückbau der Bergungsbaugrube إلى Startschuss für das Besichtigungsbauwerk. أرشفة 10 مارس 2013 في آلة Wayback. Stadt Köln – Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit23 أكتوبر 2012.
- ^ بيان صحفي لمدينة كولونيا: Wettbewerb für Neubau des Historischen Archivs ist entschieden أرشفة 26 أغسطس 2011 في آلة Wayback .، 19 يونيو 2011
- ^ Fachkonzept für das Historische Archiv der Stadt Köln bis zum Jahr 2050، كولن 2010.
- ↑ "Aktuelles" . Historischesarchivkoeln.de . ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٦ .
- ^ كيرستولت ، ماريون (3 مارس 2017). "Und noch immer ist niemand schuld" [ ولا يزال لا يوجد أحد مسؤول ] . تاجيسشاو (في المانيا). أرد . أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ^ “Acht Jahre nach Einsturz: Grundstein für neues Kölner Stadtarchiv gelegt” (في المانيا). كولنيش روندشاو. 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- ^ ويتشرز ، كاتارينا (3 سبتمبر 2021). "Neues Stadtarchiv in Köln eröffnet" . يموت زيت . زيت اون لاين. مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
- ^ “Geschäfts- und Dezernatsverteilungsplan der Stadt Köln” (PDF) (في الألمانية). Stadtverwaltung كولن. 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
- ↑ شوبرت، يوشين؛ شيفر، ماركوس (6 أبريل 2009). "وثائق تاريخية ضائعة إلى الأبد: مقابلة مع رينيه بول، ممثل ورثة هاينريش بول وابنه" . مؤسسة هاينريش بول (مقابلة). ترجمة لورا رادوش. كولونيا. مؤرشفة من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2009 .
- ^ فرانكفورتر الجماينه تسايتونج ، 5 مارس 2009، ص. 31
- ↑ «بيان صحفي صادر عن أرشيف بلدية كولونيا» (ملف PDF) . Archive.nrw.de . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
- ↑ "ألمانيا" . متحف هيل ومكتبة المخطوطات . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011 .
- ^ فون هانز بيتر فريك (2 أكتوبر 2013). "Retter der Kölner Kulturgüter (الأرشيف)" . دراديو.دي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ "Weiter zwei Vermisste – "Grössten Schaden an Kulturgut seit 1945": 90 Prozent des Kölner Archivguts verschüttet – NZZ" . Nzz.ch. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ "284 Urkunden des eingestürzten Kölner Stadtarchivs gerettet! – جامعة فيليبس ماربورغ – فيسبوك. 06 – Geschichte und Kulturwissenschaften" . Uni-marburg.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ Historisches Archiv der Stadt Köln – Die Chronik Kölns – Deutsche Nationalbibliothek.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
- الأرشيف التاريخي الرقمي لمدينة كولونيا
- أصدقاء الأرشيف (تأسست عام 2006)
- الأرشيفات في ألمانيا
- المباني والمنشآت المنهارة
- المباني والمنشآت في كولونيا
- الثقافة في كولونيا
- مؤسسات عشرينيات القرن الرابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1322 منشأة في أوروبا
- تاريخ كولونيا
- 2009 في ألمانيا
- الكوارث الصناعية لعام 2009
- أرشيف المدينة




