هولبورن وسانت بانكراس
هولبورن وسانت بانكراس ( تُلفظ / ˈhoʊbənənsəntˈpæŋkrəs / ) هي دائرة انتخابية برلمانية [ 1 ] في لندن الكبرى ، أُنشئت عام 1983. ويمثلها في مجلس العموم البريطاني منذ عام 2015 السير كير ستارمر ، رئيس الوزراء السابق من عام 2024 إلى عام 2026، وزعيم حزب العمال من عام 2020 إلى عام 2026. [ 2 ] [ 2 ]
نبذة عن الدائرة الانتخابية
تتألف دائرة هولبورن وسانت بانكراس، كما رُسمت عام ٢٠١٠، من معظم منطقة كامدن في لندن باستثناء جزء غربي صغير، وتمتد من معظم كوفنت غاردن وبلومزبري في قلب ويست إند بلندن، مروراً بمناطق أخرى من منطقة البريد NW1 شمالاً، وتصاعدياً عبر كامدن تاون العصرية والمتنوعة اقتصادياً وصولاً إلى ضاحية هايغيت الراقية في شريط طويل. وتُعاني منطقة غوسبل أوك ، وخاصة باتجاه كينتيش تاون ، من مستويات حرمان مرتفعة، بينما تتميز دائرة هايغيت المجاورة بمستويات حرمان منخفضة.
يضم الجزء الجنوبي من الدائرة الانتخابية جامعة لندن والعديد من المستشفيات التعليمية، لذا فإن الدائرة الانتخابية تضم عددًا كبيرًا من الطلاب.
تقع محطات السكك الحديدية كينغز كروس ، وسانت بانكراس الدولية ، وإيوستون في المقعد. [ 3 ]
خلال القرن العشرين، انتخبت دوائر بلومزبري وهولبورن وكوفنت غاردن وهايغيت أعضاء مجلس محلي من حزب المحافظين بأغلبية ساحقة . ومنذ عام 2000، انقلبت جميع الدوائر التي تشكل المقعد، بأشكاله الثلاثة المعدلة، ضد حزب المحافظين. أسفرت انتخابات الحكم المحلي لعام 2014 (لفترة ولاية قياسية مدتها أربع سنوات) عن انتخاب عضو واحد من حزب الخضر عن دائرة هايغيت؛ أما الأعضاء الـ 32 المتبقين الذين تقع دوائرهم ضمن المقعد (كما أعيد ترسيمها في عام 2010) فهم أعضاء في حزب العمال. [ 4 ]
التاريخ السياسي
خدم نواب حزب العمال هذه الدائرة الانتخابية منذ إنشائها عام 1983. وتفاوتت الأغلبيات التي حققها الحزب، من هامشية نسبية بلغت 13.9% عام 2005 (مما جعلها ضمن أدنى 150 مقعدًا للحزب في ذلك العام من حيث نسبة الأغلبية) إلى فوز ساحق بنسبة 51.7% عام 2017. وفي نتائج عام 2015، صُنّف المقعد في المرتبة 77 من بين أكثر مقاعد الحزب أمانًا البالغ عددها 232 مقعدًا (من حيث نسبة الأغلبية). [ 5 ] وظلت المقاعد السابقة في أيدي حزب العمال طوال جميع الدورات باستثناء دورة واحدة منذ عام 1945 ، ودون انقطاع منذ عام 1964 .
حدود
تاريخي
تم إنشاء المقعد في عام 1983 كخليفة رئيسي لهولبورن وسانت بانكراس الجنوبية ، التي تم إنشاؤها في عام 1950. ويغطي المقعد النصف الجنوبي من حي كامدن في لندن ، بما في ذلك كل أو معظم كامدن تاون ، وكينغز كروس ، وجوسبل أوك ، وكينتيش تاون ، وبلومزبري .
تضم الدائرة الانتخابية الأحياء التالية التابعة لبلدية كامدن في لندن:
- 1983–1997
بلومزبري، برونزويك، كامدن، كاسلهافن، كافيرشام، تشوك فارم، جوسبل أوك، جرافتون، هولبورن، كينجز كروس، ريجنتس بارك، سانت جونز، سانت بانكراس، وسومرز تاون.
- 1997–2010
كما سبق، أقل من خشب البلوط الإنجيلي
- 2010–2024
بلومزبري ، كامدن تاون مع بريمروز هيل ، كانتيلوز ، جوسبل أوك ، هافرستوك ، هايغيت ، هولبورن وكوفنت غاردن ، كينتيش تاون ، كينغز كروس ، ريجنتس بارك ، وسانت بانكراس وسومرز تاون . (تمت إعادة تسمية الدوائر الانتخابية وإعادة رسمها قبل انتخابات عام 2010).
تم تطبيق المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية من قبل لجنة الحدود لإنجلترا على مستوى البلاد في عام 2010. [ 6 ] نُقلت أجزاء من دوائر هايغيت، وغوسبل أوك، وهافرستوك، وكامدن تاون مع بريمروز هيل من دائرة هامبستيد وهايغيت السابقة . كان عدد الناخبين في هذه الدائرة الجديدة سيبلغ 85,188 ناخبًا لو كانت موجودة بهذا الشكل في الانتخابات العامة لعام 2005. وقد ازداد عدد الناخبين منذ ذلك الحين، وفي الانتخابات العامة لعام 2010، كانت من بين أكبر خمس دوائر انتخابية في لندن.
حاضِر
استكمالاً لمراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تتكون الدائرة الانتخابية من الأحياء التالية في منطقة كامدن بلندن:
- بلومزبري ؛ ميدان كامدن ؛ كامدن تاون ؛ هافرستوك ؛ هولبورن وكوفنت غاردن ؛ كينتيش تاون الشمالية ؛ كينتيش تاون الجنوبية ؛ كينغز كروس ؛ بريمروز هيل (جزء)؛ ريجنتس بارك ؛ سانت بانكراس وسومرز تاون . [ 7 ]
يعكس المحتوى مراجعة حدود الحكومة المحلية لكامدن التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2022. من أجل جعل الناخبين ضمن النطاق الانتخابي المسموح به، تم نقل دوائر هايغيت وجوسبل أوك إلى الدائرة الانتخابية المعاد تأسيسها لهامبستيد وهايغيت .
أعضاء البرلمان

شغل هذا المقعد من عام 1983 إلى عام 2015 فرانك دوبسون من حزب العمال ، الذي انتُخب عام 1979 عن المقعد السابق لهولبورن وسانت بانكراس الجنوبية . وكان دوبسون أطول نواب حزب العمال خدمةً في لندن حتى استقالته عام 2015. ويمثل الدائرة كير ستارمر منذ الانتخابات العامة لعام 2015. وقد شغل ستارمر منصب زعيم حزب العمال (وبالتالي زعيم المعارضة حتى فوزه في انتخابات 2024 ) من أبريل 2020 إلى يوليو 2026 ، ومنصب رئيس الوزراء من يوليو 2024 إلى يوليو 2026.
| انتخاب | العضو [ 8 ] | حزب | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | فرانك دوبسون | تَعَب | وزير الدولة للصحة (1997-1999) | |
| 2015 | كير ستارمر | تَعَب | زعيم حزب العمال (2020-2026) رئيس وزراء المملكة المتحدة (2024-2026) | |
نتائج الانتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كير ستارمر | 18884 | 48.9 | -17.4 | |
| مستقل | أندرو فاينشتاين | 7312 | 18.9 | غير متوفر | |
| أخضر | ديفيد ستانسيل | 4030 | 10.4 | +6.4 | |
| محافظ | مهرين مالك | 2776 | 7.2 | -8.0 | |
| إصلاح | ديفيد روبرتس | 2371 | 6.1 | +4.2 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | تشارلي كلينتون | 2236 | 5.8 | -6.5 | |
| مستقل | الوحي الإسلامي | 636 | 1.6 | غير متوفر | |
| مونستر ريفينج لوني | نيك الطوبة الطائرة المذهلة | 162 | 0.4 | غير متوفر | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | جون بوينتون | 75 | 0.2 | -0.1 | |
| المساواة الاشتراكية | توم سكريبس | 61 | 0.2 | +0.1 | |
| مستقل | سينثيل كومار | 40 | 0.1 | غير متوفر | |
| لا يوجد وصف | بوبي سميث | 19 | 0.0 | غير متوفر | |
| غالبية | 11572 | 30.0 | -21.1 | ||
| تحول | 38,602 | 54.1 | -5.0 | ||
| الناخبون المسجلون | 71,300 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
| النتيجة النظرية لعام 2019 [ 10 ] | |||
|---|---|---|---|
| حزب | تصويت | % | |
| تَعَب | 29,537 | 66.3 | |
| محافظ | 6771 | 15.2 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | 5473 | 12.3 | |
| أخضر | 1790 | 4.0 | |
| حزب بريكست | 836 | 1.9 | |
| آحرون | 175 | 0.4 | |
| تحول | 44,582 | 59.1 | |
| الهيئة الانتخابية | 75,475 | ||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كير ستارمر | 36,641 | 64.5 | -5.6 | |
| محافظ | ألكسندرا هايوارد | 8878 | 15.6 | -2.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ماثيو كيرك | 7314 | 12.9 | +6.1 | |
| أخضر | كيرستن دي كيسر | 2746 | 4.8 | +1.4 | |
| حزب بريكست | هيكتور بيرشوود | 1032 | 1.8 | غير متوفر | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | محمد بهاتي | 138 | 0.2 | -1.0 | |
| المساواة الاشتراكية | توماس سكريبس | 37 | 0.1 | غير متوفر | |
| غالبية | 27763 | 48.9 | -2.8 | ||
| تحول | 56,786 | 65.1 | -1.9 | ||
| الناخبون المسجلون | 87,236 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -1.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كير ستارمر | 41,343 | 70.1 | +17.2 | |
| محافظ | تيموثي بارنز | 10834 | 18.4 | -3.5 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ستيفن كروشر | 4020 | 6.8 | +0.3 | |
| أخضر | سيان بيري | 1980 | 3.4 | -9.4 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | لعبة جايلز | 727 | 1.2 | -3.8 | |
| الديمقراطي الإنجليزي | يانوس بولينسيوس | 93 | 0.2 | غير متوفر | |
| غالبية | 30,509 | 51.7 | +20.7 | ||
| تحول | 58,997 | 67.0 | +3.7 | ||
| الناخبون المسجلون | 88,088 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +10.3 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | كير ستارمر | 29,062 | 52.9 | +6.8 | |
| محافظ | ويل بلير | 12,014 | 21.9 | +1.5 | |
| أخضر | ناتالي بينيت | 7013 | 12.8 | +10.1 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جيل فريزر | 3555 | 6.5 | -21.4 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ماكسين سبنسر | 2740 | 5.0 | +3.9 | |
| سيستا | شين أودونيل | 252 | 0.5 | غير متوفر | |
| رعاية الحيوان | فانيسا هدسون | 173 | 0.3 | غير متوفر | |
| المساواة الاشتراكية | ديفيد أوسوليفان | 108 | 0.2 | غير متوفر | |
| غالبية | 17,048 | 31.0 | +13.2 | ||
| تحول | 54,917 | 63.3 | +0.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 86,764 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +2.6 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 25198 | 46.1 | ||
| الديمقراطيون الليبراليون | جو شو | 15256 | 27.9 | ||
| محافظ | جورج لي | 11134 | 20.4 | ||
| أخضر | ناتالي بينيت | 1480 | 2.7 | ||
| بي إن بي | روبرت كارلايل | 779 | 1.4 | ||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ماكس سبنسر | 587 | 1.1 | ||
| مستقل | جون تشابمان | 96 | 0.2 | ||
| الديمقراطي الإنجليزي | ميكيل سوسبيريجي | 75 | 0.1 | ||
| مستقل | إيان ميك | 44 | 0.1 | ||
| غالبية | 9942 | 17.8 | |||
| تحول | 54,649 | 62.9 | |||
| الناخبون المسجلون | 86,563 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 14857 | 43.2 | -10.7 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جيل فريزر | 10,070 | 29.3 | +11.3 | |
| محافظ | مارغوت جيمس | 6482 | 18.9 | +2.0 | |
| أخضر | أدريان ج. أوليفر | 2798 | 8.1 | +2.1 | |
| تذكرة حلم قوس قزح | قوس قزح جورج وايس | 152 | 0.4 | غير متوفر | |
| غالبية | 4787 | 13.9 | -22.0 | ||
| تحول | 34,359 | 50.4 | +0.8 | ||
| الناخبون المسجلون | 68,327 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -11.0 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 16770 | 53.9 | -11.1 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ناثانيال غرين | 5595 | 18.0 | +5.5 | |
| محافظ | روزان سيريللي | 5258 | 16.9 | -1.0 | |
| أخضر | روبرت ويتلي | 1875 | 6.0 | غير متوفر | |
| التحالف الاشتراكي | كاندي أودوين | 971 | 3.1 | غير متوفر | |
| حزب العمال الاشتراكي | نوفجوت (جوتي) برار | 359 | 1.2 | غير متوفر | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | ماغنوس نيلسن | 301 | 1.0 | غير متوفر | |
| غالبية | 11175 | 35.9 | -11.2 | ||
| تحول | 31129 | 49.6 | -10.7 | ||
| الناخبون المسجلون | 62,722 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -8.3 | |||
الانتخابات في التسعينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 24707 | 65.0 | +10.8 | |
| محافظ | جوليان ل. سميث | 6804 | 17.9 | -10.3 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جوستين ماكغينيس | 4758 | 12.5 | -1.4 | |
| استفتاء | جوليا تي جي كار | 790 | 2.1 | غير متوفر | |
| القانون الطبيعي | مفروشات تيموثي بي جيه | 191 | 0.5 | 0.0 | |
| مستقل | ستيفن سميث | 173 | 0.5 | غير متوفر | |
| ثوري عمالي | بريجيد كونواي | 171 | 0.4 | غير متوفر | |
| تذكرة حلم قوس قزح | مارتن روزنتال | 157 | 0.4 | غير متوفر | |
| مستقل | بيتر رايس إيفانز | 140 | 0.4 | غير متوفر | |
| تحالف مؤيد للحياة | برونو ف. كوينتافالي | 114 | 0.3 | غير متوفر | |
| غالبية | 17903 | 47.1 | +20.4 | ||
| تحول | 38005 | 60.3 | -2.4 | ||
| الناخبون المسجلون | 63,037 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +10.5 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 22243 | 54.8 | +4.2 | |
| محافظ | أندرو ج. ماكهالام | 11419 | 28.1 | -3.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جينيفر هورن روبرتس | 5476 | 13.5 | -4.1 | |
| أخضر | بول أ. وولف-لايت | 959 | 2.4 | غير متوفر | |
| القانون الطبيعي | مارك ك. هيرسي | 212 | 0.5 | غير متوفر | |
| اشتراكي (بريطانيا العظمى) | ريتشارد هيديكار | 175 | 0.4 | غير متوفر | |
| مستقل | نايجل لويس | 133 | 0.3 | غير متوفر | |
| غالبية | 10824 | 26.7 | +7.2 | ||
| تحول | 40,617 | 62.7 | -1.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 64,480 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +3.6 | |||
الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 22966 | 50.6 | +3.1 | |
| محافظ | بيتر لوف | 14113 | 31.1 | +0.4 | |
| ليبرالي | سايمون ماكغراث | 7994 | 17.6 | -3.8 | |
| الجبهة الحمراء | مايكل جافان | 300 | 0.7 | غير متوفر | |
| غالبية | 8853 | 19.5 | +2.7 | ||
| تحول | 45,373 | 64.3 | +4.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 70,589 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | فرانك دوبسون | 20486 | 47.5 | ||
| محافظ | توني كيربل | 13227 | 30.7 | ||
| ليبرالي | ويليام جونز | 9242 | 21.4 | ||
| ثوري عمالي | آر. برايس | 155 | 0.4 | ||
| غالبية | 7259 | 16.8 | |||
| تحول | 43110 | 60.2 | |||
| الناخبون المسجلون | 71,604 | ||||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
- ↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات على الأكثر كل خمس سنوات.
مراجع
- ↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - لندن" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
- ↑ "كير ستارمر: زعيم حزب العمال يصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
- ↑ "خرائط هيئة المساحة البريطانية - نظام الخرائط عبر الإنترنت والتطبيق - متجر هيئة المساحة البريطانية" . getamap.ordnancesurvey.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ دليل Londoncouncils.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-01-2017
- ↑ "أعضاء البرلمان عن حزب العمال 2015" . UK Political.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2018.
- ↑ التقرير الدوري الخامس (ملف PDF) . لجنة الحدود لإنجلترا . 26 فبراير 2007. ISBN 978-0-10-170322-2.يحتوي على قائمة بتغييرات الحدود في إنجلترا.
- ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 3 منطقة لندن.
- ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "H" (الجزء 3)
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة" . مجلس بلدية كامدن بلندن . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
- ↑ «انتخاب عضو في البرلمان عن دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية: بيان المرشحين وإشعار الاقتراع» . بلدية كامدن بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
- ↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية البرلمانية لهولبورن وسانت بانكراس" . بي بي سي نيوز .
- ↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "نتائج الانتخابات البرلمانية لعام 2015" . camden.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
- ↑ http://www.camden.gov.uk/ccm/content/council-and-democracy/news/2010/april/twocolumn/holborn-and-st-pancras-constituency---statement-of-persons-nominated.en
- ↑ "انتخابات 2010 - الدائرة الانتخابية - هولبورن وسانت بانكراس" . بي بي سي نيوز.
- ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ "دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم، يونيو 1983". صحيفة التايمز ( طبعة منقحة). 1984. ص 137. ISBN 0-7230-0257-6.
روابط خارجية
- سياسة صحيفة الغارديان: هولبورن وسانت بانكراس. مؤرشفة بتاريخ 31 مايو 2005 على موقع Wayback Machine.
- مصادر سياسية (نتائج الانتخابات من عام 1922 فصاعدًا)
- الحسابات الانتخابية (نتائج الانتخابات من عام 1955 فصاعدًا)
- دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
- دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
- دائرة هولبورن وسانت بانكراس الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK
51°32′06″ شمالاً 0°08′06″ غرباً / 51.535° شمالاً 0.135° غرباً / 51.535; -0.135
- السياسة في حي كامدن بلندن
- الدوائر الانتخابية البرلمانية في لندن
- الدوائر الانتخابية لبرلمان المملكة المتحدة التي تم إنشاؤها عام 1983
- كير ستارمر

