تاريخ ولاية داكوتا الشمالية

في عام 1861، ضُمّت المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية داكوتا الشمالية إلى إقليم داكوتا الجديد ، إلى جانب ما يُعرف اليوم بولاية داكوتا الجنوبية . وبعد صدور قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 ، وتوسع شبكة السكك الحديدية، والظروف البيئية المواتية، شهدت داكوتا طفرةً اقتصاديةً في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى زيادة عدد سكان إقليم داكوتا من 11,766 نسمة عام 1870 إلى أكثر من 328,000 نسمة بحلول عام 1890، مع ازدياد عدد المزارع من 1,700 إلى أكثر من 50,000 مزرعة ^{[ 3 ]} ، وارتفاع عدد البلدات من ست إلى 310 بلدات ^{[ 3 ]} . وقد مهّد النمو السكاني والتطور السريع الذي أحدثته طفرة داكوتا الطريق لانضمام ولايتي داكوتا الشمالية والجنوبية إلى الاتحاد كولايات منفصلة في 2 نوفمبر 1889.

سعياً لجذب المستوطنين، نشر مسؤولو الولاية على نطاق واسع منشورات وتقارير صحفية تُشيد بـ"أسطورة داكوتا الشمالية". تضمنت هذه الأسطورة: 1) أسطورة الحديقة؛ 2) فلسفة "العمل الجاد والفوز" التي تعد بتحقيق الحلم الأمريكي بامتلاك منزل من خلال العمل الجاد؛ 3) صورة إمبراطورية قيد التكوين، استوطنها أناس طيبون وعادلون. ^{[ 4 ]} وصل المستوطنون بحلول عام 1910، وكان أكبر عدد منهم من الأمريكيين ذوي الأصول الألمانية ، والأمريكيين ذوي الأصول الإسكندنافية ، والأمريكيين من الساحل الشرقي المعروفين شعبياً باسم "اليانكيز". تركز اليانكيز في البلدات والمدن، بينما عمل الآخرون في زراعة القمح.

استند نجاح خط سكة حديد نورثرن باسيفيك وخط سكة حديد غريت نورثرن إلى وفرة المحاصيل والتوسع العمراني السريع في وادي النهر الأحمر على طول حدود مينيسوتا بين عامي 1871 و1890. وكان الدور الأولي للسكك الحديدية في فتح هذه المنطقة أمام الزراعة التجارية، وعلاقة جيمس ب. باور بالزراعة المزدهرة، والهجرة الهائلة إلى هذا الوادي بين عامي 1878 و1884، والجهود الحثيثة التي بذلها باور وجيمس ج. هيل لتعزيز التنويع الزراعي، تشكل جميعها فصلاً مهماً في تاريخ استيطان السكك الحديدية. ^{[ 5 ]}

كان خط السكة الحديد محركًا رئيسيًا للاستيطان في الولاية. وشهدت الولاية تطورًا ملحوظًا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. منحت الحكومة الفيدرالية شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك أراضٍ لتمكينها من اقتراض الأموال اللازمة لبناء شبكتها. ^{[ 6 ]} احتفظت الحكومة الفيدرالية بباقي الأراضي، ووزعتها على المستوطنين. في البداية، باعت شركة السكة الحديد جزءًا كبيرًا من ممتلكاتها بأسعار زهيدة لمضاربي الأراضي بهدف تحقيق أرباح سريعة، فضلًا عن التخلص من فواتير الضرائب السنوية الباهظة. وبحلول عام 1905، تغيرت سياسات شركة السكة الحديد المتعلقة بالأراضي عندما أدركت أن بيع جزء كبير من الأراضي بأسعار الجملة كان خطأً مكلفًا. ومع تحسن خدمة السكك الحديدية وتطوير أساليب الزراعة، تمكنت نورثرن باسيفيك من بيع ما كان يُعتبر سابقًا أراضي "لا قيمة لها" مباشرةً للمزارعين بأسعار جيدة جدًا. وبحلول عام 1910، تقلصت ممتلكات شركة السكة الحديد في داكوتا الشمالية بشكل كبير. ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، شجعت شركة سكة حديد غريت نورثرن بنشاط الاستيطان على طول خطوطها في الجزء الشمالي من الولاية. ^{[ ٨ ]} اشترت شركة غريت نورثرن أراضيها من الحكومة الفيدرالية - إذ لم تحصل على أي منح أراضٍ - وأعادت بيعها للمزارعين تباعًا. وأدارت وكالات في ألمانيا والدول الاسكندنافية للترويج لأراضيها، وجلبت العائلات بتكلفة منخفضة. ^{[ ٩ ]} أسفر الصراع بين شركة غريت نورثرن للسكك الحديدية التابعة لجيمس ج. هيل وشركة "سو لاين" للسكك الحديدية التابعة لإدوارد بنينغتون للسيطرة على الوصول عبر شمال داكوتا الشمالية عن إنشاء ما يقرب من ٥٠٠ ميل من السكك الحديدية الجديدة وأكثر من ٥٠ موقعًا لمدن جديدة في عام واحد. لم تُستوطن العديد من مواقع المدن، وهُجرت. ^{[ ١٠ ]}

كان الألمان القادمون من روسيا أكثر الوافدين الناطقين بالألمانية تمسكًا بالتقاليد. فقد عاشوا لأجيال في أرجاء الإمبراطورية الروسية ، وخاصة على طول نهر الفولغا . دُعي أسلافهم إلى روسيا في ستينيات القرن الثامن عشر الميلادي لنشر أساليب الزراعة الألمانية المتقدمة في المناطق الريفية. حافظوا على دينهم وثقافتهم ولغتهم، لكن النظام الملكي الروسي قلّص تدريجيًا الحكم الذاتي النسبي الذي وُعدوا به. وجد الكثيرون أنفسهم مضطرين للهجرة لتجنب التجنيد الإجباري والحفاظ على ثقافتهم. هاجر حوالي 100 ألف شخص بين عامي 1900 و 1950، واستقروا بشكل رئيسي في ولايات داكوتا الشمالية والجنوبية، وكنساس، ونبراسكا. عُرفت المنطقة الجنوبية الوسطى من داكوتا الشمالية باسم "المثلث الألماني الروسي".

رأى هؤلاء المهاجرون أنفسهم جماعة عرقية مضطهدة، يعيشون تجربة مختلفة تمامًا عن الأمريكيين من أصل ألماني الذين هاجروا من ألمانيا؛ فقد استقروا في مجتمعات متماسكة حافظت على لغتهم وثقافتهم الألمانية. أنجبوا عائلات كبيرة، وبنوا كنائس على الطراز الألماني، ودفنوا موتاهم في مقابر مميزة باستخدام شواهد قبور من الحديد الزهر، وشكلوا فرقًا موسيقية تغني الترانيم الكنسية الألمانية. تخصص العديد من المزارعين في زراعة بنجر السكر، الذي لا يزال محصولًا رئيسيًا في السهول الكبرى العليا. خلال الحرب العالمية الأولى، تعرضت هويتهم لتحدي المشاعر المعادية للألمان . وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت اللغة الألمانية، التي لطالما استُخدمت جنبًا إلى جنب مع الإنجليزية في الشؤون العامة والرسمية، في تراجع خطير. اليوم، يتحدث أحفادهم الإنجليزية، بينما لا تزال الألمانية مستخدمة بشكل رئيسي في الفرق الغنائية. على الرغم من فقدان لغتهم، لا تزال هذه الجماعة العرقية متميزة، وقد تركت بصمة دائمة على الغرب الأمريكي. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كانت التوترات قائمة بين الجزأين الشمالي والجنوبي من الإقليم منذ البداية. فقد اعتبر الجزء الجنوبي، الأكثر كثافة سكانية، الجزء الشمالي ذا سمعة سيئة إلى حد ما، "خاضعًا لسيطرة كبيرة من قبل السكان الأصليين، ومربي الماشية، وتجار الفراء"، وكثيرًا ما كان مسرحًا للصراع مع السكان الأصليين. كما ربطت خطوط السكك الحديدية الجزأين بمراكز منفصلة، ​​فأصبح الجزء الشمالي متصلًا بمدينة مينيابوليس-سانت بول ، بينما أصبح الجزء الجنوبي أكثر اتصالًا بمدينة سيوكس سيتي في ولاية أيوا . إضافة إلى ذلك، وبينما كان الجزء الجنوبي مستاءً من المشرعين الإقليميين المعينين من قبل الحكومة الفيدرالية، فضّل الجزء الشمالي عمومًا البقاء إقليمًا، بحجة أن ذلك أقل تكلفة، حيث تموّل الحكومة الفيدرالية مجموعة واسعة من وظائف الولاية. وكان نقل عاصمة الإقليم من يانكتون في الجنوب على حدود ولاية نبراسكا إلى بسمارك في الشمال عام 1883 بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، وبدأ الجزء الجنوبي بشكل رئيسي في المطالبة بتقسيم الإقليم، ودعا البعض إلى قبول الجزء الجنوبي كولاية وبقاء الجزء الشمالي إقليمًا. في نهاية المطاف، وخلال الانتخابات الإقليمية التي جرت عام 1887، وافق الناخبون على تقسيم الإقليم. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في المناطق الريفية، كان المزارعون ومربو الماشية يعتمدون على متاجر محلية صغيرة ذات مخزون محدود ودوران بطيء؛ ولم يكن بإمكانهم تحقيق ربح كافٍ للاستمرار إلا من خلال البيع بأسعار مرتفعة. لم تكن الأسعار مُعلنة على كل سلعة، بل كان الزبون يتفاوض على السعر. وكان الرجال يقومون بمعظم عمليات التسوق، لأن المعيار الأساسي كان الائتمان وليس جودة البضائع. في الواقع، كان معظم الزبائن يتسوقون بالائتمان، ويسددون الفاتورة عند بيع المحاصيل أو الماشية لاحقًا؛ وكانت قدرة صاحب المتجر على تقييم الجدارة الائتمانية أمرًا حيويًا لنجاحه. ^{[ 19 ]}

في المدن، كان لدى المستهلكين خيارات أوسع بكثير، وكانوا يشترون سلعهم الجافة ومستلزماتهم من المتاجر الكبرى المملوكة محليًا. كانت هذه المتاجر توفر تشكيلة أوسع بكثير من البضائع مقارنةً بالمتاجر العامة في الريف، كما كانت تُزوّد ​​العملاء ببطاقات توضح سعر البيع الفعلي. في عصر ما قبل بطاقات الائتمان، كانت المتاجر الكبرى تُقدّم ائتمانًا محدودًا لعملاء مُختارين، بينما كان باقي العملاء يدفعون نقدًا. كانت هذه المتاجر تُجهّز عروضًا جذابة، وبعد عام 1900، أضافت عروضًا في واجهات المحلات أيضًا. كان موظفوها بائعين ذوي خبرة، وقد جذبت معرفتهم بالمنتجات ربات البيوت من الطبقة المتوسطة الأكثر تعليمًا، واللاتي كنّ يقمن بمعظم عمليات التسوق. كانت مفاتيح النجاح هي توفير تشكيلة واسعة من البضائع عالية الجودة ذات العلامات التجارية المعروفة، وسرعة دوران المخزون، والأسعار المعقولة، والعروض الترويجية المتكررة. كانت المتاجر الكبيرة تُرسل مشتريها إلى دنفر ومينيابوليس وشيكاغو مرة أو مرتين سنويًا لتقييم أحدث اتجاهات التسويق واقتناء أحدث صيحات الموضة. بحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، شكلت شركات البيع عبر البريد الكبيرة مثل سيرز، روبوك وشركاه ومونتغمري وارد منافسة شديدة، لذا اعتمدت المتاجر الكبرى بشكل أكبر على مهارات البيع، والاندماج الوثيق مع المجتمع. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

منذ أواخر القرن التاسع عشر، هيمن الحزب الجمهوري عمومًا على الحياة السياسية في ولاية داكوتا الشمالية . ولم تحقق الحركة الشعبوية تقدمًا يُذكر بين المزارعين من الأقليات العرقية. وكان جون ميلر (1853-1908) أحد أبرز قادتها. وُلد ميلر في نيويورك لأصول اسكتلندية، وانتقل إلى داكوتا الشمالية خلال فترة ازدهار المزارع (1878-1889). وبصفته جمهوريًا، انخرط في العمل السياسي وانتُخب أول حاكم للولاية، وشغل المنصب لمدة عامين، ثم كرّس وقته لإدارة المزارع. وكان أعظم انتصار حققه كحاكم هو رفض مشروع قانون لإنشاء يانصيب حكومي. عاد ميلر إلى إدارة مزارعه وأسس شركة جون ميلر للأراضي عام 1896. وفي عام 1906، أصبح رئيسًا لشركة تشافي-ميلر للطحن التي تأسست حديثًا. واهتم ميلر بالعديد من مشاريع التنمية المدنية والاجتماعية حتى وفاته عام 1908. ^{[ 22 ]}

عكس السيناتور الجمهوري أسلي غرونا توجهات منطقته - التقدمية والانعزالية . حمّل غرونا مصنّعي الذخائر مسؤولية حركة الاستعداد للحرب العالمية الأولى، وكان جزءًا من "مجموعة الرجال العنيدين" التي وصفها الرئيس وودرو ويلسون. في عام 1919، كان غرونا من أشدّ المنعزلين، وعارض معاهدة عصبة الأمم لأنها زادت من تورط الولايات المتحدة في العلاقات الخارجية وقيدت صلاحياتها في صنع القرار الوطني. لم يفز غرونا بإعادة انتخابه عام 1920. ^{[ 23 ]}

كانت الرابطة غير الحزبية (NPL) في البداية فصيلًا من الحزب الجمهوري، رشّح المزارعين في الانتخابات التمهيدية للحزب. تأسست عام ١٩١٥، متجذرة في الشعبوية الزراعية ، وكانت أقوى في المناطق الشمالية الوسطى والشمالية الغربية من الولاية، حيث يغلب وجود الأمريكيين من أصل نرويجي . دعت الرابطة إلى سيطرة الدولة لمواجهة نفوذ السكك الحديدية والبنوك والمدن. ولا تزال بعض برامجها قائمة حتى اليوم، ولا سيما بنك ومطحنة ومخزن حبوب مملوكين للدولة . وقد تصدى المحافظون، المتمركزون في البلدات والمدن، لهذه الرابطة، وشهدت الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري معارك سياسية حامية. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

في عام ١٩١٦، قاد لين فريزر الرابطة غير الحزبية في حركة شعبوية يسارية سيطرت على مجلس النواب في ولاية داكوتا الشمالية، وحصدت ٧٩٪ من الأصوات الشعبية في انتخابات حاكم الولاية. وبحملتها الانتخابية كحزب جمهوري في مواجهة الديمقراطيين المدعومين من المثقفين والإصلاحيين الليبراليين الذين تبنوا الزراعة الجماعية والشركاتية، حصدت الرابطة غير الحزبية حصة كبيرة من أصوات سكان الريف والمزارعين. كما انتخبت جون ميلر باير لعضوية مجلس النواب الأمريكي . وفي انتخابات عام ١٩١٨، سيطرت الرابطة غير الحزبية على مجلسي الهيئة التشريعية، وشرعت بعد ذلك في تنفيذ جزء كبير من برنامجها الشعبوي. وأنشأت مؤسسات تديرها الدولة، مثل خط سكة حديد، ومطحنة ومصعد داكوتا الشمالية ، وبنك داكوتا الشمالية . كما أنشأت الرابطة جمعية بناء المنازل لمساعدة الناس في تمويل وبناء منازلهم. أقرّ المجلس التشريعي ضريبة دخل تصاعدية على مستوى الولاية، تميز بين الدخل المكتسب وغير المكتسب ؛ وأجاز صندوقًا حكوميًا للتأمين ضد أضرار البرد، وأنشأ صندوقًا لتعويضات العمال يُفرض على أصحاب العمل. إضافةً إلى ذلك، سُنّ قانون سحب الثقة من المسؤولين المنتخبين، حيث كان أول حاكم في تاريخ الولايات المتحدة يُسحب منه الثقة هو فريزر خلال ولايته الثالثة. وامتدت الحركة الشعبوية التي تجسدت في هذا القانون إلى كندا في صورة رابطة ألبرتا غير الحزبية . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

انتُخب ويليام لانغر (1886-1959) عام 1916 مدعيًا عامًا للولاية عن حزب العمال الوطني، وكان من بين الرجال الحضريين القلائل في هذه المجموعة الزراعية. أغلق لانغر بيوت الدعارة في مينوت، وعُيّن مارشالًا فيدراليًا لمداهمة مصنع جعة في مينيسوتا، وفرض قوانين الحضور المدرسي. وحوّل حزب العمال الوطني إلى قوة سياسية مؤثرة. وفي عام 1932، حين انتُخب حاكمًا في ذروة الكساد الكبير ، أعلن لانغر تجميدًا للديون، وأوقف عمليات الحجز على الممتلكات، ورفع سعر القمح الذي كانت تدفعه صومعة الحبوب المملوكة للدولة لمزارعي القمح في الولاية. كما طلب لانجر 5% من رواتب موظفي الدولة لصالح صحيفة تابعة لمكتبة NPL، مما أدى إلى اتهامات بالتآمر الفيدرالي، وإدانته جنائياً في البداية، وعزله من منصبه عام 1934. تمت تبرئته لاحقاً وأعيد انتخابه حاكماً عام 1936. انتقل لانجر إلى مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1940، حيث خدم حتى عام 1959. وعلى الرغم من انتهازيته السياسية الواضحة والشائعات التي دارت حول تلقيه رشاوى، إلا أن تدخلات لانجر خلال فترة الكساد طغت على أي اتهامات بالفساد في أذهان الناخبين. ^{[ 28 ]}

• بينسون، بيورن؛ هامبستن، إليزابيث؛ وسويني، كاثرين، محرران. يومًا بعد يوم: حياة النساء في داكوتا الشمالية. (1988). 326 صفحة.
• يوهان بوجر ، المهاجرون (1925) ISBN 0-8032-6051-2
• ماكسيميليان، أمير فيد. رحلاته في المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية في الفترة ما بين عامي 1832 و1834 (المجلدات 22-24 من "رحلات غربية مبكرة، 1748-1846"، تحرير روبن غولد ثويتس؛ 1905-1906). قضى ماكسيميليان شتاء 1833-1834 في حصن كلارك.
• ميك، مارثا، وجاي ميك، محرران. بركان البراري: مختارات من كتابات داكوتا الشمالية. (1995)، أعمال قصيرة لخمسين كاتبًا حديثًا
• Raaen, Aagot. Grass of the Earth (1950) قصة حقيقية وكاشفة للغاية لعائلة نرويجية واحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر
• جامعة نورث داكوتا، مكتب الشؤون الحكومية، محرر، مجموعة من برامج الأحزاب السياسية في نورث داكوتا، 1884-1978. (1979). 388 صفحة.
• ويشارت، ديفيد ج. (محرر). موسوعة السهول الكبرى ، مطبعة جامعة نبراسكا، 2004، رقم ISBN 0-8032-4787-7النص الكامل متاح عبر الإنترنت ؛ 900 صفحة من المقالات العلمية
• وويوود، لاري. ما وراء جدار غرفة النوم: ألبوم عائلي (1975) رواية عن النشأة في داكوتا الشمالية
• إدارة تقدم الأعمال. داكوتا الشمالية: دليل ولاية البراري الشمالية (الطبعة الثانية، 1950)، الدليل الكلاسيكي
• يونغ، كاري. طهاة البراري: أرز فاخر، كعكات تدوم ثلاثة أيام، وذكريات أخرى. (1993). 136 صفحة.