رابطة غير حزبية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
رابطة داكوتا الشمالية غير الحزبية
قائدآرثر سي تاونلي
تأسست1915 ( 1915 )
مذاب1956 ( 1956 )
سبقهالحزب الاشتراكي في داكوتا الشمالية
نجح من قبلحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية
المقر الرئيسيفندق باترسون ، بسمارك
الأيديولوجيةالشعبوية اليسارية
الاشتراكية الديمقراطية
العمالية
الزراعة
المحلية
الموقف السياسييساري
الإنتماء الوطنيالحزب الاشتراكي الأمريكي

كانت الرابطة غير الحزبية ( NPL ) حزبًا سياسيًا يساريًا تأسس في عام 1915 في داكوتا الشمالية على يد آرثر سي تاونلي ، وهو أحد المنظمين السابقين للحزب الاشتراكي الأمريكي . نيابة عن صغار المزارعين والتجار، دعت الرابطة غير الحزبية إلى سيطرة الدولة على المطاحن ومصاعد الحبوب والبنوك وغيرها من الصناعات المرتبطة بالمزارع من أجل الحد من قوة المصالح التجارية والسياسية من مينيابوليس وشيكاغو . [1]

اعتمدت الرابطة الماعز كتميمة، وكانت تُعرف باسم "الماعز الذي لا يمكن الحصول عليه". [2]

تاريخ

غلاف صحيفة الرابطة عام 1919، The Nonpartisan Leader ، يصور المزارعين والعمال المنظمين وهم يقفون بشموخ ضد مصالح الشركات الكبرى
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
الاشتراكية
في الولايات المتحدة
تاريخ
الاشتراكية الطوباوية

العصر التقدمي

القمع والاضطهاد

الحركات المناهضة للحرب والحقوق المدنية

معاصر

الناس
المنظمات النشطة
Inactive or defunct organizations
Literature
Related topics
  • icon Socialism portal
  • flag United States portal
  • v
  • t
  • e

بحلول عشرينيات القرن العشرين، كان نمو التعاطف اليساري في ازدياد في داكوتا الشمالية. حقق الحزب الاشتراكي في داكوتا الشمالية نجاحًا كبيرًا. لقد جلبوا العديد من المتحدثين من الخارج، بما في ذلك يوجين في ديبس ، الذي تحدث في تجمع حاشد مناهض للحرب في جاريسون عام 1915. بحلول عام 1912 ، كان هناك 175 سياسيًا اشتراكيًا في الولاية. انتخبت رغبي وهيلسبورو رؤساء بلديات اشتراكيين. كما أنشأ الحزب صحيفة أسبوعية، آيكونوكلاست ، في مينوت. [3]

في عام 1914، حضر آرثر سي تاونلي ، وهو مزارع كتان من بيتش، داكوتا الشمالية ، ومنظم للحزب الاشتراكي الأمريكي ، اجتماعًا للجمعية الأمريكية للمساواة . بعد ذلك، وضع تاونلي وصديقه فرانك ب. وود منصة سياسية جذرية تناولت العديد من مخاوف المزارعين، وأنشأوا منظمة رابطة المزارعين غير الحزبية، والتي تطورت فيما بعد إلى الرابطة غير الحزبية. وسرعان ما سافر تاونلي عبر الولاية في سيارة فورد موديل تي مستعارة ، وسجل أعضاء مقابل دفع 6 دولارات في شكل اشتراكات. كان المزارعون متقبلين لأفكار تاونلي وانضموا بأعداد كبيرة. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، سرعان ما طُرد تاونلي من الحزب الاشتراكي بسبب هذه الطريقة المارقة في العمل. [3]

بدأت الرابطة في النمو في عام 1915، في وقت شعر فيه صغار المزارعين في داكوتا الشمالية بالاستغلال من قبل شركات من خارج الولاية. وصف أحد المؤلفين لاحقًا ولاية زراعة القمح بأنها "مقاطعة تابعة لمينيابوليس-سانت بول ". قدمت بنوك مينيسوتا قروضها، وتعامل مطاحن مينيسوتا مع حبوبها، وكان ألكسندر ماكنزي ، الزعيم السياسي لولاية داكوتا الشمالية ، يعيش في سانت بول، مينيسوتا . [4] انتشرت الشائعات في اجتماع لجمعية المساواة في بسمارك بأن ممثل الولاية يُدعى تريدويل تويتشل أخبر مجموعة من المزارعين "بالعودة إلى ديارهم وذبح الخنازير". قال تويتشل لاحقًا إن بيانه قد تم تفسيره بشكل خاطئ. لقد كان له دور فعال في الإصلاحات التشريعية السابقة لإنقاذ الولاية من حكم الزعيم من قبل ماكنزي وشركة السكك الحديدية في شمال المحيط الهادئ في بداية القرن العشرين.

الصعود إلى السلطة في ولاية داكوتا الشمالية

اقترحت الرابطة أن تنشئ ولاية داكوتا الشمالية بنكها ومستودعاتها ومصانعها، [4] ورشحت الرابطة، بدعم من موجة شعبية، قائمتها كمرشحين للحزب الجمهوري في انتخابات عام 1916. في انتخابات حاكم الولاية ، فازت المزارعة لين فريزر بنسبة 79٪ من الأصوات. في عام 1917، فاز جون ميلر باير في انتخابات خاصة لمجلس النواب الأمريكي . بعد انتخابات عام 1918، والتي فازت فيها الرابطة بالسيطرة الكاملة على مجلسي الهيئة التشريعية للولاية ، سنت الرابطة جزءًا كبيرًا من برنامجها. أنشأت مؤسسات زراعية تديرها الدولة مثل مطحنة ومصعد داكوتا الشمالية ، وبنك داكوتا الشمالية ، وشركة سكك حديدية مملوكة للدولة . كما أقر المجلس التشريعي ضريبة دخل متدرجة على مستوى الولاية ، والتي ميزت بين الدخل المكتسب وغير المكتسب ، وأذنت بإنشاء صندوق تأمين على البرد في الولاية، وأنشأت صندوق تعويضات العمال الذي يقيم أصحاب العمل. كما أنشأت المؤسسة الوطنية للقروض السكنية جمعية بناء المساكن، لمساعدة الناس في تمويل وبناء المنازل.

خلال الحرب العالمية الأولى ، طالب تاونلي "بتجنيد الثروة"، وألقى باللوم على " الأثرياء ذوي البطن الكبيرة والرقبة الحمراء " في الحرب. تلقى هو وزميله زعيم الحزب ويليام ليمكي دعمًا للرابطة من الألمان الأمريكيين الانعزاليين . [4] ومع ذلك، كان نجاح الرابطة في البداية قصير الأجل، حيث تسبب انخفاض أسعار السلع الأساسية في نهاية الحرب، جنبًا إلى جنب مع الجفاف، في كساد زراعي.

انخفاض

ونتيجة للكساد، واجهت الصناعات الجديدة المملوكة للدولة متاعب مالية، كما رفضت صناعة الخدمات المصرفية الخاصة، التي كانت تعاني من فقدان نفوذها في بسمارك، بنك القروض المتعثرة عندما حاول جمع الأموال من خلال السندات التي تصدرها الدولة. وقالت الصناعة إن البنك الحكومي والمصعد كانا "تجربتين نظريتين" قد تفشلان بسهولة. فضلاً عن ذلك، أدى افتقار بنك القروض المتعثرة إلى الخبرة في الحكم إلى صراعات داخلية وفساد. وصورت الصحف ومجموعات الأعمال بنك القروض المتعثرة على أنه غير كفء وكارثي لمستقبل الدولة.

في عام 1918، شكل معارضو NPL جمعية الناخبين المستقلين . وفي عام 1921، نظمت IVA انتخابات استدعاء نجحت في استدعاء فريزر كحاكم. خسر فريزر انتخابات الاستدعاء بهامش 1.8٪، ليصبح أول حاكم ولاية أمريكية يتم استدعاؤه. ومع ذلك، بعد عام واحد تم انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1922 في داكوتا الشمالية ، وخدم حتى عام 1940.

كانت عشرينيات القرن العشرين صعبة اقتصاديًا على المزارعين، وتراجعت شعبية NPL. ومع ذلك، انتعش التيار الشعبوي الذي غذى نموها السريع مع حلول الكساد الأعظم وظروف العواصف الغبارية في ثلاثينيات القرن العشرين. انتُخب ويليام "وايلد بيل" لانجر من NPL لمنصب حاكم الولاية في عامي 1932 و 1936 . انتُخب لانجر لاحقًا لمجلس الشيوخ الأمريكي، وخدم من عام 1940 حتى وفاته في عام 1959.

بحلول عام 1950، انقسمت الرابطة غير الحزبية إلى فصيلين؛ على أحد الجانبين كان المتمردون، وعلى الجانب الآخر كان الحرس القديم. [3] تحالف المتمردون بشكل ليبرالي مع النقابات المؤيدة للمزارعين، والعمالة المنظمة ، ومجموعات الحزب الديمقراطي . أراد المتمردون دمج الرابطة غير الحزبية مع الحزب الديمقراطي في داكوتا الشمالية . في عام 1952 ، شكل المتمردون لجنة المتطوعين من أجل ستيفنسون، للمساعدة في انتخاب أدلاي ستيفنسون الثاني ، حاكم إلينوي والمرشح الديمقراطي للرئاسة . كان الحرس القديم، المعروف أيضًا باسم حشد الكابيتول، أكثر محافظة ، ومناهضًا لنقابات المزارعين، ومناهضًا للعمال، ومؤيدًا للجمهوريين في الرابطة، أراد هؤلاء الأعضاء إبقاء الرابطة غير الحزبية متحالفة مع الحزب الجمهوري؛ لقد دعموا الجنرال دوايت د. أيزنهاور في السباق الرئاسي عام 1952. على مدى السنوات الأربع التالية، نما الاستقطاب التشريعي وانقسمت الرابطة غير الحزبية في النهاية إلى قسمين. في عام 1956، اندمجت الرابطة غير الحزبية رسميًا مع الحزب الديمقراطي بالولاية، مما أدى إلى إنشاء حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية ، بينما انضم جزء كبير من قاعدة الرابطة إلى الحزب الجمهوري في داكوتا الشمالية . قدم حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية قائمة موحدة من المرشحين للمناصب على مستوى الولاية واعتمد منصة ليبرالية تضمنت إلغاء قانون تافت-هارتلي ، وإنشاء حد أدنى للأجور يبلغ 1.25 دولارًا في الساعة، وضريبة أرض متدرجة على الممتلكات التي تبلغ قيمتها 20000 دولار أو أكثر. في مايو 1956، قبل المؤتمر الديمقراطي مرشحي الرابطة غير الحزبية واعتمد برنامجها، مما أدى إلى توحيد الحزبين بالكامل في حزب واحد. [3]

على الرغم من أن الديمقراطيين كانوا لا يزالون يشكلون أقلية في حكومة الولاية، إلا أن عدد الديمقراطيين في الهيئة التشريعية للولاية زاد بشكل كبير. قبل أن تنتقل الرابطة إلى الحزب الديمقراطي، لم يكن هناك سوى خمسة ديمقراطيين بين 162 عضوًا في مجلسي الهيئة التشريعية في عام 1955. وبحلول عام 1957، ارتفع العدد إلى 28، وفي عام 1959 استمر العدد في النمو، ليصل إلى 67. [3]

الأعضاء البارزين

اجتماع الرابطة غير الحزبية في بحيرة بروش، مونتانا .

حكام ولاية داكوتا الشمالية

نواب حاكم ولاية داكوتا الشمالية

المدعي العام لولاية داكوتا الشمالية

وزراء خارجية ولاية داكوتا الشمالية

مفوض الخدمة العامة في ولاية داكوتا الشمالية

أمناء الخزانة في ولاية داكوتا الشمالية

مدققو الحسابات في ولاية داكوتا الشمالية

مشرف التعليم العام في ولاية داكوتا الشمالية

مفوضو التأمين في ولاية داكوتا الشمالية

مفوضو الزراعة والعمل في ولاية داكوتا الشمالية

  • جون إن. هاجان (1917–1921، 1937–1938)
  • ثيودور مارتيل (1935-1936)
  • مات دال (1939–1964)

مفوضو الضرائب في ولاية داكوتا الشمالية

أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة

ممثلو الولايات المتحدة

التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى

  • أضواء الشمال (1978)، فيلم روائي طويل من بطولة جو سبانو ، يصور الظروف في أوائل القرن العشرين في ولاية داكوتا الشمالية وصعود NPL بين المزارعين المهاجرين. فاز الفيلم بجائزة الكاميرا الذهبية لعام 1980 لأفضل فيلم أول في مهرجان كان السينمائي .
  • تحكي الرواية التاريخية التعليمية Harangue (الأشجار التي قيلت للعوسج تعال تحكمنا) (1926) بقلم جاريت جاريت قصة الرابطة غير الحزبية وأنصارها المختلفين بعد أن سيطرت الرابطة على حكومة داكوتا الشمالية في عام 1919. [5] [6]

إرث

  • نشأت الرابطة الوطنية للديمقراطيين غير الحزبيين كفصيل داخل الحزب الجمهوري في عام 1915. وبحلول الخمسينيات من القرن العشرين، شعر أعضاؤها بمزيد من الانتماء إلى الحزب الديمقراطي واندمجوا مع ديمقراطيي داكوتا الشمالية. لذلك يُعرف فرع داكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي باسم حزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية حتى يومنا هذا. لا تزال اللجنة التنفيذية للرابطة الوطنية للديمقراطيين غير الحزبيين موجودة رسميًا داخل الهيكل الحزبي للرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية. وكان يرأسها في وقت ما عضو مجلس الشيوخ السابق للولاية باكشوت هوفنر (ديمقراطي من الرابطة الوطنية للديمقراطيين غير الحزبيين، إسموند)، رئيسًا، ونائب الحاكم السابق لويد ب. أومدال ، سكرتيرًا.
  • لقد أرست رابطة غير الحزبيين الأساس للملكية العامة والمسؤولية في مؤسسات مثل بنك الولاية. وقد توصلت إحدى الدراسات إلى استنتاجات مفادها أن المؤسسات التي تديرها الدولة مثل بنك الولاية ساعدت ولاية داكوتا الشمالية على الصمود في وجه هذه العواصف الاقتصادية. [7]
  • لقد تم إنشاء بنك داكوتا الشمالية لمعالجة إخفاقات السوق المرتبطة بقوة الاحتكار بين المؤسسات المالية والتجارية الكبيرة في أوائل القرن العشرين. وكانت قوة السوق هذه تعني أن عمليات الزراعة الصغيرة لم يكن لديها القدرة الكافية على الوصول إلى الائتمان. وكان أحد أهداف الرابطة غير الحزبية هو علاج محدودية الوصول إلى الائتمان من خلال إنشاء هذه المؤسسة. إن أحد المقاييس للصالح العام الذي جلبه إنشاء البنك والذي لا يزال قائماً حتى اليوم هو ما حدده البعض على أنه دور البنك في الحد من تأثير الركود الاقتصادي. إن العلاقة بين القطاعين العام والخاص تؤسس للأدوار المخصصة وفقًا لما يقوم به كل قطاع على أفضل وجه، مما يسمح بالمصلحة المتبادلة للبنوك العامة والخاصة في موازنة التفاوت وبناء المساواة، وبالتالي خلق شبكة أمان اقتصادي لمواطني داكوتا الشمالية. وقد تم الاحتفاء بهذه الجذور المبكرة لحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية لتأسيسها أساسًا يحفظ حقوق الولاية في أوقات الأزمات الوطنية ويوفر الأمن الاقتصادي لأجيال من مزارعي الولاية.
  • أدى النجاح المبكر للحزب في داكوتا الشمالية إلى ظهور فروع للرابطة غير الحزبية في البراري الكندية، بما في ذلك الرابطة غير الحزبية في ألبرتا وأخرى في ساسكاتشوان . [8] تم انتخاب عضوين من الرابطة غير الحزبية في ألبرتا في الانتخابات الإقليمية عام 1917 ؛ تم دمج الحزب في عام 1919 من قبل المزارعين المتحدين في ألبرتا ، الذين شكلوا الحكومة من عام 1921 حتى عام 1935. لم يتم انتخاب أي مرشحين للرابطة غير الحزبية في ساسكاتشوان، لكن الحزب كان يفتخر بأول امرأة - زوا هايت - للترشح لمنصب في المقاطعة. [8]
  • اعتبارًا من مايو 2021، يستمر كل من مصنع ومصعد نورث داكوتا وبنك نورث داكوتا في العمل. حظر المجلس التشريعي في عام 1932 الزراعة المؤسسية والملكية المؤسسية للأراضي الزراعية.
  • تم إدراج منزل فريد وجلاديس جرادي ومنزل أوليفر وجيرترود لوندكويست، وكلاهما في بسمارك، داكوتا الشمالية، في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية كأمثلة على عمل رابطة بناء المساكن التابعة للرابطة غير الحزبية. [9]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ جولدشتاين، روبرت جوستين (2001). القمع السياسي في أمريكا الحديثة . مطبعة جامعة إلينوي . ص 99. ISBN 0-252-06964-1.
  2. ^ فوجل، روبرت (2004). المنافسة غير المتكافئة: بيل لانجر وأعداؤه السياسيون . دار كرين جروسينجر للنشر. ص 2. رقم ISBN  0-9720054-3-9.
  3. ^ أ ب ج د روبنسون، إلوين (1966). تاريخ داكوتا الشمالية . مطبعة جامعة نبراسكا.
  4. ^ abc Lubell, Samuel (1956). The Future of American Politics (الطبعة الثانية). Anchor Press. ص. 145-147. OL  6193934M.
  5. ^ جاريت جاريت (1927). "خطاب (الأشجار التي قيلت للعوسج تعال تحكمنا)" (PDF) .
  6. ^ ريانت، كارل (1989).نبي الربح: جاريت جاريت (1878-1954). سيلينزجروف: مطبعة جامعة سسكويهانا. ص 56-59. رقم ISBN 0-945636-04-0.
  7. ^ Kodrzycki, Yolanda K; Elmatad, Tal (May 2011). The Bank of North Dakota: A model for Massachusetts and other states? (PDF) (تقرير). مركز نيو إنجلاند للسياسات العامة . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  8. ^ ab Waiser, Bill (2005). Saskatchewan: A New History . Calgary: Fifth House. p. 223. ISBN 9781894856492.
  9. ^ ميشيل إل. دينيس (فبراير 2006). "السجل الوطني للأماكن التاريخية توثيق الممتلكات المتعددة: موارد رابطة بناء المساكن غير الحزبية في داكوتا الشمالية" (ملف PDF) .

قراءة إضافية

  • إلسورث، سكوت. أصول الرابطة غير الحزبية. أطروحة دكتوراه. جامعة ديوك، 1982.
  • جاستون، هربرت إي. الرابطة غير الحزبية . نيويورك: هاركورت، بريس وهاو، 1920.
  • هنتنغتون، صامويل ب. "تكتيكات الانتخابات للرابطة غير الحزبية"، مجلة تاريخ وادي المسيسيبي، المجلد 36، العدد 4 (مارس 1950)، ص 613-632. في JSTOR
  • لانسينج، مايكل. الديمقراطية المتمردة: الرابطة غير الحزبية في السياسة في أمريكا الشمالية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2015)
  • ليبست، سيمور م. (1971) الاشتراكية الزراعية ، (مطبعة جامعة كاليفورنيا، بيركلي)
  • مورلان، روبرت ل. حرائق البراري السياسية: الرابطة غير الحزبية 1915-1922. سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية، 1955.
  • مورلان، روبرت ل. "الرابطة غير الحزبية وحملة مينيسوتا عام 1918" ، تاريخ مينيسوتا، المجلد 34، العدد 6 (صيف 1955)، ص 221-232. في JSTOR
  • موم، كاثلين. "الأصول الاجتماعية للرابطة غير الحزبية". تاريخ داكوتا الشمالية 53 (ربيع 1986): 18-22.
    • موم، كاثلين ديان. حصاد السخط: الأصول الاجتماعية للرابطة غير الحزبية، 1880-1922. أطروحة دكتوراه. جامعة كاليفورنيا، إيرفين، 1986.
  • نيلسن، كيم إي. "كلنا أعضاء في الرابطة الوطنية غير الحزبية": المرأة، وحق الاقتراع، والتحريض ضد الشيوعيين في الرابطة الوطنية غير الحزبية". مجلة تاريخ المرأة، المجلد 6، العدد 1 (1994)، ص 31-50.
  • ريد، بيل جي. "جون ميلر بير: رسام كاريكاتيري وعضو في الكونجرس من الرابطة غير الحزبية" ، تاريخ داكوتا الشمالية، المجلد 44، العدد 1 (1977)، ص 4-13.
  • ريميل، لاري. "القوة للشعب: الرابطة غير الحزبية"، في توماس دبليو هوارد، محرر. التقاليد السياسية في داكوتا الشمالية. إيمز، آيوا: مطبعة جامعة ولاية آيوا، 1981.
  • ريميل، لاري ر. "السنوات الضائعة لـ AC Townley (بعد الرابطة غير الحزبية)." ورقة غير دورية لمجلس العلوم الإنسانية في ولاية داكوتا الشمالية ، (1988) رقم 1، الصفحات 1-27
  • رود، ليزلي جي. "بلاغة محرضي العمال المزارعين". دراسات الاتصال 20.4 (1969): 280-285.
  • سالوتوس، ثيودور. "توسع وتراجع الرابطة غير الحزبية في الغرب الأوسط الغربي، 1917-1921" ، التاريخ الزراعي، المجلد 20، العدد 4 (أكتوبر 1946)، ص 235-252. في JSTOR
  • سالوتوس، ثيودور. "صعود الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية، 1915-1917" ، التاريخ الزراعي، المجلد 20، العدد 1 (يناير 1946)، ص 43-61. في JSTOR
  • شويدر، لافيرن. النساء في الرابطة غير الحزبية في مقاطعتي آدامز وهيتينجر. (في كتاب "النساء في الحركة"، تحرير بيرل أندريه، 47-50: كتاب أنتج بمناسبة العام الدولي للمرأة لنساء الرابطة غير الحزبية الديمقراطية في داكوتا الشمالية، 1975).
  • ستار، كارين. "النضال من أجل مستقبل: نساء المزارع في الرابطة غير الحزبية"، تاريخ مينيسوتا، (صيف 1983)، ص 255-262.
  • فيفيان، جيمس ف. "آخر جولة: ثيودور روزفلت يواجه الرابطة غير الحزبية، أكتوبر 1918"، مونتانا: مجلة التاريخ الغربي، المجلد 36، العدد 1 (شتاء 1986)، ص 36-49. في JSTOR
  • واسون، ستانلي فيليب. الرابطة غير الحزبية في مينيسوتا: 1916-1924. (أطروحة دكتوراه، جامعة بنسلفانيا، 1955).
  • ويلكنز، روبرت ب. "الرابطة غير الحزبية وانعزالية الغرب الأوسط العلوي، التاريخ الزراعي، المجلد 39، العدد 2 (أبريل 1965)، ص 102-109. في JSTOR
  • رابطة غير حزبية في موسوعة مينيسوتا
  • موقع الحزب الديمقراطي في داكوتا الشمالية
  • مجموعة رابطة غير حزبية لمعهد الدراسات الإقليمية بجامعة ولاية داكوتا الشمالية
  • مقالة عن NPL من صحيفة Progressive Peopleist
  • أضواء الشمال – دراما وثائقية عن تشكيل الرابطة غير الحزبية في داكوتا الشمالية*
  • صحيفة الاشتراكي الهيرالد / الهيرالد (1915-1916) صحيفة سياتل المرتبطة بالمكتبة الوطنية.
  • صعود وسقوط الرابطة غير الحزبية – فيلم وثائقي على قناة PBS
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nonpartisan_League&oldid=1254549561"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate