لائحة الاتهام

لائحة الاتهام ( تُلفظ : / ɪnˈdaɪtmənt / ^{[ 1 ]} ) هي اتهام رسمي بارتكاب شخص ما لجريمة . في الأنظمة القضائية التي تعتمد مفهوم الجنايات ، تُعتبر الجناية أخطر جريمة جنائية . أما الأنظمة القضائية التي لا تعتمد هذا المفهوم، فتستخدم غالبًا مفهوم الجريمة التي تستوجب لائحة اتهام.

تنص المادة 80 من دستور أستراليا على أن "المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي جريمة ضد أي قانون من قوانين الكومنولث". وقد دأبت المحكمة العليا الأسترالية على تفسير ضيق لهذه المادة، مما يسمح لبرلمان أستراليا بتحديد الجرائم التي تُحال إلى المحاكمة أمام هيئة محلفين بدلاً من منح حق عام في محاكمة أمام هيئة محلفين. وتنص المادة 4G من قانون الجرائم لعام 1914 على أن "الجرائم المرتكبة ضد قانون من قوانين الكومنولث والتي يُعاقب عليها بالسجن لمدة تزيد عن 12 شهرًا تُعد جرائم تستوجب المحاكمة أمام هيئة محلفين، ما لم يتبين خلاف ذلك". ^{[ 2 ]}

الاتهام المباشر هو إجراء يُحال فيه المتهم مباشرةً إلى المحاكمة قبل استكمال التحقيق الأولي أو بعد تبرئة المتهم في هذا التحقيق. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهو إجراء استثنائي نادر الاستخدام، يهدف إلى ضمان محاكمة من يجب تقديمهم للمحاكمة في الوقت المناسب، أو في حال ثبوت خطأ في التقدير خلال التحقيق الأولي. ^{[ 5 ]} وفي أعقاب قرار جوردان لعام 2016 ، الذي فرضت فيه المحكمة العليا الكندية قيودًا زمنية على النيابة العامة لرفع الدعاوى الجنائية إلى المحاكمة، بدأت النيابة العامة في استخدام هذا الإجراء بشكل أكثر تواترًا. ^{[ 6 ]}

ينص التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة الأمريكية جزئيًا على ما يلي: "لا يجوز محاكمة أي شخص بتهمة جنائية كبرى ، أو جريمة شائنة أخرى، إلا بناءً على لائحة اتهام صادرة عن هيئة محلفين كبرى ، باستثناء الحالات التي تنشأ في القوات البرية أو البحرية، أو في قوات الاحتياط أثناء الخدمة الفعلية في زمن الحرب أو الخطر العام". لم يُفرض شرط لائحة الاتهام على الولايات؛ لذا، على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية تستخدم هيئات المحلفين الكبرى ولوائح الاتهام، فإن بعض الولايات لا تفعل ذلك. ^{[ 15 ]} اعتبارًا من عام 2019، لا تزال جميع الولايات، باستثناء بنسلفانيا وكونيتيكت، تستخدم هيئات المحلفين الكبرى لتوجيه الاتهام إلى المشتبه بهم في بعض الجرائم. ^{[ 16 ]}

في العديد من الأنظمة القضائية التي تستخدم هيئات المحلفين الكبرى، غالبًا ما يكون أمام المدعين العامين خياران: إما طلب لائحة اتهام من هيئة المحلفين الكبرى أو تقديم لائحة اتهام مباشرة إلى المحكمة. ^{[ 17 ]} تُسمى هذه اللائحة عادةً " معلومات" أو "اتهام " أو "شكوى" ، تمييزًا لها عن لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى. ولحماية حقوق المتهم في الإجراءات القانونية الواجبة في قضايا الجنايات (حيث يكون حق المتهم في الحرية على المحك)، تُعقد عادةً جلسة استماع تمهيدية ، يحدد فيها القاضي ما إذا كان هناك سبب معقول لاعتقال المشتبه به المحتجز. إذا وجد القاضي مثل هذا السبب المعقول، فإنه يُلزم المتهم بالحضور للمحاكمة. ^{[ 17 ]}

عادةً ما يكون جوهر لائحة الاتهام أو أي وثيقة اتهام أخرى واحدًا، بغض النظر عن الاختصاص القضائي: فهي تتألف من بيان موجز وواضح لمكان وزمان وكيفية ارتكاب المتهم للجريمة المزعومة. وعادةً ما تُفصّل كل جريمة في بند منفصل . وقد تصل لوائح الاتهام في الجرائم المعقدة، لا سيما تلك التي تنطوي على التآمر أو بنود متعددة، إلى مئات الصفحات. أما في حالات أخرى، فقد تتألف لائحة الاتهام في جريمة بالغة الخطورة كالقتل من ورقة واحدة.

تُحاكم الجرائم التي تستوجب المحاكمة أمام هيئة محلفين ، ما لم يتنازل المتهم عن حقه في ذلك. ورغم أن التعديل السادس للدستور ينص على الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين في أي دعوى جنائية، فإن الغالبية العظمى من القضايا الجنائية في الولايات المتحدة تُحل عن طريق المساومة على الإقرار بالذنب . ^{[ 17 ]}

• جلسة توجيه الاتهام - قراءة رسمية للجريمة على المتهم الجنائي 
• الشكوى – وثيقة قانونية، يؤدي تقديمها إلى بدء دعوى قضائية 
• التهمة الجنائية – اتهام رسمي بارتكاب مخالفة بموجب القانون العام 
• الازدواجية (قانون) - مصطلح قانوني 
• جلسة استماع تمهيدية - نوع من الإجراءات القانونية التي تسبق المحاكمة