Holytown

Holytown is a village situated to the east of Bellshill and north of Motherwell in North Lanarkshire, Scotland. Most local amenities are shared with the adjacent villages of Carfin, Newarthill and New Stevenston which have a combined population of around 20,000 across the four localities.

The area grew on the back of the nearby coal mining industries in the 18th century. The roots of the town stretch back to at least the 17th Century, where records show that a meeting house was used for prayer services for the community. One old description of the town from the 19th century from the Ordnance Gazetteer of Scotland by Francis H. Groome, 1885 is as follows:

Holytown, a town in Bothwell parish, Lanarkshire, 1 mile [1.5 km] E by N of Holytown Junction on the Caledonian railway, 5+1⁄2 miles [9 km] SSE of Coatbridge, and 11 ESE of Glasgow. Surrounded by a well-worked part of the Lanarkshire mineral-field, and partaking largely in the industry and traffic connected with the working of the same, it experienced considerable increase of prosperity from the opening of the Cleland and Midcalder railway (1866), in result partly of through traffic on that line and partly of junction-communication with Motherwell. It includes the suburb of New Stevenston, 1⁄2 mile [800 m] SSW; and has a post office, with money order, savings' bank, and telegraph departments, a branch of the Clydesdale Bank, 3 insurance agencies, gasworks, a quoad sacra parish church, a Free church, and has 2 public schools. The quoad sacra parish is in the presbytery of Hamilton and synod of Glasgow and Ayr; its minister's stipend is £120. Pop. of town (1836) 755, (1861) 1135, (1871) 2197, (1881) 2480, of whom 1048 were in New Stevenston; of q. s. parish (1871) 10,099, (1881) 10,449.—Ord. Sur., sh. 31, 1867.^[3]

Reports of living conditions showed that the residents of the town lived in tough conditions in the 19th century. In 1913, one report describing housing in Jerviston Square said that the housing "may be taken as an example of houses that are very near the border line of the habitable standard".^[4]

كان العمل في المناجم حياةً محفوفة بالمخاطر، حيث كانت ساعات العمل طويلة، ولم تكن الحوادث المميتة نادرة في لاناركشاير. كانت الحياة قاسية، لكنها صقلت شخصية مجتمع عمال المناجم في مواجهة المصاعب، ولا سيما سياسات كير هاردي ، مؤسس حزب العمال في المملكة المتحدة.

كانت جمعية عمال مناجم هوليتون نقابة محلية تأسست في أربعينيات القرن التاسع عشر. في عام ١٨٤٧، حاولت النقابة تقييد الإنتاج لمواجهة خفض الأجور بمقدار شلن واحد (٥ بنسات) يوميًا، والذي اقترحه أصحاب المناجم. فرض أصحاب المناجم إغلاقًا لمدة ثلاثة أشهر، انتهى بهزيمة النقابة. في عام ١٨٥٥، اندمجت النقابة مع جمعية حماية عمال مناجم الفحم والحديد الاسكتلندية. ووفقًا لتقارير مجلس التجارة، تأسست جمعية أخرى تحمل الاسم نفسه في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. وبعضوية تُقدر بنحو ٢٠٠ عضو في عامي ١٨٩٤ و١٨٩٥، أصبحت فرعًا من اتحاد مقاطعة لاناركشاير لعمال المناجم في عام ١٨٩٦.

هجر الكثيرون المدينة منذ أوائل التسعينيات بسبب تراجع صناعات الفحم. ويعمل معظم سكانها الآن في وظائف يدوية، بما في ذلك التصنيع والتجزئة. ولم يُسفر إنشاء مجمع يوروترمينال الصناعي عالي التقنية في التسعينيات عن طفرة كبيرة في فرص العمل كما كان متوقعاً . ومن بين أصحاب العمل المحليين المعروفين أيضاً شركة هانيويل ، وهي شركة إلكترونيات كبيرة مقرها في مجمع نيوهاوس الصناعي.

من بين الشخصيات البارزة التي أنجبتها هوليتون السياسي كير هاردي ، والقس الدكتور شو باترسون ( رئيس الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا 2024-2025)، والممرضة جين أيتكن بيل التي خدمت في الحرب العالمية الأولى وحصلت على أوسمة لخدمتها في صربيا، ولاعبا كرة القدم هاري مكشين ومات بالوناس . كما أن هوليتون هي مسقط رأس جيمس ويليامسون، المهندس المدني الاسكتلندي الشهير الذي شارك في العديد من مشاريع الطاقة الكهرومائية في الفترة من 1930 إلى 1950. ^{[ 5 ]}

بلغ عدد سكان هوليتاون 5483 نسمة (إحصاء عام 2001) ؛ وتبلغ مساحة البلدة حوالي 422 هكتارًا (إحصاء عام 2001) . وتضم البلدة خمسة أو ستة حانات عامة ومدرستين ابتدائيتين، بالإضافة إلى مكانين رئيسيين للعبادة.

يُعدّ شارع ماين ستريت العمود الفقري للمدينة، حيث يمتدّ شمالها من الشرق إلى الغرب، ويضمّ العديد من المتاجر والحانات. فقدت المدينة بعض الخدمات، منها انتقال بنك كلايدزديل (الذي أصبح الآن عيادة أسنان)، وإغلاق بعض الخدمات الأخرى، مثل محطة الوقود، في أواخر سبعينيات القرن الماضي. كما لم يعد هناك مكتب بريد (الذي كان يشغله مؤخرًا متجر حلويات)، وتقع أقرب مكاتب البريد في نيو ستيفنستون وبيلشيل. أما متاجر تأجير الفيديو التي كانت موجودة في المدينة، فقد أغلقت أبوابها في منتصف تسعينيات القرن الماضي. ولا تزال صالونات الحلاقة والتجميل، بالإضافة إلى عيادة بيطرية، تعمل في المدينة.

للتسوق العام، يتوجه معظم الناس إلى أقرب المدن المحلية، وخاصة بيلشيل. أما ماذرويل وهاملتون فتُستخدمان لشراء الملابس والهدايا بفضل مراكز التسوق الكبيرة فيهما، أو لقضاء يوم ممتع، تتجه العائلات إلى غلاسكو التي يسهل الوصول إليها عبر الطريق السريع M8 ووسائل النقل العام.

يُستخدم المركز المجتمعي لأنشطة متنوعة على مدار العام، من حفلات الرقص إلى التجمعات الكبيرة. واعتبارًا من سبتمبر 2009، بات مستقبل مركز هوليتون المجتمعي مُهددًا بالإغلاق من قِبل مجلس شمال لاناركشاير، على الرغم من أن السكان يعتزمون النضال من أجل إبقاء المركز مفتوحًا.

تم افتتاح محل جزارة حلال في أواخر التسعينيات للمساعدة في تلبية احتياجات المسلمين في المناطق.

ترتبط محطة قطار هوليتون (التي تقع فعلياً في نيو ستيفنستون) مباشرةً بمدينتي غلاسكو وإدنبرة ، وتستغرق الرحلة من هوليتون إلى غلاسكو حوالي 20-30 دقيقة بالسيارة أو القطار، و45 دقيقة إلى إدنبرة . ونظراً لأن موقع المحطة (التي افتُتحت عام 1869) غير مناسب لكثير من سكان هوليتون، فإن الحافلات المتجهة إلى ماذرويل أو إلى غلاسكو (أو حتى الحافلة المتجهة إلى ماذرويل لاستقلال القطار إلى غلاسكو) تُعد الخيار الأكثر شيوعاً.

تم بناء مركز رياضي في أوائل التسعينيات وأُطلق عليه اسم "مركز كير هاردي الترفيهي" تكريماً للبطل المحلي جيمس كير هاردي . ويُستخدم المركز بانتظام في صالة الألعاب الرياضية (غرفتان) وملعب كرة القدم الخماسي الداخلي.

في عام ١٩٧٦، تم بناء مركز مايكل شيري لكبار السن لخدمة كبار السن في المنطقة المجاورة. ولا يزال المركز يُستخدم باستمرار منذ ذلك الحين، ويستفيد منه بشكل أساسي كبار السن، بالإضافة إلى أفراد المجتمع المحلي. وتشمل الأنشطة التي تُقام فيه: نوادي الغداء، ودروس الرقص، ودروس الحرف اليدوية، ونوادي البولينج، وليالي البنغو، والأنشطة الكنسية، ومجالس الأحياء، وجلسات استشارات أعضاء البرلمان الاسكتلندي.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أُنشئ مشروع سكني جديد ضخم، هو تورانس بارك (يضم ملعب غولف مجاورًا من 18 حفرة يحمل الاسم نفسه، من تصميم ديف توماس ) ^{[ 6 ]} ، جنوب شرق القرية، على الطريق الرئيسي المؤدي إلى نيوارثيل . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} على الرغم من الإشارة إليه باسم هوليتون في الوثائق، إلا أن المشروع يشترك في الرمز البريدي ML1 5 مع نيوارثيل، ويُحتسب ضمن تلك البلدة في بعض الإحصاءات.

تُعتبر المدينة تاريخياً ذات طابع بروتستانتي ( مشيخي / كنيسة اسكتلندا )، ولا يزال طابعها كذلك. في أقصى شرق المدينة، على طريق إدنبرة، تقع كنيسة أبرشية هوليتاون، التي يُحتمل أن تكون أقدم مبنى في المدينة لا يزال يُستخدم يومياً. تأسست الكنيسة الأصلية في القرن السابع عشر، مما ساهم في ترسيخ جذور المدينة. بُني المبنى الحالي وافتُتح عام ١٨٣٧. ^{[ ١٠ ]}

يوجد أيضًا مجتمع مزدهر من ذوي الأصول الكاثوليكية الأيرلندية ، الذين أسسوا منذ زمن طويل مدرسة كاثوليكية رومانية وكنيسة في المدينة، هي كنيسة المسيح الملك. تقع الكنيسة والمدرسة على الشارع الرئيسي. تأسست الكنيسة عام ١٩٧٥ في موقع المدرسة الابتدائية الحكومية التي انتقلت إلى مبنى جديد.

بدأ عدد قليل من المسلمين بالانتقال إلى لاناركشاير في أواخر الستينيات، وانتقلت بضع عائلات من أصل باكستاني إلى هوليتون في السبعينيات. ولأداء الصلاة، استُخدمت غرفة فوق أحد المتاجر في الشارع الرئيسي (مقابل كنيسة المسيح الملك) كمسجد مؤقت صغير للمسلمين في جميع أنحاء لاناركشاير خلال أوائل ومنتصف الثمانينيات (كان هذا المسجد الأول من نوعه في لاناركشاير) قبل نقله إلى كارفين . في تلك الأيام، خلال عيد الفطر (أقدس الأعياد الإسلامية)، كانت كنيسة المسيح الملك في الشارع الرئيسي تُساعد وتُوفر قاعاتها للجالية المسلمة الصغيرة في لاناركشاير لاستخدامها في ذلك اليوم. في منتصف الثمانينيات، شكّلت المجموعة الأولى التي أسست المسجد (بقيادة غلام ثقلين صديقي، الذي كان مقيمًا في هوليتون لفترة طويلة) جمعية لاناركشاير لرعاية المسلمين. ^{[ 11 ]} مُنح غلام ثقلين صديقي وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في يناير 2014 لجهوده في تعزيز الوئام العرقي على مدى أكثر من 30 عامًا. ^{[ 12 ]} ومنذ منتصف التسعينيات، يوجد محل جزارة حلال لتلبية احتياجات المنطقة.

كان للمدينة فرقها الخاصة التي تمثل المنطقة، كما هو موضح أدناه. ولا تزال هناك فرق هواة صغيرة متعددة تلعب في دوريات محلية وإقليمية لجميع الأعمار، ممثلةً المجتمع.

كان هاري مكشين (1920-2012) أحد أبرز لاعبي كرة القدم من هوليتون، حيث فاز بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي مع مانشستر يونايتد في موسم 1951-1952 ، ثم لعب لعدة أندية في شمال غرب إنجلترا وما حولها. وهو والد الممثل التلفزيوني البريطاني إيان مكشين .

لعب أليكس ماكسبادين (1914-1978) لأندية هوليتون يونايتد، وبارتيك ثيستل، وبورتاداون ، ومثّل منتخب اسكتلندا مرتين (ضد المجر عام 1938، وضد إنجلترا عام 1939)، كما شارك في مباراة واحدة خلال الحرب (ضد المنتخب الأيرلندي)، بالإضافة إلى ثلاث مباريات مع منتخب الدوري الاسكتلندي . وُلد في شارع ماين ستريت في هوليتون، وبعد انتهاء مسيرته مع بورتاداون، عاد إلى المدينة وعُيّن مدربًا لهوليتون يونايتد حتى حلّ النادي بعد عام. ^{[ 15 ]}

وُلد جوني مردوخ (1901-1964) في هوليتون. لعب لأندية كيركينتيلوخ روب روي ، وإيردريونيانز ، ومذرويل ، ودندي ، ودونفيرملاين أثليتيك ، وستيوارتس آند لويدز. أقام له نادي إيردري مباراة تكريمية عام 1927 ضد رينجرز. مثّل منتخب اسكتلندا مرة واحدة، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام أيرلندا عام 1931. فاز بلقب الدوري الاسكتلندي لكرة القدم مع مذرويل ( 1931-1932 )، ولعب في نهائيين لكأس اسكتلندا ، خسرهما أمام سلتيك، عامي 1931 و1933. انتقل لاحقًا إلى كوربي وافتتح محلًا لبيع الصحف. ^{[ 15 ]}

كان جون ريد عضوًا في البرلمان عن دائرته الانتخابية المحلية. وفي 28 سبتمبر 2007، أُعلن عن تعيينه رئيسًا لنادي سلتيك لكرة القدم . ووصف ريد، المشجع المتعصب للنادي طوال حياته، هذا التعيين بأنه أقرب ما يكون إلى اللعب لفريق أبطاله. ^{[ 16 ]}

لعب إيدي بيرسون (1863-1918)، المولود في هوليتون، مع نادي سلتيك لكرة القدم في مباراتهم الافتتاحية في 28 مايو 1888. ^{[ 17 ]}

كان توم كوان من هوليتون، ولعب في فريق هوليتون كولتس الذي فاز بكأس اسكتلندا تحت 13 عامًا عام 1981 ^{[ 18 ]} ضد نادي سلتيك بويز. ثم انتقل للعب في دوري المحترفين مع عدد من الأندية كمدافع ، أبرزها رينجرز وشيفيلد يونايتد وستوك سيتي ، لكنه قضى معظم مسيرته في هدرسفيلد تاون وكامبريدج يونايتد وكارلايل يونايتد . وحصل على جائزة أفضل لاعب في هدرسفيلد مرتين.

مات بالوناس (1918-2006)، المولود في هوليتون، لعب لفريق ثيرد لانارك أكثر من 200 مرة. وكان عضواً في الجالية الليتوانية المهاجرة في شمال لاناركشاير.

في الوقت الحاضر، يعتبر فريق هوليتون كولتس فريق كرة القدم الوحيد من هوليتون، على الرغم من أنه موجود فقط على مستوى نادي الأولاد والمستوى الهاوي.

يقول النقش الموجود على التمثال:

"في ذكرى رجال مقاطعة هوليتون الذين سقطوا في الحرب العظمى 1914 - 1918" .

وعلى القاعدة السفلية كُتب:

"اسمهم يبقى إلى الأبد" .

التمثال مصنوع من الجرانيت، ويبلغ قياسه 16 × 8 × 8 أقدام (5 م × 2.5 م × 2.5 م) ، وهو عبارة عن جندي يرتدي تنورة اسكتلندية بالحجم الطبيعي وزيًا عسكريًا كاملاً، على قاعدة متدرجة مدببة. ^{[ 19 ]}     

شُيّد التمثال على يد النحاتين سكوت وراي، والمقاول جيمس باترسون، وكُشف عنه النقاب من قبل ألكسندر وايتلو في 9 أكتوبر 1921، بحضور القس جيه دي دايكس. بلغت تكلفة النصب التذكاري 1160 جنيهًا إسترلينيًا، مُوّلت من تبرعات عامة وخاصة وتبرعات الشركات.

تجري حاليًا (أكتوبر 2009) أعمال ترميم لإعادة النصب التذكاري للحرب إلى رونقه السابق. وتشمل الخطط إنشاء محيط جديد وحدائق تذكارية ذات مناظر طبيعية مناسبة.

يُعدّ كون هوليتون مسقط رأس جيمس كير هاردي (المعروف اختصارًا باسم "كير هاردي")، مؤسس حزب العمال البريطاني، أبرز ما يُميّزها في تاريخها. وُلد هاردي في قرية ليجبرانوك عام 1856، والتي تقع الآن ضمن منطقة هوليتون، وقد حُفظ منزله/كوخه القديم للأجيال القادمة ("كوخ كير هاردي"). تكريمًا لهذا الرجل العظيم، سُمّي أحد شوارع المدينة باسمه ("شارع كير هاردي")، وكذلك المركز الرياضي المحلي ("مركز كير هاردي الترفيهي"). ولا يزال اسمه مصدر فخر واحترام للمدينة وسكانها.

منذ عهد كير هاردي، كانت المدينة تابعة لحزب العمال حتى سيطر الحزب الوطني الاسكتلندي عليها في عام 2015. وفي استفتاء الاستقلال الاسكتلندي لعام 2014، صوتت شمال لاناركشاير، التي تشكل هوليتون جزءًا منها، بأغلبية ضئيلة لصالح الاستقلال.

تقع المدينة الآن في دائرة هاميلتون الشمالية وبيلشيل الانتخابية لمجلس العموم (البرلمان) والبرلمان الاسكتلندي (سابقًا في موذرويل وويشاو)، حيث فاز مايكل ماكماهون، بصفته عضو البرلمان الاسكتلندي المحلي، بالمقعد بأغلبية 19.2٪ في عام 2007.

كان جون ريد عضواً سابقاً في البرلمان عن المدينة ، والذي شغل فيما بعد مناصب رفيعة المستوى في الحكومة، بما في ذلك منصب وزير الداخلية ورئيس مجلس العموم .

النائب الحالي هو نيل غراي ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2015 عن الحزب الوطني الاسكتلندي ، خلفًا لباميلا ناش من حزب العمال . وهذه هي المرة الأولى منذ أجيال عديدة التي لا يُمثّل فيها المدينة في البرلمان نائبٌ من حزب العمال.

وُلد روبرت كروسر في هوليتون عام 1874، وشغل منصب عضو في الكونغرس الأمريكي لمدة 38 عامًا. هاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1881 عندما كان لا يزال طفلًا، حيث تلقى تعليمه وشق طريقه في الجامعة، ثم التحق بكلية الحقوق، وعمل في الحكومة الأمريكية. وبصفته ديمقراطيًا ، شغل مناصب رفيعة في الحكومة. عانى كروسر من التهاب المفاصل، واستخدم كرسيًا متحركًا منذ عام 1934. توفي في كليفلاند عام 1957 ودُفن في مقبرة هايلاند بارك في الولايات المتحدة.

• نصب تذكاري لضحايا الحربين العالميتين الأولى والثانية من هوليتون - نصب هوليتون التذكاري للحرب ، متحف الحرب الإمبراطوري
• قرى التعدين الاسكتلندية
  • تاريخ المنطقة - مقاطعة هوليتاون وبوثويل
  • تقارير الإسكان من أوائل القرن العشرين
• قاموس التعدين - تعريف جمعية عمال مناجم هوليتاون (مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت)
• إضراب سكة حديد اسكتلندا - مقال في صحيفة نيويورك تايمز، 24 ديسمبر 1980
• روبرت كروسر - سيرة ذاتية