مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ( HLF ; العربية : مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية , بالحروف اللاتينية :  مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ) ، والمعروفة في الأصل باسم صندوق الأرض المحتلة ( صندوق الأرض المقدسة ، صندوق الأرض المعطله ) ، كانت مؤسسة خيرية إسلامية في الولايات المتحدة.

يقع مقر المنظمة في ريتشاردسون، تكساس ، ويديرها أمريكيون من أصل فلسطيني ، وتتمثل مهمتها المعلنة في "إيجاد وتنفيذ حلول عملية للمعاناة الإنسانية من خلال برامج إنسانية تؤثر على حياة الشعوب المحرومة والمهمشة والنازحة التي تعاني من الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2001، صنّفت الولايات المتحدة مؤسسة HLF منظمةً إرهابية ، وصادرت أصولها، وأغلقت المؤسسة. كانت آنذاك أكبر منظمة خيرية إسلامية في الولايات المتحدة، وكانت تخضع لمراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ عام 1994. [ 4 ] [ 5 ] في عام 2004، وجّهت هيئة محلفين اتحادية كبرى في دالاس ، تكساس، اتهاماتٍ إلى مؤسسة HLF وخمسة من مسؤوليها وموظفيها السابقين بتقديم دعم مادي لحماس وارتكاب جرائم ذات صلة. وادّعت الحكومة أن مؤسسة HLF كانت توزّع الصدقات من خلال لجان الزكاة المحلية في الضفة الغربية ، والتي كانت تدفع رواتب لأسر منفذي العمليات الانتحارية الفلسطينيين وأسرى حماس؛ وأن حماس كانت تسيطر على لجان الزكاة هذه؛ وأن مؤسسة HLF، من خلال توزيع الصدقات عبر لجان تسيطر عليها حماس، ساعدت حماس على بناء قاعدة شعبية واسعة بين الشعب الفلسطيني ؛ وأن هذه المنظمات الواجهة الخيرية كانت تخدم غرضًا مزدوجًا يتمثل في غسل الأموال لجميع أنشطة حماس. [ 6 ]

في الوقت نفسه، في نوفمبر 2004، حكم قاضي الصلح الأمريكي أرلاندر كيز بأن مؤسسة HLF، إلى جانب الرابطة الإسلامية لفلسطين (IAP)، مسؤولتان عن مقتل المواطن الأمريكي ديفيد بويم البالغ من العمر 17 عامًا في إسرائيل عام 1996. [ 7 ]

انتهت المحاكمة الجنائية الأولى، عام 2007، بتبرئة جزئية لأحد المتهمين، بينما لم يتوصل المحلفون إلى قرار بشأن جميع التهم الأخرى. وفي إعادة المحاكمة عام 2008، أدانت هيئة المحلفين جميع المتهمين بجميع التهم. وشكّلت محاكمة قادة المؤسسة الخيرية عام 2008 "أكبر قضية تمويل إرهاب في التاريخ الأمريكي". [ 8 ] وفي عام 2009، حُكم على مؤسسي المنظمة بالسجن لمدد تتراوح بين 15 و65 عامًا بتهمة "تحويل 12 مليون دولار إلى حماس". [ 9 ]

تعرضت المحاكمة لانتقادات من بعض المنظمات غير الحكومية، بما فيها هيومن رايتس ووتش . [ 10 ] وكتبت المحامية الحقوقية إميلي راتنر أن استخدام المدعين العامين لأدلة مجهولة المصدر وأدلة سماعية كان "مشكوكًا في دستوريته" على أقل تقدير. [ 11 ] [ 12 ] وطالبت عائلات الرجال المتهمين، المعروفين باسم "الخمسة من الأرض المقدسة"، بالإفراج عنهم. [ 13 ]

تاريخ

التاريخ المبكر (1988-1993)

في عام ١٩٨٨، أسس شكري أبو بكر مؤسسة خيرية معفاة من الضرائب، تُسمى صندوق الأراضي المحتلة، ومقرها ولاية إنديانا . وفي العام التالي، جمعت المؤسسة ٣٠٠ ألف دولار. وبعد عامين، قام بكر وغسان العشي ومحمد المزين بتأسيس مؤسسة الأراضي المحتلة في كاليفورنيا، وأُعيد تسميتها إلى مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٩٢، انتقلت المؤسسة إلى ريتشاردسون، تكساس. [ ١٥ ] وكان لها مكاتب في كاليفورنيا ونيوجيرسي وإلينوي، وممثلون منتشرون في أنحاء الولايات المتحدة والضفة الغربية وقطاع غزة .

تبرع موسى أبو مرزوق ، القيادي السياسي في حماس والمقيم في الولايات المتحدة لفترة طويلة، بمبلغ 210,000 دولار أمريكي لصندوق التراث الإنساني (HLF) في أوائل عام 1992. وقد تم التبرع قبل أن تُصنّف حماس منظمة إرهابية . [ 16 ] [ 17 ] خلال هذه الفترة، زعمت الحكومة الأمريكية أن مرزوق قاد كلاً من بيكر والمزين والعشي لإنشاء منظمات أخرى داعمة لحماس في الولايات المتحدة، بما في ذلك المؤسسة الإعلامية " الجمعية الإسلامية لفلسطين" و" الجمعية المتحدة للدراسات والبحوث " (UASR). [ 15 ] وأُفيد بأن أبو بيكر كان عضواً في مجلس إدارة الجمعية الإسلامية لفلسطين. وقد تم الإفصاح عن تبرع عام 1992 بالكامل في الإقرارات الضريبية لصندوق التراث الإنساني. تم ترحيل مرزوق من الولايات المتحدة إلى الأردن عام 1997. وفي 20 أغسطس/آب 2004، وجهت إليه هيئة محلفين اتحادية كبرى في شيكاغو، إلينوي، لائحة اتهام . [ 18 ] وُجهت إليه وإلى شخصين آخرين تهمة التآمر لمدة 15 عامًا لجمع أموال لتمويل هجمات إرهابية ضد إسرائيل . ولم تُوجه أي تهم إلى مؤسسة HLF أو أي من مسؤوليها في لائحة الاتهام الصادرة في شيكاغو.

التدقيق الفيدرالي (1994-2001)

قبل تصنيف جبهة تحرير هيرتفوردشاير (HLF) منظمةً إرهابية، كانت الحكومة تراقب المنظمة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، بالإضافة إلى عدد من الأفراد بسبب أنشطة مشبوهة. [ 5 ] في عام 1993، بعد شهر من توقيع اتفاقيات أوسلو ، شارك بيكر وإيلاشي في اجتماع علني في فيلادلفيا سجله مكتب التحقيقات الفيدرالي سرًا. خلال هذا الاجتماع، ناقش المشاركون معارضتهم لاتفاقيات أوسلو ودعمهم لحماس. وجّه بيكر بأنه "إذا سأل أي شخص عن الغرض من الاجتماع، فعلى المشاركين أن يوضحوا أنه كان 'ورشة عمل مشتركة' بين جبهة تحرير هيرتفوردشاير ووكالة الأنباء المستقلة (IAP)". [ 19 ] كما ذكر أنه لا ينبغي للمشاركين الإشارة صراحةً إلى كلمة "ساما" أو حماس مكتوبةً بالعكس، مشيرًا إلى أنه من الأفضل لهم إخفاء المعنى بقول "الأخت ساما". [ 19 ] في أعقاب هذا الاجتماع، قامت الحكومة في عام 1994 بتفتيش منازل اثنين من المتآمرين غير المتهمين، وهما إسماعيل البراس وعبد الحلين ماسان أشقر، حيث عثرت على العديد من الوثائق التي تصنف مؤسسة HLF كذراع لجمع التبرعات لحماس. [ 19 ]

في عام 1994، أطلقت رابطة مكافحة التشهير والمؤتمر اليهودي الأمريكي حملةً تطالب مصلحة الضرائب الأمريكية بإلغاء الإعفاء الضريبي لصندوق التراث الوطني؛ وقد حظيت الحملة بدعم تشارلز شومر ونيتا لوي وإليوت سبيتزر . [ 20 ] وشجعت الحكومة الإسرائيلية على مزيد من التدقيق الحكومي واتخاذ إجراءات إضافية . [ 21 ]

في فبراير 1995، عقدت مؤسسة التراث الإنساني (HLF) وعدد من المنظمات الإسلامية الأمريكية الأخرى اجتماعًا مع مسؤولين كبار في وزارة الخزانة الأمريكية، طالبين فيه بوضع إرشادات حول كيفية تجنب إجراء معاملات غير لائقة مع المنظمات المصنفة إرهابية. وكان من بين الحضور رئيس قسم البرامج الدولية، جون روبرت ماكبراين، ورئيس مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ، ريتشارد نيوكومب، ورئيس قسم التراخيص، ستيفن بينتر، وكبيرة المحامين في مكتب المستشار القانوني لوزارة الخزانة، سيرينا مو. وقد صدرت الإرشادات المطلوبة أخيرًا في عام 2002. [ 22 ]

خلال منتصف التسعينيات، وزّعت مؤسسة HLF منشوراتٍ تُفيد بأنها تجمع التبرعات لصالح "الأرامل والأيتام والمشردين وعائلات الشهداء". كما أشادت المؤسسة بكونها "أول من قدّم المساعدة لـ 413 ناشطًا من حماس يُشتبه بانتمائهم إليها، والذين رحّلتهم إسرائيل إلى لبنان عام 1992". [ 23 ] وذكرت HLF أيضًا الجامعة الإسلامية في غزة - التي أسسها مرزوق أيضًا - كإحدى الجهات المستفيدة من مساعداتها. [ 24 ] ورداً على مزاعم بأن HLF قدّمت تمويلًا لمدرسة دينية يديرها جميل حمامي، الذي عرّف نفسه علنًا بأنه قيادي بارز في حماس، دافع بيكر عن المدرسة مؤكدًا أنها تحظى باحترام كبير. [ 25 ] [ 26 ]

في عام 2000، جمعت مؤسسة HLF أكثر من 13 مليون دولار، مما جعلها أكبر مؤسسة خيرية إسلامية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت. [ 27 ]

تصنيف الإرهاب (2001-2008)

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2001، وبموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 الصادر عن الرئيس بوش ، صُنفت مؤسسة الأرض المقدسة منظمة إرهابية محلية وأُغلقت. [ 28 ] وعقب تصنيفها كمنظمة إرهابية، جمّد مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الخزانة أصولها.

بحسب وزارة الخزانة الأمريكية ، كانت مؤسسة الأرض المقدسة (HLF) تقدم تبرعات لجمعيات خيرية تابعة لحماس (" لجان الزكاة ") ولمدارس "تخدم مصالح حماس من خلال تشجيع الأطفال على أن يصبحوا انتحاريين وتجنيدهم عبر تقديم الدعم لأسرهم". [ 29 ] وبينما أقرّ مسؤولو الخزانة بأن "مبلغًا كبيرًا" من الأموال التي جُمعت وُجّه إلى أعمال خيرية، أصرّوا على أن الغرض الأساسي لمؤسسة الأرض المقدسة كان دعم حماس. وقد وجد مسؤولو الخزانة أن مؤسسة الأرض المقدسة قدّمت المبالغ التالية لجمعيات الزكاة الخيرية في الفترة من 1992 إلى 2001: 366,584 دولارًا للجنة زكاة طولكرم؛ 1,674,954 دولارًا للجمعية الخيرية الإسلامية بالخليل ("ICS Hebron")؛ 475,715 دولارًا للجنة زكاة نابلس؛ 554,500 دولارًا للجنة زكاة جنين؛ 494,252 دولارًا للجنة زكاة رام الله. و295,187 دولارًا للجنة زكاة قلقيلية. زعمت وزارة الخزانة أن هذه الجمعيات الخيرية تابعة لحماس وتخضع لسيطرتها رغم عملها تحت الإدارة العسكرية الإسرائيلية. إضافةً إلى ذلك، أرسلت مؤسسة HLF مبلغ 485,468 دولارًا إلى لجنة العلوم والثقافة الإسلامية من مايو 1991 حتى إغلاق اللجنة عام 1996. بين عامي 1992 و2001، تلقت مؤسسة HLF تبرعات بقيمة 56 مليون دولار، وأُنفِق 12.4 مليون دولار منها خارج الولايات المتحدة خلال الفترة 1995-2001. [ 30 ] باءت محاولات مؤسسة HLF المتكررة لرفع التجميد عن المحاكم بالفشل. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٢، رفعت مؤسسة التراث الإنساني دعوى مدنية طعنت فيها بتصنيف الحكومة للمؤسسة ككيان إرهابي وما تبعه من تجميد للأصول. [ ٣٢ ] رفضت المحكمة الابتدائية الدعوى، وأيدت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا هذا القرار لاحقًا. [ ٣٣ ]

في 27 يوليو/تموز 2004، أصدرت هيئة محلفين اتحادية كبرى في دالاس، تكساس ، لائحة اتهام من 42 بندًا ضد مؤسسة الأرض المقدسة. [ 34 ] [ 35 ] وشملت التهم: التآمر ، وتقديم دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية ، والتهرب الضريبي ، وغسل الأموال . وزعمت لائحة الاتهام أن مؤسسة الأرض المقدسة قدمت أكثر من 12.4 مليون دولار لأفراد ومنظمات مرتبطة بحماس في الفترة من 1995 إلى 2001، حين جُمّدت أصولهم. كما ذكرت لائحة الاتهام أسماء مسؤولين محددين في مؤسسة الأرض المقدسة: الرئيس شكري أبو بكر، ورئيس مجلس الإدارة غسان العشي ، والمدير التنفيذي هيثم مغاوري، بالإضافة إلى أربعة آخرين: محمد المزين، وأكرم مشعل، ومفيد عبد القادر ، وعبد الرحمن عودة. وقد أُلقي القبض على خمسة من السبعة، بينما لا يزال مغاوري ومشعل فارّين من العدالة .

في ديسمبر/كانون الأول 2004، قضى قاضٍ فيدرالي في شيكاغو بأن مؤسسة الأرض المقدسة (إلى جانب الجمعية الإسلامية لفلسطين ومعهد محو الأمية القرآنية ) مسؤولة في دعوى قضائية بقيمة 156 مليون دولار أمريكي عن مساعدة وتحريض حركة حماس على قتل ديفيد بويم، وهو مواطن أمريكي يبلغ من العمر 17 عامًا، قُتل على يد عناصر من حماس أثناء زيارته لإسرائيل عام 1996. [ 36 ] وكان هذا القرار أول مرة يُحاسب فيها مواطنون أو منظمات أمريكية بموجب قانون فيدرالي صدر عام 1990 يسمح لضحايا الإرهاب برفع دعاوى مدنية للمطالبة بتعويضات. وفي عام 2007، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة السابعة في شيكاغو هذا القرار وأعادته إلى المحكمة الابتدائية. [ 37 ]

في ديسمبر 2005، جمّد الاتحاد الأوروبي أصوله الأوروبية. [ 38 ]

في 3 يوليو 2007، وافق الصندوق القانوني الإسلامي الأمريكي على تمويل الدفاع عن مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ضد مزاعم الحكومة بأن المؤسسة الخيرية قدمت "دعماً مادياً" لجماعات إرهابية من خلال توفير الاحتياجات الأساسية (مثل الغذاء والملابس والمأوى وما إلى ذلك) للفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي. [ 39 ]

في أكتوبر 2008، صنّف مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية منظمة HLF كمنظمة إرهابية عالمية مصنفة بشكل خاص . [ 1 ]

في عام 2008، أعادت محكمة الاستئناف للدائرة السابعة النظر في دعوى بويم بكامل هيئتها. [ 40 ] وفي 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أيدت الدائرة السابعة الحكم الصادر بتعويض قدره 156 مليون دولار، متفقةً على أن "أولئك الذين يتبرعون بأموال لجماعة إرهابية معروفة مسؤولون بموجب القانون الأمريكي عن أفعال تلك الجماعة - حتى لو ادعى المتبرعون أنهم قصدوا فقط دعم أنشطة الجماعة "الإنسانية". [ 41 ]

كان غسان العشي، رئيس مجلس إدارة مؤسسة التراث الإنساني، يشغل أيضاً منصب نائب رئيس شركة إنفوكوم في ريتشاردسون، تكساس، والتي وُجهت إليها تهمٌ مع مرزوق، القيادي في حماس. [ 42 ] وقد تقاسمت إنفوكوم، وهي شركة إنترنت، الموظفين والمكاتب وأعضاء مجلس الإدارة مع مؤسسة التراث الإنساني. تأسست المنظمتان في كاليفورنيا في نفس الفترة تقريباً، وقد زعم معهد واشنطن أن كلتيهما تلقتا تمويلاً تأسيسياً من مرزوق. [ 43 ] كما تولت إنفوكوم إدارة المواقع الإلكترونية لكلٍ من مؤسسة التراث الإنساني والجمعية الإسلامية الفلسطينية. [ 44 ]

محاكمة عام 2007

بدأت أول محاكمة جنائية لمؤسسة HLF في 23 يوليو 2007، في مبنى إيرل كابيل الفيدرالي في دالاس، تكساس . وفي 22 أكتوبر 2007، أعلن القاضي جو فيش بطلان المحاكمة لعدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين.

الشهادة والإثبات

خلال محاكمة عام 2007، ادعى المحامون الممثلون للمؤسسة أن وزارة العدل لفقت اقتباسات وعدّلت نصوص المحاكمة. [ 45 ] حاول المدعى عليهم تقديم طلب للحصول على أدلة جُمعت بموجب قانون إجراءات المعلومات السرية (CIPA) بدعوى عدم دستوريتها، إلا أن القاضي فيش رفض هذا الطلب في 27 فبراير/شباط 2007. [ 46 ] جادل المدعى عليهم بأنهم أنفسهم بحاجة إلى الوصول إلى كل عملية تنصت سرية للعثور على معلومات تبرئهم، وأن الملخصات المقدمة كانت غير دقيقة.

أشار القاضي فيش إلى أن المحكمة كانت على دراية مسبقة بأن الحكومة لم تُلخص جميع عمليات التنصت، ولم تستمع إلى جميع التسجيلات المُسجلة. وادعى فيش أن اطلاع المدعى عليهم كان كافيًا، إذ كان لديهم وصول شخصي إلى جميع الملخصات التي رُفعت عنها السرية لعمليات التنصت بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، وإلى أربعة أسطر من هذه التسجيلات التي رُفعت عنها السرية بالكامل. كما كان بإمكان محاميهم، الحاصلين على تصاريح أمنية، الوصول إلى جميع تسجيلات التنصت التي أصدرتها الحكومة. وذكر القاضي فيش أنه في حال عدم كفاية ذلك، يُمكن للأطراف استخدام ملخصات عمليات التنصت ومعايير أخرى، مثل أرقام الهواتف المُستخدمة في الاتصالات، لتحديد عمليات التنصت ذات الصلة، وذلك لمطالبة الحكومة بمراجعتها ورفع السرية عنها. [ 46 ] انتقد القاضي فيش المدعى عليهم لمحاولتهم إعلان عدم دستورية قانون حماية المعلومات السرية (CIPA) برمته، بدلاً من اتباع مسار رفع السرية الذي وُضع لهم بالفعل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2006. وفي معرض رده على الملخصات المترجمة ترجمة خاطئة، أشار القاضي فيش إلى أنه ما لم يجد المدعى عليهم أكثر من المثال الوارد في الملخصات التي رُفعت عنها السرية، والتي تتسم بعدم الدقة أو التضليل بشكل كبير، فلا يمكنهم إثبات أن عدم الدقة المعروضة كانت واسعة الانتشار وليست حادثة معزولة. وذكر القاضي فيش مجدداً أن بإمكان المدعى عليهم استخدام المسار المذكور لرفع السرية عن أدلة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، وأوضح أنه بإمكانهم طلب الإنصاف إذا وجدوا مشكلات واسعة النطاق تتعلق بالملخصات المضللة، على الرغم من أنه "من المستبعد جداً أن يشمل هذا الإنصاف المناسب إعلان عدم دستورية قانون حماية المعلومات السرية (CIPA)". [ 46 ]

في الخامس من يوليو/تموز 2007، رفض القاضي فيش مجددًا طلب المدعى عليهم بمنع الحكومة من تقديم أو الاعتماد على أي اتصالات من خطوط لم يتمكن المدعى عليهم من الوصول إليها، ومنع الحكومة من استخدام خمسة وأربعين نصًا مكتوبًا لمحادثات لم يتلقها المدعى عليهم أبدًا في شكل ملخص. [ 47 ] وأوضح القاضي فيش أن "الخمسة والأربعين تسجيلًا للمحادثات لا تمثل سوى أقل من ثلاثة وعشرين بالمائة من التسجيلات التي تعتزم الحكومة استخدامها في المحاكمة"، وأن الحكومة عرضت، بدءًا من أغسطس/آب 2005، السعي لرفع السرية عن أي تسجيلات يطلبها المدعى عليهم. وانتقد القاضي فيش محامي المدعى عليهم لـ"تقاعسهم" و"رفضهم السعي لرفع السرية عن وثائق محددة لمدة ثمانية عشر شهرًا على الأقل بعد أن عرضت الحكومة مساعدتها، والآن يحاول المدعى عليهم إلقاء اللوم على الحكومة لتقصيرهم في السعي لرفع السرية عن الوثائق استعدادًا للمحاكمة". من بين 200 نسخة من محاضر جلسات الاستماع الحكومية المخصصة للاستخدام في المحاكمة، كان بإمكان المتهمين الاطلاع على النسخ الكاملة لـ 50 منها، بالإضافة إلى 105 ملخصات رُفعت عنها السرية لمحاضر جلسات استماع إضافية. وبذلك، كان بإمكانهم الوصول إلى 155 من أصل 200 محاضرة، أي ما يعادل 77.5% من محاضر جلسات الاستماع التي خططت الحكومة لاستخدامها في المحاكمة. [ 47 ]

أشار النقاد إلى أدلة خاطئة قُدّمت خلال المحاكمة. فعلى سبيل المثال، استدعت النيابة العامة، رغم اعتراض الدفاع، شاهدين مجهولين: موظف في جهاز الأمن الإسرائيلي (الشاباك) كان معروفًا لدى هيئة المحلفين والدفاع باسم "آفي"، وضابط في جيش الدفاع الإسرائيلي كان معروفًا لدى هيئة المحلفين والدفاع باسم "الرائد ليئور". ولم يُسمح لمحامي الدفاع بمعرفة أسماء هذين الشاهدين. [ 48 ] [ 10 ] واستندت النيابة العامة إلى قيود قانونية ومخاوف أمنية لحماية هوية آفي، وهو ما قُبل طلبه باتخاذ تدابير وقائية. واستندت شهادته إلى "جزء كبير من المواد التي سبق تقديمها للدفاع... بالإضافة إلى بعض الوثائق التي صودرت من مكاتب مؤسسة الأرض المقدسة". ومع ذلك، أُمرت النيابة العامة بتزويد المتهمين بجميع " الحقائق والبيانات الملموسة الأساسية، التي لم تُقدّم سابقًا، والتي اعتمد عليها عميل الشاباك في التوصل إلى رأيه". [ 49 ] وشملت شهادات الخبراء الأخرى ماثيو ليفيت، المحاضر في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى بجامعة جونز هوبكنز، والمتخصص السابق في أبحاث الاستخبارات في مكتب التحقيقات الفيدرالي، والعقيد جوناثان فيغل، والقائم بأعمال رئيس وحدة تحليل الشفرات وسجلات الابتزاز في مكتب التحقيقات الفيدرالي، دانيال ب. أولسن. ركزت شهادة أولسن على البنية التحتية المالية لحماس، بما في ذلك سجلاتها المالية ولجان الزكاة التابعة لها. بينما ركزت شهادة ليفيت على نشأة حماس وقادتها وأعضائها البارزين وهيكلها التنظيمي. [ 49 ]

لم تدّعِ الحكومة أن مؤسسة HLF دفعت مباشرةً مقابل عمليات تفجير انتحارية، بل ادّعت أن المؤسسة دعمت الإرهاب بإرسالها أكثر من 12 مليون دولار إلى جمعيات خيرية، تُعرف باسم لجان الزكاة، والتي تُقدّم خدمات اجتماعية. وذكر الادعاء أن هذه اللجان كانت تحت سيطرة حماس، وأنها ساهمت في الإرهاب من خلال مساعدة حماس على نشر أيديولوجيتها، وتجنيد المؤيدين، وتوفير غطاء لغسل الأموال وجمع التبرعات. [ 50 ] واستمرت بعض هذه اللجان الخيرية في تلقّي تمويل أمريكي عبر برنامج الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) حتى عام 2006. ورغم عدم إدراج أيٍّ من لجان الزكاة على قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمنظمات الإرهابية المُصنّفة، ادّعت الحكومة أن مؤسسة HLF كانت على علم بأن هذه الجمعيات الخيرية تحت سيطرة حماس، وأنها كانت بمثابة فرعٍ لها داخل الولايات المتحدة. وأدلى آفي بشهادته بأن حماس سيطرت على لجان الزكاة منذ عام 1991. علاوةً على ذلك، كشفت تسجيلات لمحادثات من اجتماع فيلادلفيا عام 1993 عن مناقشة زعيم حماس، معين شبيب، لعلاقة لجان الزكاة بحماس. استخدمت رسالة أخرى موجهة إلى بيكر عام ١٩٩١ لغة مماثلة تُشير إلى سيطرة حماس على جمعيات الزكاة الخيرية. [ ٥١ ] وقد أثبتت هذه الأدلة علاقة صندوق التراث الإنساني بحماس قبل عام ١٩٩٥. وبعد إدراج حماس على قائمة المنظمات غير الحكومية، أظهرت وثائق مالية وشهادات أن الصندوق قدّم تمويلًا للجان الزكاة نفسها التي كانت تسيطر عليها حماس قبل الإدراج. [ ٥٢ ] وقد دعمت الأدلة التي تم ضبطها في مداهمة إسرائيلية للجان الزكاة هذا الادعاء، حيث أظهرت تسجيلات فيديو احتفالات مدرسية وفعاليات أخرى روّجت لأيديولوجية حماس، مثل تدريس الأطفال مسرحيات عن التفجيرات الانتحارية، فضلًا عن صلات العديد من قادة حماس بلجان الزكاة. [ ٥ ]

تضمنت الأدلة الأخرى مصادرات من مكاتب صندوق التراث الإنساني في تكساس ونيوجيرسي وإلينوي وكاليفورنيا، وتسجيلات تنصت، ووثائق مالية، وأدلة صادرها الجيش الإسرائيلي من لجان الزكاة ومن مقر السلطة الفلسطينية في رام الله. وأظهرت تسجيلات فيديو المتهمين وهم يحضرون فعاليات لجمع التبرعات لصندوق التراث الإنساني، والتي حضرها قادة حماس، ويطلبون التبرعات صراحةً بعد مدحهم لحماس. ومن المثير للدهشة أن أحد الفيديوهات التي تورط فيها قادة صندوق التراث الإنساني عُثر عليه مدفونًا في الفناء الخلفي لمنزل مارسيال بيريدو، أحد سكان فولز تشيرش، والذي كان يسكنه سابقًا فواز مشتهى، الذي كان يعزف في نفس الفرقة الموسيقية التي كان يعزف فيها أحد المتهمين. [ 53 ] كان بيريدو يُنسق حديقته عندما اكتشف صندوقًا مدفونًا يحتوي على أشرطة بيانات قديمة، بالإضافة إلى هواتف محمولة متفحمة، ونقود، وخرائط، وحاويات أشرطة في شواية خارجية مدمجة. [ 54 ] تضمنت الأدلة الإضافية علاقات مرزوق الشخصية بالمتهمين، بما في ذلك مكالمات هاتفية مع المزين وبيكر، وتدوين بعض معلومات الاتصال الخاصة بالمتهمين في دفتره الشخصي. كما وُجدت معاملات مالية عديدة بين المتهمين ومرزوق وزوجته نادية، وهي ابنة عم إلاشي.

إعلان بطلان المحاكمة

بعد 19 يومًا من المداولات، لم تتمكن هيئة المحلفين في محاكمة عام 2007 من التوصل إلى قرار نهائي، وانتهت القضية بإعلان بطلان المحاكمة. ورغم توجيه 200 تهمة للمتهمين، برّأ المحلفون بعضهم من بعض التهم، بينما انقسموا حول تهم أخرى تراوحت بين مخالفات ضريبية وتقديم دعم مادي للإرهابيين. بُرّئ المزين من جميع التهم الموجهة إليه، باستثناء تهمة واحدة من أصل 32 تهمة، حيث انقسمت هيئة المحلفين حول تهمة التآمر. وأشار أحد المحلفين إلى أن الهيئة لم تجد أدلة كافية ضد ثلاثة متهمين، وانقسمت حول التهم الموجهة إلى بيكر وإيلاشي. [ 55 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "يُعدّ قرار اليوم 'نكسةً مذهلةً للحكومة، ولا سبيل آخر للنظر إليه'،" كما قال ماثيو د. أورويغ، الشريك في شركة سوننشاين ناث آند روزنتال، والذي كان حتى وقت قريب المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من تكساس. وأضاف أورويغ: "هذه رسالةٌ واضحةٌ، كلوحةٍ بارزةٍ في منتصف الجبين". وتابع متحدثًا عن مسؤولي وزارة العدل، الذين ربما لم يُدركوا مدى صعوبة مقاضاة مثل هذه القضايا: "إذا لم يُلفت هذا انتباههم، فهم في حالة إنكارٍ تام". [ 50 ]

وجد الخبراء أن عجز هيئة المحلفين عن التوصل إلى استنتاج قاطع يُعد دليلاً على ضعف قدرة الحكومة على تقديم أدلة كافية وواضحة ضد المؤسسة الخيرية. وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن أستاذ القانون بجامعة جورج تاون، ديفيد كول، قال: "إذا استطاعت الحكومة إغلاقها ثم لم تتمكن من إقناع هيئة المحلفين بأن المجموعة مذنبة بارتكاب أي مخالفة، فهناك خلل ما في الإجراءات". [ 56 ] وقال المحلف سكروجينز: "استندت القضية برمتها إلى افتراضات مبنية على الشكوك"، مضيفًا: "لو كانت المجموعة مسيحية أو يهودية، لما وجهت النيابة العامة أي اتهامات ضدها". [ 56 ]

إعادة المحاكمة والإدانات في عام 2008

بدأت إعادة محاكمة قضية صندوق الدفاع الإسرائيلي في 18 أغسطس/آب 2008. وقدّمت النيابة العامة مجدداً الشاهدين الإسرائيليين المجهولين، "آفي" و"الرائد ليئور". [ 57 ] وفي محاولة لتعزيز موقفها غير الناجح في المحاكمة الأولى، أضافت النيابة شهادة ستيفن سيمون، الموظف السابق في مجلس الأمن القومي، وشهادة روبرت ماكبراين، المسؤول في وزارة الخزانة، وشهادة محمد شوربجي، الذي أقرّ بذنبه في تهم لا علاقة لها بصندوق الدفاع الإسرائيلي وكان يتعاون مع النيابة. كما قدّمت النيابة وثائق، بحسب "الرائد ليئور"، استعادها الجيش الإسرائيلي من مقر السلطة الفلسطينية في رام الله خلال عملية عسكرية عام 2002 عُرفت باسم " عملية الدرع الواقي ". [ 58 ]

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حصلت الحكومة على أحكام إدانة في جميع التهم الموجهة ضد مؤسسة HLF والمتهمين الخمسة في إعادة المحاكمة. وأُدينت مؤسسة HLF بتقديم أكثر من 12 مليون دولار لدعم حركة حماس. وشملت التهم التي أدانت هيئة المحلفين المتهمين بموجبها التآمر لتقديم دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية، وتقديم دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية، والتآمر لارتكاب جريمة غسل أموال.

قال باتريك روان، مساعد المدعي العام للأمن القومي، بعد المحاكمة: "تُعدّ أحكام اليوم محطاتٍ هامة في جهود أمريكا لمكافحة ممولي الإرهاب. وتُظهر هذه المحاكمة عزمنا على ضمان عدم استخدام جهود الإغاثة الإنسانية كآلية لإخفاء وتسهيل دعم الجماعات الإرهابية".

والمدانون الخمسة هم غسان العشي ، والرئيس التنفيذي السابق شكري أبو بكر، ومفيد عبد القادر ، وعبد الرحمن عودة، ومحمد المزين.

  • حُكم على أبو بكر بالسجن 65 عاماً.
  • حُكم على إلاشي، وهو أيضاً عضو في مجلس الإدارة المؤسس لفرع تكساس التابع لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR)، بالسجن لمدة 65 عاماً.
  • الحكم على مفيد عبد القادر بالسجن 20 عاماً.
  • حُكم على عبد الرحمن عودة بالسجن 15 عاماً.
  • حُكم على المزين، المدير السابق للأوقاف، بالسجن 15 عاماً.

نظراً لاحتمال صدور أحكام مطولة في القضايا الجنائية ، تم إيداع المتهمين الأفراد في الحبس الاحتياطي دون كفالة في انتظار أي استئناف. [ 59 ]

الطعون القضائية

استأنف المتهمون إداناتهم وأحكامهم أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة. وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، أيدت محكمة الاستئناف الإدانات والأحكام. [ 60 ] وخلصت المحكمة إلى أن محكمة الدرجة الأولى قد أخطأت في قبول كل من الأدلة الإضافية التي استندت إليها النيابة العامة في المحاكمة الثانية (شهادة سايمون، وشهادة ماكبراين، وشهادة شورباجي، والوثائق التي تم استردادها من مقر السلطة الفلسطينية). [ 61 ] إلا أن محكمة الاستئناف رأت أن أخطاء قبول هذه الأدلة لم تؤثر على نتيجة المحاكمة. [ 62 ]

قدّم المدعى عليهم التماسًا إلى محكمة الاستئناف لإعادة النظر في القضية. وادّعوا أن الأدلة الأربعة التي قُبلت خطأً هي الفروقات الرئيسية بين المحاكمة الأولى، حيث لم تُصدر هيئة المحلفين أي حكم بالإدانة، والمحاكمة الثانية، حيث أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة في جميع التهم. [ 63 ] رفضت محكمة الاستئناف طلب إعادة النظر دون إبداء أي تعليق. [ 64 ]

في مايو/أيار 2012، قدّم كلٌّ من إلاشي، وبيكر، وعبد القادر، وعودة التماسًا إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، طعنًا في إدانتهم استنادًا إلى التعديل السادس للدستور ، طالبين بذلك من المحكمة العليا مراجعة أحكامهم. [ 65 ] [ 66 ] وادّعى المتهمون أن استخدام النيابة العامة لشاهدين مجهولين خلال محاكمتهم كان غير جائز قانونًا. [ 67 ]

في 29 أكتوبر 2012، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة التماس إصدار أمر استدعاء. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

انتقادات للمحاكمة

وصف المحامي البريطاني فرانسيس فيتزجيبون، الحائز على لقب مستشار الملكة، المحاكمة الثانية بأنها "محاكمة صورية" اعتمدت على "أدلة غير مختبرة وغير قابلة للاختبار"، وأدلة سماعية، وأدلة متحيزة، وعرض مواد إضافية على هيئة المحلفين لم تكن جزءًا من الأدلة أصلًا. ويشكل هذا "قصورًا واضحًا وتجاوزات في الإجراءات القانونية". [ 58 ] كما يشكك فيتزجيبون في قوة قضية الادعاء، لأسباب من بينها أن وكالة التنمية الدولية الأمريكية مولت لجان الزكاة نفسها المذكورة في لائحة اتهام صندوق التراث الوطني، واستمرت في تمويلها لمدة ثلاث سنوات بعد إغلاق الصندوق. [ 58 ]

في عام ٢٠١٨، نشر ميكو بيليد كتاب "الظلم: قصة مؤسسة الأرض المقدسة الخمسة" ، الذي يسرد فيه تفاصيل محاكمة تجريم وتفكيك مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، والتي أدت إلى اعتقال وسجن رئيس المؤسسة شكري أبو بكر، ورئيس مجلس الإدارة غسان العشي ، ومحمد المزين، ومفيد عبد القادر ، وعبد الرحمن عودة. ووفقًا لبيليد، "يمكن للعدالة الأمريكية [...] أن تدين مئة بريء لشخص واحد مذنب". [ ٧١ ] كما جادل بيليد بأن أيًا من متلقي المساعدات لم يكن من عائلات منفذي العمليات الانتحارية، وتساءل عن سبب استمرار ازدهار حركة حماس منذ إغلاق المؤسسة. [ ٧١ ]

كتبت المحامية الحقوقية إميلي راتنر أن استخدام المدعين العامين للأدلة المجهولة المصدر والأدلة غير المباشرة كان "مشكوكًا في دستوريته" على أقل تقدير. [ 11 ] [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، كان جزء كبير من الأدلة المستخدمة لإدانة مؤسسة الأرض المقدسة "أدلة سرية" لم يتمكن الدفاع من قراءتها أو حتى معرفة مصدرها. [ 11 ] [ 72 ] ووفقًا لمارجوري كوهن ، الأستاذة الفخرية في كلية توماس جيفرسون للقانون، كانت المحاكمة "إجحافًا جسيمًا" و"استغلالًا للهستيريا المعادية للإسلام التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر" لإدانة "الخمسة من مؤسسة الأرض المقدسة". ويصفها الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر، كريس هيدجز ، بأنها "إحدى أبشع حالات الظلم التي ارتُكبت حتى الآن ضد الزعماء المسلمين في الولايات المتحدة". [ 73 ] [ 74 ]

أدانت منظمة هيومن رايتس ووتش المحاكمة لأنها استندت إلى أدلة غير مباشرة، ودعت إدارة بايدن إلى إطلاق سراح المتهمين الخمسة جميعاً. [ 10 ]

السجن والإفراج

زعم تقرير لإذاعة NPR عام 2011 أن بعض الأشخاص المرتبطين بهذه المجموعة قد سُجنوا في وحدة إدارة اتصالات شديدة التقييد . [ 75 ]

في 12 ديسمبر 2024، أُطلق سراح مفيد عبد القادر من سجن سيجوفيل الفيدرالي بولاية تكساس بعد 16 عامًا من السجن. [ 76 ]

جهود الإعلام والدعوة

في عام 2017، أعرب مغني الراب زهران ممداني ، الذي انتُخب لاحقاً عمدةً لمدينة نيويورك ، عن دعمه لمجموعة "الخمسة من الأرض المقدسة" في أغنية "سلام". [ 77 ] [ 78 ]

في 22 فبراير 2022، أصدرت ندى أبو بكر، ابنة شكري أبو بكر، فيلمًا وثائقيًا من جزأين بعنوان " الأرض المقدسة 5"، من إخراج محمد عمر. يتناول الفيلم الجدل الدائر حول محاكمة مؤسسة الأرض المقدسة وتاريخها. [ 79 ]

في 24 نوفمبر 2022، أطلقت منظمة " في غضون حياتنا" وائتلاف الحريات المدنية وشبكة سجناء ساميدون حملة لإطلاق سراح "الخمسة من الأرض المقدسة". [ 13 ]

ملحوظات

  1. 1 2 "المواطنون المصنفون خصيصًا والأشخاص المحظورون" (ملف PDF) . وزارة الخزانة الأمريكية . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  2. ↑ "حل معضلة الضرورة: ما يمكن أن تعلمنا إياه الحرب على المخدرات بشأن الإجراءات القانونية الواجبة للجمعيات الخيرية الأمريكية في مكافحة تمويل الإرهاب الدولي" . ICNL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  3. ↑ " اتصل بنا ". مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010.
  4. ↑ "إدانات مكتب التحقيقات الفيدرالي - مؤسسة الأرض المقدسة" .
  5. 1 2 3 "تمت المراجعة في 13 يناير 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF." رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، ص. 7 " (بي دي إف) .
  6. ↑ "تمت المراجعة في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2011، ص. 8 " (بي دي إف) .
  7. ↑ كوهين، لوري (11 نوفمبر 2004). "محاسبة ثلاثة من جامعي التبرعات الإسلاميين على جريمة قتل إرهابية" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2019 .
  8. ↑ وكالة فرانس برس ، 24 نوفمبر 2008
  9. ↑ "مؤسسو الأرض المقدسة يُحكم عليهم بالسجن المؤبد." وكالة الأنباء اليهودية (JTA) . 28 مايو 2009.
  10. ١ ٢ ٣ "بعد تصنيف إسرائيل لجماعات حقوق الإنسان على أنها "إرهابية"، يجب على بايدن إطلاق سراح الفلسطينيين الأمريكيين المسجونين بتهم مماثلة" . هيومن رايتس ووتش . ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .
  11. فريق مبادرة الجسر 1 2 3. "صحيفة حقائق: مؤسسة الأرض المقدسة" . الجسر: مبادرة من جامعة جورجتاون . جامعة جورجتاون. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020.
  12. 1 2 راتنر، إميلي. "المُدّعون المجهولون في الأراضي المقدسة: تقويض حق المواجهة في أكبر محاكمة لتمويل الإرهاب في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . جامعة لويولا نيو أورليانز .
  13. 1 2 "الخمسة من الأرض المقدسة: جماعات حقوقية وعائلات تطالب بالإفراج عنهم بسبب "الإجهاض القضائي"" . ميدل إيست آي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  14. ↑ Peled. ص 51
  15. 1 2 "تمت المراجعة في 13 يناير/كانون الثاني 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، ص. 9 " (بي دي إف) .
  16. ↑ بيليد، ميكو (2018) الظلم: قصة مؤسسة الأرض المقدسة . دار جست وورلد بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 978-1-68257-085-2ص 133
  17. ↑ "سجل الكونغرس، المجلد 142، العدد 87 (الخميس، 13 يونيو 1996)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  18. ↑ "#571: 20-08-2004، رجال من شيكاغو ومنطقة واشنطن العاصمة من بين ثلاثة متهمين بالتآمر لارتكاب جرائم منظمة في الولايات المتحدة لتمويل إرهاب حماس في الخارج" . www.justice.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  19. 1 2 3 "تمت المراجعة في 13 يناير 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF." رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2011، ص. 11" (بي دي إف) .
  20. ↑ Peled. ص 56
  21. ↑ مايك ألين؛ ستيفن موفسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2001). "الولايات المتحدة تصادر أصول 3 جماعات إسلامية" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  22. ↑ بيليد. ص 72، 73
  23. ↑ "سجل الكونغرس، المجلد 142، العدد 87 (الخميس، 13 يونيو 1996)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ "موسى أبو مرزوق" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية . 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  25. ↑ "سجل الكونغرس، المجلد 142، العدد 87 (الخميس، 13 يونيو 1996)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ «حماس تعترف بوجود بعض الارتباك في صفوفها» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ "#08-1046: هيئة محلفين فيدرالية في دالاس تدين مؤسسة الأرض المقدسة وقادتها لتقديمهم دعمًا ماديًا لمنظمة حماس الإرهابية (24 نوفمبر 2008)" . www.justice.gov . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2025 .
  28. ↑ Peled. ص 84
  29. ↑ "معلومات أساسية إضافية عن المؤسسات الخيرية المحددة بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224" (ملف PDF) . موقع Ustreas.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  30. ↑ "تمت المراجعة في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2011، ص. 10" (بي دي إف) .
  31. ↑ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ضد أشكروفت ، 219 F. Supp. 2d 57 (DDC 2002)، مؤيد، 333 F.3d 156 (DC Cir. 2003)، رفض طلب الاستئناف، 540 US 1218 (2004).
  32. ↑ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ضد آش كروفت ، 219 F. Supp. 2d 57 (DDC 2002).
  33. ↑ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية ضد آش كروفت ، 333 F.3d 156 (دائرة العاصمة 2003).
  34. ↑ المدعي العام جون آشكروفت (27 يوليو/تموز 2004). "ملاحظات مُعدّة بشأن لائحة اتهام مؤسسة الأرض المقدسة" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  35. ↑ Peled. ص 91
  36. ↑ «عائلة ضحية حماس تحصل على 156 مليون دولار» . بي بي سي. 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .
  37. ↑ «محكمة أمريكية تلغي حكماً بتعويض قدره 156 مليون دولار في قضية إرهاب» . رويترز . 29 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو/تموز 2025 .
  38. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2006. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2006 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  39. ↑ "StackPath" . www.mlfa.org . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ رو، لورا ب. "إنهاء الإرهاب بالتعويضات المدنية: قضية بويم ضد مؤسسة الأرض المقدسة والإطار المناسب للمسؤولية" (ملف PDF) . مجلة الدائرة السابعة، المجلد 4، العدد 3، ربيع 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  41. ↑ "بويم ضد مؤسسة الأرض المقدسة" . مؤسسة واشنطن القانونية.
  42. ↑ «توجيه اتهامات لقائد بارز في حماس وشركة حاسوب في تكساس بالتآمر لانتهاك الحظر الأمريكي على التعاملات المالية مع الإرهابيين» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. ١٨ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٨ .
  43. ↑ ماثيو أ. ليفيت (1 أغسطس 2002). "جلسة استماع حول 'دور المؤسسات الخيرية والمنظمات غير الحكومية في تمويل الأنشطة الإرهابية'"معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  44. ↑ "صحيفة حقائق عن الأخوين إلاشي وشركة إنفوكوم" . مجموعة سايت للاستخبارات. 18 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2008 .
  45. ↑ كريكوريان، جريج (25 فبراير 2007). "محامو المؤسسة الخيرية يقولون إن الاقتباسات ملفقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  46. 1 2 3 "محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الشمالية من تكساس، قسم دالاس، "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية، ضد مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية (01)، وشكري أبو بكر (02)، ومحمد المزين (03)، وغسان العشي (04)، ومفيد عبد القادر (07)، وعبد الرحمن عودة (08)، المدعى عليهم. الدعوى الجنائية رقم 3:04-CR-240-G، تاريخ الإيداع 27 فبراير 2007" (ملف PDF) .
  47. 1 2 "محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الشمالية من تكساس، قسم دالاس، "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية، ضد مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية (01)، شكري أبو بكر (02)، محمد المزين (03)، غسان العشي (04)، مفيد عبد القادر (07)، وعبد الرحمن عودة (08)، المدعى عليهم." الدعوى الجنائية رقم 3:04-CR-240-G. 5 يوليو 2007" (PDF) .
  48. ^ "الأرض المقدسة خمسة" . الجزيرة. الجزيرة. 5 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2016 .
  49. 1 2 "محكمة الولايات المتحدة الجزئية - المنطقة الشمالية من تكساس، قسم دالاس، "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية، ضد مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية (01)، وشكري أبو بكر (02)، ومحمد المزين (03)، وغسان العشي (04)، ومفيد عبد القادر (07)، وعبد الرحمن عودة (08)، المدعى عليهم." الدعوى الجنائية رقم 3:04-CR-240-G. تاريخ الإيداع 16 يوليو 2007" (ملف PDF) .
  50. 1 2 إيتون، ليزلي (22 أكتوبر 2007). "لا إدانات في محاكمة ضد جمعية خيرية إسلامية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  51. ↑ "تمت المراجعة في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2011، ص. 13–14 بوصة (PDF) .
  52. ↑ "تمت المراجعة في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2011، ص. 14" (بي دي إف) .
  53. ↑ "تمت المراجعة في 13 كانون الثاني (يناير) 2012 "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة" الولايات المتحدة الأمريكية ضد محمد المزين؛ غسان العشي؛ شكري أبو بكر؛ مفيد عبد القادر؛ عبد الرحمن عودة؛ مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية، المعروفة أيضًا باسم HLF ". رقم 09-10560، تم تقديمه في 7 كانون الأول (ديسمبر) 2011، ص. 13" (بي دي إف) .
  54. ↑ "الشاهد الثالث في محاكمة الأرض المقدسة" . www.keranews.org . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  55. ↑ إيتون، ليزلي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "محاكمة أمريكية لجماعة مسلمة تنتهي بإعلان بطلان المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  56. 1 2 "قضية ضعيفة في محاكمة فاشلة لمنظمة خيرية؛ تم إغلاق جماعة إغاثة إسلامية بناءً على اتهامات انتهت بإعلان بطلان المحاكمة." مؤرشف في 18 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، بقلم جريج كريكوريان، لوس أنجلوس تايمز ، 4 نوفمبر 2007، ص. A22.
  57. ↑ "الحكم رقم 09-10560" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة.
  58. 1 2 3 ثمار سهلة المنال - فرانسيس فيتزجيبون حول المحاكمة الصورية لمؤسسة الأرض المقدسة (يناير 2015)، مراجعة لندن للكتب
  59. ↑ «أحكام إدانة في إعادة محاكمة مؤسسة الأرض المقدسة» . سي بي إس 11 / تي إكس إيه 21 دالاس فورت وورث . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  60. ↑ الولايات المتحدة ضد المزين ، 664 F.3d 467 (الدائرة الخامسة 2011)، رفضت المحكمة العليا طلب الاستئناف، 133 S. Ct. 525 2012).
  61. ↑ المرجع نفسه، الصفحات 496، 499-501، 512، 516.
  62. ↑ المرجع نفسه، الصفحات 525-535.
  63. ↑ الولايات المتحدة ضد المزين، رقم 09-10560، التماس المستأنفين المشترك لإعادة النظر أمام هيئة كاملة (تم تقديمه في 4 يناير 2012).
  64. ↑ الولايات المتحدة ضد المزين، رقم 09-10560، أمر برفض طلب إعادة النظر (17 فبراير 2012).
  65. ↑ " إلاشي ضد الولايات المتحدة " . المحكمة العليا الأمريكية.
  66. ↑ "قضايا قيد الإعداد، إلاشي ضد الولايات المتحدة " . scotusblog.com.
  67. ↑ "التماس المدعى عليهم للحصول على أمر قضائي، إلاشي ضد الولايات المتحدة ، 21 مايو 2012" (PDF) .
  68. ↑ إلاشي ضد الولايات المتحدة، رقم 11-1390، 133 إس. سي. تي. 525 (2012)
  69. ↑ "بحث – المحكمة العليا للولايات المتحدة" . www.supremecourt.gov .
  70. ↑ كامبياس، رون (30 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "المحكمة العليا ترفض استئناف إدانات مؤسسة الأرض المقدسة" . Jta.org. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2014 .
  71. 1 2 جلاس، تشارلز (5 أغسطس 2018). "الملاحقة القضائية الجائرة لمؤسسة الأرض المقدسة الخمسة" . ذا إنترسبت .
  72. ↑ نانسي، هولاندر (سبتمبر 2013). "قضية مؤسسة الأرض المقدسة: انهيار العدالة الأمريكية" . مجلة واشنطن ولي للحقوق المدنية والعدالة الاجتماعية . 20 (1): 45.
  73. ↑ "الظلم" . دار نشر جست وورلد بوكس.
  74. ↑ "النضال من أجل دولة ديمقراطية في فلسطين التاريخية - جامعة بيت لحم" . 11 نوفمبر 2021.
  75. ↑ البيانات والرسومات: تعداد وحدات إدارة الاتصالات ، مارغوت ويليامز وأليسون هيرت، NPR ، 3 مارس 2011، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 من npr.org
  76. ^ "إنستغرام" . 12 ديسمبر 2024.
  77. ↑ بيك، إيثان (26 يونيو 2025). "كيف ساهمت حياة زهران مامداني السابقة كمغني راب من الدرجة الثالثة في إعداده لدخول عالم السياسة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
  78. ↑ فوير، هانا (2 يوليو 2025). "ما قاله زهران ممداني فعلاً عن اليهود وإسرائيل ومعاداة السامية" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  79. ↑ "عرض فيلم الأرض المقدسة 5 - حركة السلام في ماساتشوستس" . masspeaceaction.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية على ويكيميديا ​​كومنز
  • مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية (أرشيف)