تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا

ميا لوف، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لعضوية الكونغرس عن ولاية يوتا.

كان أول الأمريكيين من أصل أفريقي الذين وصلوا إلى ولاية يوتا صيادي الفراء في أوائل القرن التاسع عشر. أما الموجة الثانية من المهاجرين، فكانت تتألف من المحررين الذين اعتنقوا كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، بالإضافة إلى العبيد الذين كانوا يملكون بيضًا اعتنقوا المسيحية. لاحقًا، هاجر معظم الأمريكيين من أصل أفريقي إلى يوتا من الولاية لأسباب تتعلق بالعمل. لطالما شكل الأمريكيون من أصل أفريقي نسبة ضئيلة من إجمالي سكان يوتا، حيث بلغت نسبتهم 1.06% وفقًا لتعداد عام 2010. تحتل يوتا المرتبة الأربعين في الولايات المتحدة من حيث إجمالي عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي، والمرتبة الثالثة والأربعين من حيث نسبة السكان من أصل أفريقي. [ 2 ]

يبلغ عدد سكان ولاية يوتا من ذوي الأصول الأفريقية 69,000 نسمة، بمن فيهم ذوو الأصول المختلطة الذين ينحدرون جزئيًا من أصول أفريقية، منهم 35,000 نسمة ينحدرون حصريًا من أصول أفريقية. وهذا يعني أن نسبة السود في يوتا تتراوح بين 1% و2% ضمن هاتين الفئتين على التوالي. [ 3 ] يتركز معظم سكان يوتا من ذوي الأصول الأفريقية في مقاطعة سولت ليك ، حيث تبلغ نسبتهم حوالي 3%؛ وتضم مدينة ساوث سولت ليك أعلى نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بأي مدينة أو بلدة أخرى في يوتا، إذ يُعرّف 11% على الأقل من سكانها أنفسهم بأنهم من ذوي الأصول الأفريقية. كما تضم ​​مدينة أوغدن عددًا كبيرًا من السكان من ذوي الأصول الأفريقية، مقارنةً بإجمالي عدد السكان السود في يوتا.

فترة صيد الفراء والاستكشاف (أوائل القرن التاسع عشر إلى عام 1847)

جيمس ب. بيكوورث، صياد فراء

السجل الوحيد لوجود الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا قبل وصول رواد كنيسة قديسي الأيام الأخيرة كان في حالة عدد قليل من صيادي الفراء الذين سافروا إلى إقليم يوتا . كان جيمس ب. بيكوورث عضوًا في شركة روكي ماونتن للفراء التابعة لويليام آشلي ، وقضى عدة سنوات متقطعة في يوتا، وخاصة في وادي كاش في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] [ 5 ]

قاد جيديديا سميث عدة رحلات استكشافية في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر إلى إقليم يوتا، والتي شارك فيها الأمريكيان من أصل أفريقي بيتر ران وبوليت لابروس. [ 5 ]

في عام 1843، في رحلة جون سي فريمونت الاستكشافية الثانية غربًا (والتي شملت إقليم يوتا)، رافقه شاب أمريكي من أصل أفريقي حر يدعى جاكوب دودسون. [ 5 ]

العبودية في ولاية يوتا ووصول رواد قديسي الأيام الأخيرة (1847-1862)

في 22 يوليو 1847، دخل رواد من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، بقيادة بريغهام يونغ ، وادي سولت ليك، هربًا من ميسوري وإلينوي بسبب الاضطهاد الشديد. وبحلول نهاية عام 1847، كان يعيش في وادي سولت ليك 12 أمريكيًا من أصل أفريقي، من بينهم 8 عبيد (بمن فيهم أوسكار كروسبي وهارك لاي)، وعائلة مكونة من أربعة أمريكيين أفارقة أحرار (عائلة إسحاق وجين مانينغ جيمس ). وكان غرين فليك ، الذي وصل أيضًا مع المجموعة الأولى من الرواد، قد انضم إلى مجموعة منهم لمساعدة الآخرين المسافرين عبر السهول. [ 5 ]

جين إليزابيث مانينغ جيمس، أمريكية أفريقية حرة ورائدة مبكرة في ولاية يوتا

بحلول عام 1848، كان هناك ما يقرب من 50 أمريكيًا من أصل أفريقي يعيشون في إقليم يوتا بعد وصول مجموعة أخرى من الرواد. كان 24 منهم عبيدًا قدموا من ولاية ميسيسيبي بقيادة جون براون ، وانضم إليهم 12 أمريكيًا من أصل أفريقي آخرين، معظمهم من العبيد، عندما مروا عبر وينتر كوارترز في نبراسكا . [ 5 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1850، كان هناك 50 شخصًا "ملونًا" يعيشون في إقليم يوتا، وهو ما يمثل 0.4% من إجمالي سكان الإقليم. [ 6 ]

في تسوية عام 1850 ، أنشأ الكونجرس الأمريكي ولاية يوتا كإقليم للعبودية ، مما أدى إلى تقنين العبودية رسميًا في إقليم يوتا.

في عام ١٨٥٢، أصدر المجلس التشريعي لولاية يوتا، بمساهمة من النبي وحاكم الإقليم بريغهام يونغ، قانونًا يتعلق بالخدمة ، والذي أرسى سابقة قانونية للعبودية في الإقليم (لكل من الأمريكيين من أصل أفريقي والأمريكيين الأصليين). [ ٥ ] وقد حمت هذه القوانين حقوق العبيد ومعاملتهم معاملة حسنة، وفي الوقت نفسه شرعت العبودية وواجب العبيد تجاه أسيادهم. فعلى سبيل المثال، نص القانون على حماية العبيد من النقل القسري والاستغلال الجنسي، وتوفير المعاملة والتعليم المناسبين لهم. ومن جهة أخرى، كان على العبيد الخضوع التام لرغبات أسيادهم، وتحمّل العقاب عند الضرورة. [ ٧ ]

بموجب قانون ولاية يوتا الإقليمي (قبل إقرار تعديلات إعادة الإعمار )، لم يكن بإمكان الأمريكيين من أصل أفريقي التصويت أو الخدمة في هيئات المحلفين أو الترشح للهيئة التشريعية أو الخدمة في الميليشيا. [ 8 ]

في 19 يونيو 1862، ألغى الكونجرس الأمريكي العبودية في ولاية يوتا وجميع الأراضي الأمريكية الأخرى . [ 9 ]

فترة ما بعد العبودية (1862-1950)

السكان والتوزيع

بيانات التعداد السكاني للسكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا من عام 1860 إلى عام 1950 [ 10 ] [ 11 ]
سنةإجمالي عدد السكانالسكان الأمريكيون من أصل أفريقينسبة السكان
186040,273590.15%
187086,7861180.14%
1880143,9632320.16%
1890207,9055880.28%
1900276,7496720.25%
1910373,35111440.31%
1920449,39614460.32%
1930507,84711080.22%
1940550,31012350.22%
1950676,90927290.40%

كما هو موضح في الجدول أعلاه، كان عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا منخفضًا نسبيًا عبر التاريخ. [ 11 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر، تركزت أكبر نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي في مدينة سولت ليك ، تليها مقاطعة يونتا نظرًا لوجود القاعدة العسكرية، ثم مقاطعة ويبر لوجود مركز السكك الحديدية في أوغدن . [ 5 ] على عكس تجمعات الأمريكيين من أصل أفريقي الأخرى في غرب الولايات المتحدة في تلك الفترة، حيث كان العزوبية هي السائدة بين الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي، كان الأمريكيون من أصل أفريقي في يوتا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مُنظمين في الغالب ضمن وحدات عائلية. [ 5 ]

حتى عام 1870 تقريبًا، كانت معظم الهجرة الأمريكية الأفريقية إلى ولاية يوتا تتألف من معتنقي كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. بعد عام 1870، أصبحت غالبية المهاجرين الأمريكيين الأفارقة يهاجرون لأسباب غير دينية. [ 5 ] وعلى الرغم من هذا النمو، ظلت نسبة الأمريكيين الأفارقة في ولاية يوتا منخفضة باستمرار.

صناعة

ربما كان الجيش الأمريكي ووصول خطوط السكك الحديدية إلى ولاية يوتا من أهم عوامل الجذب وتوفير فرص العمل للأمريكيين من أصل أفريقي في تلك الفترة. ففي عام 1900، كانت مهنة الجندية هي الأكثر شيوعًا بين الأمريكيين من أصل أفريقي، تليها مهنة "الخدم والنادلين"، والتي شملت عددًا كبيرًا ممن عملوا في شركات السكك الحديدية. كما كانت الزراعة والتعدين من المهن الشائعة في ذلك الوقت. [ 5 ]

كنيسة ترينيتي إيه إم إي في مدينة سولت ليك

المجتمع الأمريكي الأفريقي

مع نمو المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، وظهور رواد غير متدينين في أواخر القرن التاسع عشر، وتجمعهم بشكل خاص في أماكن مثل سولت ليك سيتي وأوغدن، بدأت وسائل الإعلام والمنظمات والكنائس الأمريكية الأفريقية (إلى جانب كنيسة قديسي الأيام الأخيرة) بالظهور بأعداد أكبر. بين عامي 1890 و1891، تأسست أول كنيسة أسقفية ميثودية أفريقية في ولاية يوتا في سولت ليك، وأصبحت مركزًا محوريًا للمجتمع الأمريكي الأفريقي المحلي. [ 12 ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تأسست كنيسة معمدانية أمريكية أفريقية في سولت ليك. [ 5 ]

الوحدات العسكرية الأمريكية الأفريقية

كان هناك وحدتان عسكريتان بارزتان من الأمريكيين الأفارقة في ولاية يوتا في أواخر القرن التاسع عشر: فوج الفرسان التاسع وفوج المشاة الرابع والعشرون ، وكانا متمركزين في حصن دوشين (مقاطعة يونتا) ومدينة سولت ليك على التوالي. [ 13 ] أُرسلت هاتان الوحدتان في البداية للمساعدة في حروب الهنود الحمر وفي مهام أخرى ضرورية. شكلت هاتان الوحدتان جزءًا كبيرًا من السكان الأمريكيين الأفارقة في يوتا في تلك الفترة، مما جعل مقاطعة يونتا ثاني أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان الأمريكيين الأفارقة لفترة من الزمن. [ 5 ]

وبحسب ما ورد، كان معسكر فورت دوشين مفصولاً عنصرياً، لكن التفاعلات بين الجنود لم تكن مفصولة عموماً على أساس العرق. [ 13 ]

التمييز/الفصل العنصري

أصدر المجلس التشريعي لولاية يوتا قانونًا مناهضًا للاختلاط العرقي في عام 1888، والذي حظر الزواج "بين شخص أسود وشخص أبيض". [ 14 ]

ظهرت بعض مظاهر التمييز العنصري في ولاية يوتا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر كنتيجة مباشرة لوصول فرقة المشاة الرابعة والعشرين إلى سولت ليك. وذكرت التقارير أن أصحاب المتاجر كانوا قلقين من دخول الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي إلى متاجرهم ومطاعمهم، مما دفعهم إلى وضع لافتات تعبر عن تفضيلاتهم العنصرية. [ 5 ]

لم تكن مدارس ولاية يوتا مفصولة عنصرياً بشكل رسمي. [ 5 ] [ 15 ]

إلغاء الفصل العنصري وحركة الحقوق المدنية (1950-1978)

فندق يوتا، مدينة سولت ليك، حوالي عام 1925

شهدت أوائل خمسينيات القرن العشرين تغييرات طال انتظارها في مجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في ولاية يوتا. ففي السابق، واجه العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية المشهورين، بمن فيهم مغنية الأوبرا ماريا أندرسون، وموسيقيون بارزون آخرون مثل بول روبسون ، وهاري بيلافونتي ، وإيلا فيتزجيرالد ، وليونيل هامبتون ، تمييزًا عند زيارتهم لولاية يوتا. إذ كان فندق يوتا يُلزمهم بالامتناع عن تناول الطعام في مطعم الفندق واستخدام مصعد الشحن فقط. [ 16 ] كما لم يتمكن آخرون من إيجاد سكن في الفنادق. [ 17 ] ورُفضت أيضًا العديد من السلطات الحكومية، بما في ذلك السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة ، رالف بانش ، والنائب آدم كلايتون باول ، من قِبل الفندق، مما اضطرهم إلى البحث عن سكن في منازل خاصة. [ 18 ] ورفضت الحانات والنوادي الليلية والعديد من المطاعم في مدينة سولت ليك تقديم خدماتها للأمريكيين من أصول أفريقية. [ 18 ] سرعان ما بدأت ممارسة الفصل العنصري بالتلاشي، حيث سمحت أماكن الجذب العامة مثل لاغون ، وهي مدينة ملاهي في فارمنجتون ، للأمريكيين من أصل أفريقي بالدخول واستخدام حمام السباحة ومرافق الحديقة الأخرى. [ 18 ] [ 17 ]

على أعتاب قضية براون ضد مجلس التعليم ، كانت مدارس وجامعات ولاية يوتا تميل إلى تجنب توظيف معلمين أمريكيين من أصل أفريقي، مفضلةً البيض في هذه المناصب. [ 18 ] ووفقًا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، لم يُدرّس أي أمريكي من أصل أفريقي في نظام التعليم في يوتا حتى أواخر عام 1954، عندما تم تعيين أول معلم أسود في مدرسة حكومية. [ 18 ] واستمر الفصل العنصري ليس فقط في المناصب التعليمية، بل أيضًا في الرياضات الجامعية حتى عام 1953، عندما تم قبول أول لاعبي كرة قدم سود في فريق كرة القدم بكلية ولاية يوتا الزراعية . [ 18 ]

بحلول عام 1960، ازداد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا بأكثر من 50% مقارنةً بعام 1950، حيث أظهرت بيانات التعداد السكاني أن إجمالي عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي بلغ 4148 نسمة، أي ما يعادل 0.47% من إجمالي سكان يوتا. [ 19 ] وفي عام 1963، رُفع الحظر المفروض على الزواج المختلط في يوتا والذي استمر 75 عامًا، مما سمح بالزواج بين الأعراق. وكانت يوتا ثاني آخر ولاية تلغي قانونها المناهض للزواج المختلط، بعد ولاية وايومنغ التي ألغت القانون نفسه عام 1965. [ 20 ]

سبنسر دبليو كيمبال

كشفت مقابلة أجرتها صحيفة "ديلي يوتا كرونيكل" عام 1967 مع عدد من الأمريكيين من أصل أفريقي في شمال ولاية يوتا عن وجهات نظرهم حول العنصرية ودمج سياسات الحقوق المدنية في الولاية. وأظهرت المقابلة أن الأمريكيين من أصل أفريقي، وخاصة الشباب، شعروا بأن استمرار تثبيط الزواج بين الأعراق، حتى بعد تقنينه، كان خطأً وغير ضروري. وأفاد طلاب مدرسة ويست الثانوية بأنهم شعروا بالترحيب وتلقوا معاملة عادلة في المدرسة. في المقابل، اشتكى طلاب مدرسة أوجدن الثانوية من الظلم والتحيز من بعض المعلمين والمديرين. وشعرت إحدى السيدات بالإهانة من سمسار عقارات لرفضه السماح لها بالاطلاع على قوائم المنازل في منطقة إيست سولت ليك ذات الأغلبية البيضاء من الطبقة المتوسطة، واصطحابها بدلاً من ذلك إلى منازل فقيرة ومتهالكة في ويست سولت ليك. [ 21 ]

بحلول عام ١٩٧٠، بلغ عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا ٦٣٢٤ نسمة. [ ٢٢ ] استمرت كنيسة قديسي الأيام الأخيرة في حجب سلطة الكهنوت عن الأمريكيين من أصل أفريقي، مما أدى إلى توتر وانتقادات داخل الكنيسة. أصدر ديفيد أو. مكاي ، رئيس كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، رسالة إلى الأشخاص الذين يعانون من الارتباك بشأن العقيدة المتعلقة بالأمريكيين من أصل أفريقي، مؤكدًا بحزم أن الوقت سيأتي الذي سيُمنح فيه الأمريكيون من أصل أفريقي كامل حقوقهم في الكنيسة. [ ٢٣ ]

في يونيو 1978، أصدر سبنسر دبليو كيمبال ، الرئيس آنذاك لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة، الإعلان الرسمي رقم 2 ، الذي أكد إيمان الكنيسة بمساواة جميع الرجال وأنهى الممارسة طويلة الأمد المتمثلة في حجب بعض امتيازات الكنيسة عن الأعضاء الأمريكيين من أصل أفريقي، مثل حيازة الكهنوت ودخول المعابد . [ 24 ]

الأمريكيون الأفارقة المعاصرون (1978-اليوم)

سكان

بيانات التعداد السكاني للسكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا، 1980-2010 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
سنةإجمالي عدد السكانالسكان الأمريكيون من أصل أفريقينسبة السكان
19801,461,03792250.63%
19901,722,85011,5760.67%
20002,233,16917,6570.79%
20102,763,88529,2871.06%

استمر عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا في الازدياد بمعدل متسارع، ليصل إلى ما يزيد قليلاً عن 1% من إجمالي السكان خلال تعداد عام 2010. [ 28 ]

كارل مالون

الرياضة

Utah's college and professional sports scene includes hundreds of African American athletes, many of which receive great support from fans around the state.[29] The roster for the Utah Jazz, an NBA franchise based in Salt Lake City, has recruited well-known African American players such as Karl Malone, Paul Millsap, Donovan Mitchell, Al Jefferson, Derrick Favors and Thurl Bailey,[30] among many others.

Racism still serves as a form of denigration during sports rivalries in Utah. An interview with an African American basketball player at the University of Utah revealed that racial slurs are still commonly shouted out during and after sports matches. Attempts of physical violence after games were also reported by the student.[31]

Religion

A 2009 Pew Forum study showed that approximately 3% of US members of the LDS Church, the predominant religion in Utah, were African American.[32]

The Calvary Baptist Church, a well-known African American house of worship, has had a presence in Salt Lake City since 1898. Founded by a small group of African American women who gathered regularly to pray, the small group quickly expanded and moved from personal homes into a larger building. Reverend A. E. Reynolds was invited to act as the Calvary Baptist Church's first pastor and served for approximately three years. Membership continued to grow rapidly. Under the direction of Reverend France Davis, a new facility was constructed in 2001 for worship services. Each Sunday, around 300 African Americans gather at the Calvary Baptist Church to receive a free breakfast and hear Reverend Davis preach a sermon.[33]

Modern racial issues

A 2013 study shows a large racial divide between East Salt Lake City and West Salt Lake City. The east is more affluent and is home to few African Americans and other minorities. The west, home to a much greater proportion of African Americans and other minorities, is a much more dilapidated, poverty-stricken area, with a 17.1% poverty rate according to the federally defined poverty line.[34]

The Salt Lake City chapter of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) claimed in 2017 to receive over 10 reports of racism weekly. Complaints include workplace unfairness, use of racial slurs, and threats of violence. Reports of racism are steadily increasing in the state.[35]

Notable residents

ألفين ب. جاكسون، عضو مجلس الشيوخ السابق لولاية يوتا

فقيد

معيشة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "عدد السكان السود في ولاية يوتا، 2010-2022" .
  2. "مجتمعات الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا" . أحب التاريخ . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  3. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
  4. ويلسون، إلينور (1972). جيم بيكوورث: رجل الجبل الأسود وقائد حرب الغربان . نورمان، أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-1012-7.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ كولمان، رونالد جيرالد (١٩٨٠). تاريخ السود في يوتا، ١٨٢٥-١٩١٠ . سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة يوتا. ص ٢٦-٣٠ . 
  6. "تعداد الولايات المتحدة، 1850" . www.socialexplorer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  7. "قانون العبودية في إقليم يوتا (1852) | الماضي الأسود: مُتذكَّر ومُستعاد" . blackpast.org . 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  8. مادسن، ستيفن ك. (1981). الاتحاد، يوتا، التاريخ . يوتا: أبناء رواد يوتا.
  9. "تحرير العبيد في الأقاليم الفيدرالية، 19 يونيو 1862" . www.freedmen.umd.edu . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2018 .
  10. "الديموغرافيا الأمريكية من عام 1790 حتى الوقت الحاضر" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  11. 1 2 بيرليش، باميلا س؛ إيكلز، ديفيس س. (أكتوبر 2002). "أقليات يوتا: القصة التي ترويها 150 عامًا من بيانات التعداد السكاني" (ملف PDF) . جامعة يوتا .
  12. سميث، جون إس إتش؛ روبرتس، ألين دي. (11 يونيو 1976). "استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: كنيسة ترينيتي الأسقفية الميثودية الأفريقية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  13. 1 2 كارتر، كيت ب. (1865). قصة الرائد الزنجي . بنات رواد يوتا.
  14. قوانين ولاية يوتا المجمعة، المجلد الثاني . مدينة سولت ليك: هربرت بيمبروك. 1888.
  15. "حركة الحقوق المدنية في ولاية يوتا" . historytogo.utah.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  16. أندرسن، ريبيكا (2012). "القصر الأبيض العظيم: الفصل العنصري للأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية يوتا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  17. 1 2 "حركة الحقوق المدنية في ولاية يوتا - وزارة التراث والفنون في ولاية يوتا" . وزارة التراث والفنون في ولاية يوتا . 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 بيترسون، ف. روس (شتاء 2005). ""المفاجأة غير المتوقعة: يوتا عشية قضية براون ضد مجلس التعليم" . مجلة يوتا التاريخية الفصلية . 73 (1): 4-20 . doi : 10.2307/45063635 . JSTOR 45063635. S2CID 254446636. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .  
  19. "تعداد الولايات المتحدة، 1960" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  20. ماسون، باتريك كيو (ربيع 2008). " حظر الزواج بين الأعراق في ولاية يوتا، 1888-1963" . مجلة يوتا التاريخية الفصلية . 76 (2): 108-131 . doi : 10.2307/45063125 . JSTOR 45063125. S2CID 254431549. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .  
  21. سكوت، رون (25 أكتوبر 1967). "سكان سود يستمتعون بولاية خلية النحل" . الفأس العريض .
  22. "تعداد الولايات المتحدة، 1970" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  23. ستيوارت، جون ج. (1978). المورمونية والزنجي: شرح ودفاع عن عقيدة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة فيما يتعلق بالزنوج وغيرهم من ذوي الدم الزنجي . هورايزون.
  24. «الإعلان الرسمي رقم ٢» . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . سبتمبر ١٩٧٨. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
  25. "تعداد الولايات المتحدة، 1980" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  26. "تعداد الولايات المتحدة، 1990" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  27. "تعداد الولايات المتحدة، 2000" . موقع Social Explorer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  28. 1 2 "تعداد الولايات المتحدة، 2010" . Social Explorer . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  29. "كرة السلة في يوتا: هل سيمتلئ مركز هانتسمان بجماهير فريق رانين يوتس مرة أخرى؟" . ديزيريت نيوز . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2022 .
  30. "ثورل بيلي | مهاجم | يوتا جاز | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  31. ميسيرفي، بريتني (12 فبراير 2018). "معاناة الرياضيين السود للتغلب على العنصرية" . صحيفة ديلي يوتا كرونيكل .
  32. منتدى بيو (24 يوليو 2009). "صورة للمورمون في الولايات المتحدة" منتدى بيو .
  33. كنيسة كالڤاري المعمدانية (11 أبريل 2017). "تاريخنا - كنيسة كالڤاري المعمدانية" . كنيسة كالڤاري المعمدانية .
  34. "مناطق الفقر ذات التركيز العرقي (RCAP) ومناطق الفقر ذات التركيز الإثني (ECAP)" (ملف PDF) . صحيفة سولت ليك تريبيون . 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  35. هافنز، إميلي (30 يناير 2018). "العنصرية في ولاية يوتا: في مكان العمل، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، وداخل المدارس"" .

للمزيد من القراءة

  • (1994) مقال بعنوان "الأمريكيون الأفارقة في يوتا" ضمن موسوعة تاريخ يوتا . كتب المقال رونالد ج. كولمان، ونُشرت الموسوعة من قِبل مطبعة جامعة يوتا. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780874804256. أُرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023، وتمت استرجاعه في 1 أبريل 2024.