جيديديا سميث

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كان جيديديا سترونغ سميث (6 يناير 1799  - 27 مايو 1831) كاتبًا أمريكيًا، ورائدًا عابرًا للقارات، ومستكشفًا للحدود، وصيادًا، وصائدًا للفراء، ومؤلفًا، ورسام خرائط ، ومغامرًا جبليًا ، ومستكشفًا لجبال روكي ، وغرب الولايات المتحدة، وجنوب غربها خلال أوائل  القرن التاسع عشر. بعد 75 عامًا من النسيان عقب وفاته، أُعيد اكتشاف سميث باعتباره الأمريكي الذي أدت استكشافاته إلى استخدام ممر ساوث باس، الذي يبلغ عرضه 32 كيلومترًا (20 ميلًا)، كطريق رئيسي لعبور خط تقسيم المياه القاري للرواد على درب أوريغون . 

نشأ سميث في أسرة متواضعة، وسافر إلى سانت لويس وانضم إلى شركة ويليام إتش. آشلي وأندرو هنري لتجارة الفراء عام ١٨٢٢. قاد سميث أول رحلة استكشافية موثقة من حدود سولت ليك إلى نهر كولورادو . ومن هناك، أصبح فريق سميث أول مواطنين أمريكيين يعبرون صحراء موهافي إلى ما يُعرف اليوم بولاية كاليفورنيا، والتي كانت آنذاك جزءًا من المكسيك . وفي رحلة العودة، كان سميث ورفاقه أيضًا أول مواطنين أمريكيين يستكشفون ويعبرون جبال سييرا نيفادا وصحراء الحوض العظيم الوعرة . وفي العام التالي، كان سميث ورفاقه أول مستكشفين أمريكيين يسافرون شمالًا برًا من كاليفورنيا إلى ولاية أوريغون . بعد نجاته من ثلاث مذابح للسكان الأصليين وهجوم دب، شكلت استكشافات سميث ورحلاته الموثقة موارد مهمة للتوسع الأمريكي غربًا لاحقًا .

في مارس 1831، وأثناء وجوده في سانت لويس، طلب سميث من وزير الحرب جون إتش إيتون تمويلًا اتحاديًا لاستكشاف الغرب، لكن طلبه قوبل بالرفض. وأبلغ سميث إيتون أنه بصدد إكمال خريطة للغرب مستمدة من رحلاته الخاصة. وفي مايو، أطلق سميث وشركاؤه حملة تجارية شبه عسكرية مخططة إلى سانتا فيه . وفي 27 مايو، وبينما كان يبحث عن الماء في ما يُعرف اليوم بجنوب غرب ولاية كانساس ، اختفى سميث. وبعد أسابيع، عُلم أنه قُتل خلال مواجهة مع فرقة دفاعية من الكومانش،  ولم يُعثر على جثته قط.

بعد وفاته، طواه النسيان لدى الأمريكيين، إلى حد كبير. في مطلع القرن العشرين  ، بذل الباحثون والمؤرخون جهودًا حثيثة للاعتراف بإنجازاته ودراستها. في عام ١٩١٨، نُشر كتاب لهاريسون كليفورد ديل يتناول استكشافات آشلي سميث للغرب الأمريكي. وفي عام ١٩٣٥، أُدرجت سيرته الذاتية الموجزة أخيرًا في قاموس للسير الذاتية. وفي عام ١٩٣٦، نُشرت أول سيرة شاملة لسميث بقلم موريس س. سوليفان. أما سيرة سميث الشهيرة التي كتبها ديل مورغان ، ونُشرت عام ١٩٥٣، فقد رسّخت مكانة سميث كبطل قومي حقيقي. وقد استخدم الجيش الأمريكي ، بما في ذلك المستكشف جون سي. فريمونت ، خريطة سميث للغرب الأمريكي التي رسمها عام ١٨٣١ ، خلال أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر.

وقت مبكر من الحياة

لويس وكلارك

وُلد سميث في جيريكو، التي تُعرف الآن باسم بينبريدج ، مقاطعة تشينانغو ، نيويورك، في  6 يناير 1799، [ 3 ] [ أ ] [ 4 ] ، لوالده جيديديا سميث الأول، صاحب متجر عام من نيو هامبشاير ، ووالدته سالي سترونغ، وكلاهما ينحدران بالكامل من عائلات قدمت إلى نيو إنجلاند من إنجلترا خلال هجرة البيوريتانيين بين عامي 1620 و1640. تلقى سميث تعليمًا كافيًا في اللغة الإنجليزية، وتعلم بعض اللاتينية، وتدرب على الكتابة بشكل لائق. [ 4 ] حوالي عام 1810، تورط والد سميث في قضية قانونية تتعلق بتزييف العملة، وبعدها انتقل سميث الأب مع عائلته غربًا إلى مقاطعة إيري، بنسلفانيا . [ 5 ]

في سن الثالثة عشرة، عمل سميث كاتبًا على متن سفينة شحن في بحيرة إيري ، حيث تعلم أصول التجارة، وربما التقى بتجار عائدين من أقصى الغرب إلى مونتريال . [ 4 ] وقد غرس هذا العمل في سميث طموحًا للتجارة في البرية المليئة بالمغامرات. [ 4 ] ووفقًا لديل إل. مورغان ، فإن حب سميث للطبيعة والمغامرة نابع من معلمه، الدكتور تيتوس جي. في. سيمونز، وهو طبيب رائد كان على علاقة وثيقة بعائلة سميث. ورجّح مورغان أن سيمونز أعطى الشاب سميث نسخة من كتاب ميريويذر لويس وويليام كلارك الصادر عام 1814، والذي يروي رحلتهما الاستكشافية إلى المحيط الهادئ بين عامي 1804 و1806، [ ب ] وتقول الأسطورة إن سميث كان يحمل هذه المذكرات معه في جميع أسفاره في أنحاء الغرب الأمريكي. [ 7 ] وقد زوّد سميث كلارك، الذي أصبح مشرفًا على شؤون الهنود الحمر، بمعلومات قيّمة من رحلاته الاستكشافية إلى الغرب. [ 8 ] في عام 1817، انتقلت عائلة سميث غربًا إلى أوهايو واستقرت في بلدة غرين في ما يُعرف اليوم بمقاطعة أشلاند . [ 9 ]

انضم سميث إلى "مئة آشلي"

مناطق حوض نهر ميسوري

نشأ سميث في أسرة متواضعة الحال، وسعى إلى شق طريقه بنفسه. [ 4 ] [ 9 ] ربما يكون قد غادر عائلته بحثًا عن مهنة أو عمل قبل عام من استقرارهم في بلدة غرين. في عام 1822، كان سميث يعيش في سانت لويس. [ ج ] في العام نفسه، استجاب سميث لإعلان نُشر في صحيفة ميسوري غازيت من قِبل الجنرال ويليام هـ. آشلي. [ 11 ] كان الجنرال آشلي والرائد أندرو هنري، [ د ] من قدامى المحاربين في حرب 1812 ، قد أسسا شراكة للعمل في تجارة الفراء [ 12 ] وكانا يبحثان عن "مائة" شاب طموح للاستكشاف والصيد في جبال روكي. [ 13 ] منح ويليام كلارك، المشرف على شؤون الهنود، آشلي وهنري ترخيصًا للتجارة مع الأمريكيين الأصليين في أعالي نهر ميسوري ، وشجعهما بنشاط على منافسة تجارة الفراء البريطانية القوية في شمال غرب المحيط الهادئ . [ ٨ ] أبهر سميث، الشاب البالغ من العمر ٢٣ عامًا وطوله ستة أقدام، الجنرال آشلي بشخصيته القوية، ما دفعه لتوظيفه. [ ٩ ] في أواخر الربيع، أبحر سميث في نهر ميسوري على متن القارب ذي العارضة "إنتربرايز" ، الذي غرق بعد ثلاثة أسابيع من الرحلة. انتظر سميث والرجال الآخرون في موقع الحطام قاربًا بديلًا، يصطادون ويجمعون الطعام. أحضر آشلي قاربًا آخر مع ٤٦ رجلًا إضافيًا [ ١٤ ] ، ومع تقدمهم في النهر، رأى سميث لأول مرة الحدود الغربية، والتقى بقبيلتي سيوكس وأريكارا . [ ١٥ ] في الأول من أكتوبر، وصل سميث إلى حصن هنري عند مصب نهر يلوستون ، [ ١٦ ] الذي بناه حديثًا الرائد هنري والرجال الذين قادهم سابقًا. [ 13 ] [ هـ ] واصل سميث وبعض الرجال الآخرين السير في نهر ميسوري حتى مصب نهر موسيلشيل ، حيث بنوا معسكرًا للصيد طوال فصل الشتاء. [ 19 ]

هجوم أريكارا

المحارب أريكارا بودمر (1840–1843)

في ربيع عام ١٨٢٣، أمر الرائد هنري سميث بالعودة إلى نهر غراند عبر نهر ميسوري حاملاً رسالة إلى آشلي لشراء خيول من قبيلة أريكارا، الذين كانوا معادين للتجار البيض بسبب مناوشة وقعت مؤخراً مع رجال شركة ميسوري للفراء . [ ٢٠ ] التقى آشلي، الذي كان يحمل المؤن وسبعين رجلاً جديداً إلى أعلى النهر بالقارب، [ ٢١ ] بسميث في قرية أريكارا في ٣٠ مايو. [ ٢٢ ] تفاوضا على صفقة تبادل لعدة خيول ومئتي جلد جاموس، وخططا للمغادرة في أسرع وقت ممكن لتجنب المشاكل، لكن سوء الأحوال الجوية أخّرهما. قبل أن يتمكنا من المغادرة، أثار حادثٌ هجوماً شنّه الأريكارا. حوصر أربعون رجلاً من رجال آشلي، بمن فيهم سميث، في موقفٍ حرج، وقُتل اثنا عشر منهم في المعركة التي تلت ذلك. [ 23 ] [ و ] كان سلوك سميث أثناء الدفاع أساس سمعته: "عندما كان حزبه في خطر، كان السيد سميث دائمًا من أوائل من يواجهونه، وآخر من يفرون؛ أولئك الذين رأوه على الشاطئ، في معركة ريكاري، عام 1823، يمكنهم أن يشهدوا على صحة هذا الادعاء." [ 25 ]

اختار آشلي سميث ورجلاً آخر للعودة سيرًا على الأقدام إلى حصن هنري لإبلاغه بالهزيمة. [ 24 ] عاد آشلي وبقية المجموعة الناجية على ظهور الخيل عبر النهر، واستعانوا في نهاية المطاف بالعقيد هنري ليفنوورث، قائد حصن أتكينسون . في أغسطس، أرسل ليفنوورث 250 جنديًا، بالإضافة إلى 80 رجلًا من رجال آشلي-هنري، و60 رجلًا من شركة ميسوري للفراء، وعدد من محاربي لاكوتا سيوكس لإخضاع الأريكارا. بعد حملة فاشلة، تم التفاوض على معاهدة سلام. [ 26 ] عُيّن سميث قائدًا لإحدى فرقتي رجال آشلي-هنري، وعُرف منذ ذلك الحين باسم "الكابتن سميث". [ 27 ]

الرحلة الاستكشافية الأولى، هجوم الدب الرمادي، وممر الجنوب

تصوير من القرن التاسع عشر لهجوم دب رمادي

بعد انتهاء الحملة، في خريف عام ١٨٢٣، سافر سميث وعدد من رجال آشلي إلى أسفل النهر باتجاه حصن كيوا . وفي سبتمبر، غادر سميث الحصن برفقة ما بين ١٠ إلى ١٦ رجلاً متجهين غربًا، ليبدأوا أولى رحلاته الاستكشافية إلى أقصى الغرب، سعيًا للوصول برًا إلى جبال روكي. [ ٢٨ ] كان سميث ورفاقه أول الأوروبيين الأمريكيين الذين استكشفوا التلال السوداء الجنوبية ، في ما يُعرف اليوم بجنوب داكوتا وشرق وايومنغ . [ ٢٩ ] وبينما كان سميث يبحث عن قبيلة كرو للحصول على خيول جديدة ومعرفة الاتجاهات غربًا، هاجمه دب رمادي ضخم . انقضّ الدب على سميث وأسقطه أرضًا، مما أدى إلى كسر أضلاعه. وشاهده رفاقه وهو يقاتل الدب، الذي مزّق جنبه بمخالبه وأمسك رأسه بفمه. وعندما تراجع الدب، هرع رجال سميث لنجدته. وجدوا فروة رأسه وأذنه ممزقتين، لكنه أقنع صديقه جيم كلايمان بخياطتهما بشكل غير محكم، وأعطاه التعليمات. أحضر الصيادون الماء، وربطوا أضلاعه المكسورة، ونظفوا جروحه. [ 30 ] بعد تعافيه من إصاباته، أطال سميث شعره ليخفي الندبة الكبيرة الممتدة من حاجبه إلى أذنه. [ 31 ] تُظهر الصورة الوحيدة المعروفة لجيديديا سميث، والتي رُسمت بعد وفاته عام 1831، شعره الطويل الذي كان ينسدل على جانب رأسه لإخفاء ندوبه.

هنود كرو بودمر ( 1840-1843 )

أمضت المجموعة ما تبقى من عام ١٨٢٣ شتاءً في وادي نهر ويند . وفي عام ١٨٢٤، أرسل سميث بعثةً للبحث عن طريقٍ مناسبٍ عبر جبال روكي. تمكّن سميث من الحصول على معلوماتٍ من السكان الأصليين من قبيلة كرو. أثناء التواصل مع الكرو، رسم أحد رجال سميث خريطةً فريدةً (مكونةً من جلد الجاموس والرمل)، واستطاع الكرو أن يدلّوا سميث ورجاله على اتجاه الممر الجنوبي. [ ٣٢ ] عبر سميث ورجاله هذا الممر من الشرق إلى الغرب [ ٣٣ ] ووصلوا إلى نهر غرين بالقرب من مصب نهر بيغ ساندي فيما يُعرف الآن بولاية وايومنغ. [ ٣٤ ] انقسمت المجموعة إلى فريقين - أحدهما بقيادة سميث والآخر بقيادة توماس فيتزباتريك - لنصب كمائن في أعلى وأسفل نهر غرين. [ 35 ] التقت المجموعتان في يوليو/تموز على نهر سويت ووتر ، وتقرر أن يأخذ فيتزباتريك وشخصان آخران الفراء وخبر تحديد مسار طريق سريع مناسب عبر جبال روكي [ g ] إلى آشلي في سانت لويس. [ 36 ] كان روبرت ستيوارت ، الصياد الاسكتلندي الكندي الذي يعمل لدى شركة باسيفيك فور التابعة لجون جاكوب أستور ، قد اكتشف ممر ساوث باس في منتصف أكتوبر/تشرين الأول 1812، أثناء سفره برًا إلى سانت لويس من حصن أستوريا ، لكن هذه المعلومة ظلت سرية. [ 37 ] [ 38 ] كتب سميث لاحقًا رسالة إلى وزير الحرب جون إيتون عام 1830، أعلن فيها موقع ممر ساوث باس للعامة. [ 38 ] عاد الرائد هنري إلى سانت لويس في 30 أغسطس/آب، [ 39 ] وبدأ آشلي في وضع خطط لقيادة قافلة عائدة إلى جبال روكي للالتقاء برجاله. [ 40 ] رفض هنري العودة مع آشلي، واختار بدلاً من ذلك التقاعد من تجارة الفراء. [ 41 ]

بعد رحيل فيتزباتريك، عبر سميث وستة آخرون، من بينهم ويليام سوبليت ، ممر ساوث باس مرة أخرى، وفي سبتمبر 1824 التقوا بمجموعة من صيادي الفراء الأحرار من قبيلة الإيروكوا الذين انشقوا عن لواء سنيك كانتري التابع لشركة خليج هدسون بقيادة ألكسندر روس . أخبر سميث الإيروكوا أن بإمكانهم الحصول على أسعار أفضل لفراءهم ببيعه للتجار الأمريكيين، ورافق اللواء عائدًا إلى قاعدته في فلاتهيد بوست في مونتانا. ثم رافق سميث اللواء بقيادة بيتر سكين أوجدن عائدًا جنوب شرق، وغادر فلاتهيد بوست في ديسمبر 1824. في أبريل 1825، على نهر بير فيما يُعرف الآن بولاية يوتا، انفصل سميث ورفاقه عن اللواء وانضموا إلى مجموعة من الأمريكيين الذين قضوا الشتاء في المنطقة. في أواخر مايو 1825، على نهر ويبر بالقرب من ماونتن غرين الحالية في يوتا ، فرّ 23 صياد فراء حرًا من لواء أوجدن، مدعومين بمجموعة من صيادي الفراء الأمريكيين بقيادة جونسون غاردنر. كان العديد من الفارين من بين صيادي الفراء من قبيلة الإيروكوا الذين ساعدهم سميث في سبتمبر 1824. ربما كان سميث حاضرًا في المواجهة، لكن مدى تورطه في فرار الأحرار، إن وجد، غير واضح. [ 42 ]

أول لقاء في عام 1825

غادر آشلي سانت لويس أواخر عام ١٨٢٤ [ ٤١ ] ، وبعد رحلة استكشافية في وايومنغ ويوتا، التقى هو وسميث مجددًا في  الأول من يوليو عام ١٨٢٥، في ما أصبح أول لقاء بينهما . [ ٤٣ ] خلال هذا اللقاء، عرض آشلي على سميث شراكة ليحل محل هنري. [ ٤٤ ] [ ح ] عاد سميث إلى سانت لويس لفترة، حيث طلب من روبرت كامبل الانضمام إلى الشركة ككاتب. [ ٤٦ ]

اللقاء الثاني لعام 1826

خلال اللقاء الثاني في صيف عام ١٨٢٦، قرر آشلي التوقف عن المشاركة المباشرة في تجارة الفراء. ترك سميث مخبأً بالقرب من موقع اللقاء فيما سيُعرف لاحقًا بوادي كاش في شمال ولاية يوتا، وسافر هو وآشلي شمالًا للقاء ديفيد إي. جاكسون وسوبليت في منطقة نهر بير بالقرب من مدينة سودا سبرينغز الحالية في ولاية أيداهو . باع آشلي حصته في شراكته مع سميث إلى الشراكة الجديدة سميث، جاكسون وسوبليت [ ٤٧ ] [ ١ ] ، لكنه وافق على الاستمرار في إرسال الإمدادات إلى موقع اللقاء [ ٤٨ ] والتوسط في بيع الفراء الذي يُجلب إليه في سانت لويس.

واجه الشركاء الجدد على الفور حقيقة أن القنادس تتناقص بسرعة من المنطقة التي اعتاد الشركاء السابقون على اصطيادها. ووعدت الخرائط المعاصرة بوجود أنهار غير مأهولة غربًا، [ 49 ] مثل نهر بوينافينتورا غير الموجود . [ 50 ] كان يُعتقد أن نهر بوينافينتورا الأسطوري ممر مائي صالح للملاحة إلى المحيط الهادئ، وربما يوفر بديلاً عن نقل شحنات الفراء إلى سانت لويس. [ 51 ] في الربيع السابق، بحث سميث عن أنهار تتدفق إلى المحيط الهادئ غرب وشمال غرب بحيرة سولت ليك الكبرى . [ 52 ] على الرغم من أنه توغل في شرق نيفادا، إلا أنه فشل في العثور على نهر هومبولت ، المصدر المحتمل لأسطورة بوينافينتورا. [ 53 ] [ j ] بعد أن تأكد سميث من أن بوينافينتورا يقع أبعد جنوبًا، وضع خططًا لرحلة استكشافية في عمق الأراضي المكسيكية في ألتا كاليفورنيا . [ k ]

الرحلة الأولى إلى كاليفورنيا، 1826-1827

مجموعة جيديديا سميث تعبر صحراء موهافي المحترقة خلال رحلة عام 1826 إلى كاليفورنيا، بريشة فريدريك ريمنجتون

غادر سميث ومجموعته المكونة من 15 شخصًا نهر بير في 7 أغسطس 1826، وبعد استعادة المؤن التي تركها سابقًا، اتجهوا جنوبًا عبر ولايتي يوتا ونيفادا الحاليتين إلى نهر كولورادو ، حيث واجهوا ظروفًا قاسية ورحلة شاقة. [ 54 ] وبعد أن وجدوا مأوى في قرية موهافي ودودة بالقرب من نيدلز الحالية في كاليفورنيا ، استعاد الرجال والخيول عافيتهم. استأجر سميث لاجئين اثنين من البعثات الإسبانية في كاليفورنيا لإرشادهم غربًا. [ 55 ] وبعد مغادرة النهر والتوجه إلى صحراء موهافي ، قادهم المرشدان عبر الصحراء عبر درب موهافي الذي سيصبح الجزء الغربي من درب الإسبان القديم . [ 56 ] وعند وصولهم إلى وادي سان برناردينو في كاليفورنيا، استعار سميث وأبراهام لابانت خيولًا من أحد مربي الماشية وركباها إلى بعثة سان غابرييل في  27 نوفمبر 1826، ليقابلوا مديرها، الأب خوسيه برناردو سانشيز ، الذي استقبلهم بحفاوة. [ 57 ] [ l ]

أعطى الأب سانشيز جديديا ولابلانت عشاءً فخمًا في Mission San Gabriel.

في اليوم التالي، وصل باقي رجال سميث إلى البعثة، وفي تلك الليلة صادر قائد الحامية جميع أسلحتهم. [ 58 ] في 8 ديسمبر، استُدعي سميث إلى سان دييغو لإجراء مقابلة مع الحاكم خوسيه ماريا إتشانديا بشأن وضع مجموعته في البلاد. [ 59 ] [ م ] فوجئ إتشانديا، وساوره الشك حيال دخول الأمريكيين غير المصرح به إلى كاليفورنيا، باعتقال سميث، معتقدًا أنه جاسوس. [ 60 ] برفقة لابانت، مترجم سميث إلى الإسبانية، نُقل سميث إلى سان دييغو بينما بقي باقي أفراد المجموعة في البعثة. احتجز إتشانديا سميث لمدة أسبوعين تقريبًا، مطالبًا إياه بتسليم يومياته وخرائطه. طلب ​​سميث الإذن بالسفر شمالًا إلى نهر كولومبيا عبر طريق ساحلي، حيث يمكن أن تعيد المسارات المعروفة مجموعته إلى الأراضي الأمريكية. بعد تدخل القبطان البحري الأمريكي دبليو إتش كانينغهام من بوسطن على متن السفينة كوريير ، أطلق إتشانديا سراح سميث ليلتقي برجاله. [ 4 ] أمر إتشانديا سميث ومجموعته بمغادرة كاليفورنيا عبر نفس الطريق الذي دخلوا منه، ومنعه من السفر شمالًا على طول الساحل إلى خليج بوديغا ، لكنه سمح له بشراء المؤن اللازمة لرحلة عودة برية شرقًا. [ 61 ] [ 4 ] [ 62 ] صعد سميث على متن السفينة كوريير المتجهة من سان دييغو إلى سان بيدرو، للقاء رجاله. [ 63 ]

بعد انتظار دام شهرًا تقريبًا للحصول على تأشيرة خروج، ثم قضاء أسبوعين إضافيين على الأقل في ترويض الخيول التي اشتروها لرحلة العودة، غادرت مجموعة سميث مجتمعات البعثات التبشيرية في كاليفورنيا في منتصف فبراير 1827. عادت المجموعة عبر الطريق الذي سلكته للوصول، ولكن بمجرد خروجها من المستوطنات المكسيكية، أقنع سميث نفسه بأنه امتثل لأمر إتشانديا بالمغادرة من نفس الطريق الذي دخل منه، فانحرفت المجموعة شمالًا وعبرت إلى الوادي الأوسط . [ 64 ] وصلت المجموعة في نهاية المطاف إلى نهر كينغز في 28 فبراير وبدأت في اصطياد القندس. [ 65 ] واصلت المجموعة تقدمها شمالًا، وواجهت قبيلة مايدوس ​​المعادية . [ 66 ] بحلول أوائل مايو 1827، كان سميث ورجاله قد قطعوا مسافة 560 كيلومترًا (350 ميلًا) شمالًا بحثًا عن نهر بوينافينتورا، لكنهم لم يجدوا أي ثغرة في سلسلة جبال سييرا نيفادا يمكن أن يتدفق النهر من خلالها من جبال روكي. [ 54 ] في 16 ديسمبر 1826، كتب سميث في رسالة إلى سفير الولايات المتحدة المفوض لدى المكسيك خططه "لمتابعة أحد أكبر الأنهار التي تصب في خليج سان فرانسيسكو، وعبور الجبال عند منبعه، ومن هناك إلى رواسبنا في بحيرة سولت ليك الكبرى" [ 52 ] ، وبدا أنه يلتزم بتلك الخطة. فقد اتبعوا نهر كوسومنيس (أقصى روافد نهر سان جواكين شمالًا ) عكس التيار، لكنهم انحرفوا عنه شمالًا وعبروا إلى نهر أميريكان ، أحد روافد نهر ساكرامنتو الذي يصب في خليج سان فرانسيسكو . حاولوا الصعود عبر وادي الفرع الجنوبي لنهر أميريكان لعبور جبال سييرا نيفادا، لكنهم اضطروا للعودة بسبب تراكم الثلوج. [ 67 ] [ ن ] نظرًا لعدم تمكنه من إيجاد طريق مناسب لعبور المجموعة المحملة جيدًا، ومواجهته للسكان الأصليين المعادين، اضطر إلى اتخاذ قرار: بما أنهم لم يكن لديهم الوقت الكافي للسفر شمالًا إلى نهر كولومبيا والوصول في الوقت المحدد للقاء عام 1827، فسوف يعودون أدراجهم إلى نهر ستانيسلاوس ويعيدون إقامة معسكر هناك. سيأخذ سميث رجلين وبعض الخيول الإضافية للوصول إلى نقطة اللقاء بأسرع ما يمكن، ويعود إلى مجموعته مع المزيد من الرجال في وقت لاحق من العام، وستواصل المجموعة رحلتها إلى نهر كولومبيا. [ 69 ]  

استكشاف الغرب بواسطة جيديديا سميث. يُعرف فرع نهر ساكرامنتو الذي يُشار إليه بأنه يشير إلى الشمال الشرقي الآن باسم نهر بيت .

بعد عبورٍ شاقٍ لسلسلة جبال سييرا نيفادا قرب ممر إيبتس ، مرّ سميث ورجلاه من الطرف الجنوبي لبحيرة ووكر . [ 70 ] وبعد لقائهم بالسكان الأصليين الوحيدين الذين صادفوهم على ظهور الخيل حتى وصولهم إلى وادي سولت ليك ، [ o ] واصلوا سيرهم شرقًا عبر وسط نيفادا، مباشرةً عبر صحراء الحوض العظيم مع اشتداد حرارة الصيف في المنطقة. لم يجدوا هم ولا خيولهم ولا بغالهم طعامًا كافيًا. وعندما نفدت قواهم، ذبحوها للحصول على ما تبقى من لحومها. بعد يومين من انقطاع الماء، انهار روبرت إيفانز قرب حدود نيفادا ويوتا ولم يستطع التقدم أكثر، لكن بعض السكان الأصليين الذين التقاهم سميث أعطوهم بعض الطعام وأرشدوه إلى مكان الماء، فأخذه إلى إيفانز وأعاده إلى الحياة. [ 71 ] [ p ] وعندما اقترب الثلاثة من بحيرة سولت ليك الكبرى، لم يتمكنوا من العثور على الماء مرة أخرى، فانهار إيفانز مجددًا. عثر سميث وسيلاس غوبل على نبع ماء وأخذا الماء إلى إيفانز. [ 72 ] وأخيرًا، وصل الرجال إلى قمة تلٍّ رأوا منه بحيرة سولت ليك الكبرى شمالًا، وهو مشهدٌ أسعد سميث. [ 73 ] في ذلك الوقت، لم يتبقَّ لديهم سوى حصانٍ واحدٍ وبغلٍ واحد. وصلوا إلى نهر الأردن وعبروه . أخبره السكان المحليون أن البيض كانوا متجمعين شمالًا عند "البحيرة الصغيرة" ( بحيرة بير على الحدود بين ولايتي يوتا وأيداهو الحاليتين). استعار سميث حصانًا جديدًا منهم وركب أمام الرجلين الآخرين، ووصل إلى نقطة التجمع في 3 يوليو. احتفل رجال الجبال بوصول سميث بإطلاق تحية مدفعية، [ q ] لأنهم كانوا قد ظنوا أنه ومجموعته في عداد المفقودين. [ 76 ]

اللقاء الثالث لعام 1827 والرحلة الثانية إلى كاليفورنيا، 1827-1828

شكلت عودة سميث إلى كاليفورنيا تهديداً للسلطة المكسيكية في بعثة سان خوسيه .

كما تم الاتفاق، أرسل آشلي مؤنًا لمكان اللقاء، وعاد رجاله بـ 3400 كيلوغرام من فراء سميث وجاكسون وسوبليت [ 77 ] ورسالة من سميث إلى ويليام كلارك، الذي كان يشغل آنذاك منصب مشرف شؤون الهنود في المنطقة الواقعة غرب نهر المسيسيبي ، يصف فيها ما شاهده في العام السابق. غادر سميث للانضمام إلى الرجال الذين تركهم في كاليفورنيا فورًا تقريبًا بعد اللقاء. رافقه 18 رجلاً وامرأتان فرنسيتان كنديتان، سالكين معظم الطريق نفسه الذي سلكوه في العام السابق. [ 78 ] في العام التالي، اشتبكت قبيلة موهافي على طول نهر كولورادو، الذين كانوا مضيافين للغاية في العام السابق، مع صيادي الفراء من تاوس، وعزموا على الانتقام من البيض. [ 79 ] أثناء عبور النهر، تعرضت مجموعة سميث للهجوم؛ قُتل 10 رجال، من بينهم سيلاس غوبل، وأُسرت المرأتان. استعد سميث والرجال الثمانية الناجون، أحدهم مصاب بجروح بالغة جراء القتال، لخوض معركة يائسة على الضفة الغربية لنهر كولورادو ، بعد أن بنوا متراسًا مؤقتًا من الأشجار وصنعوا رماحًا بتثبيت سكاكين الجزار على أعمدة الإنارة. [ 80 ] كان لا يزال بحوزة الرجال خمسة بنادق، ومع اقتراب قوات موهافي، أمر سميث رجاله بإطلاق النار على من هم في مرمى النيران. [ 79 ] قُتل اثنان من قوات موهافي، وأُصيب ثالث، وفرّ المهاجمون الباقون. [ 80 ] قبل أن تتمكن قوات موهافي من إعادة تنظيم صفوفها، تراجع سميث والرجال الثمانية الناجون سيرًا على الأقدام عبر صحراء موهافي على درب موهافي إلى وادي سان برناردينو. [ 81 ] 

وادي كاليفورنيا المركزي . استكشف سميث ورجاله وادي سان جواكين الجنوبي في عامي 1826-1827، ووادي سكرامنتو الشمالي في عام 1828.

استُقبل سميث والناجون الآخرون بحفاوة في سان غابرييل. ثم اتجهت المجموعة شمالًا للقاء المجموعة التي بقيت في وادي سان جواكين ، والتقوا بهم مجددًا في  19 سبتمبر 1827. وعلى عكس ما حدث في سان غابرييل، استقبلهم كهنة بعثة سان خوسيه بفتور ، إذ كانوا قد تلقوا تحذيرًا مسبقًا بوجود سميث مجددًا في المنطقة. كما زارت مجموعة سميث مستوطنتي مونتيري ويربا بوينا (سان فرانسيسكو).

ألقى الحاكم إتشانديا، الذي كان آنذاك في مونتيري (عاصمة كاليفورنيا العليا)، القبض على سميث مرة أخرى، هذه المرة مع رجاله. ومع ذلك، ورغم خيانة الأمانة، أطلق الحاكم سراح سميث مجددًا بعد أن شهد له العديد من السكان الناطقين بالإنجليزية، بمن فيهم جون بي آر كوبر وويليام إدوارد بيتي هارتنيل في مونتيري. وبعد دفع كفالة قدرها 30,000 دولار، حصل سميث على جواز سفر، بناءً على التعهد نفسه  - مغادرة المقاطعة فورًا وعدم العودة. [ 82 ] وكما في السابق، بقي سميث ورفاقه في كاليفورنيا يصطادون في وادي ساكرامنتو لعدة أشهر. [ r ] وعند وصولهم إلى الحافة الشمالية للوادي، استكشفوا الطريق المؤدي إلى الشمال الشرقي عبر نهر بيت ، لكنهم وجدوه غير سالك، [ 84 ] [ s ] فانحرفوا شمال غربًا نحو ساحل المحيط الهادئ للعثور على نهر كولومبيا والعودة إلى منطقة جبال روكي. أصبح جيديديا سميث أول مستكشف يصل إلى منطقة أوريغون برًا بالسفر شمالًا على ساحل كاليفورنيا. [ 86 ]

رحلة إلى ريف ولاية أوريغون

التقى سميث بجورج سيمبسون ، الحاكم العام لشركة خليج هدسون، في حصن فانكوفر، بعد مذبحة أومبكوا.

عندما غادرت مجموعة سميث كاليفورنيا العليا المكسيكية ودخلت منطقة أوريغون، سمحت معاهدة عام 1818 بالاحتلال المشترك بين بريطانيا والولايات المتحدة. في منطقة أوريغون، تواصلت مجموعة سميث، التي كانت تضم آنذاك 19 فردًا وأكثر من 250 حصانًا، مع شعب أومبكوا . كانت القبائل على طول الساحل تراقب تقدم المجموعة، وتنقل أخبارًا عن صراعات بين المجموعة والسكان الأصليين، وكان شعب أومبكوا حذرًا. [ 87 ] وصف أحد أعضاء مجموعة سميث، هاريسون روجرز، صراعًا بين المجموعة وشعب أومبكوا وقع في 11 يوليو:

كان معنا عدد من الهنود؛ سرق أحدهم فأسًا، فاضطررنا إلى القبض عليه لتقييده قبل أن نتمكن من تخويفه وإجباره على تسليمها. أمسك به الكابتن سميث وأحدهم ووضعوا حبلًا حول عنقه، وبقينا نحن الباقون بأسلحتنا جاهزة في حال أبدوا أي مقاومة. كان هناك حوالي 50 هنديًا حاضرين، لكنهم لم يتظاهروا بمقاومة تقييد الآخر. [ 88 ]

 في 14 يوليو 1828، بينما كان سميث وجون تيرنر وريتشارد ليلاند يستطلعون طريقًا شمالًا، تعرضت مجموعته لهجوم في معسكرها على نهر أومبكوا من قبل مجموعة من سكان أومبكوا. [ 47 ]

في ليلة 8 أغسطس 1828، وصل آرثر بلاك إلى بوابة مركز شركة خليج هدسون في حصن فانكوفر ، منهكًا وشبه عارٍ. كان يعتقد أنه الناجي الوحيد من رجال المخيم، لكنه لم يكن يعلم مصير سميث والآخرين. أرسل جون ماكلوغلين ، كبير المسؤولين في الحصن، رسالةً إلى القبائل المحلية يُخبرهم فيها أنهم سيُكافَؤون إذا أحضروا سميث ورجاله إلى الحصن سالمين، وبدأ بتنظيم فريق بحثٍ عنهم. [ 89 ] بعد أن أُبلغ سميث والآخران بالهجوم، صعدوا تلةً فوق المخيم وشاهدوا المذبحة؛ ووصلوا إلى حصن فانكوفر في 10 أغسطس، بعد يومين من وصول بلاك. [ 47 ] [ u ]

أرسل ماكلوغلين ألكسندر ماكلويد جنوبًا برفقة سميث وبلاك وتيرنر وليلاند، و37 رجلًا من شركة خليج هدسون لإنقاذ أي رجال آخرين كانوا في المخيم وربما نجوا، [ v ] وممتلكاتهم. بعد استعادة عدة خيول في حالة سيئة، بقي بلاك وليلاند مع بعض رجال شركة خليج هدسون لرعايتها، وتوجهت خيول شركة خليج هدسون وسميث وتيرنر و18 رجلًا من الشركة إلى موقع المذبحة. في 28 أكتوبر، وصلوا إلى الموقع وعثروا على 11 جثة متحللة، فدفنوها. [ 99 ] [ w ] وفي النهاية تأكدوا من وفاة جميع الرجال الأربعة المفقودين [ 101 ] واستعادوا 700 جلد قندس، و50 جلد ثعلب الماء، و4 جلود ثعلب البحر، و39 حصانًا، بالإضافة إلى مذكرات هاريسون روجرز. [ x ]

في 25 أكتوبر 1828، بينما كانت بعثة ماكلويد لاستعادة البضائع في الميدان، وصل حاكم شركة خليج هدسون، جورج سيمبسون، مصادفةً إلى حصن فانكوفر في جولة تفتيشية. عند عودة سميث، تفاوض هو وسيمبسون على شراء شركة خليج هدسون للممتلكات المستعادة. قدّر سيمبسون أن بعثة الاستعادة كلّفت الشركة 1000 جنيه إسترليني من الإيرادات المفقودة، وأن رواتب رجال شركة خليج هدسون الذين أمضوا ثلاثة أشهر في الرحلة كلّفت 171 جنيهًا إسترلينيًا إضافية ، ومع ذلك سلّمت شركة خليج هدسون الممتلكات المستعادة إلى سميث مجانًا. ثم دفع سيمبسون لسميث أسعارًا سخية للفراء والخيول المستعادة، بلغ مجموعها 582 جنيهًا إسترلينيًا، وأضاف مكافأة إجمالية قدرها 400 جنيه إسترليني؛ ليصبح إجمالي المبلغ المدفوع 982 جنيهًا إسترلينيًا. في المقابل ، وافق سميث على ما يبدو على أن تقتصر شركة سميث وجاكسون وسوبليت عملياتها على المنطقة الواقعة شرق خط تقسيم المياه العظيم . [ 105 ] بقي سميث في حصن فانكوفر حتى 12 مارس 1829، عندما سافر هو وآرثر بلاك عبر نهر كولومبيا على متن سفينة يورك فاكتوري إكسبريس التابعة لشركة خليج هدسون إلى حصن كولفيل ، حيث حصلوا على الخيول والمؤن اللازمة للرحلة شرقًا للقاء شركائه في بييرز هول ، على الجانب الغربي من جبال غراند تيتون. [ 106 ]

بعثة بلاكفيت، 1829-1830

محارب بلاكفوت بودمر ( 1840–1843 )

في عام ١٨٢٩، نظم الكابتن سميث بنفسه رحلةً لتجارة الفراء في أراضي قبيلة بلاكفيت . تمكن سميث من جمع كمية جيدة من جلود القندس قبل أن يصده أفراد القبيلة المعادون. عمل جيم بريدجر مرشدًا لقارب نهري على نهر باودر خلال هذه الرحلة المربحة. على مدار أربع سنوات من صيد الفراء في الغرب الأمريكي، حقق سميث وجاكسون وسوبليت أرباحًا طائلة، وفي اجتماعهم عام ١٨٣٠ على نهر ويند ، باعوا شركتهم إلى توم فيتزباتريك وميلتون سوبليت وجيم بريدجر وهنري فرايب وجون بابتيست جيرفيه، الذين أعادوا تسميتها إلى شركة روكي ماونتن للفراء. [ ١٠٧ ]

العودة إلى سانت لويس

وزير الحرب جون إتش إيتون

بعد عودة سميث إلى سانت لويس عام ١٨٣٠، كتب هو وشركاؤه رسالةً في ٢٩ أكتوبر إلى وزير الحرب إيتون، الذي كان آنذاك متورطًا في فضيحةٍ شهيرةٍ في مجلس وزراء واشنطن تُعرف باسم " قضية التنورة " [ ١٠٨ ] ، وأبلغوه فيها بـ"التداعيات العسكرية" لما يُزعم من استعداء البريطانيين للسكان الأصليين تجاه أي صيادين أمريكيين في شمال غرب المحيط الهادئ. ووفقًا لسيرة سميث التي كتبها ديل إل. مورغان، كانت رسالته "بيانًا واضحًا للمصلحة الوطنية" [ ١٠٩ ] . كما تضمنت الرسالة وصفًا لحصن فانكوفر، وشرحت كيف كان البريطانيون بصدد بناء حصنٍ جديدٍ وقت زيارة سميث عام ١٨٢٩. وكان سميث يعتقد أن البريطانيين كانوا يحاولون إنشاء مستوطنةٍ دائمةٍ في منطقة أوريغون [ ١٠١ ] .

لم ينسَ سميث الصعوبات المالية التي واجهتها عائلته في أوهايو. فبعد أن حقق ربحًا كبيرًا من بيع الفراء، تجاوز 17,000 دولار (ما يعادل أكثر من 513,984 دولارًا في عام 2025 ) [ 104 ] ، أرسل سميث 1,500 دولار ( ما يعادل 45,352 دولارًا في عام 2025 ) [ 104 ] إلى عائلته في بلدة غرين، فاشترى شقيقه رالف مزرعة. كما اشترى سميث منزلًا في الجادة الأولى في سانت لويس ليتقاسمه مع إخوته. واشترى أيضًا عبدين أفريقيين لرعاية المزرعة في سانت لويس. [ 109 ]

بسبب انشغال الشركاء في سانت لويس، انكبّوا هم وصموئيل باركمان على رسم خريطة لاكتشافاتهم في الغرب، [ 110 ] وكان سميث المساهم الرئيسي فيها. في  2 مارس 1831، كتب سميث رسالة أخرى إلى إيتون، الذي كان على وشك الاستقالة بسبب قضية التنورة، [ 108 ] مشيرًا إلى الخريطة [ 111 ] وطلب إطلاق رحلة استكشافية ممولة اتحاديًا على غرار رحلة لويس وكلارك. [ 109 ] [ إعلان ] طلب سميث أن يقود الرحلة روبن هولمز، خريج ويست بوينت وضابط عسكري. [ 111 ]

كان سميث وشركاؤه يستعدون أيضاً للانضمام إلى تجارة الإمداد المعروفة باسم " تجارة البراري" . وبناءً على طلب ويليام إتش. آشلي، حصل سميث جاكسون وسوبليت على جواز سفر من السيناتور توماس هارت بنتون في 3 مارس 1831، في اليوم التالي لكتابة سميث رسالته إلى إيتون، وبدأوا بتشكيل فرقة من 74 رجلاً، و22 عربة، ومدفع "ستة أرطال " للحماية .

موت

الكومانش كما تم تصويرهم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. لوحة للفنان لينو سانشيز إي تابيا ( ثلاثينيات القرن التاسع عشر ).
درب سانتا فيه

بعد عدم تلقيه أي رد من إيتون، [ 109 ] انضم سميث إلى شركائه وغادر سانت لويس متوجهًا إلى سانتا فيه للتجارة في  10 أبريل 1831. [ 112 ] كان سميث يقود القافلة على درب سانتا فيه في 27 مايو  1831، عندما انفصل عن المجموعة لاستكشاف مصدر مياه بالقرب من النبع السفلي على نهر سيمارون في جنوب غرب ولاية كانساس الحالية. [ 113 ] لم يعد سميث إلى المجموعة. واصل باقي أفراد المجموعة طريقهم إلى سانتا فيه على أمل أن يلتقوا بسميث، لكنه لم يفعل. وصلوا إلى سانتا فيه في  4 يوليو 1831، وبعد فترة وجيزة، عثر أفراد المجموعة على أحد أفراد قبيلة الكومانشيرو يحمل بعضًا من ممتلكات سميث الشخصية. [ 114 ] وقيل إن سميث قد التقى وتواصل مع مجموعة من الكومانشيرو قبل وقت قصير من اقترابه من مجموعة من شعب الكومانش الذين كانوا يعيشون هناك. [ 115 ] حاول سميث التفاوض مع فرقة الدفاع الكومانشية، لكنهم حاصروه استعدادًا للهجوم. [ 114 ]

على الأرجح، وقعت وفاة جيديديا سميث في إقليم شمال المكسيك ، جنوب مدينة أوليسيس الحالية ، مقاطعة غرانت، كانساس، في منطقة واغون بيد سبرينغ . لم يشهد أي من زملائه وفاته، والروايات التالية تخمينية أو متخيلة، وإن كانت ربما تستند إلى أقوال منقولة ومعلومات غير مباشرة. وفقًا لابن شقيق سميث، عزرا ديلوس سميث، كان هناك عشرون جنديًا من الكومانش ضمن المجموعة. حاول سميث الصلح معهم حتى أخاف الكومانش حصانه وأطلقوا عليه سهمًا في كتفه الأيسر. قاوم سميث، وقتل في النهاية زعيم المحاربين. [ ae ] أما الرواية التي كتبها أوستن سميث، شقيق جيديديا، في رسالة إلى شقيقهما إيرا بعد أربعة أشهر من وفاة جيديديا، فتقول إن جيديديا قتل "الزعيم الأعلى"، لكنها لا تذكر شيئًا عن إصابة أو مقتل أي كومانشي آخر. كتب جوزيا جريج عام ١٨٤٤ أن سميث "قاتل ببسالة حتى النهاية؛ وكما روى الهنود أنفسهم لاحقًا ، قتل اثنين أو ثلاثة من رجالهم قبل أن يُهزم". [ ١١٦ ] [ أف ] وذكر عزرا ديلوس سميث أن عمه الأكبر قاتل ببسالة شديدة لدرجة أن الكومانش اعتقدوا "أنه كان أكثر من مجرد بشر، وأنه يمكن أن يكون خالدًا، لذا من الأفضل استرضاء روحه؛ لذلك لم يشوهوا جثته، بل أقاموا لها لاحقًا نفس طقوس الجنازة التي أقاموها لزعيمهم". [ ١١٨ ] [ أج ] تمكن أوستن سميث، الذي كان عضوًا في القافلة مع شقيقه الآخر، بيتر سميث، من استعادة بندقية ومسدسات جيديديا سميث التي استولى عليها الهنود وتاجروا بها مع الكومانشيروس. [ ١٢١ ] [ أه ]

التداعيات

في أعقاب وفاة سميث، أطلق الرئيس أندرو جاكسون ، خلال ولايته الثانية عام 1836، بعثة الولايات المتحدة الاستكشافية البحرية الممولة اتحاديًا ، بقيادة تشارلز ويلكس ، في الفترة من 1838 إلى 1842. وكان من بين إنجازات البعثة استكشاف شمال غرب المحيط الهادئ، وتأكيد ملكية منطقة أوريغون، التي سبق لسميث استكشافها، والتي كانت خاضعة لسيطرة شركة خليج هدسون البريطانية في حصن فانكوفر على نهر كولومبيا. [ 123 ] أما الاستكشاف البري للغرب، الممول اتحاديًا والذي طلبه سميث عام 1831، فقد بدأ عام 1842 بقيادة الملازم جون سي. فريمونت في عهد الرئيس جون تايلر والرئيس جيمس ك. بولك . وكانت أول رحلتين استكشافيتين موثقتين ومنشورتين لفريمونت في الغرب خلال أربعينيات القرن التاسع عشر هما اللتان فتحتا الغرب أمام التوسع الأمريكي. كان فريمونت يُعرف شعبيًا باسم "المستكشف" حتى أواخر القرن التاسع عشر، بينما كاد مواطنوه ينسون حياة سميث وسمعته. في عام ١٨٤٦، انتهى النزاع القائم بين بريطانيا والولايات المتحدة على احتلال منطقة أوريغون، حيث أقام سميث في حصن فانكوفر، بموجب معاهدة أوريغون . وفي عام ١٨٤٨، تنازلت المكسيك عن كاليفورنيا (حيث اعتقل الحاكم إتشانديا سميث مرتين) للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، منهيةً بذلك الحرب المكسيكية الأمريكية .

الخصائص والمعتقدات الشخصية

كان جيديديا سميث يتمتع بروح دعابة جافة، وليست صاخبة، ولم يكن معروفاً عنه استخدام الألفاظ النابية الشائعة بين أقرانه. [ 124 ]كانت عائلة سميث المباشرة مسيحية ملتزمة؛ فقد سُمّي شقيقه الأصغر بنيامين على اسم واعظ ميثودي متجول ، [ 125 ] وتشير رسائله إلى معتقداته المسيحية. أكد بارتون هـ. باربور في عام 2009 أن أسطورة سميث كحامل للكتاب المقدس ومبشر لم تنتشر إلا بعد وفاته، وأن الادعاءات بأنه كان يحمل معه كتابًا مقدسًا في البرية لا أساس لها في أي من رواياته أو روايات رفاقه. [ 126 ] علاوة على ذلك، فإن الوثيقة الوحيدة التي تُثبت أي مظهر علني للإيمان هي صلاة أُلقيت عند دفن أحد ضحايا مذبحة أريكارا. [ 24 ] [ ai ] ومع ذلك، تشير سيرة سميث التي نُشرت عام 2023 بعنوان " عرش النعمة" إلى أنه كان متدينًا للغاية. [ 128 ] وبينما كان نادرًا ما يرتاد الكنيسة، "قيل عنه إنه جعل قمة الجبل مكانًا للاعتراف، وغابة الأرض مذبحًا". [ 128 ] يصف الكاتب توم كلافين حياة سميث بأنها أشبه بمثل يُظهر كرم الله على كل إنسان يُحافظ على إيمانه المسيحي رغم المحن الكثيرة. [ 128 ] تُشير جميع الروايات إلى أن سميث كان يتمتع بضبط نفس قوي، فلم يُفرط في شرب الكحول [ aj ] ولم يُضاجع نساء السكان الأصليين، مما يدل على انضباطه الذي غالبًا ما يرتبط بقواعد أخلاقية صارمة. [ 130 ] كان يمتلك عبدين على الأقل، [ 131 ] وهو ما يتعارض مع تربيته الميثودية الشمالية، ولم يكن سلوكه دائمًا مشرفًا عند التعامل مع من اعتبرهم خصومه. [ 132 ] عُرف عنه قوته البدنية، وهدوئه تحت الضغط، ومهارته الفائقة في البقاء على قيد الحياة في البرية، وامتلاكه مهارات قيادية استثنائية. [ 130 ] تبقى شخصية سميث الحقيقية لغزًا مفتوحًا للتأويل. [ 127 ]

آراء الأمريكيين الأصليين

أثناء تجواله في غرب الولايات المتحدة، كانت سياسة سميث تجاه السكان الأصليين تقوم على الحفاظ على علاقات ودية [ 25 ] من خلال تبادل الهدايا والتعلم من ثقافاتهم. [ 130 ] وعندما سافر عبر شمال كاليفورنيا لأول مرة، والتي كانت آنذاك جزءًا من الأراضي المكسيكية المعروفة باسم ألتا كاليفورنيا، حاول الحفاظ على هذه السياسة، لكن الوضع سرعان ما تدهور. كان شعب المايدو خائفًا ودفاعيًا، فقتل رجال سميث سبعة منهم على الأقل بأوامره عندما رفضوا التقدم السلمي وأبدوا سلوكًا عدوانيًا. [ 133 ] وكتب لاحقًا أنهم كانوا "أدنى حلقة وصل بين الإنسان والمخلوقات البدائية". [ 134 ] لاحقًا، خلال رحلته عبر الحوض العظيم، قال عن سكان الصحراء الأصليين الذين التقاهم: "أبناء الطبيعة... كائنات غير ذكية... إنهم يشكلون حلقة وصل بين الخلق الحيواني والفكري..." [ ak ] عند عودته إلى كاليفورنيا المكسيكية، حتى بعد تعرضه لمذبحة موهافي، استمر في محاولة الحفاظ على علاقات جيدة، وعاقب اثنين من رجاله، وإن كان عقابًا خفيفًا، لقتلهما أحد السكان الأصليين وجرحهما آخر دون داعٍ. [ 137 ] ولكن مع استمرار المجموعة شمالًا، واصل السكان الأصليون أعمالهم العدوانية، وجرح رجال سميث اثنين آخرين على الأقل وقُتل ثلاثة. [ 138 ] بحلول الوقت الذي وصلت فيه المجموعة إلى نهر أومبكوا في منطقة أوريغون المشتركة بين البريطانيين والأمريكيين، كان تسامحهم قد بلغ أدنى مستوياته، مما أدى إلى حادثة الفأس ونتج عنها عواقب وخيمة. [ 139 ]

سمعة تاريخية

ظل سميث، إلى حد كبير، منسيًا من قبل أبناء وطنه كشخصية تاريخية لأكثر من 75 عامًا بعد وفاته. [ 140 ] في عام 1853، كتب بيتر سكين أوجدن [ وآخرون ] عن مذبحة أومبكوا في كتابه "سمات حياة وشخصية الهنود الأمريكيين من منظور تاجر فراء" ، كما نشرت جمعية رواد أوريغون وهيوبرت هاو بانكروفت نسخًا منه في عامي 1876 و1886 على التوالي. ورد ذكره في مذكرات صيادي فراء آخرين، وفي تقارير جورج جيبس ​​وإف في هايدن . وتناول كتاب "ذكريات رجل في السبعين من عمره" لويليام والدو ، الذي نشرته الجمعية التاريخية في ميسوري عام 1880، سميث، مركزًا على الأدلة غير المباشرة حول تقواه. [ 127 ] ولم يرد ذكر سميث في المجلد الخامس من موسوعة أبلتون للسير الأمريكية، الصادرة عام 1891، والتي حررها جيمس جرانت ويلسون وجون فيسك . [ 141 ] أول منشور معروف يتناول سميث بشكل حصري كان في النشرة السنوية لعام 1896 للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . [ 117 ] في عام 1902، كتب هيرام م. تشيتندن عنه بإسهاب في كتابه "تجارة الفراء الأمريكية في الغرب". [ 142 ] في العام نفسه، كتب فريدريك صموئيل ديلينباو عن مغامرات سميث مع هنود موهافي في كتابه " رومانسية نهر كولورادو: قصة اكتشافه عام 1540 مع سرد للاستكشافات اللاحقة" . [ 143 ] [ am ] مع ذلك، لم يُدرج اسم سميث مرة أخرى في المجلد التاسع من " قاموس السير الذاتية لأمريكا" الصادر عن الجمعية الأمريكية للسير الذاتية عام 1906 ، والذي حرره روسيتر جونسون . [ 145 ] في عام 1908، أعرب جون ج. نيهاردت ودوان روبنسون عن أسفهم لغموض سميث؛ وبعد ذلك، بُذلت جهود مكثفة للترويج لإنجازاته. [ 146 ]

في عام 1912، نشرت الجمعية التاريخية في كانساس مقالاً عن سميث كتبه حفيد أخيه، عزرا ديلوس سميث من ميد، كانساس . بعد خمس سنوات، أُعيد إحياء مكانة سميث كشخصية تاريخية بفضل كتاب هاريسون كليفورد ديل، [ 88 ] استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ، 1822-1829: مع اليوميات الأصلية ، الذي نُشر عام 1918. [ 147 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، تتبع موريس س. سوليفان أحفاد أشقاء سميث وعثر على جزأين من سرد رحلات سميث، مكتوبين بخط يد صموئيل باركمان [ 148 ] [ وغيرها ] الذي تم توظيفه للمساعدة في تجميع الوثيقة [ 110 ] بعد عودة سميث إلى سانت لويس عام 1830. وقد أُعلن عن قرب نشر السرد في إحدى صحف سانت لويس في وقت متأخر من عام 1840، [ وغيرها ] لكنه لم يحدث قط . [ 150 ] في عام 1934، نشر سوليفان ما تبقى من مذكرات سميث، موثقةً رحلاته في عامي 1821 و1822، ومن يونيو 1827 حتى مذبحة أومبكوا بعد عام، في كتابه "رحلات جيديديا سميث" ، مقدماً بذلك منظوراً موثقاً جديداً لاستكشافات سميث. [ aq ] إلى جانب السرد، نشر سوليفان جزءاً من يوميات ألكسندر ماكلويد التي توثق البحث عن أي ناجين من مجموعة سميث واستعادة ممتلكاته بعد مذبحة أومبكوا. ويحتوي "قاموس السير الذاتية الأمريكية "، المجلد 17، الذي حرره دوماس مالون ونُشر عام 1935، على مقال عن سميث بقلم جوزيف شيفر. [ 151 ] في العام التالي، نُشرت أول سيرة ذاتية شاملة لسميث: جيديديا سميث: تاجر ورائد استكشاف، بقلم سوليفان، بعد وفاته، ولكن كتاب ديل مورغان، جيديديا سميث وافتتاح الغرب ، الذي نُشر عام 1953، هو الذي رسّخ مكانة سميث كبطل أمريكي أصيل طغت عليه رحلة لويس وكلارك الاستكشافية. [ 140 ]

خريطة فريمونت-جيبس-سميث

بحسب موريس س. سوليفان، كان سميث "أول رجل أبيض يعبر ولاية نيفادا المستقبلية، وأول من غزا جبال سييرا العالية في كاليفورنيا، وأول من استكشف منحدر المحيط الهادئ بأكمله من كاليفورنيا السفلى إلى ضفاف نهر كولومبيا". [152] اشتهر سميث بملاحظاته المنهجية الكثيرة المسجلة عن الطبيعة والتضاريس. كما أثارت رحلاته الاستكشافية شكوكًا حول وجود نهر بوينافينتورا الأسطوري. [ 153 ] شكلت استكشافات جيديديا سميث الأساس الرئيسي لخرائط غرب المحيط الهادئ الدقيقة. وقد أنتج هو وشريكاه، جاكسون وسوبليت، خريطةً، في تأبين لسميث نُشر في مجلة إلينوي الشهرية لشهر يونيو 1832، [ 154 ] ادعى مؤلفها المجهول : "ربما تكون هذه الخريطة الآن أفضل خريطة موجودة لجبال روكي، والمنطقة المحيطة بها من كلا الجانبين، من الولايات المتحدة إلى المحيط الهادئ" . [ ٢٥ ] وُصفت هذه الخريطة بأنها "معلم بارز في رسم خرائط الغرب الأمريكي". [ ١٥٥ ] فُقدت الخريطة الأصلية، وقد أُضيفت إليها تعليقات من قِبل جورج جيبس ​​على خريطة أساسية تعود لعام ١٨٤٥ من إعداد جون سي. فريمونت، وهي محفوظة في مكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية بجامعة ويسكونسن-ميلووكي. [ ١٥٦ ] [ في ]

مؤلف المجلة

تم اكتشاف جزء مهم آخر من قصة جيديديا سميث عام 1967، عندما عُثر على جزء آخر من سرد أحداث الفترة 1830-1831 (مكتوب بخط باركمان أيضًا) بين أوراق تاريخية أخرى في علية منزل في سانت لويس. [ 157 ] وثّق هذا الجزء رحلة سميث الأولى إلى كاليفورنيا (1826-1827)، وسبق مباشرةً الجزء الذي عثر عليه سوليفان قبل 35 عامًا. قام جورج ر. بروكس [ au ] بتحرير وتقديم الجزء السردي، إلى جانب أول "يوميات" لرفيق سميث، هاريسون روجرز، [ av ] عام 1977. [ 158 ]

إرث

أسماء جغرافية

أسفرت استكشافات سميث لشمال غرب كاليفورنيا وجنوب أوريغون عن تسمية نهرين باسمه، وهما نهر سميث (كاليفورنيا) ونهر سميث (أوريغون) [ 159 ] . [ aw ] كما سُمّي فرع سميث من نهر بير ، في جنوب غرب وايومنغ، باسمه. [ 160 ] [ 161 ] وربما سُمّي فرع سميث من فرع بلاكس من نهر غرين باسمه أيضًا. [ 162 ] وتحمل محمية جيديديا سميث البرية في وايومنغ اسمه. أما وادي سميث، نيفادا، فلم يُسمَّ باسمه، انظر: جيولوجيا وموارد المياه في وادي سميث، مقاطعتي ليون ودوغلاس، نيفادا، 1953.

الاحتفالات التكريمية

  • جيديديا سميث – أسطورة الحدود (فيلم وثائقي) [ 182 ]
  • في عام 2005، أنتج ستيفن سبيلبرغ المسلسل القصير " إلى الغرب" ، حيث يجسد الممثل الأمريكي جوش برولين شخصية جيديديا سميث، ويظهر مشهد هجوم الدب الرمادي الدرامي عملية تعليق فروة رأس سميث الممزقة وخياطتها مرة أخرى.
  • فيلم وثائقي لإعادة تمثيل أحداث الغرب المتوحش: أسطورة جيديديا سميث (2005)؛ قام شون جالوسزكا بتجسيد شخصية سميث؛ من إخراج ديانا زاسلاو [ 183 ]
  • ذُكر ذلك في فيلم Red Dawn عام 1984 ؛ الشخصية الرئيسية التي لعبها باتريك سويزي كانت تُدعى جيد، وتقول الشخصية إنها سُميت على اسم سميث.
  • يظهر جيديديا سميث في الفيلم الوثائقي " التوسع الأمريكي غرباً" . [ 184 ]
  • جيديديا سميث – أسطورة الغرب القديم (فيلم وثائقي عن تاريخ حدود الغرب المتوحش)
  • جيديديا سميث – إلى الغرب (فيلم وثائقي) [ 185 ]
  • جيديديا سميث – قصتنا جيديديا سميث – أسطورة الغرب القديم [ 186 ]
  • جيديديا سترونج سميث – مسار عبر التاريخ (فيلم وثائقي) [ 187 ]
  • إرث رجال الجبال (فيلم وثائقي) [ 188 ]

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لديل، صفحة 175، وُلد سميث في 24 يونيو 1798، وهو ابن صاحب متجر عام من نيو هامبشاير . [ 4 ] وتتفق مصادر أحدث على التاريخ اللاحق.
  2. ↑ كتب باربور لاحقًا أن أحد جيران سميث، باتريك جاس، وهو عضو في فيلق الاستكشاف ، ربما كان هو من عرّف سميث الشاب على قصة لويس وكلارك، والتي أشار إليها سميث لاحقًا في مذكراته. [ 6 ]
  3. ↑ هناك خلاف حول تاريخ وصول سميث الفعلي إلى سانت لويس؛ يعود تاريخ أقدم رواية إلى عام 1816. [ 10 ] [ 4 ]
  4. ↑ كان هنري مرتبطًا سابقًا بشركة ميسوري للفراء .
  5. ↑ ذكرت رسالة موجهة إلى جوشوا بيلشر أن هنري غادر سانت لويس بـ"قارب واحد ومئة وخمسين رجلاً براً وبحراً". [ 17 ] لا يوجد ما يشير إلى عدد الرجال الذين كانوا مع سميث على متن سفينة إنتربرايز ، لكن حقيقة أن آشلي أحضر معه 46 رجلاً إضافياً على متن القارب البديل تدل على أن العدد ربما كان بين 40 و50 رجلاً. مع أن إعلان آشلي كان يطلب 100 رجل، إلا أنه تم التعاقد مع حوالي 250 رجلاً. كان من المفترض أن يكون "الرجال المئة" صيادين، وكانوا يُعرفون باسم " مئة آشلي ". [ 18 ]
  6. ↑ توفي رجل آخر في الحادثة الأولى، وتوفي آخر لاحقاً متأثراً بجراحه، ليصل إجمالي عدد القتلى من الأوروبيين الأمريكيين إلى 14. [ 24 ]
  7. ↑ في حين أن ممر ساوث باس كان يُستخدم في الأصل من قبل المهاجرين على درب أوريغون ، اكتشف جيم بريدجر لاحقًا ما أصبح طريقًا أقصر للمهاجرين عبر جبال روكي، جنوب حوض غريت ديفايد مباشرةً . وفي وقت لاحق، تم إنشاء خط السكة الحديد العابر للقارات والطريق السريع 80 عبر خط تقسيم المياه القاري من خلال حوض غريت ديفايد.
  8. ↑ لم تحظَ شراكة آشلي-سميث بتغطية إعلامية واسعة، ولم تُوثَّق إلا في رسالة كتبها سميث بعد عام. [ 45 ]
  9. ↑ عند بيعها مرة أخرى في عام 1830، أطلقت على الشركة اسم شركة روكي ماونتن للفراء (RMFC)، وتشير العديد من المصادر إلى أن هذا هو الاسم الذي أطلقه عليها آشلي وهنري في الأصل.
  10. ↑ كان المصدر الحقيقي لهذه الأسطورة مزيجًا من خطأ رسام الخرائط ورغبة جامحة. في الواقع، كان "بوينفينتورا" هو الاسم الأول الذي أُطلق على النهر الأخضر، كما يُبين مرجع ويكيبيديا. وقد أظهر رسام الخرائط خطأً أنه يصب فيما يُعرف الآن ببحيرة سيفير. وقد تقبلت الرغبة في إيجاد نهر يصل إلى المحيط الهادئ هذا الخطأ.
  11. ↑ كان رجال آشلي-سميث وغيرهم من الصيادين الأمريكيين والكنديين قد توغلوا بالفعل في الأراضي المكسيكية في جنوب غرب وايومنغ الحالية، وشمال غرب كولورادو، وشمال شرق يوتا، دون إذن من الحكومة المكسيكية. عمليًا، لم تكن السلطة المكسيكية تمتد إلى ما هو أبعد من منطقة ساحل المحيط الهادئ.
  12. ↑ تذكر هاريسون روجرز سانشيز بمودة في مذكراته. [ 54 ]
  13. كما هو الحال مع رحلة زيبولون بايك الاستكشافية قبل عقدين من الزمن، اعتبرت السلطات مجموعة سميث نذير شؤم لمشاكل مستقبلية مع الولايات المتحدة. وعلى عكس رحلة بايك، التي كلف بها جيش الولايات المتحدة ، كانت رحلة سميث مشروعًا تجاريًا خاصًا. ورغم أن خمسة من أعضاء المجموعة عام 1826 كانوا يحملون جوازات سفر أمريكية، إلا أن الرحلة إلى الأراضي المكسيكية كانت غير مصرح بها من قبل حكومة الولايات المتحدة ودون إذن من الحكومة المكسيكية.
  14. ↑ كانت هذه ثاني فرصة ضائعة لسميث للعثور على نهر همبولت. فلو أكمل عبوره إلى هذا الحد شمالًا، لكان من المحتمل أن يجد نهر كارسون المؤدي إلى منخفض كارسون وبحيرة همبولت في نيفادا. وكان بإمكانه حينها الإبحار عكس التيار في نهر همبولت، الممر المائي الحيوي الذي مكّن من عبور صحراء الحوض العظيم، وهو الطريق الذي استخدمه لاحقًا مهاجرو كاليفورنيا، وشُكّل ما عُرف لاحقًا باسم " ممر هاستينغز " عبر الطرف الجنوبي من بحيرة سولت ليك الكبرى. وقد سلكت مجموعة دونر مسارًا معاكسًا لمعظم هذا الطريق بعد 19 عامًا. وفي أواخر عام 1828، اكتشف بيتر سكين أوجدن مجرى نهر همبولت. [ 68 ]
  15. ↑ بمجرد مغادرة سفوح جبال سييرا نيفادا، حال نقص مصادر المياه والعلف الكافي دون تمكن السكان الأصليين من تربية الخيول. وتدهورت حالة خيول سميث بسرعة خلال الرحلة.
  16. ↑ عند هذه النقطة تقريبًا، انقسمت رواية سميث لرحلته إلى جزأين، الأول عثر عليه سوليفان حوالي عام 1930 والثاني عثر عليه أحد أحفاد محامي آشلي في عام 1967. ويبدأ الجزء الذي عثر عليه سوليفان عند هذه النقطة في الرحلة.
  17. ↑ أُرسل المدفع، وهو مدفع عيار أربعة أرطال، من قبل آشلي على عربة، وكانت هذه أول مركبة ذات عجلات تعبر ممر ساوث باس. [ 74 ] [ 75 ]
  18. ↑ وخاصة على طول نهر أمريكان، الذي سمي تيمناً بالحزب. [ 83 ]
  19. ↑ ربما كان هذا التحديد نهاية اعتقاد سميث بإمكانية أن ما أطلق عليه لويس أنطونيو أرغويلو اسم بوينافينتورا، نهر ساكرامنتو ، [ 85 ] يتدفق من منطقة بحيرة سولت ليك الكبرى.
  20. اشترى سميث الخيول الإسبانية البرية في كاليفورنيا على أمل بيعها في جبال روكي لتحقيق ربح. [ 86 ] كان قد علم في العام السابق أن الخيول في كاليفورنيا وفيرة لدرجة أن أصحاب المزارع (الرانشيروس ) كانوا يجمعون المئات منها في حظيرة، ويختارون أفضلها، ويتركون الباقي ليموت جوعًا. شعر سميث بالاشمئزاز من هذه الممارسة [ 59 ] لكنه رأى فيها فرصة للربح. في العام التالي، وبعد أن فقد العديد من الرجال في نهر كولورادو، أراد استئجار المزيد في كاليفورنيا للرحلة شمالًا، لكن المسؤولين المكسيكيين منعوه من ذلك. متحديًا الأوامر، استأجر سميث ريتشارد ليلاند الذي كان فارسًا ماهرًا.
  21. ↑ ذكرت عدة مصادر مبكرة أن ثلاثة رجال فقط نجوا من المذبحة. [ 83 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ومع ذلك، وثّق ماكلوغلين أن بلاك وصل قبل يومين من وصول سميث برفقة رجلين. [ 89 ] وذكر جيمس نيسميث في عام 1880 أن سميث وجون تيرنر والرجل الآخر، مجهول الاسم، الذي كان غائبًا عن المعسكر، قد نجوا من الهجوم. [ 92 ] وثّق نيهاردت أن أحد المصادر ذكر أن سميث انطلق مع "رجل إنجليزي صغير" في ذلك الصباح، [ 93 ] لكن الالتباس حول هوية الناجي الرابع زال عندما صحّحت رواية سميث، التي عثر عليها موريس سوليفان حوالي عام 1930، اسم ريتشارد ليلاند (الموثق سابقًا باسم "ريتشارد تايلور" [ 94 ] و"ريتشارد لافلين" [ 90 ] )، وهو رجل إنجليزي التقاه سميث في كاليفورنيا وانضم إلى المجموعة في ديسمبر 1827. [ 95 ] مما سمح لسوليفان بتحديد أنه كان الرجل الثالث من عائلة سميث في الزورق، [ 96 ] وقد أكد ديل مورغان لاحقًا نجاة ليلاند . [ 97 ]
  22. ↑ ذكرت بعض الروايات المبكرة التي تناولت الحادثة أن سميث انفصل عن المجموعة بمفرده، وأن تيرنر و/أو ليلاند كانا في المخيم، وشقّا طريقهما للخروج باستخدام جذع شجرة مشتعل، والتقيا بسميث في طريقهما إلى حصن فانكوفر. ويبدو أن هذه الرواية تستند إلى تجربة تيرنر في مذبحة لاحقة. أما الرواية المقبولة حاليًا فهي أن تيرنر وليلاند كانا في الزورق مع سميث، ونجوا من الهجوم. ويمكن الاطلاع على مناقشة هذه الروايات في كتاب دون ويريت " ثقافتنا وتاريخنا" . [ 98 ]
  23. ↑ من خلال اتصالاتهم السابقة مع السكان الأصليين الذين التقوا بهم، كان لديهم أمل في أن يكون أربعة رجال قد نجوا من المذبحة وأنهم في أيدي "هنود كاهوس"، ولكن نظرًا لعدم العثور على أي أثر لهم في أي مكان آخر، فمن المحتمل أن يكون النهر قد جرف جثثهم أثناء محاولتهم الفرار من المذبحة. [ 100 ]
  24. كان روجرز كاتبًا لدى سميث. رافق سميث إلى كاليفورنيا في رحلة عام 1825، وتولى مسؤولية الأمور خلال الأشهر الأربعة التي غاب فيها سميث لحضور لقاء عام 1827. بعد وفاة سميث، آلت مذكرات روجرز إلى آشلي. تبرعت بها ابنة أخت آشلي إلى جمعية ميسوري التاريخية، وكانت مصدرًا للعديد من المعلومات المبكرة حول رحلات سميث. [ 91 ]
  25. ↑ ما يعادل 4,444 دولارًا في ذلك الوقت، [ 102 ] 94,008 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025، [ 103 ] و130,290 دولارًا في عام 2025 [ 104 ]
  26. ↑ ما يعادل 760 دولارًا في ذلك الوقت، [ 102 ] 16075 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025، [ 103 ] و22282 دولارًا في عام 2025 [ 104 ]
  27. ↑ ما يعادل 2587 دولارًا في ذلك الوقت، [ 102 ] 54713 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025، [ 103 ] و75846 دولارًا في عام 2025 [ 104 ]
  28. ↑ ما يعادل 1778 دولارًا في ذلك الوقت، [ 102 ] 37603 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025، [ 103 ] و52128 دولارًا في عام 2025 [ 104 ]
  29. ↑ ما يعادل 4365 دولارًا في ذلك الوقت، [ 102 ] 92316 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025، [ 103 ] و127974 دولارًا في عام 2025 [ 104 ]
  30. ↑ عارض الرئيس أندرو جاكسون التمويل الفيدرالي لاستكشاف الغرب البري خلال فترة ولايته الأولى، لكنه تراجع خلال فترة ولايته الثانية بإنشاء بعثة الاستكشاف الأمريكية في مايو 1836.
  31. ↑ من المؤكد أن عدد السكان الأصليين الذين قتلهم سميث قد تم تضخيمه على مر السنين. وهناك رواية أخرى عن وفاة سميث وردت في نعيه. "حاصر بعض الهنود" سميث في وادٍ ضيق، فأطلقوا عليه رصاصة، لا سهماً، وعلى إثر ذلك أطلق النار على الزعيم والرجل الذي خلفه "بالرصاصة نفسها". [ 25 ]
  32. ↑ وذكرت نسخة لاحقة أخرى أن ثلاثة من الكومانش قُتلوا. [ 117 ]
  33. يروي إد لويس، أحد أحفاد أحد أوائل مُلاك المزارع في كانساس، قصة الرفات العظمية لرجلين عُثر عليها في أرض جده على طول نهر سيمارون، والتي رجّح أنها تعود لسميث وزعيم الكومانش. هذا، بالإضافة إلى حقيقة أن عملية بحث أُجريت بعد يومين لم تسفر عن أي أثر لجثة سميث [ 25 ]، يُعطي بعض المصداقية لرواية عزرا سميث. [ 119 ] [ 120 ]
  34. ↑ في وقت ما، استولى بيتر سميث على أحد مسدسات سميث، حيث كان بحوزة ابنته، ابنة أخت جيديديا، في أواخر القرن التاسع عشر. [ 117 ] وقد سُرق في النهاية عام 1961. انظر [ 122 ]
  35. ↑ بل إن هناك شكوكًا أثيرت حول تلك الحادثة. فقد وُثِّق أن "السيد سميث" هو من ألقى الصلاة، ولكن كان هناك ثلاثة أشخاص يحملون اسم سميث في الحفل. [ 127 ]
  36. ↑ جزء من أسطورة شخصية سميث هو أنه لم يستخدم التبغ قط، ولكنه كان يحمله معه ومعه غليون. وفي روايات رحلاته، يتحدث عن تقديمه التبغ للسكان الأصليين الذين يقابلهم [ 129 ]
  37. ↑ عُرف شعب المايدوس ​​وسكان حوض غريت باسين الأصليون بمصطلح "الحفارين" الذي يحمل دلالة ازدرائية إلى حد ما. [ 135 ] [ 136 ] ولأنهم لم يطوروا ثقافة ركوب الخيل، وعاشوا في بيئات قاسية، فقد كانت ثقافتهم أقل شأناً من ثقافة سكان السهول الأصليين عند ملاحظتهم من قبل المستكشفين والمستوطنين الأوائل. ويُعتبر تقييم سميث لسكان حوض غريت باسين الأصليين قاسياً، لا سيما أنهم ربما أنقذوا حياته أكثر من مرة أثناء عبوره الصحراء.
  38. ↑ من المحتمل أن يكون أوجدن قد حصل على رواية مباشرة عن المذبحة من سميث بعد وصول سميث إلى حصن فانكوفر، ثم غادر بعد ذلك بوقت قصير في رحلته التي اكتشف فيها نهر هومبولت.
  39. ↑ كتب ديلينباو باستفاضة عن سميث في عام 1905 [ 144 ] وذكر سميث مرة أخرى في كتابه الصادر عام 1914 بعنوان Fremont and '49 .
  40. ↑ كان ديل، 1885-1969، أستاذاً في جامعة وايومنغ .
  41. ↑ حُفظت ملاحظات سوليفان عن سميث في مكتبة جامعة المحيط الهادئ. [ 149 ] ويبدو أن ديل مورغان قد حصل عليها، وبعد وفاة مورغان تم التبرع بها للمكتبة.
  42. ↑ وقد ذكر الإعلان أن "العمل" سيستغرق تسع سنوات من رحلات سميث، على الأرجح من عام 1821 حتى عودته إلى سانت لويس عام 1830.
  43. استند السرد جزئيًا إلى مذكرات سميث، والعديد من الأنشطة الموصوفة لها تواريخ محددة. فُقدت مذكرات سميث من وقت مغادرته نقطة التجمع في 13 يوليو 1827 وحتى مذبحة موهافي خلال تلك المأساة، وأُعيد بناء تلك الفترة الزمنية بشكل عام، كما هو الحال مع الفترة الزمنية لعامي 1821 و1822. لم تُستأنف كتابة اليوميات إلا في 7 نوفمبر 1827.
  44. ↑ كان سوليفان، 1893-1935، صحفيًا من نيوجيرسي انتقل إلى كاليفورنيا في أوائل عشرينيات القرن العشرين وطوّر اهتمامًا بسميث.
  45. ↑ في عام 2013، تكهن جو جيه مولتر، محرر مجلة Castor Canadensis ، وهي مجلة جمعية جيديديا سميث ، بأن المؤلف هو جيمس هول، محرر مجلة إلينوي الشهرية [ 25 ].
  46. ↑ تم "العثور" على خريطة "فريمنت-جيبس-سميث" في عام 1954 بواسطة كارل آي ويت في الموقع السابق للمكتبة في مدينة نيويورك.
  47. ↑ جورج بروكس، 1929-2006، كاتب ومحرر من سانت لويس
  48. ↑ كان أول سجل يومي باقٍ لروجرز مقسمًا إلى جزأين؛ دفتر حسابات يتضمن سردًا بدأ فجأة في 27 نوفمبر 1826 وانتهى فجأة أيضًا في 20 ديسمبر 1826، ثم جزء ثانٍ يبدأ من جديد في 1 يناير 1827 وينتهي في 28 يناير. لم ينشر بروكس سوى هذا السجل الأول، وذكر أن سميث استخدمه على الأرجح كمرجع في إعداد سرد رحلته بين عامي 1830 و1831. من المحتمل أن بعض الصفحات المفقودة هي "السجل اليومي" الذي قدمه سميث للمسؤولين الإسبان في محاولة لإقناعهم ببراءة نوايا مجموعته، إذ تشير التفاصيل الواردة في سرد ​​باركمان إلى أن سميث وباركمان كانا مطلعين على ملاحظات سميث حول رحلات المجموعة منذ مغادرتها في أغسطس 1826 وحتى وصولها إلى كاليفورنيا. يبدأ سجل روجرز اليومي الثاني في 10 مايو 1828، واستمر في توثيق الرحلة حتى مقتله في مذبحة أومبكوا. ربما يعود انقطاع تدوين اليوميات من يناير 1827 حتى مايو 1828 إلى نقص الورق، أو ربما فُقدت يوميات أخرى في المذبحة. وقد نشر هاريسون ديل اليوميات المستعادة عام 1918.
  49. أطلق سميث في البداية اسمه على ما اعتقد أنه نهر مجهول، ولكن بسبب خطأ جغرافي (صححه لاحقًا جورج جيبس)، تبين أن النهر هو في الواقع نهر كلاماث. ولذلك، أُطلق اسمه على نهر أصغر شمالًا، جنوب حدود كاليفورنيا مع أوريغون، وكذلك على فرع من نهر أومبكوا الذي كان مصبه بالقرب من موقع المذبحة، حيث أشيع أنه مكان وفاته.
  50. ↑ يمكن رؤية صورة لعلامة المسار التي تخلد ذكرى سميث هنا .

مراجع

  1. ↑ سميث وآخرون
  2. ↑ باربور 2011 ، ص 15.
  3. ↑ مورغان 1964 ، ص 24.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schafer 1935 ، ص 290.
  5. ↑ باربور 2011 ، ص 16.
  6. ↑ باربور 2011 ، ص 17.
  7. ↑ مورغان 1964 ، ص 25.
  8. 1 2 باكلي 2008 ، ص. 158.
  9. 1 2 3 مورغان 1964 ، ص 26.
  10. ↑ سميث، عزرا ديلوس (1912). جيديديا س. سميث واستيطان كانساس . مجموعات جمعية كانساس التاريخية. جمعية كانساس التاريخية. ص  254.
  11. ↑ باربور 2011 ، ص 23.
  12. ↑ إيدينز، أو. نيد (2002). "نظام الالتقاء لرجل الجبل ويليام آشلي" . تجارة الفراء بين رجل الجبل والهنود والكنديين . أفتون، وايومنغ: أو. نيد إيدينز. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  13. 1 2 "أندرو هنري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  14. ↑ باربور 2011 ، ص 29-30.
  15. ↑ باربور 2011 ، ص 31-32.
  16. ↑ مورغان 1964 ، ص 40.
  17. ↑ مورغان 1964 ، ص 28-29.
  18. ↑ "ويليام آشلي" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ باربور 2011 ، ص 35-36.
  20. ↑ باربور 2011 ، ص 40.
  21. ↑ باربور 2011 ، ص 38.
  22. ↑ مورغان 1964 ، ص 49-50.
  23. ↑ باربور 2011 ، ص 42-44.
  24. 1 2 3 باربور 2011 ، ص 45.
  25. 1 2 3 4 5 6 مولتر، جو جيه، محرر. (2013). "الكابتن جيديديا سترونج سميث: تأبين لأكثر رجال الجبال رومانسيةً وتقوى، أول أمريكي يصل برًا إلى كاليفورنيا" (ملف PDF) . كاستور كانادينسيس: نشرة جمعية جيديديا سميث . ستوكتون، كاليفورنيا: جامعة المحيط الهادئ.
  26. ↑ باربور 2011 ، ص 47.
  27. ↑ باربور 2011 ، ص 48.
  28. ↑ كامب 2013 ، ص 1-2.
  29. ↑ معسكر 2013 ، ص 1.
  30. ↑ كامب 2013 ، الصفحات 5-6.
  31. ↑ كارتر، هارفي ل. (1982) [1971]. "جيديديا سميث". في ليروي ر. هافن (محرر). رجال الجبال وتجار الفراء في الغرب الأقصى - ثمانية عشر نبذة سيرية . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 94. ISBN  0-8032-7210-3.نُشرت في الأصل في كتاب ليروي ر. هافن (محرر) (أكتوبر 2003). رجال الجبال وتجارة الفراء في الغرب الأقصى: نبذات تعريفية عن المشاركين من باحثي الموضوع، مع مقدمة من المحرر . المجلدات من الأول إلى العاشر. غلينديل، كاليفورنيا: شركة آرثر هـ. كلارك. رقم ISBN  978-0-8706-2099-7. OCLC 866261673 . 
  32. ↑ باجلي، ويل (2014). الممر الجنوبي: بوابة إلى قارة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 57. ISBN  978-0-8061-4511-2.
  33. ↑ مورغان 1964 ، ص 92.
  34. ↑ مورغان 1964 ، ص 93.
  35. ↑ باربور 2011 ، ص 55.
  36. ↑ باربور 2011 ، ص 56.
  37. ↑ باجلي 2014 ، ص 45، 51.
  38. 1 2 تشافين، توم (2014). رائد: جون تشارلز فريمونت ومسار الإمبراطورية الأمريكية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 42. ISBN  978-0-8061-4608-9.
  39. ↑ مورغان 1964 ، ص 113.
  40. ↑ مورغان 1964 ، ص 154-155.
  41. 1 2 مورغان 1964 ، ص 154.
  42. ↑ هولواي، توماس هـ، "الآن نذهب: رجال بلد الأفعى الأحرار وعمليات الفرار في مايو 1825"، مجلة تجارة الفراء في جبال روكي، المجلد 12 (2018)، ص 37-72.
  43. ↑ باربور 2011 ، ص 74-75.
  44. ↑ باربور 2011 ، ص 81.
  45. ↑ مورغان 1964 ، ص 175.
  46. ↑ كارتر، هارفي ل. (1983) [1971]. "روبرت كامبل". في ليروي ر. هافن (محرر). صيادو الفراء في الغرب الأقصى: ستة عشر سيرة ذاتيةلينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص  298. ISBN 978-0-8032-7218-7. OCLC 9392775 . نُشرت أصلاً في كتاب ليروي ر. هافن (محرر) (1971). رجال الجبال وتجار الفراء في الغرب الأقصى . المجلد 8. غلينديل: شركة آرثر هـ. كلارك. رقم ISBN  978-0-8032-7218-7. OCLC 918303788 . 
  47. 1 2 3 إيدينز 2002 .
  48. ↑ «ويليام هـ. آشلي، جيديديا س. سميث، ديفيد إي. جاكسون، وويليام ل. سوبليت. بنود الاتفاقية، 18 يوليو 1826» . مكتبة تجارة الفراء الغربية: أوراق ويليام ل. سوبليت . وثائق المصادر التاريخية. سانت لويس، ميزوري: جمعية ميزوري التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  49. ↑ سيرز، ستيفن و. (1963). "رائد الغرب الأقصى" . شركة أمريكان هيريتدج للنشر. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 . 
  50. ↑ سيرز 1963 ، ص 1.
  51. ↑ مايلز هارفي ، جزيرة الخرائط المفقودة: قصة حقيقية لجريمة رسم الخرائط ، ص 208-215. نيويورك : راندوم هاوس ، 2000. ( ISBN) 0-375-50151-7، ISBN 0-7679-0826-0)
  52. 1 2 كلاين، غلوريا غريفين (1988) [1963]. استكشاف الحوض العظيم ( طبعة ورقية). رينو: مطبعة جامعة نيفادا. ص 156. ISBN   0-87417-134-2.
  53. ↑ مورغان 1964 ، ص 182.
  54. 1 2 3 سيرز 1963 ، ص. 3.
  55. ↑ باربور 2011 ، ص 113.
  56. ↑ هافن، ليروي ر.؛ هافن، آن و. (1993) [1964]. درب الإسبان القديم . لينكولن: مطبعة جامعة نيفادا. ص 119. ISBN  0-8032-7261-8.
  57. ↑ باربور 2011 ، ص 118-119.
  58. ↑ باربور 2011 ، ص 119-20.
  59. 1 2 باربور 2011 ، ص. 127.
  60. ↑ Schafer 1935 ، ص 290؛ Weber 1982 ، ص 134.
  61. ↑ باربور 2011 ، ص 129-130.
  62. ↑ كوني، بيرسيفال ج. (1914). "مارشال، مكتشف الذهب في كاليفورنيا". المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 9 (3). الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا: 204-214 . doi : 10.2307/41168707 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168707 .  
  63. ↑ كوني 1914 ، ص 203.
  64. ↑ باربور 2011 ، ص 134-135.
  65. ↑ باربور 2011 ، ص 137.
  66. ↑ باربور 2011 ، ص 139-140.
  67. ↑ مورغان 1964 ، ص 208.
  68. ↑ مورغان 1964 ، ص 211.
  69. ↑ باربور 2011 ، ص 143.
  70. ↑ باربور 2011 ، ص 147.
  71. ↑ باربور 2011 ، ص 150-151.
  72. ↑ مورغان 1964 ، ص 212-213.
  73. ↑ باربور 2011 ، ص 152-153.
  74. ↑ باجلي 2014 ، ص 76.
  75. ↑ مورغان 1964 ، ص 225.
  76. ↑ مورغان 1964 ، ص 214-215.
  77. ↑ مورغان 1964 ، ص 226.
  78. ↑ مورغان 1964 ، ص 240-41.
  79. 1 2 سيرز 1963 ، ص. 4.
  80. 1 2 مورغان 1964 ، ص 240.
  81. ↑ مورغان 1964 ، ص 243.
  82. ↑ وولفندن، ج.؛ إلكينتون، أ. (1983). كوبر: خوان باوتيستا روجرز كوبر، قبطان بحري، ومغامر، ومالك مزرعة، ورائد من رواد كاليفورنيا الأوائل، 1791-1872 . باسيفيك غروف، كاليفورنيا: بوكسوود برس. ص 35-38 . ISBN  0-910286-95-7.
  83. 1 2 تشيتندن، حيرام م. (1901). تجارة الفراء الأمريكية في الغرب. تاريخ مراكز التجارة الرائدة وشركات الفراء المبكرة في وادي ميسوري وجبال روكي والتجارة البرية مع سانتا فيه . نيويورك: فرانسيس ب. هاربر. ص 286. 
  84. ↑ باربور 2011 ، ص. 203-204.
  85. ↑ باربور 2011 ، ص 183، 185-186.
  86. ١ ٢ "سيرة ذاتية - جيديديا سترونج سميث، ٦ يناير ١٧٩٩ - ٢٧ مايو ١٨٣١" . اكتشاف الإرث المفقود لجيديديا سميث . أولد، جيمس سي. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  87. ↑ باربور 2011 ، ص 233.
  88. 1 2 آشلي، ويليام هنري؛ سميث، جيديديا سترونج؛ روجرز، هاريسون ج. (1918). هاريسون كليفورد ديل (محرر). استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ، 1822-1829: مع اليوميات الأصلية ( نسخة PDF). كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر هـ. كلارك. OL 23279123M .  
  89. 1 2 3 كاري، تشارلز هنري؛ ماكلوغلين، جون (1922). "تجار الفراء الأمريكيون ورجال الجبال؛ الحاشية 11، مقتطف من مذكرات جون ماكلوغلين" . تاريخ أوريغون . بورتلاند: شركة بايونير للنشر التاريخي. ص 289-290 . توفي ماكلوغلين عام ١٨٥٧، ويمكن الاطلاع على مذكراته كاملةً في كتاب جمعية رواد أوريغون (١٨٨١). "نسخة من وثيقة عُثر عليها ضمن الأوراق الخاصة للدكتور جون ماكلوغلين" . معاملات جمعية رواد أوريغون لعام ١٨٨٠. المجلد ٣-١٤ . جون ماكلوغلين. سالم، أوريغون: إي إم وايت، مطبعة ومجلّد كتب. الصفحات ٤٦-٥٥ . ark:/13960/t7mp8fg3b.  
  90. 1 2 لانغ، هربرت أو. (1885). تاريخ وادي ويلاميت، وهو وصف للوادي وموارده، مع سرد لاكتشافه واستيطانه من قبل الرجال البيض، وتاريخه اللاحق بالإضافة إلى ذكريات شخصية لروادها الأوائل . جي إتش هايمز، مطبعة الكتب والأعمال. ص 194-195 . 
  91. 1 2 ديل، هاريسون سي؛ روجرز، هاريسون جي؛ روندا، جيمس بي (مقدمة) (1991) [1918]. استكشافات ويليام إتش. آشلي وجيديديا سميث – 1822–1829 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 196. ISBN  0-8032-6591-3.
  92. ↑ جمعية رواد أوريغون، محررة (1881). "الخطاب السنوي" . معاملات جمعية رواد أوريغون لعام 1880. المجلد 3-14 . جيمس دبليو. نيسميث. سالم، أوريغون: إي إم وايت، مطبعة البخار ومجلد الكتب. ص 24. ark:/13960/t7mp8fg3b.  
  93. ↑ نيهاردت 1970 ، ص 276.
  94. ^ ديل وروجرز وروندا 1991 ، ص 237-38.
  95. ↑ سميث، وماكلويد 1992 ، ص 48-49.
  96. ↑ سميث، وماكلويد 1992 ، ص 108.
  97. ↑ مورغان 1964 ، ص 269.
  98. ↑ ويريت، دون. "جيديديا سترونج سميث - 1798-1831" (ملف PDF) . ثقافتنا وتاريخنا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 - عبر Yachats.info.
  99. ↑ سميث وماكلويد 1992 ، ص 128-29.
  100. ↑ مورغان 1964 ، ص 278.
  101. 1 2 هاسي، جون أ. "حصن فانكوفر القديم، 1824-1829" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2015 .
  102. 1 2 3 4 5 6 هولواي، توماس هـ. (2023). "القضاء على المنافسة باللطف: جيديديا سميث، وجورج سيمبسون، وتداعيات مذبحة أومبكوا". مجلة تجارة الفراء في جبال روكي . 17 : 4.
  103. 1 2 3 4 5 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  104. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  105. ↑ فيكتور، فرانسيس فولر (1870). نهر الغرب . هارتفورد وتوليدو: بليس وشركاه. ص 60. 
  106. ↑ وايت، ويليام ج. (خريف 2022). "جيديديا سميث في رحلة عبر نهر كولومبيا، 1829". كاستور كانادينسيس . ص 5. 
  107. ↑ باربور 2011 ، ص 247-48.
  108. 1 2 لاتنر، ريتشارد ب. (1977). "إعادة النظر في قضية إيتون". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 36 (3): 330-51 . JSTOR 42623838 . 
  109. 1 2 3 4 مورغان 1964 ، ص 323.
  110. 1 2 ليمان، بيتسي كونفرس (1880). تاريخ رواد مقاطعة جيوغا وتاريخها العام: مع نبذات عن بعض الرواد والشخصيات البارزة . الجمعية التاريخية لمقاطعة جيوغا. ص 705. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 . 
  111. 1 2 سميث، جيديديا (2001). جيمس س. هاتشينز (محرر). "رسالة من جيديديا سميث". مجلة متحف تجارة الفراء الفصلية : 2-7 .
  112. ↑ مورغان 1964 ، ص 325-327.
  113. ↑ أوتلي ودانا (2004)، "بعد لويس وكلارك: رجال الجبال والطرق المؤدية إلى المحيط الهادئ"، ص 99
  114. 1 2 مورغان 1964 ، ص 330.
  115. ↑ باربور 2011 ، ص 269.
  116. ↑ جريج، جوزيا (1990) [1844]. تجارة البراري . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 65. ISBN  978-0-8061-1059-2.
  117. 1 2 3 ج. م. غوين، الكابتن جيديديا سميث. دليل سييرا، المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا، لوس أنجلوس، المجلد 3، العدد 4 (1896)، الصفحات 45-53، 78
  118. ↑ سميث، التسوية، مرجع سابق، ص 258-259
  119. ↑ لويس، محرر. "موت جيد سميث" . بحث درب سانتا فيه من إعداد لاري وكارولين سانت جون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  120. ↑ سميث، جيمس (2009). جو ج. مولتر (محرر). "لقاء خريف 2009" (ملف PDF) . كاستور كانادينسيس . جمعية جيديديا سميث.
  121. ↑ باربور، صفحة 268
  122. ↑ "المزيد من صور جيديديا سترونغ سميث" . جمعية جيديديا سميث . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013.
  123. ↑ فيلبريك 2004 .
  124. ↑ باربور 2011 ، ص 262.
  125. ↑ أولد، جيمس سي. (2012). "رحلات جيديديا سميث في "الاعتبار الثانوي": من نيويورك إلى سانت لويس". مجلة تجارة الفراء في جبال روكي . 6. بايندل، وايومنغ: متحف رجل الجبل: 53.
  126. ↑ باربور 2011 ، ص 260-261.
  127. أولد ، جيمس سي. ( 2008 ). "أسطورة جيديديا سميث: الحقيقة والخيال والرأي". مجلة تجارة الفراء في جبال روكي . 2. بايندل، وايومنغ: متحف رجل الجبل: 53. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1937-0733 . 
  128. 1 2 3 hradmin (30 أبريل 2024). "عرش النعمة" . قارئ التاريخ . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  129. ↑ سميث، رحلة استكشافية، الصفحات 102، 174-175
  130. 1 2 3 أوتلي، روبرت م.؛ دانا، بيتر م. (2004). بعد لويس وكلارك: رجال الجبال والطرق المؤدية إلى المحيط الهادئ . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 42. ISBN  0-8032-9564-2.
  131. ↑ باربور 2011 ، ص 250.
  132. ↑ باربور 2011 ، ص 265.
  133. ↑ باربور 2011 ، ص 141، 144-45.
  134. ↑ باربور 2011 ، ص 261.
  135. ↑ "الهنود الحفارون | تعلّم" . FamilySearch.org. 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  136. ↑ "الغرب - الحفارون" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  137. ↑ باربور 2011 ، ص 196.
  138. ↑ باربور 2011 ، ص. 205-206.
  139. ↑ باربور 2011 ، ص 264.
  140. 1 2 مورغان 1964 ، ص. 7.
  141. ↑ جيمس غرانت ويلسون؛ جون فيسك، محرران. (1891). "موسوعة أبلتون للسير الأمريكية" . نيويورك، شركة دي. أبلتون . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  142. ↑ تشيتندن، المرجع السابق.
  143. ↑ ديلينباو، فريدريك س. (1909) [1902]. رومانسية نهر كولورادو: قصة اكتشافه عام 1540، مع سرد للاستكشافات اللاحقة، وإشارة خاصة إلى رحلات باول عبر خط الأخاديد العظيمة . أبناء جي بي بوتنام. الصفحات 120-122 . 
  144. ↑ ديلينباو، فريدريك صموئيل (1905). اختراق البرية: قصة غزو الغرب الأقصى، من رحلات كابيزا دي فاكا، إلى أول نزول لباول في نهر كولورادو، وإكمال خط سكة حديد يونيون باسيفيك، مع سرد خاص لمآثر الصيادين . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.
  145. ↑ "قاموس السير الذاتية لأمريكا" . 1906. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  146. ↑ أندرسون، تيموثي ج. (2009). "تخليد ذكرى رجل الجبال: جون ج. نيهارت، ودوان روبنسون، وجيديديا سميث" . منشورات أعضاء هيئة التدريس، كلية الصحافة والإعلام . ورقة بحثية رقم 48. لينكولن: جامعة نبراسكا . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2016 .
  147. ↑ آشلي، ويليام هنري؛ سميث، جيديديا سترونج؛ روجرز، هاريسون ج. (24 مايو 2011) [1917]. هاريسون كليفورد ديل (محرر). "استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ، 1822-1829: مع اليوميات الأصلية" ( نسخة PDF). كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر هـ. كلارك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 . 
  148. ↑ باربور 2011 ، ص 11.
  149. ↑ قسم هولت-أثيرتون للمجموعات الخاصة، مكتبة جامعة المحيط الهادئ. "سجل أوراق موريس س. سوليفان عن جيد سميث" . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  150. ↑ سميث 1977 ، ص 15.
  151. ↑ قاموس السيرة الذاتية الأمريكية (1935) سميث، جيديديا سترونج .
  152. ↑ سوليفان، موريس س. (1969) [الطبعة الأولى 1936]. جيديديا سميث، تاجر ورائد . مطبعة نيويورك للرواد. ص 2. ISBN  978-0-527-87450-6.
  153. ↑ سي. غريغوري كرامبتون : "سان بوينافينتورا - النهر الأسطوري للغرب". في: مجلة المحيط الهادئ التاريخية . بيركلي، كاليفورنيا 25.1956، 2 (مايو)، ص 163-171
  154. ↑ هول، جيمس، محرر. (1832). "جيديديا سترونج سميث" . مجلة إلينوي الشهرية . المجلد الثاني، العدد الحادي والعشرون ( طبعة يونيو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .   
  155. ↑ هايز، كارل د. و. (1983). "ديفيد إي. جاكسون". في ليروي ر. هافن (محرر). صيادو الفراء في الغرب الأقصى: ستة عشر نبذة سيريةلينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص  83. ISBN 0-8032-7218-9.نُشرت أصلاً في كتاب ليروي ر. هافن (محرر) (1972). رجال الجبال وتجار الفراء في الغرب الأقصى، المجلد التاسع. غلينديل: شركة آرثر هـ. كلارك.
  156. ↑ "خريطة لرحلة استكشافية إلى جبال روكي عام 1842، وأوريغون وشمال كاليفورنيا في عامي 1843-1844" . المكتبة الرقمية العالمية . 1844. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2013 .
  157. ↑ سميث، روجرز وأشلي 1992 ، ص 12-13.
  158. ↑ جيديديا س. سميث؛ هاريسون ج. روجرز (1977). جورج ر. بروكس (محرر). رحلة جيديديا س. سميث الاستكشافية إلى الجنوب الغربي: روايته الشخصية عن الرحلة إلى كاليفورنيا، 1826-1827 . شركة إيه إتش كلارك. ISBN 978-0-87062-123-9. OCLC 3598127 . 
  159. ↑ ماك آرثر، لويس أ.؛ ماك آرثر، لويس ل. (2003) [1928]. أسماء جغرافية في أوريغون ( الطبعة السابعة). بورتلاند: مطبعة جمعية أوريغون التاريخية. الصفحات 889-90 . ISBN   0-87595-277-1.
  160. ↑ مورغان، ديل إل؛ ويت، كارل آي (1954). جيديديا سميث وخرائطه للغرب الأمريكي . سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا. ص 1. 
  161. ↑ "صور مقاطعة لينكولن" . من كتاب "حكايات ومسارات وايومنغ" الذي يضم صورًا وتاريخ وايومنغ القديمة . بقلم جي بي دوبسون. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  162. ↑ مورغان، ديل إل؛ ويت، كارل آي (1954). جيديديا سميث وخرائطه للغرب الأمريكي . سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا. ص 51. 
  163. ↑ "منتزه جيديديا سميث ريدوودز الحكومي" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  164. ↑ "مركز زوار جيديديا سميث، منتزهات ريدوود الوطنية والولائية" . Recreation.gov .
  165. ↑ بريتون، كلير؛ بابالاردو، سو (يناير 2019). "خريطة ودليل منطقة سميث ريفر الوطنية الترفيهية - fseprd776582.pdf" (ملف PDF) . fs.usda.gov . منطقة سميث ريفر الوطنية الترفيهية ومنطقة جاسكيت رينجر. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  166. ↑ خريطة طريق نهر أمريكان باركواي (خريطة). مؤسسة طريق نهر أمريكان باركواي. 2009. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2016 .
  167. ↑ "محمية جيديديا سميث البرية" . Wilderness.net . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  168. ↑ "منطقة جيديديا سميث البرية في وايومنغ" . AllTrips – جاكسون هول، وايومنغ .
  169. ↑ "المنضمون الأوائل، والمجموعة التالية، وغيرهم الكثير..." دودج سيتي تريل أوف فيم، شركة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  170. ↑ بليدسو، أنتوني جينينغز (1885). حروب الهنود في الشمال الغربي: لمحة عن كاليفورنيا . مكتبة الحضارة الأمريكية. المجلد LAC 13148. سان فرانسيسكو: بيكون وشركاه. الصفحات 313، 505. OCLC 11128342. LAC 13148.   تتوفر نسخة طبق الأصل بصيغة الميكروفيش من قبل شركة موارد المكتبات، شيكاغو، بتاريخ 1970.
  171. ↑ بوخمان، أوتو (28 يوليو 2013). طريق جيديديا سترونغ سميث - 1823 (خريطة). goDakota™. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  172. ↑ "نصب جيديديا سميث التذكاري، موبيريدج، داكوتا الجنوبية" . southdakotabeautiful.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  173. ↑ «جيديديا سميث - أشهر رواد الغرب، قاد أولى وثاني رحلات استكشافية برية إلى كاليفورنيا» . قاعة مشاهير كاليفورنيا في الهواء الطلق . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  174. ↑ "مواعيد الرماية" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لبنادق التحميل الأمامي. صفحة 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 . 
  175. ↑ طريق جيديديا سميث، تيميكولا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة (خريطة). جوجل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  176. ↑ "الجوائز وقاعات المشاهير" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  177. ↑ "سباق جِد سميث ألترا كلاسيك" . نادي بافالو تشيبس للجري. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  178. ↑ عيسى، فيكتور. "مهرجان سان ديماس للفنون - الفن العام - مشهد مُرحّب به" . مهرجان سان ديماس للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  179. ↑ "مرحباً بكم في فرع جيديديا سميث التابع لجمعية بنات الثورة الأمريكية" . جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2015 .
  180. ↑ "جيديديا سميث الجزء الثاني: إرث الاستكشاف - منطقة بيغ هورن كانيون الوطنية الترفيهية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov .
  181. ↑ " جمعية جيديديا سميث - منظمة مكرسة لتاريخ جيديديا سميث، وغيره من المستكشفين ورجال الجبال في عصر تجارة الفراء" . jedediahsmithsociety.org
  182. ↑ "جيديديا سميث - أسطورة الحدود (فيلم وثائقي)" .
  183. ↑ ترويض الغرب المتوحش: أسطورة جيديديا سميث IMDb.
  184. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" التوسع الأمريكي غربًا | أمريكا: قصتنا (الموسم 1، الحلقة 3)" . يوتيوب .
  185. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "جيديديا سميث - إلى الغرب" . يوتيوب .
  186. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "جيديديا سميث - قصتنا" . يوتيوب .
  187. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "جيديديا سترونج سميث | مسار عبر التاريخ | تاريخ WSKG" . يوتيوب . 4 فبراير 2016.
  188. ↑ "مقدمة إرث رجال الجبال (5 دقائق)" – عبر vimeo.com.

المراجع

  • باربور، بارتون هـ. (2011). جيديديا سميث: رجل جبل غير عادي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4196-1.
  • باكلي، جاي إتش. (2008). ويليام كلارك: دبلوماسي هندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-3911-1.
  • كامب، تشارلز ل. (2013) [1973]. مولتر، جو ج. (محرر). "أول رحلة استكشافية لجيديديا سميث إلى أقصى الغرب" (ملف PDF) . كاستور كانادينسيس . ستوكتون، كاليفورنيا: جمعية جيديديا سميث، جامعة المحيط الهادئ.
  • هولواي، توماس هـ. (2018). ""الآن نرحل": رجال سنيك كانتري الأحرار وحالات الفرار في مايو 1825. مجلة تجارة الفراء في جبال روكي . 12 : 37-72 .
  • هولواي، توماس هـ. (2023). "القضاء على المنافسة باللطف: جيديديا سميث، وجورج سيمبسون، وتداعيات مذبحة أومبكوا". مجلة تجارة الفراء في جبال روكي . 17 : 1-22 .
  • لاهي، د. ت. (2011). جورج سيمبسون: لهيب المجد (كتاب إلكتروني) . دوندورن. رقم ISBN 978-1-4597-1547-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  • مورغان، ديل ل. (1964) [1953]. جيديديا سميث وافتتاح الغرب الأمريكي . دار نشر بايسون. لينكولن، لندن: منشورات جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-5138-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مورغان، ديل ل.؛ ويت، كارل آي. (1954). جيديديا سميث وخرائطه للغرب الأمريكي . سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا.
  • نيهاردت، جون ج. (1970). الرحلة الرائعة: جيديديا سميث ورجال آشلي هنري، 1822-1831 . دار نشر بايسون. رقم ISBN 978-0-8032-5723-8.
  • فيلبريك، ناثانيال (يناير 2004). "رحلة الاستكشاف الأمريكية، 1838-1842" . library.si.edu . مكتبات سميثسونيان.
  • شيفر، جوزيف (1935). "سميث، جيديديا سترونج". في دوماس مالون (محرر). قاموس السير الذاتية الأمريكية . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 290-291 . 
  • سميث، جيديديا سترونج؛ روجرز، هاريسون ج.؛ آشلي، ويليام هنري (1992) [1918]. ديل، كليفورد (محرر). استكشافات آشلي-سميث واكتشاف طريق مركزي إلى المحيط الهادئ، 1822-1829: مع اليوميات الأصلية . كليفلاند، أوهايو: شركة آرثر هـ. كلارك. OL 23279123M . 
  • سميث، جيديديا س.؛ ماكلويد، ألكسندر ر. (1992) [1934]. موريس س. سوليفان (محرر). رحلات جيديديا سميث؛ مخطط وثائقي، بما في ذلك يومياته . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-9206-6.
  • ويبر، ديفيد ج. (1982). الحدود المكسيكية، 1821-1846: جنوب غرب الولايات المتحدة تحت الحكم المكسيكي . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-0602-0.

للمزيد من القراءة