تاريخ ولاية يوتا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

الموقع الذي دخل فيه المورمون وادي سولت ليك عام 1847، وهو الآن نصب " هذا هو المكان" التذكاري وقرية ديزيريت.

يُعد تاريخ ولاية يوتا دراسة للتاريخ البشري والنشاط الاجتماعي داخل ولاية يوتا الواقعة في غرب الولايات المتحدة.

التاريخ الأصلي

تشير الأدلة الأثرية إلى أن أقدم استيطان بشري في ولاية يوتا يعود إلى ما بين 10,000 و12,000 عام. سكن الأثرياء بالقرب من مستنقعات وأهوار الحوض العظيم ، التي اشتهرت بوفرة الأسماك والطيور والحيوانات الصغيرة. كما جذبت هذه المصادر المائية الحيوانات الكبيرة ، بما في ذلك البيسون والماموث والكسلان الأرضي . على مر القرون، انقرضت الحيوانات الضخمة، وحل محلها سكان العصر الصحراوي القديم، الذين لجأوا إلى الكهوف القريبة من بحيرة سولت ليك الكبرى . واعتمدوا على جمع الثمار أكثر من سكان يوتا السابقين، فكان نظامهم الغذائي يتألف أساسًا من نباتات البردي وغيرها من النباتات المتحملة للملوحة مثل نبات الساليكورنيا ونبات البورو ونبات السعد . ويبدو أن اللحوم الحمراء كانت تُعتبر من الكماليات، على الرغم من أن هؤلاء السكان استخدموا الشباك وأداة الرمح لصيد الطيور المائية والبط والحيوانات الصغيرة والظباء. تشمل القطع الأثرية شباكًا منسوجة من ألياف نباتية وجلود الأرانب، وصنادل منسوجة، وعصي ألعاب، وتماثيل حيوانات مصنوعة من أغصان متشققة. قبل حوالي 3500 عام، ارتفعت مستويات البحيرة، ويبدو أن عدد سكان العصر الحجري القديم في الصحراء قد انخفض بشكل كبير. ربما ظل الحوض العظيم شبه مهجور لمدة ألف عام.

نقش فريمونت الصخري ، النصب التذكاري الوطني للديناصورات

استوطنت حضارة فريمونت ، نسبةً إلى مواقعها القريبة من نهر فريمونت في ولاية يوتا ، المناطق التي تُعرف اليوم بشمال وغرب ولاية يوتا وأجزاء من ولايات نيفادا وأيداهو وكولورادو، وذلك في الفترة ما بين عامي 600 و1300 ميلادي تقريبًا. سكن هؤلاء السكان مناطق قريبة من مصادر المياه التي كانت مأهولة سابقًا بسكان العصر الصحراوي القديم، وربما كانت تربطهم بهم صلة ما. مع ذلك، فإن استخدامهم للتقنيات الحديثة يميزهم كشعب مستقل. تشمل تقنيات فريمونت ما يلي:

  • استخدام القوس والسهم أثناء الصيد،
  • بناء ملاجئ الحفر ،
  • زراعة الذرة، وربما الفاصوليا والقرع،
  • بناء مخازن حبوب فوق الأرض من الطوب اللبن أو الحجر،
  • صناعة وتزيين الأواني الفخارية ذات درجة حرارة الحرق المنخفضة ،
  • إنتاج الأعمال الفنية، بما في ذلك المجوهرات والفنون الصخرية مثل النقوش الصخرية والرسومات التصويرية .
قلعة هوفينويب ، حوض نهر سان خوان

استوطنت حضارة بويبلو القديمة ، المعروفة أيضًا باسم الأناساسي، أراضي مجاورة لحضارة فريمونت. وتركزت حضارة بويبلو الأصلية في منطقة الزوايا الأربع الحالية في جنوب غرب الولايات المتحدة ، بما في ذلك منطقة نهر سان خوان في ولاية يوتا. يختلف علماء الآثار حول تاريخ ظهور هذه الحضارة المتميزة ، ولكن يبدو أن تطورها الثقافي يعود إلى حوالي عام 1200 ميلادي، أي قبل ظهور حضارة فريمونت بنحو 500 عام. ومن المقبول عمومًا أن ذروة ازدهار هذه الحضارة كانت حوالي عام 1200 ميلادي. اشتهرت حضارة بويبلو القديمة بمنازلها المبنية بإتقان في الحفر، ومساكنها الأكثر تفصيلًا من الطوب اللبن والحجر. وبرعوا في الحرف اليدوية، حيث أنتجوا مجوهرات من الفيروز وفخارًا فاخرًا. اعتمدت حضارة بويبلو على الزراعة، فأنشأوا حقولًا من الذرة والفاصوليا والقرع، وقاموا بتربية الديك الرومي. كما صمموا وأنشأوا مدرجات زراعية وأنظمة ري متطورة. وبنوا أيضًا هياكل، بعضها يُعرف باسم الكيفا ، والتي يبدو أنها صُممت خصيصًا للطقوس الثقافية والدينية.

كانت هاتان الحضارتان المتأخرتان متزامنتين تقريبًا، ويبدو أنهما أقامتا علاقات تجارية. كما تشاركتا سمات ثقافية كافية تجعل علماء الآثار يعتقدون أن لهما جذورًا مشتركة في جنوب غرب أمريكا المبكر. ومع ذلك، حافظت كل منهما على تميزها الثقافي طوال معظم فترة وجودها. ويبدو أن هاتين الحضارتين الراسختين قد تأثرتا بشدة بالتغير المناخي، وربما بغزو شعوب جديدة حوالي عام 1200 ميلادي. وعلى مدى القرنين التاليين، ربما انتقل شعبا فريمونت وبويبلو القديمان إلى جنوب غرب أمريكا، واستقرا في مناطق أحواض الأنهار في أريزونا ونيو مكسيكو وشمال المكسيك.

موطن نافاجو في وادي النصب التذكاري

في حوالي عام ١٢٠٠، دخلت شعوب تتحدث لغة الشوشون أراضي يوتا من الغرب. يُعتقد أن أصولهم تعود إلى جنوب كاليفورنيا، وانتقلوا إلى البيئة الصحراوية نتيجةً للضغط السكاني على طول الساحل. كانوا شعبًا جبليًا يعتمد على الصيد وجمع الثمار، مستخدمين الجذور والبذور، بما في ذلك جوز الصنوبر . كما برعوا في صيد الأسماك، وصنع الفخار، وزرعوا بعض المحاصيل. عند وصولهم إلى يوتا، عاشوا في مجموعات عائلية صغيرة ذات تنظيم قبلي محدود. سكنت أربع قبائل شوشونية رئيسية أراضي يوتا: الشوشون في الشمال والشمال الشرقي، والجوسيوت في الشمال الغربي، واليوت في الأجزاء الوسطى والشرقية من المنطقة، والباوت الجنوبي في الجنوب الغربي. في البداية، يبدو أن الصراع بين هذه المجموعات كان محدودًا للغاية.

في أوائل القرن السادس عشر، شهد حوض نهر سان خوان في جنوب شرق ولاية يوتا وصول شعب جديد، وهم شعب الدينيه أو نافاجو ، الذين كانوا جزءًا من مجموعة أكبر من متحدثي لغات أثاباسكان في السهول ، والذين انتقلوا إلى الجنوب الغربي من السهول الكبرى. وإلى جانب النافاجو، ضمت هذه المجموعة اللغوية شعوبًا عُرفت لاحقًا باسم الأباتشي ، بما في ذلك ليبان، وجيكاريلا، وميسكاليرو أباتشي.

كان الأثاباسكان شعبًا يعتمد على الصيد، وكانوا في البداية يتبعون قطعان البيسون، وقد وُصفوا في الروايات الإسبانية في القرن السادس عشر بأنهم "بدو الكلاب". توسع نطاق الأثاباسكان خلال القرن السابع عشر، واحتلوا مناطق هجرها شعب بويبلو خلال القرون السابقة. ذكر الإسبان لأول مرة مصطلح "أباتشو دي ناباجو" (نافاجو) تحديدًا في عشرينيات القرن السابع عشر، مشيرين إلى سكان وادي تشاما شرق نهر سان خوان، وشمال غرب سانتا فيه. وبحلول أربعينيات القرن السابع عشر، أُطلق مصطلح نافاجو على هؤلاء السكان أنفسهم. وعلى الرغم من أن الوافدين الجدد من نافاجو أسسوا تبادلًا تجاريًا وثقافيًا سلميًا بشكل عام مع بعض شعوب بويبلو الحديثة في الجنوب، إلا أنهم خاضوا حروبًا متقطعة مع شعوب شوشون، وخاصة قبيلة يوت في شرق يوتا وغرب كولورادو.

في وقت التوسع الأوروبي، بدءًا من المستكشفين الإسبان الذين سافروا من المكسيك، احتلت خمسة شعوب أصلية متميزة أراضي داخل منطقة يوتا: الشوشون الشمالي ، والجوشوت ، واليوت ، والبايوت ، والنافاجو .

الاستكشاف الأوروبي

خريطة توضح ولاية يوتا عام 1838 عندما كانت جزءًا من المكسيك. من موسوعة بريتانيكا، الطبعة السابعة.

ربما يكون المستكشف الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو قد عبر إلى ما يُعرف الآن بجنوب ولاية يوتا في عام 1540، عندما كان يبحث عن سيبولا الأسطورية .

انطلقت مجموعة بقيادة كاهنين كاثوليكيين إسبانيين - تُعرف أحيانًا باسم بعثة دومينغيز-إسكالانتي - من سانتا فيه عام ١٧٧٦، على أمل إيجاد طريق إلى ساحل كاليفورنيا . سافرت البعثة شمالًا حتى بحيرة يوتا ، والتقت بالسكان الأصليين. كانت جميع أراضي ولاية يوتا الحالية تحت سيطرة الإمبراطورية الإسبانية من القرن السادس عشر حتى عام ١٨٢١ كجزء من إسبانيا الجديدة (لاحقًا كمقاطعة كاليفورنيا العليا )؛ ثم ضمتها المكسيك من عام ١٨٢١ إلى عام ١٨٤٨. مع ذلك، لم يكن لإسبانيا والمكسيك وجود دائم يُذكر في المنطقة، ولم تسيطرا عليها بشكل كامل. ومع ذلك، تضم ولاية يوتا الحديثة العديد من أسماء الأماكن الإسبانية (مثل مقاطعة سان خوان ومقاطعة سانبيت ؛ ومدن إسكالانتي ، وسالينا ، وسانتا كلارا ، ولا فيركين ).

استكشف صيادو الفراء (المعروفون أيضًا برجال الجبال)، ومن بينهم جيم بريدجر ، بعض مناطق ولاية يوتا في أوائل القرن التاسع عشر. سُميت مدينة بروفو تيمنًا بأحد هؤلاء الصيادين، إتيان بروفوست ، الذي زار المنطقة عام ١٨٢٥. أما مدينة أوجدن في ولاية يوتا، فقد سُميت تيمنًا بقائد لواء شركة خليج هدسون ، بيتر سكين أوجدن، الذي كان يصطاد الفراء في وادي ويبر. في عام ١٨٤٦، أي قبل عام من وصول أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، عبرت مجموعة دونر المشؤومة وادي سولت ليك في أواخر الموسم، وقررت عدم قضاء الشتاء هناك، بل مواصلة رحلتها إلى كاليفورنيا، وما بعدها.

تسوية من قبل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة

بحيرة بونفيل المالحة

شُجِّعَ أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المهاجرون ، المعروفون باسم رواد المورمون (ويُعرفون اليوم باسم المورمون )، على اختيارهم الاستقرار في الحوض العظيم وصحراء الحوض العظيم بفضل الأوصاف الإيجابية لبحيرة سولت ليك الكبرى ووادي سولت ليك المحيط بها ، والتي كتبها المستكشف الغربي، والمساح/رسام الخرائط، وضابط جيش الولايات المتحدة جون سي . فريمونت (1813-1899). [ 1 ] سافر بريغهام يونغ ومجموعة من الرواد المرافقين له غربًا عبر السهول الكبرى من ميسوري وإلينوي ، واستقروا لأول مرة في وادي سولت ليك في 24 يوليو 1847. [ 2 ] في ذلك الوقت، كان الجيش الأمريكي يُرسل في الوقت نفسه بعثة عسكرية من الشرق إلى سانتا فيه ، العاصمة الإقليمية القديمة للمستعمرة الإسبانية الملكية ، ثم لاحقًا إلى نيو مكسيكو، المدينة الرئيسية في جمهورية المكسيك المركزية المستقلة . تقدمت القوات الأمريكية لاحقًا غربًا نحو كاليفورنيا، بالإضافة إلى سرب بحري قادم من الغرب راسٍ قبالة سواحل المحيط الهادئ لغزو كاليفورنيا. وسرعان ما استولت الولايات المتحدة على مقاطعتي كاليفورنيا العليا (ألتا كاليفورنيا) ونيو مكسيكو في شمال غرب المكسيك خلال الحرب المكسيكية الأمريكية القصيرة (1846-1848)، وخططت للاحتفاظ بهما. وإلى الجنوب، غزت وحدات مشتركة من الجيش والبحرية الأمريكية المكسيك من الشرق على ساحل خليج المكسيك، وتوغلت في الداخل، وبعد معارك ضارية، احتلت عاصمتها مكسيكو سيتي بعد استسلامها. وأصبحت أراضٍ جديدة، بما في ذلك ما أصبح لاحقًا إقليمًا ثم ولاية يوتا، رسميًا جزءًا من الأراضي الأمريكية في التنازل المكسيكي (الذي يشمل الثلث الشمالي الغربي من البلاد) بموجب مفاوضات السلام وتوقيع معاهدة غوادالوبي هيدالغو في 2 فبراير 1848، والتي صادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي بعد شهر في 10 مارس 1848.

عند وصول رواد المورمون بقيادة يونغ إلى وادي سولت ليك، لم يجدوا أي مستوطنات دائمة للهنود. [ 3 ] كانت مناطق أخرى على طول سلسلة جبال واساتش مأهولة وقت الاستيطان من قبل قبيلة شوشون الشمالية الغربية ، والمناطق المجاورة مأهولة بقبائل أخرى من الشوشون مثل قبيلة غوسيوت . سكنت قبيلة شوشون الشمالية الغربية الوديان على الشاطئ الشرقي لبحيرة سولت ليك الكبرى وفي وديان الجبال المجاورة. بعد سنوات من وصول المورمون إلى وادي سولت ليك، والذين استوطنوا فيما بعد العديد من المناطق الأخرى فيما يُعرف الآن بولاية يوتا، تقدم الهنود بطلب تعويض عن الأراضي التي تم الاستيلاء عليها واحتلالها. وكان رد هيبر سي. كيمبال ، المستشار الأول لبريغهام يونغ، أن الأرض ملك "لأبينا الذي في السماء، ونتوقع حرثها وزراعتها". [ 4 ] قضت المحكمة العليا الأمريكية في عام 1945 بأن الولايات المتحدة تعاملت مع الأرض على أنها ملكية عامة. لم تعترف الولايات المتحدة بأي حق ملكية أصلي لقبيلة شوشون الشمالية الغربية، ولم يتم إلغاؤه بموجب معاهدة مع الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ]

استعمار الصحراء

فور وصول المورمون إلى وادي سولت ليك، كان عليهم إيجاد مكان للعيش. فأنشأوا أنظمة ري للأراضي الصحراوية الجافة، وخططوا مزارع، وبنوا منازل وكنائس ومدارس في غضون سنوات قليلة. وكان الحصول على الماء ذا أهمية بالغة. وعلى الفور تقريبًا، شرع بريغهام يونغ في تحديد مواقع إضافية لإقامة مجتمعات محلية. ورغم صعوبة إيجاد مساحات واسعة في الحوض العظيم تتوفر فيها مصادر مياه موثوقة ومواسم زراعية طويلة بما يكفي لزراعة محاصيل أساسية ضرورية للحياة، بدأت تتشكل مجتمعات محلية صغيرة. [ 7 ]

بعد وصول أول مجموعة من المستوطنين إلى وادي سولت ليك عام ١٨٤٧، استقرت بلدة باونتي فول شمالًا. وفي عام ١٨٤٨، انتقل المستوطنون إلى أراضٍ اشتروها من صائد الفراء مايلز غوديير في مدينة أوغدن الحالية . وفي عام ١٨٤٩، تأسست بلدتا تويلي وبروفو . وفي العام نفسه، وبدعوة من زعيم قبيلة يوت ، واكارا ، انتقل المستوطنون إلى وادي سانبيت في وسط ولاية يوتا لتأسيس بلدة مانتي . وفي عام ١٨٥١، تأسست مدينة فيلمور بولاية يوتا ، التي كان من المقرر أن تكون عاصمة الإقليم الجديد. وفي عام ١٨٥٥، أدت الجهود التبشيرية الموجهة إلى ثقافات السكان الأصليين في الغرب إلى إنشاء مراكز تبشيرية في فورت ليمهي بولاية أيداهو، ولاس فيغاس (التي أصبحت فيما بعد ولاية نيفادا )، وجبل إلك في شرق وسط ولاية يوتا.

منتزه صهيون الوطني

كانت تجارب أعضاء كتيبة المورمون العائدين مهمة أيضًا في تأسيس مجتمعات جديدة. ففي رحلتهم غربًا، حدد جنود المورمون أنهارًا موثوقة ووديانًا خصبة في كولورادو وأريزونا وجنوب كاليفورنيا. إضافةً إلى ذلك، وبينما كان الرجال يسافرون للانضمام إلى عائلاتهم في وادي سولت ليك، مروا عبر جنوب نيفادا والأجزاء الشرقية من جنوب يوتا. وقد بحث جيفرسون هانت، وهو ضابط مورموني رفيع المستوى في الكتيبة، بنشاط عن مواقع للاستيطان والمعادن والموارد الأخرى. وشجع تقريره جهود الاستيطان عام 1851 في مقاطعة آيرون ، بالقرب من مدينة سيدار الحالية . وأدت هذه الاستكشافات الجنوبية في نهاية المطاف إلى مستوطنات مورمونية موسعة في سانت جورج، يوتا ، ولاس فيغاس ، نيفادا ، وسان برناردينو، كاليفورنيا ، بالإضافة إلى مجتمعات في جنوب إقليم أريزونا.

تهجير السكان الأصليين لأمريكا

قبل إنشاء دروب أوريغون وكاليفورنيا واستيطان المورمون، كان الهنود الأصليون في وادي سولت ليك والمناطق المجاورة يعيشون على صيد الجاموس وغيره من الطرائد، بالإضافة إلى جمع بذور الأعشاب من حشائش المنطقة الوفيرة، وجذور نباتات مثل الكاماس الهندي . وبحلول وقت الاستيطان، بل وقبل عام ١٨٤٠، اختفى الجاموس من الوادي، لكن صيد المستوطنين ورعي الماشية أثّرا بشدة على الهنود في المنطقة، ومع توسع الاستيطان إلى وديان الأنهار والواحات المجاورة، واجهت القبائل الأصلية صعوبة متزايدة في جمع ما يكفي من الغذاء. وكانت نصيحة بريغهام يونغ هي إطعام القبائل الجائعة، وقد تم ذلك، لكنه غالبًا لم يكن كافيًا. وشكّلت هذه التوترات خلفية لمذبحة نهر بير التي ارتكبتها ميليشيا كاليفورنيا المتمركزة في مدينة سولت ليك خلال الحرب الأهلية. يقع موقع المذبحة داخل بريستون، أيداهو، ولكن كان يُعتقد عمومًا أنه يقع داخل ولاية يوتا في ذلك الوقت. [ ٨ ]

ولاية ديزيريت (مقترحة)

قُدِّم طلبٌ للانضمام إلى الاتحاد كولاية في عامي 1849-1850 تحت اسم ديزيريت . وكانت ولاية ديزيريت المقترحة ستكون شاسعة المساحة، تشمل كامل أراضي ولاية يوتا الحالية، وأجزاءً من ولايات كولورادو، وأيداهو، ونيفادا، ووايومنغ، وأريزونا، وأوريغون، ونيو مكسيكو، وكاليفورنيا. وقد فضّل زعيم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، بريغهام يونغ، اسم ديزيريت كرمزٍ للصناعة، وهو اسمٌ مُستمدٌّ من إشارةٍ في كتاب مورمون . إلا أن الكونغرس رفض الطلب، ولم تُصبح يوتا ولايةً إلا في عام 1896، عقب انعقاد المؤتمر الدستوري لولاية يوتا عام 1895 .

تظهر حدود ولاية ديزيريت المؤقتة - كما اقترحت عام 1849 - بخط منقط. أما إقليم يوتا كما تم تنظيمه عام 1850، فيظهر باللون الأزرق مع تحديد أسود.

إقليم يوتا

في عام 1850، تم إنشاء إقليم يوتا بموجب تسوية عام 1850 ، وعُيّنت مدينة فيلمور (التي سُميت تيمناً بالرئيس فيلمور) عاصمةً له. وفي عام 1856، حلت مدينة سولت ليك محل فيلمور كعاصمة للإقليم.

العبودية

جلبت المجموعة الأولى من الرواد عبيدًا أفارقة معهم، مما جعل ولاية يوتا المكان الوحيد في غرب الولايات المتحدة الذي شهد وجود العبودية الأفريقية. [ 9 ] وصل ثلاثة عبيد، هم غرين فليك، وهارك لاي، وأوسكار كروسبي، إلى الغرب مع هذه المجموعة الأولى عام 1847. [ 10 ] كما بدأ المستوطنون بشراء عبيد من السكان الأصليين في تجارة الرقيق الهندية الراسخة، [ 11 ] بالإضافة إلى استعباد أسرى الحرب من السكان الأصليين. [ 12 ] [ 13 ] في عام 1850، تم إحصاء 26 عبدًا في مقاطعة سولت ليك. [ 14 ] لم يتم الاعتراف بالعبودية رسميًا حتى عام 1852، عندما تم إقرار قانون الخدمة وقانون إغاثة العبيد والأسرى من السكان الأصليين . تم إلغاء العبودية في 19 يونيو 1862، عندما حظر الكونغرس العبودية في جميع أراضي الولايات المتحدة .

حرب يوتا

تفاقمت الخلافات بين سكان يوتا المورمون والحكومة الفيدرالية بعد أن انكشفت ممارسة تعدد الزوجات لدى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . وكانت ممارسات تعدد الزوجات لدى المورمون، التي أُعلنت عام ١٨٥٤، أحد الأسباب الرئيسية التي حالت دون انضمام يوتا إلى الولايات المتحدة كولاية حتى بعد مرور ما يقارب خمسين عامًا على دخول المورمون المنطقة.

بعد انتشار أنباء ممارساتهم في تعدد الزوجات، سرعان ما نُظر إلى أعضاء كنيسة قديسي الأيام الأخيرة على أنهم مناهضون للقيم الأمريكية ومتمردون. وفي عام ١٨٥٧، وبعد انتشار أنباء عن احتمال اندلاع تمرد، أرسل الرئيس جيمس بوكانان قوات في حملة يوتا لقمع الاضطرابات المتنامية واستبدال بريغهام يونغ بألفريد كامينغ حاكمًا للإقليم . عُرفت هذه الحملة أيضًا باسم حرب يوتا .

مع تزايد الخوف من الغزو، أقنع المستوطنون المورمون بعض هنود بايوت بالمشاركة في هجوم بقيادة المورمون على 120 مهاجرًا من أركنساس، متذرعين بهجوم من الهنود. عُرفت جريمة قتل هؤلاء المستوطنين بمذبحة ماونتن ميدوز . تبنت قيادة المورمون موقفًا دفاعيًا أدى إلى حظر بيع الحبوب للغرباء استعدادًا لحرب وشيكة. أثار هذا الأمر استياء الرواد المسافرين عبر المنطقة، الذين لم يتمكنوا من شراء المؤن التي كانوا بأمس الحاجة إليها. أدى خلاف بين بعض رواد أركنساس والمورمون في سيدار سيتي إلى التخطيط السري للمذبحة من قبل عدد قليل من قادة المورمون في المنطقة. يناقش بعض الباحثين تورط بريغهام يونغ. [ 15 ] [ 16 ] لم يُدان سوى رجل واحد، جون د. لي ، بارتكاب جرائم القتل، وأُعدم في موقع المذبحة.

نقل رسلٌ سريعون الأخبار من مستوطنات نهر ميسوري إلى مدينة سولت ليك، على بُعد ألف ميل، في غضون أسبوعين تقريبًا من بدء الجيش زحفه غربًا. وخوفًا من الأسوأ، مع بدء 2500 جندي (ما يُقارب ثلث الجيش آنذاك) بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون زحفهم غربًا، أمر بريغهام يونغ جميع سكان مدينة سولت ليك والمجتمعات المجاورة بتجهيز منازلهم للحرق والإخلاء جنوبًا إلى وادي يوتا وجنوب ولاية يوتا. كما أرسل يونغ بعض وحدات فيلق نافو (التي بلغ عددها ما بين 8000 و10000 جندي تقريبًا) لإبطاء تقدم الجيش. أما الأغلبية، فأرسلها إلى الجبال لتحصين مواقعها الدفاعية أو جنوبًا للاستعداد لانسحاب الأرض المحروقة. ورغم الاستيلاء على بعض قوافل إمداد الجيش وإحراقها، وفرار قطعان من خيول الجيش ومواشيه، لم تقع معارك ضارية. ونظرًا لتأخر بدء زحفه ونقص إمداداته، خيّم جيش الولايات المتحدة خلال شتاء 1857-1858 القارس بالقرب من حصن بريدجر المحترق في وايومنغ. من خلال المفاوضات بين المبعوث توماس إل. كين ، ويونغ، وكومينغ، وجونستون، تم نقل السيطرة على أراضي يوتا سلمياً إلى كومينغ، الذي دخل مدينة سولت ليك الخالية بشكل غريب في ربيع عام 1858. وبموجب اتفاق مع يونغ، أنشأ جونستون الجيش في فورت فلويد على بعد 40 ميلاً من مدينة سولت ليك، إلى الجنوب الغربي.

التلغراف العابر للقارات

كانت مدينة سولت ليك آخر محطة في خط التلغراف العابر للقارات الأول ، الذي يربط بين كارسون سيتي في ولاية نيفادا وأوماها في ولاية نبراسكا، وقد اكتمل بناؤه في أكتوبر 1861. وكان بريغهام يونغ، الذي ساهم في تسريع عملية البناء، من أوائل من أرسلوا رسالة، إلى جانب أبراهام لينكولن ومسؤولين آخرين. [ 17 ] وبعد فترة وجيزة من اكتمال خط التلغراف، أنشأت شركة ديزيريت للتلغراف خط ديزيريت الذي يربط المستوطنات في الإقليم بمدينة سولت ليك، وبالتالي ببقية الولايات المتحدة. [ 18 ]

الحرب الأهلية

بسبب الحرب الأهلية الأمريكية ، سُحبت القوات الفيدرالية من إقليم يوتا (وبِيعَ حصنها في مزاد علني)، تاركةً حكومة الإقليم تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية دون دعم عسكري حتى وصول الجنرال باتريك إي. كونور مع الفوج الثالث من متطوعي كاليفورنيا عام ١٨٦٢. وأثناء وجوده في يوتا، سرعان ما شعر كونور وجنوده بالاستياء من هذه المهمة، ورغبوا في التوجه إلى فرجينيا حيث تدور رحى المعارك الحقيقية. أنشأ كونور حصن دوغلاس على بُعد خمسة كيلومترات  شرق مدينة سولت ليك، وشجع جنوده الذين كانوا يشعرون بالملل والكسل في كثير من الأحيان على الخروج لاستكشاف رواسب المعادن لجذب المزيد من غير المورمون إلى الولاية. اكتُشفت المعادن في مقاطعة تويلي ، وبدأ بعض عمال المناجم بالقدوم إلى الإقليم. كما حلّ كونر مشكلة قبيلة شوشون في وادي كاش بولاية يوتا باستدراجهم إلى مواجهة في منتصف الشتاء في 29 يناير 1863. وسرعان ما تحوّل الصراع المسلح إلى هزيمة ساحقة، وانهارت الانضباط بين الجنود، ولذا يُشار إلى معركة نهر الدب اليوم عادةً من قِبل المؤرخين باسم مذبحة نهر الدب . قُتل ما بين 200 و400 من رجال ونساء وأطفال شوشون، بالإضافة إلى 27 جنديًا، وأُصيب أكثر من 50 جنديًا آخر بجروح أو قضمة صقيع.

بدأت حرب بلاك هوك في ولاية يوتا عام 1865، وتطورت لتصبح الصراع الأكثر دموية في تاريخ الإقليم. توفي الزعيم أنتونغا بلاك هوك عام 1870، لكن المعارك استمرت حتى تم إرسال قوات فيدرالية إضافية لقمع رقصة الأشباح عام 1872. وتتميز هذه الحرب عن غيرها من حروب الهنود الحمر بكونها صراعًا ثلاثيًا، حيث خاضت قبائل تيمبانوغوس يوت ، بقيادة أنتونغا بلاك هوك، معارك ضد القوات الفيدرالية والميليشيات المحلية في يوتا.

في العاشر من مايو عام 1869، تم الانتهاء من أول خط سكة حديد عابر للقارات في برومونتوري ساميت ، شمال بحيرة سولت ليك الكبرى . [ 19 ] جلب خط السكة الحديد أعدادًا متزايدة من الناس إلى الولاية، وحقق العديد من رجال الأعمال النافذين ثروات في المنطقة.

تعدد الزوجات

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، سُنّت قوانين اتحادية ووُكِّلَت ضباط شرطة اتحاديون لإنفاذها ضد تعدد الزوجات. وفي بيان عام ١٨٩٠ ، تراجعت قيادة كنيسة قديسي الأيام الأخيرة عن تأييدها لتعدد الزوجات مستندةً إلى وحي إلهي. وعندما تقدمت ولاية يوتا بطلب الانضمام إلى الاتحاد كولاية مرة أخرى عام ١٨٩٥، قُبِلَ طلبها. ومُنِحَت الولاية رسميًا في ٤ يناير ١٨٩٦.

حق المرأة في التصويت

أثارت قضية المورمون جدلاً واسعاً على مستوى البلاد حول وضع المرأة. ففي عام 1870، منحت ولاية يوتا ، الخاضعة لسيطرة المورمون، النساء حق التصويت. إلا أنه في عام 1887، حرم الكونغرس نساء يوتا من هذا الحق بموجب قانون إدموندز-تاكر . وفي الفترة ما بين 1867 و1896، روّج ناشطون من الشرق لحق المرأة في الاقتراع في يوتا كتجربة، وكوسيلة للقضاء على تعدد الزوجات. وكان هؤلاء الناشطون من المشيخيين وغيرهم من البروتستانت الذين اقتنعوا بأن المورمونية طائفة غير مسيحية تُسيء معاملة النساء بشكل فادح. [ 20 ] وقد روّج المورمون لحق المرأة في الاقتراع لمواجهة الصورة النمطية السلبية للمرأة المورمونية المضطهدة. ومع صدور بيان عام 1890 الذي مهّد الطريق لانضمام يوتا إلى الاتحاد كولاية، اعتمدت الولاية في عام 1895 دستوراً يُعيد حق المرأة في الاقتراع. وقد قبل الكونغرس يوتا كولاية بموجب هذا الدستور في عام 1896. [ 21 ]

عنف الميليشيات

على الرغم من قلة عددها مقارنةً بالولايات الجبلية الأخرى في ذلك الوقت، [ 22 ] فقد وقعت عدة جرائم قتل خارج نطاق القانون في ولاية يوتا على يد متطوعين مسلحين ، بدعوى ارتكابهم مخالفات . [ 23 ] وتشمل الحالات الموثقة ما يلي، مع الإشارة إلى أصولهم العرقية أو القومية بين قوسين إذا وردت في المصدر: [ 23 ]

تشمل عمليات الإعدام خارج نطاق القانون الأخرى في إقليم يوتا حالات متعددة من القتل الجماعي لأطفال ونساء ورجال من السكان الأصليين على يد المستوطنين البيض ، بما في ذلك مذبحة باتل كريك (1849)، [ 26 ] ومذبحة نهر بروفو (1850)، [ 12 ] ومذبحة نيفي ( 1853)، [ 27 ] ومذبحة سيركلفيل (1866). [ 28 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

وسط مدينة سولت ليك سيتي في أوائل القرن العشرين.

ابتداءً من أوائل القرن العشرين، ومع إنشاء متنزهات وطنية مثل متنزه برايس كانيون الوطني ومتنزه زيون الوطني ، بدأت ولاية يوتا تشتهر بجمالها الطبيعي. وأصبح جنوب يوتا موقعًا شهيرًا لتصوير المشاهد القاحلة والوعرة، وأصبحت معالم طبيعية مثل قوس ديليكت و"القفازات" في وادي مونومنت معروفة لدى معظم سكان الولايات المتحدة. وخلال خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين، ومع إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات ، أصبح الوصول إلى المناطق الجنوبية ذات المناظر الخلابة أسهل. [ 29 ]

منذ عام 1939، مع إنشاء منتجع ألتا للتزلج ، اكتسبت ولاية يوتا شهرة عالمية في مجال التزلج. ويُعتبر الثلج الجاف والناعم في سلسلة جبال واساتش من بين أفضل مواقع التزلج في العالم. فازت مدينة سولت ليك سيتي باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في عام 1995، مما شكّل دفعة قوية لاقتصادها. ازدادت شعبية منتجعات التزلج، ولا تزال العديد من المواقع الأولمبية المنتشرة في منطقة واساتش فرونت تُستخدم لاستضافة الفعاليات الرياضية. كما حفّز ذلك تطوير نظام السكك الحديدية الخفيفة في وادي سولت ليك ، المعروف باسم تراكس ، وإعادة بناء شبكة الطرق السريعة حول المدينة. وستستضيف الولاية الألعاب الأولمبية مرة أخرى في عام 2034 .

شهدت الولاية نموًا سريعًا خلال أواخر القرن العشرين. وفي سبعينيات القرن الماضي، كان النمو هائلاً في الضواحي. وكانت ساندي آنذاك من أسرع المدن نموًا في البلاد، بينما تُعد ويست فالي سيتي ثاني أكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان. واليوم، تشهد مناطق عديدة في يوتا نموًا هائلاً. فمقاطعات شمال ديفيس ، وجنوب وغرب سولت ليك ، وسميت ، وشرق تويلي ، ويوتا ، وواساش ، وواشنطن ، جميعها تشهد نموًا سريعًا للغاية. ويُعدّ النقل والتوسع الحضري من القضايا الرئيسية في السياسة، حيث يلتهم التطور العمراني الأراضي الزراعية والمناطق البرية.

أصدرت ولاية يوتا قانون نقل الأراضي العامة في عام 2012 في محاولة للسيطرة على جزء كبير من الأراضي الفيدرالية في الولاية من الحكومة الفيدرالية ، استنادًا إلى بنود قانون تمكين يوتا لعام 1894. ولا تعتزم الولاية استخدام القوة أو فرض السيطرة عن طريق تقييد الوصول في محاولة للسيطرة على الأراضي المتنازع عليها، ولكنها تعتزم استخدام عملية متعددة المراحل تشمل التوعية والتفاوض والتشريع ، وإذا لزم الأمر، التقاضي ، كجزء من جهودها الممتدة لسنوات عديدة للسيطرة على هذه الأراضي، سواء من قبل الولاية أو القطاع الخاص، بعد عام 2014. [ 30 ] [ 31 ]

خلال مناظرة في جامعة وادي يوتا في 10 سبتمبر 2025، تم اغتيال الناشط السياسي المحافظ تشارلي كيرك .

الحرب العالمية الثانية

بذلت عائلات ولاية يوتا ، كغيرها من العائلات الأمريكية في كل مكان، قصارى جهدها للمساهمة في المجهود الحربي. وتمّ تقنين توزيع الإطارات واللحوم والزبدة والسكر والدهون والزيوت والقهوة والأحذية والبنزين والفواكه والخضراوات المعلبة والحساء على مستوى البلاد. كما تمّ تقليص ساعات الدوام المدرسي وتقليص خطوط الحافلات للحدّ من الموارد المستخدمة داخل الولايات المتحدة وزيادة ما يمكن إرساله إلى الجنود. [ 32 ]

أُنشئت شركة جنيف للصلب لزيادة إنتاج الصلب في أمريكا خلال الحرب العالمية الثانية . كان الرئيس فرانكلين روزفلت قد اقترح إنشاء مصنع للصلب في ولاية يوتا عام ١٩٣٦، لكن الفكرة أُجّلت بعد شهرين. بعد الهجوم على بيرل هاربر، دخلت الولايات المتحدة الحرب، وبدأ العمل في مصنع الصلب. في أبريل ١٩٤٤، شحنت جنيف أول طلبية لها، والتي تضمنت أكثر من ٦٠٠ طن من ألواح الصلب. كما وفرت جنيف للصلب آلاف فرص العمل في يوتا. كان من الصعب شغل هذه الوظائف نظرًا لوجود العديد من رجال يوتا في الخارج يقاتلون. بدأت النساء العمل، وشغلن ٢٥٪ من الوظائف.

نتيجة لمساهمة ولاية يوتا وشركة جنيف ستيلز خلال الحرب، تم تسمية العديد من سفن الحرية تكريماً لولاية يوتا، بما في ذلك يو إس إس جوزيف سميث، ويو إس إس بريغهام يونغ، ويو إس إس بروفو ، ويو إس إس بيتر سكين أوجدن.

أُطلق على أحد قطاعات رأس جسر نورماندي اسم شاطئ يوتا ، وقامت قوات جيش الولايات المتحدة بعمليات الإنزال البرمائي على الشاطئ .

تشير التقديرات إلى أن 1450 جنديًا من ولاية يوتا قتلوا في الحرب. [ 33 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تالبوت، فيفيان لينفورد؛ غوانز، فريد ر. (1994)، "الاستكشاف في يوتا" ، موسوعة تاريخ يوتا ، مطبعة جامعة يوتا، رقم ISBN 9780874804256تمت أرشفة هذا النص من الأصل في 21 مارس 2024، وتم استرجاعه في 21 أبريل 2024 ، وقد ساهم وصف فريمونت المتحمس لوادي بحيرة سولت ليك الكبرى بشكل كبير في تشجيع بريغهام يونغ على جلب المورمون إلى الحوض العظيم للاستقرار.
  2. ↑ نجمة الألفية ، 12:177
  3. ↑ "تاريخ مدينة سولت ليك" . Utah.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  4. ↑ الصفحات من 6 إلى 10، 29، حدود الشوشوني ومذبحة نهر الدب ، بقلم بريغهام د. مادسن، مقدمة بقلم تشارلز س. بيترسون، مطبعة جامعة يوتا (1985، غلاف ورقي 1995)، غلاف ورقي تجاري، 286 صفحة، رقم ISBN 0-87480-494-9يشير الاقتباس من المادة المقتبسة من هيبر سي. كيمبال إلى تاريخ مجلة كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، 31 يوليو 1847
  5. ↑ قبائل شوشون الشمالية الغربية ضد الولايات المتحدة. مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت . المحكمة العليا للولايات المتحدة، 9 أبريل 1945، 89 L.Ed. 985؛ 65 S.Ct. 690؛ 324 US 335
  6. ↑ الصفحات من 141 إلى 165، سيادة الهنود الأمريكيين والمحكمة العليا الأمريكية: إخفاء العدالة ، ديفيد إي. ويلكنز ، مطبعة جامعة تكساس (1997)، غلاف ورقي، 421 صفحة ، رقم ISBN 0-292-79109-7رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-292-79109-1
  7. ↑ فولر، كريج (1994)، "الري في يوتا" ، في باول، آلان كينت (محرر)، موسوعة تاريخ يوتا ، سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا ، ISBN 0874804256، OCLC 30473917 
  8. ↑ الصفحات من 6 إلى 24، كتاب "حدود الشوشوني ومذبحة نهر الدب" ، بقلم بريغهام د. مادسن، مقدمة بقلم تشارلز س. بيترسون، منشورات جامعة يوتا (1985، غلاف ورقي 1995)، غلاف ورقي تجاري، 286 صفحة، رقم ISBN 0-87480-494-9
  9. ↑ العبيد الزنوج في يوتا بقلم جاك بيلر، مجلة يوتا التاريخية الفصلية، المجلد 2، العدد 4، 1929، الصفحات 124-126
  10. ↑ "العبودية في ولاية يوتا شملت السود والبيض والهنود والمكسيكيين" . مجلة التاريخ . العدد أبريل 1995. جمعية يوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 . 
  11. ↑ مارثا سي. كناك. الحدود بين: قبيلة بايوت الجنوبية، 1775-1995 .
  12. 1 2 فارمر، جاريد (2008). على جبل صهيون: المورمون والهنود والمشهد الأمريكي . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 9780674027671.
  13. ↑ أندريس ريسينديز. العبودية الأخرى: القصة غير المكتشفة لاستعباد الهنود في أمريكا .
  14. ↑ أراف، لين (5 يناير 2007). "لمحات تاريخية - أبرز الأحداث غير المألوفة في مقاطعة سولت ليك" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  15. ↑ رونالد دبليو. ووكر، ريتشارد إي. تورلي جونيور، جلين إم. ليونارد. مذبحة في ماونتن ميدوز (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2008) ص 184-185.
  16. ↑ كراكاور، جون. تحت راية السماء: قصة إيمان عنيف . نيويورك: دابلداي، 2003. مطبوع.
  17. ↑ "قانون التلغراف في المحيط الهادئ لعام 1860" . cprr.org . متحف التاريخ الفوتوغرافي لسكك حديد المحيط الهادئ المركزي. 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  18. ↑ أرينغتون، ليونارد ج. (1951). "ديسيريت تلغراف: مرفق عام مملوك للكنيسة". مجلة التاريخ الاقتصادي . 11 (2). مطبعة جامعة كامبريدج بالتعاون مع جمعية التاريخ الاقتصادي: 117-139 . doi : 10.1017/S0022050700084400 . S2CID 154571496 . 
  19. ↑ "حفل زفاف السكك الحديدية، 10 مايو 1869 في برومونتوري بوينت، يوتا" . المكتبة الرقمية العالمية . 10 مايو 1869. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2013 .
  20. ↑ سارة بارينجر جوردون، "حرية إذلال الذات: تعدد الزوجات، وحق المرأة في التصويت، والرضا في أمريكا في القرن التاسع عشر"، مجلة التاريخ الأمريكي ، المجلد 83، العدد 3 (ديسمبر 1996)، الصفحات 815-847 في JSTOR
  21. ↑ بيفرلي بيتون، "حق المرأة في التصويت في ولاية يوتا الإقليمية"، مجلة يوتا التاريخية الفصلية ، مارس 1978، المجلد 46، العدد 2، الصفحات 100-120
  22. ↑ ستيوارت، د. مايكل (1994)، "التاريخ القانوني لولاية يوتا" ، موسوعة تاريخ يوتا ، مطبعة جامعة يوتا، رقم ISBN 9780874804256تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2022 ، وتمت مراجعته في 20 يونيو 2024.
  23. 1 2 3 جيرلاش، لاري ر . (خريف 1998). "العدالة المفقودة: إعدام روبرت مارشال دون محاكمة" . مجلة يوتا التاريخية الفصلية . 66 (4): 355-364 . doi : 10.2307/45062634 . JSTOR 45062634. S2CID 254444225 – عبر Issuu .  
  24. ↑ "حياة ومقتل توماس كولمان" . سولت ليك سيتي: جامعة يوتا . تاريخ الاسترجاع : 7 مايو 2023 .
  25. ↑ "ويليام 'سام جو' هارفي" . جامعة يوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-08 .
  26. ↑ كارتر، د. روبرت (2003). تأسيس حصن يوتا . مؤسسة مدينة بروفو. ص 63. ISBN  1-57636-151-9.
  27. ↑ ويمر، رايان (13-12-2010). إعادة النظر في حرب ووكر (رسالة ماجستير في التاريخ). جامعة بريغام يونغ . ص 145. 
  28. ↑ ريف، دبليو. بول (أبريل 2016). "مذبحة سيركلفيل، حادثة مأساوية في حرب بلاك هوك" . وزارة ولاية يوتا للثقافة والمشاركة المجتمعية.
  29. ↑ جيمس ب. ألين، لا يزال المكان المناسب: النصف الثاني من قرن ولاية يوتا، 1945-1995 (2017).
  30. ↑ «ولاية يوتا تستولي على أراضيها من الحكومة، وتتحدى الهيمنة الفيدرالية على الولايات الغربية : «قانون نقل الأراضي العامة» يطالب واشنطن بالتخلي عن 31.2 مليون فدان بحلول 31 ديسمبر» . صحيفة واشنطن تايمز . 3 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2015 . 
  31. ↑ كوتشان، دونالد ج. (2013). "الأراضي العامة و"واجب التصرف" القائم على الاتفاقيات للحكومة الفيدرالية: دراسة حالة لقانون ولاية يوتا HB 148 - قانون نقل الأراضي العامة". مجلة جامعة بريغام يونغ للقانون . 2013 (5): 61. SSRN 2430886 . 
  32. ↑ "الحرب العالمية الثانية" . متحف هاتشينغز . 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ "صلب جنيف" . متحف هاتشينغز . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .

مراجع

  • ماي، دين ل. يوتا: تاريخ شعبي . دار بونفيل للنشر، سولت ليك سيتي، يوتا، 1987. رقم ISBN 0-87480-284-9.

للمزيد من القراءة

  • ألفورد، كينيث ل. (محرر). يوتا والحرب الأهلية الأمريكية: السجل المكتوب (2017)
  • ألين، جيمس ب. لا تزال المكان المناسب: النصف الثاني من قرن ولاية يوتا، 1945-1995 (بروفو: مركز تشارلز ريد للدراسات الغربية، 2017). 661 صفحة.
  • أرينغتون، ليونارد ج. ، بريغهام يونغ: موسى الأمريكي ؛ مطبعة جامعة إلينوي ؛ رقم ISBN 0-252-01296-8، (1985؛ غلاف ورقي، 1986).
  • بالدريدج، كينيث دبليو. فيلق الحفاظ المدني في يوتا، 1933-1942: استذكار تسع سنوات من الإنجاز (2019) مراجعة إلكترونية
  • بانكروفت، هوبرت هاو. تاريخ يوتا (1890) على الإنترنت .
  • كامبل، ديفيد إي، جون سي. جرين، وج. كوين مونسون. البحث عن الأرض الموعودة: المورمون والسياسة الأمريكية (مطبعة جامعة كامبريدج، 2014).
  • تشينغ، جاكلين. يوتا: الماضي والحاضر (روزن، 2010).
  • إيشوم، فرانك إلوود (1913)، رواد ورجال بارزون في ولاية يوتا ، مدينة سولت ليك: شركة يوتا بايونيرز بوك للنشر، OCLC 2286984 
  • فلوريس، دان ل. "صهيون في عدن: مراحل التاريخ البيئي لولاية يوتا". مجلة المراجعة البيئية: 7.4 (1983): 325-344. متاح على الإنترنت
  • ايبر، جورج. "El Diablo Nos Esta Llevando': ذوي الأصول الأسبانية في ولاية يوتا والكساد الكبير." يوتا التاريخية الفصلية 66 (1998): 159-177.
  • ماي، دين إل. يوتا: تاريخ الشعب (مطبعة جامعة يوتا، 1987).
  • بيترسون، تشارلز س. وبريان كيو. كانون. ولاية يوتا المحرجة: مرحلة النضج في البلاد، 1896-1945 . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا، 2015. ISBN 978-1-60781-421-4دراسة أكاديمية
  • بيترسون، تشارلز س. يوتا: تاريخ (دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1984)، دراسة شعبية.
  • بول، ريتشارد د.، وويليام ب. ماكينون. "إعادة النظر في أسباب حرب يوتا". مجلة تاريخ المورمون 20.2 (1994): 16-44. متاح على الإنترنت
  • باول، آلان كينت، محرر (1994)، موسوعة تاريخ يوتا ، سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا ، رقم ISBN 0874804256، OCLC 30473917 
  • روغرز، برنت م. السيادة غير الشعبية: المورمون والإدارة الفيدرالية لأراضي يوتا المبكرة (مطبعة جامعة نبراسكا، 2017).
  • ساوندرز، ريتشارد ل. "وضع خوانيتا بروكس بين أبطال (أو أشرار) تاريخ المورمون ويوتا". مجلة يوتا التاريخية الفصلية 87.3 (2019): 218-237. متاح على الإنترنت
  • سكوت، باتريشيا لين، وليندا تاتشر. النساء في تاريخ يوتا: نموذج أم مفارقة (مطبعة جامعة كولورادو، 2005). متوفر على الإنترنت
  • تيتراولت، ليزا. "عندما نالت النساء حق التصويت: تاريخ لم يكتمل". مجلة يوتا التاريخية الفصلية 89.3 (2021): 180-197. متاح على الإنترنت
  • تيرنر، جون جي. بريغهام يونغ: النبي الرائد (بيلكناب، 2012).
  • وودبري، أنجوس م. "تاريخ جنوب يوتا وحدائقها الوطنية". مجلة يوتا التاريخية الفصلية 12.3/4 (1944): 111-222. متاح على الإنترنت

علم التأريخ

  • توبينج، غاري. مؤرخو يوتا وإعادة بناء التاريخ الغربي (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2003).
  • توبينج، غاري. ليونارد ج. أرينغتون: حياة مؤرخ (آرثر هـ كلارك، 2008) عن المورمون.