نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في هدرسفيلد ، غرب يوركشاير ، إنجلترا. ويتنافس في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، وهو المستوى الثالث في كرة القدم الإنجليزية .

تأسس نادي هدرسفيلد تاون في 15 أغسطس 1908. شارك في دوري الشمال الشرقي ودوري ميدلاند ، قبل انضمامه إلى دوري كرة القدم عام 1910. صعد من الدرجة الثانية في موسم 1919-1920، وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922 ، بعد أن وصل إلى النهائي عام 1920. تُوّج هدرسفيلد بطلاً للدوري لثلاثة مواسم متتالية: 1923-1924، 1924-1925، و1925-1926، أول موسمين تحت قيادة المدرب هربرت تشابمان ، واكتملت الثلاثية تحت قيادة سيسيل بوتر . كما حلّ ثانياً في الموسمين التاليين. خسر الفريق ثلاث نهائيات أخرى لكأس الاتحاد الإنجليزي: 1928 ، 1930، و 1938 . هبط من الدرجة الأولى بعد 32 عاماً عام 1952، لكنه عاد مباشرةً إلى الدرجة الأولى في الموسم التالي. بعد هبوطهم مرة أخرى في عام 1956، فازوا بلقب الدرجة الثانية في نهاية موسم 1969-1970، على الرغم من هبوطهم ثلاث مرات في أربع سنوات بحلول عام 1975.

فاز هدرسفيلد بلقب دوري الدرجة الرابعة في موسم 1979-1980، وصعد من دوري الدرجة الثالثة في موسم 1982-1983. هبط الفريق في عام 1988، وخسر نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1994 ، لكنه عاد إلى ملعب ويمبلي في العام التالي ليفوز بنهائي الملحق المؤهل لدوري الدرجة الثالثة . عاد الفريق إلى دوري الدرجة الرابعة عام 2003 بعد هبوطه للمرة الثانية في غضون ثلاث سنوات. وصل هدرسفيلد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بثلاثة مواسم ناجحة في الملحق المؤهل: من دوري الدرجة الثالثة عام 2004 ، ومن دوري الدرجة الأولى عام 2012 ، ثم من دوري البطولة الإنجليزية عام 2017. أمضى الفريق موسمين في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل هبوطه عام 2019. وهبط من دوري البطولة الإنجليزية عام 2024.

يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب كيركليس (المعروف حاليًا باسم ملعب أكو بسبب الرعاية) منذ انتقاله من ملعب ليدز رود عام ١٩٩٤. واعتُمدت ألوان النادي، الأزرق والأبيض المخطط، عام ١٩١٣. وحصل الفريق على لقب " الكلاب " عام ١٩٦٩. ويستوحي شعار هدرسفيلد الحالي من شعار المدينة . ويتمتع الفريق بمنافسة تاريخية في ديربي غرب يوركشاير مع برادفورد سيتي وليدز يونايتد .

تاريخ

رسم بياني يوضح تقدم نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم عبر نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم .

السنوات الأولى والأيام الذهبية (1908-1945)

تأسس النادي عام ١٩٠٨. [ ٢ ] اشترى المؤسسون قطعة أرض على طريق ليدز مقابل ٥٠٠ جنيه إسترليني، وانضموا إلى دوري الشمال الشرقي . وفي الموسم التالي، انضموا إلى دوري ميدلاند لكرة القدم لتقليل تكاليف السفر. [ ٣ ] وسعيًا للانضمام إلى دوري كرة القدم ، دعا النادي المهندس المعماري الاسكتلندي أرشيبالد ليتش لإعادة بناء ملعب ليدز رود. وكان من المقرر بناء مدرج يتسع لـ ٤٠٠٠ متفرج، بالإضافة إلى مدرجات أخرى، لتوفير سعة إجمالية تبلغ ٣٤٠٠٠ متفرج. وبعد الموافقة على الخطط، تقدم مديرو هدرسفيلد بنجاح بطلب للانضمام إلى دوري كرة القدم عام ١٩١٠، وبدأ تطوير ملعب ليدز رود على الفور. [ ٤ ] إلا أن تكاليف التطوير كانت باهظة، وانخفض عدد الحضور إلى أقل من ٧٠٠٠ متفرج. ودخل هدرسفيلد في التصفية عام ١٩١٢، وبعدها تم تأسيس شركة محدودة جديدة للاستحواذ على أصول النادي. [ ٣ ]

أفادت التقارير أن نادي هدرسفيلد تاون كان مدينًا بمبلغ 25,000 جنيه إسترليني عام 1919، وانخفض عدد الحضور إلى حوالي 3,000 متفرج. وكان رئيس النادي، جون هيلتون كروثر، يخطط لدمج النادي مع نادي ليدز يونايتد المُنشأ حديثًا والانتقال إلى ليدز . [ 3 ] وقد حفزت هذه التقارير المشجعين على بدء جمع التبرعات لتجنب هذه الخطوة. وتم طرح أسهم بقيمة جنيه إسترليني واحد، مما حوّل ملكية النادي إلى ملكية عامة. وبعد شهر من جمع الأموال والمفاوضات، بقي النادي في هدرسفيلد. [ 5 ] ثم وصل الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1920 وصعد إلى دوري الدرجة الأولى لأول مرة. [ 6 ]

خلال موسمهم الأول في دوري الدرجة الأولى، تم التعاقد مع هربرت تشابمان، المدير الفني السابق لنادي ليدز سيتي (بعد أن ساعده هدرسفيلد في إلغاء إيقافه)، كمساعد جديد لأمبروز لانغلي . [ 7 ] حلّ تشابمان محل لانغلي في مارس 1921، [ 8 ] وقاد الفريق إلى المركز السابع عشر. [ 9 ] في فترة الانتقالات الصيفية لعام 1921، تم التعاقد مع صانع الألعاب كليم ستيفنسون وجورج براون ؛ الذي أصبح لاحقًا الهداف التاريخي لهدرسفيلد. [ 5 ] استندت تكتيكات تشابمان على مبادئ الدفاع القوي والهجوم المضاد السريع، مع التركيز على التمريرات القصيرة السريعة والتحركات المتقنة من جناحيه . [ 10 ] يُعتبر أول مدرب يُوظّف الهجوم المضاد بنجاح. [ 11 ] شملت أفكاره التقدمية الأخرى نظامًا رياضيًا منضبطًا للاعبين، وتدريب فرق الاحتياط والشباب على اللعب بنفس أسلوب الفريق الأول. [ 5 ] استخدم شبكة استكشاف واسعة النطاق للعثور على اللاعبين المناسبين لنظامه التكتيكي. [ 12 ]

الفريق الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922

حقق الفريق أول لقب كبير له، كأس الاتحاد الإنجليزي ، بعد هزيمته أمام بريستون نورث إند بنتيجة 1-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922. [ 6 ] كما فاز هدرسفيلد بدرع الخيرية عام 1922 ، متغلبًا على ليفربول بنتيجة 1-0. [ 13 ] أنهى تاون موسم 1922-1923 في المركز الثالث ، قبل أن يفوز بأول بطولة له على الإطلاق في دوري الدرجة الأولى في موسم 1923-1924 . [ 6 ] تغلب الفريق على كارديف سيتي بفارق ضئيل للغاية. أنهى كلا الفريقين الموسم برصيد 57 نقطة، [ 14 ] لكن هدرسفيلد فاز باللقب بفارق 0.024 في متوسط ​​الأهداف . هزم هدرسفيلد نوتنغهام فورست بنتيجة 3-0 في المباراة النهائية، بينما تعادل كارديف فقط مع برمنغهام سيتي ، وأهدر ركلة جزاء أيضًا . [ 15 ]

احتفظ الفريق بلقب دوري الدرجة الأولى في موسم 1924-1925 بعد خسارة واحدة فقط في آخر 27 مباراة بالدوري. [ 16 ] [ 17 ] لم يستقبل هدرسفيلد سوى 28 هدفًا، ولم يتجاوز معدل استقباله هدفين في المباراة الواحدة؛ وهي المرة الأولى التي يحقق فيها فريق هذا الإنجاز. [ 16 ] [ 18 ] وتحقق إنجاز بارز آخر في أكتوبر 1924، عندما أصبح بيلي سميث أول لاعب في تاريخ كرة القدم الإنجليزية يسجل هدفًا من ركلة ركنية مباشرة . [ 19 ] بعد فوزه بألقاب الدوري المتتالية، انتقل تشابمان إلى أرسنال ، الذي عرض عليه ضعف راتبه. [ 20 ] وتم التعاقد مع سيسيل بوتر خلفًا له. تحت قيادة بوتر، أصبح تاون أول نادٍ يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي في موسم 1925-1926 . [ 21 ] واقترب الفريق من الفوز باللقب الرابع على التوالي في الموسم التالي ، لكنه فاز في مباراة واحدة فقط من آخر سبع مباريات، وبالتالي خسر اللقب لصالح نيوكاسل يونايتد . [ 22 ] [ 23 ] فاز تاون بـ " الثنائية الخاطئة " في موسم 1927-1928 ؛ حيث احتل المركز الثاني في كل من الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي . [ 6 ]

في مارس 1928، شهدت مباراة دولية بين إنجلترا واسكتلندا مشاركة خمسة لاعبين من فريق تاون. بدأ كل من توم ويلسون، وبوب كيلي، وبيلي سميث، وروي غودال المباراة لصالح إنجلترا، بينما لعب أليكس جاكسون لصالح اسكتلندا . سجل جاكسون ثلاثية (هاتريك) ليقود اسكتلندا، التي لُقبت لاحقًا بـ" سحرة ويمبلي "، للفوز على إنجلترا بنتيجة 5-1. [ 24 ]

لم يتم تعويض لاعبي هدرسفيلد المتقدمين في السن بشكل كافٍ. [ 5 ] وتبع ذلك تراجع في ترتيبهم بالدوري، على الرغم من حصولهم على المركز الثاني في موسم 1933-1934 ، ووصولهم إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين أخريين تحت قيادة المدرب كليم ستيفنسون. [ 8 ] [ 6 ] خسر الفريق نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1930 أمام أرسنال بقيادة تشابمان، [ 25 ] وفي عام 1938 أمام بريستون نورث إند بعد الوقت الإضافي ، وكانت تلك أول مباراة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي تُبث كاملةً على التلفزيون. [ 26 ] وسُجّل رقم قياسي في الحضور الجماهيري على أرضهم بلغ 67,037 متفرجًا عام 1932 خلال مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أرسنال. [ 27 ]

الانحدار والتعافي (1945-1992)

بدأ دينيس لو مسيرته المهنية في هدرسفيلد

هبط فريق تاون إلى الدرجة الأدنى للمرة الأولى في موسم 1951-1952 . [ 6 ] عُيّن آندي بيتي مدربًا لنادي ستوكبورت كاونتي في أبريل 1952، ودرب ستوكبورت وهدرسفيلد في ثلاث درجات في الشهر نفسه. كما علّق حدوتي حصان على جدار مكتبه لجلب الحظ. [ 28 ] أنهى الفريق موسم 1952-1953 في المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية ، وعاد مباشرةً إلى الدرجة الأولى. [ 29 ] أنهى الفريق موسمه الأول بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى في المركز الثالث. [ 30 ] بعد هبوط تاون في موسم 1955-1956 ، استقال بيتي من منصبه كمدرب في نوفمبر 1956، وخلفه بيل شانكلي . [ 28 ] في ديسمبر 1957، كان الفريق متقدمًا بنتيجة 5-1 قبل 30 دقيقة من نهاية المباراة ضد تشارلتون أثليتيك ، لكنه خسر بنتيجة 7-6 . [ 31 ] غادر شانكلي في ديسمبر 1959 لتدريب ليفربول . [ 32 ]

تم تركيب أضواء كاشفة في ملعب ليدز رود عام 1961، والتي تم تمويلها من خلال رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 55000 جنيه إسترليني من دينيس لو إلى مانشستر سيتي ، وأصبحت تُعرف باسم "أضواء دينيس لو". [ 33 ]

استمر هدرسفيلد في اللعب في الدرجة الثانية خلال ستينيات القرن العشرين. [ 6 ] وصل الفريق إلى نصف نهائي كأس الدوري في موسم 1967-1968 ، لكنه خسر أمام أرسنال في مجموع المباراتين. [ 34 ] في عام 1969، اتخذ النادي لقب "الكلاب". [ 3 ] فاز الفريق بلقب الدرجة الثانية في موسم 1969-1970 تحت قيادة إيان غريفز . [ 35 ] نجح الفريق في البقاء في الدرجة الأولى في أول موسم له بعد عودته، لكنه هبط في موسم 1971-1972 ، ثم هبط إلى الدرجة الثالثة للمرة الأولى في الموسم التالي. هبط هدرسفيلد إلى الدرجة الرابعة للمرة الأولى في موسم 1974-1975 . [ 6 ] شهد موسم 1974-1975 أيضًا مشاركة لاعب أسود البشرة لأول مرة مع نادي هدرسفيلد تاون، حيث خاض لويد ميتلاند أول مباراة له مع الفريق الأول في 8 فبراير 1974 ضد هيريفورد يونايتد . [ 36 ] عاد توم جونستون، المدير الفني السابق للنادي، إلى منصبه كمدير عام في عام 1975. وعاد النادي لاحقًا إلى ارتداء القمصان الزرقاء بالكامل التي كان قد أدخلها في منتصف الستينيات. حلّ جونستون محل بوبي كولينز كمدير فني في ديسمبر 1975. خلال موسم 1976-1977 ، تولى جون هاسيلدن منصب المدير الفني، وعاد جونستون إلى منصبه السابق. إلا أن هذا لم يدم طويلًا، حيث قام جونستون بتخفيض رتبة هاسيلدن في سبتمبر 1977 ومنح نفسه المنصب. قاد هاسيلدن النادي إلى أدنى مركز له في الدوري على الإطلاق، وهو المركز الحادي عشر، في نهاية موسم 1977-1978 . [ 6 ] [ 37 ]

بدأ التعافي تحت قيادة المدرب ميك باكستون ، الذي عُيّن عام 1978. [ 38 ] فاز هدرسفيلد بلقب دوري الدرجة الرابعة في موسم 1979-1980 ، مسجلاً 101 هدفًا. [ 39 ] أنهى الفريق الموسم التالي خارج مراكز الصعود مباشرةً. [ 40 ] صعد الفريق إلى دوري الدرجة الثانية في موسم 1982-1983 باحتلاله المركز الثالث. [ 41 ] نظرًا لتراجع هدرسفيلد في قاع الترتيب، وانخفاض الحضور الجماهيري في مبارياته على أرضه، وما نتج عن ذلك من ضغوط مالية، أُقيل باكستون في ديسمبر 1986. [ 42 ] خلفه ستيف سميث ، ليصبح المدرب الدائم الوحيد في تاريخ النادي الذي ينحدر من هدرسفيلد. [ 43 ] نجا الفريق من الهبوط بفارق ثلاث نقاط في ذلك الموسم، [ 44 ] لكنه هبط مجددًا إلى الدرجة الثالثة في موسم 1987-1988 . لم يفز تاون إلا في ست مباريات، واستقبلت شباكه 100 هدف، وخسر بنتيجة 10-1 أمام مانشستر سيتي . [ 45 ] [ 46 ] وصل هدرسفيلد إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة لدوري الدرجة الثالثة لموسم 1991-1992 ، لكنه خسر في نصف النهائي أمام بيتربورو يونايتد بنتيجة إجمالية 4-3. [ 47 ]

ملعب جديد، واقتراب الانقراض، والعودة إلى الدرجة الأولى (1992-2019)

موقع مركز ليدز رود السابق

تجنّب الفريق الهبوط إلى الدرجة الثالثة (التي كانت تُسمى سابقًا الدرجة الرابعة بعد استحداث الدوري الإنجليزي الممتاز ) في موسم 1992-1993 ، بعد سلسلة من ثلاث هزائم فقط في آخر 17 مباراة بالدوري، [ 48 ] ليُنهي الموسم في المركز الخامس عشر. [ 49 ] تولّى المدرب نيل وارنوك تدريب الفريق خلفًا لإيان روس في موسم 1993-1994 . [ 50 ] وصل الفريق إلى نهائي كأس الدوري الإنجليزي عام 1994 ، لكنه خسر أمام سوانزي سيتي بركلات الترجيح . [ 51 ]

لعب فريق هدرسفيلد تاون مباراته الأخيرة على ملعب ليدز رود في 30 أبريل 1994، حيث فاز على بلاكبول بنتيجة 2-1، وحضر المباراة جمهور غفير بلغ 16,195 متفرجًا. [ 52 ] انتقل الفريق إلى ملعب كيركليس الجديد (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب ألفريد ماك ألبين ) لموسم 1994-1995 . [ 53 ] خلال الموسم الأول على الملعب الجديد، صعد هدرسفيلد إلى الدرجة الثانية عبر الملحق بعد فوزه على بريستول روفرز بنتيجة 2-1 على ملعب ويمبلي . [ 54 ] غادر وارنوك النادي في ذلك الصيف، وخلفه برايان هورتون ، الذي قاد الفريق إلى المركز الثامن في الموسم التالي. [ 55 ]

أُقيل هورتون في أكتوبر 1997، بعد أن كان هدرسفيلد بلا فوز في أول تسع مباريات. وتولى بيتر جاكسون، لاعب هدرسفيلد السابق، المهمة. [ 56 ] لم يحصد الفريق سوى نقطة واحدة في أول خمس مباريات تحت قيادة جاكسون، لكن هدرسفيلد حقق فوزه الأول في مباراته الخامسة عشرة، بتغلبه على ستوك سيتي بنتيجة 3-1. تلت ذلك سلسلة من النتائج الإيجابية وأخرى سلبية، وتمكن الفريق من البقاء في الدوري الممتاز باحتلاله المركز السادس عشر. [ 57 ]

في يناير 1999، اشترى رجل الأعمال المحلي باري روبيري النادي، [ 58 ] وكان هدفه الوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 59 ] وخلف ستيف بروس جاكسون في مايو 1999. [ 60 ] تصدر هدرسفيلد جدول الترتيب في ديسمبر، لكن مستواه تراجع بشكل حاد بعد بيع المهاجم ماركوس ستيوارت في فترة الانتقالات الشتوية إلى إيبسويتش تاون ، أحد منافسيه في دوري الدرجة الأولى . أنهى الفريق الموسم في المركز الثامن، خارج مراكز التأهل للأدوار الإقصائية مباشرة . [ 61 ] أُقيل بروس في أكتوبر 2000. اتهمه روبيري بـ"إهدار 3  ملايين جنيه إسترليني"، بحجة أن هذا المبلغ كان سيُنفق "بحكمة أكبر من قبل مدرب أكثر خبرة لا يعاني من غرور". [ 62 ] وخلفه لو ماكاري ، الذي لم يتمكن من وقف التدهور، حيث هبط الفريق إلى الدرجة الثالثة في نهاية الموسم. [ 63 ] وصل هدرسفيلد إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2001-2002 ، لكنه خسر 2-1 أمام برينتفورد في نصف النهائي. [ 64 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، تراكمت على النادي ديونٌ بلغت 20 مليون جنيه إسترليني بعد هبوطه من الدرجة الأولى وانهيار شركة ITV Digital . بقي اللاعبون لأشهر دون رواتب، وأُقيل المدرب ميك وادزورث في يناير 2003، ثم أُعيد إلى منصبه لاحقًا لعدم توفر الأموال اللازمة لدفع مستحقاته. [ 65 ] أُقيل وادزورث نهائيًا في مارس، وحلّ محله ميل ماشين ، [ 66 ] الذي أشرف على هبوط الفريق إلى الدرجة الرابعة. [ 67 ] وُضع النادي تحت الإدارة القضائية ، لكن كين ديفي اشتراه في صيف 2003 وأنقذه من الإفلاس. لم يكن لدى المدرب بيتر جاكسون سوى أربعة لاعبين أساسيين مسجلين في الفريق قبل بداية موسم 2003-2004 ، [ 65 ] وبعدها أُضيف العديد من اللاعبين الشباب من أكاديمية النادي. [ 68 ] أنهى هدرسفيلد الموسم في المركز الرابع بشكل مفاجئ، [ 69 ] وتغلب على مانسفيلد تاون في نهائي التصفيات ليعود إلى الدرجة الثالثة. [ 70 ]

قاد المدرب ديفيد فاغنر فريق هدرسفيلد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2016-2017

وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2005-2006 ، لكنه أُقصي على يد بارنسلي في نصف النهائي، بعد مواسم أخرى في دوري الدرجة الأولى . [ 70 ] تولى دين هويل رئاسة النادي ، وأصبح المساهم الأكبر فيه، في يونيو 2009. [ 71 ] وصل تاون إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2009-2010 تحت قيادة المدرب لي كلارك ، لكنه خسر أمام ميلوول في نصف النهائي. تأهل الفريق مجددًا للأدوار الإقصائية في الموسم التالي، إلا أن بيتربورو يونايتد فاز في النهائي . [ 70 ] سجل هدرسفيلد رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم بـ43 مباراة دون هزيمة (باستثناء مباريات الأدوار الإقصائية)، وهو رقم كان قد سجله سابقًا نوتنغهام فورست، في نوفمبر 2011. [ 72 ] أُقيل كلارك في فبراير 2012 بعد هزيمة الفريق على أرضه 1-0 أمام شيفيلد يونايتد ، [ 73 ] وحل محله سيمون غرايسون، مدرب ليدز يونايتد السابق . قاد فريقه تاون إلى المباراة النهائية الفاصلة ضد شيفيلد يونايتد. انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد الوقت الإضافي ، قبل أن يحقق هدرسفيلد الفوز بعد 22 ركلة جزاء (8-7). [ 74 ]

على الرغم من هذا النجاح، أُقيل غرايسون في يناير 2013، وخلفه مارك روبينز . [ 75 ] نجا هدرسفيلد من الهبوط في اليوم الأخير، بعد تعادله مع بارنسلي. [ 76 ] أصبح ديفيد فاغنر، مدرب بوروسيا دورتموند الثاني الألماني، أول شخص مولود خارج الجزر البريطانية يدرب النادي في نوفمبر 2015. [ 77 ] طبق فاغنر أسلوب " الضغط العكسي ". [ 78 ] في موسم 2016-2017 ، أنهى تاون الموسم في المركز الخامس بفارق أهداف سلبي، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 79 ] بعد فوزه على شيفيلد وينزداي بركلات الترجيح في نصف النهائي، واجه ريدينغ في النهائي . [ 80 ] تلت ذلك ركلات ترجيح أخرى، وانتصر هدرسفيلد مجددًا. كان الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بمثابة عودة إلى الدرجة الأولى لأول مرة منذ عام 1972. [ 81 ] كما أصبح هدرسفيلد ثاني نادٍ، بعد بلاكبول، يفوز بجميع مباريات التصفيات المؤهلة للقسم الثلاثة. [ 82 ]

أنهى الفريق موسم 2017-2018 في المركز السادس عشر في الدوري الإنجليزي الممتاز وبقي فيه، [ 83 ] لكنه هبط بعد احتلاله المركز العشرين في موسم 2018-2019 . [ 84 ] غادر فاغنر النادي بالتراضي في يناير 2019، وخلفه يان سيورت ، مدرب بوروسيا دورتموند الثاني ، [ 85 ] لكن الفريق هبط في مارس قبل ست مباريات من نهاية الموسم. [ 86 ] لم يحقق الفريق سوى ثلاثة انتصارات و16 نقطة بنهاية الموسم. [ 84 ]

سنوات الفوز بالبطولات ومالكان جديدان (2019–حتى الآن)

أعلن رئيس مجلس الإدارة هويل رحيله في مايو 2019، وباع النادي لرجل الأعمال فيل هودجكينسون، متخليًا عن منصبه بسبب اعتلال صحته. [ 87 ] وخلفه في سبتمبر من ذلك العام داني كولي، مدرب لينكولن سيتي ، [ 88 ] الذي قاد النادي للبقاء في دوري البطولة الإنجليزية قبل إقالته. [ 89 ] وفي يوليو 2020، عُيّن كارلوس كوربيران، مساعد مدرب ليدز يونايتد، مدربًا جديدًا للفريق. [ 90 ]

أنهى هدرسفيلد الموسم في المركز الثالث في دوري البطولة الإنجليزية، والتقى بفريق نوتنغهام فورست صاحب المركز الرابع في نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية 2022 على ملعب ويمبلي، وخسر بنتيجة 1-0. وقد رفض الحكم جوناثان موس احتساب ركلتي جزاء لهدرسفيلد في مباراته الأخيرة قبل اعتزاله. في الحالة الأولى، لم يُلغِ حكم الفيديو المساعد قرار موس رغم وجود احتكاك واضح بين جاك كولباك لاعب فورست وهاري توفولو لاعب هدرسفيلد . [ 91 ]

غادر كوربيران في يوليو 2022، قبيل انطلاق موسم 2022-2023 من بطولة التشامبيونشيب، وانضم إلى أولمبياكوس اليوناني. عُيّن داني سكوفيلد، لاعب تاون السابق، مدربًا جديدًا للفريق، لكنه أُقيل بعد عشرة أسابيع إثر بداية سيئة للموسم الجديد، ليحل محله مارك فوثرينغهام، مساعد مدرب هيرتا برلين . [ 92 ] لم يستمر فوثرينغهام سوى أربعة أشهر، وأُقيل في 8 فبراير 2023، [ 93 ] ليحل محله نيل وارنوك بعد خمسة أيام. [ 94 ] شهدت عودته إلى ملعب جون سميث فوزًا بنتيجة 2-1 على برمنغهام في 18 فبراير 2023، ونُقل عنه قوله إن الدموع انهمرت من عينيه تأثرًا باستقبال الجماهير الحار. [ 95 ]

في 23 مارس 2023، أعلن نادي هدرسفيلد عن استحواذ مجموعة أمريكية شمالية لم يُكشف عن اسمها على النادي، وذلك بعد أن استحوذ دين هويل، الذي عاد إلى النادي في عام 2020، على كامل أسهمه ثم باعها. كانت الصفقة خاضعة لـ"إجراءات تشريعية وإدارية"، وتضمنت قيام هويل بشطب 40  مليون جنيه إسترليني من الديون لإنقاذ النادي، الذي كان يحتل المركز 22 في دوري البطولة الإنجليزية، من الإفلاس. [ 96 ] في 28 مارس 2023، كشف النادي أن العرض كان من كيفن إم. ناجل ، المستثمر من إلدورادو هيلز، كاليفورنيا (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومالك نادي ساكرامنتو ريبابليك في دوري البطولة الأمريكية لكرة القدم . [ 97 ] أُنجزت الصفقة في يونيو 2023. [ 98 ]

أكد فوز هدرسفيلد على أرضه بنتيجة 1-0 أمام شيفيلد يونايتد الصاعد بالفعل في 4 مايو 2023 بقاءه في الدوري الممتاز. [ 99 ] مع ذلك، استمر هدرسفيلد في المعاناة خلال موسم 2023-2024، حيث انفصل عن وارنوك في سبتمبر 2023، ثم عُيّن دارين مور مديرًا فنيًا، لكنه أُقيل في يناير 2024، بعد ثلاثة انتصارات فقط في 23 مباراة، وكان النادي يحتل المركز 21 في دوري الدرجة الثانية بفارق ثلاث نقاط فقط عن مراكز الهبوط. [ 100 ] حلّ أندريه برايتنرايتر محل مور في 15 فبراير 2024. [ 101 ] أنهى النادي الموسم في المركز 23، مما أدى إلى هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى. [ 102 ] غادر برايتنرايتر النادي بالتراضي وحلّ مايكل داف محله . [ 103 ] خلفًا لداف، أصبح لي جرانت مديرًا للفريق في مايو 2025، وغادر الفريق في يناير 2026. [ 104 ]

الشارة والألوان

أمضى النادي سنوات في مناقشة لون الزي ، وتراوحت الاقتراحات بين الوردي السلموني والأبيض السادة أو الأزرق بالكامل أو الأبيض مع ياقة زرقاء . [ 3 ] [ 105 ] وفي النهاية، في عام 1913، اعتمد النادي القميص الأزرق والأبيض المخطط الذي لا يزال مستخدمًا حتى اليوم. [ 3 ]

يستند شعار النادي إلى شعار مدينة هدرسفيلد. [ 106 ] استخدم النادي لأول مرة شعارًا على قمصانه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1920، مستوحى من شعار هدرسفيلد. [ 3 ] ظهر الشعار مجددًا مع وردة يوركشاير في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922، ثم في نهائيات أعوام 1928 و1930 و1938. [ 107 ] [ 108 ] يظهر اللونان الأزرق والأبيض، وهما اللونان الرئيسيان للنادي، بوضوح في الشعار، سواءً في الجزء العلوي أو في الدرع، على شكل خطوط. تُشكل وردتا يوركشاير وتلة القلعة جزءًا من تاريخ النادي والمنطقة. [ 106 ]

حافظ الفريق على التصميم الأساسي نفسه (الخطوط الزرقاء والبيضاء) حتى عام 1966، عندما قدم المدرب الاسكتلندي توم جونستون قمصانًا زرقاء بالكامل. كما تم اعتماد شعار جديد في ذلك العام، حيث زيّن الشعار العمودي "HTFC" القمصان الزرقاء بالكامل. وعندما اعتمد النادي لقب " الكلاب " لموسم 1969-1970، عادت الخطوط الزرقاء والبيضاء، ومعها كلب أحمر اللون يحمل عبارة "الكلاب". [ 3 ]

بعد هبوط هدرسفيلد إلى الدرجة الرابعة، عاد الفريق إلى قمصانه الزرقاء بالكامل وشعاره العمودي مع عودة توم جونستون عام ١٩٧٥. وعادت الخطوط في موسم ١٩٧٧-١٩٧٨، وأصبحت الزي الرسمي للفريق منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٨٠، اعتمد الفريق الشعار الذي لا يزال شعاره حتى اليوم، والذي يجمع بين عناصر من شعار المدينة القديم وزخارف حديثة، مثل الخطوط الزرقاء والبيضاء وكلب صغير يحمل كرة قدم. [ ٣ ]

في عام 2000، غيّر نادي هدرسفيلد شعاره إلى تصميم دائري، لكن هذا التصميم لم يلقَ استحسان الجماهير، وسرعان ما عاد إلى الشعار ذي الطابع الشعاري. [ 3 ] أُعيد تطوير الشعار مع تعديل طفيف في عام 2005. قرر النادي حذف اختصار "AFC" من الشعار، ليقتصر على عبارة "هدرسفيلد تاون". سهّل هذا الأمر عملية التطريز على القمصان ومنتجات النادي، كما منح التصميم مظهرًا موحدًا. [ 109 ]

اعتمد النادي شعار "تيريرز" في عام 2018. استُخدم الشعار حصريًا على الزي الرسمي ولم يحل محل الشعار الرسمي، الذي استمر ظهوره في جميع وسائل الإعلام والوثائق الرسمية. [ 3 ] في عام 2019، وافق النادي على رعاية شركة "بادي باور" لقميصه بتصميم لافت للنظر مستوحى من ملكة جمال، مع وشاح قطري. في غضون أيام، تواصل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مع النادي لإبداء "ملاحظاته" حول الزي. [ 110 ] بعد ذلك بوقت قصير، كُشف أن القميص كان مجرد مزحة من شركة "بادي باور"، وأن النادي سيلعب بقمصان بدون راعٍ، كجزء من حملتهم "أنقذوا قميصنا". [ 111 ]

عاد نادي هدرسفيلد إلى نسخة مُحدثة من شعاره ذي الطابع الهيرالدي في عام 2019. نُقلت النجوم الثلاثة (التي تُمثل فوزهم بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري خلال عشرينيات القرن الماضي) إلى داخل الدرع. علاوة على ذلك، وُضعت وردة يوركشاير واحدة أعلى الخطوط الزرقاء والبيضاء، فوق النجوم الثلاثة. كما جرى تحديث الدرع بالتخلي عن النسخة الأكثر استدارة. أُدمج كلب الترير في الشعار، أعلى الدرع، وأُضيف تاريخ تأسيس النادي على جانبي تل القلعة. [ 112 ]

موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان

فترةمصنّع المعداتراعي القميص (على الصدر)الراعي الرسمي للقميص (على الكم)
1975–1979بوكتالا أحدلا أحد
1979–1982بارالان
1982–1984بوكتاسنترال ميرفيلد
1984–1986دايهاتسو
1986–1987نسرجرينالز
1987–1990الفائز بالمباراة
1990–1991سمور
1991–1993جولاجولا
1993–1994الدوري الممتازنبض (المنزل) فيليدا (خارج المنزل) [ 105 ]
1994–1995نبض
1995–1997باناسونيك
1997–1999ترجمة حرفية
1999–2001ميتري
2001–2002المدوناتالتوظيف في الوقت المناسب
2002–2003صوت العقل
2003–2005الأدميرال
2005–2007جمعية يوركشاير للبناء
2007–2009ميتريكازينو ريد
2009–2010إسعاف يوركشاير الجوي (الوطن) راديان ب (خارج الوطن) [ 113 ]
2010–2011كلية كيركليس (على أرضها) راديان ب (خارج أرضها) [ 114 ] [ 115 ]
2011–2012أومبرو
2012–2013ريكورديرليج (المنزل) راديان ب (خارج المنزل) [ 116 ]
2013–2015بوماريكورديرليج (المباراة على أرضه) راديان ب (المباراة خارج أرضه) كوفونيا (المباراة الثالثة) [ 117 ] [ 118 ]
2015–2017PURE Legal Limited (المنزل) Radian B (خارج المنزل) Covonia (الثالث) [ 119 ] [ 120 ]
2017–2018أوب سبورتسشركة بيور ليجال المحدودة [ 121 ]
2018–2019أومبروليسو سبورتس [ 122 ]
2019–2020بادي باور (بدون علامة تجارية) [ 111 ]لا أحد
2020–2021شركات/جمعيات خيرية محلية متنوعة
2021–2025يوتيليتاJetcoin ( كأس الاتحاد الإنجليزي فقط) [ 123 ]
2025-حتى الآنكاستوريا صاحبيجوهر

المصدر: [ 3 ]

الملاعب

ملعب كيركليس ، موطن نادي هدرسفيلد تاون منذ عام 1994
  • طريق ليدز (1908–1994)
  • ملعب كيركليس (1994–حتى الآن)
    • أطلق عليه اسم " ملعب ألفريد ماك ألبين " (1994-2004)
    • أطلق عليه اسم " ملعب غالفارم " (2004-2012)
    • سُمّي " ملعب جون سميث " (2012-2025)
    • يُطلق عليه اسم " ملعب أكو " (2025-حتى الآن) [ 53 ]

كان فريق هدرسفيلد أول فريق يلعب في كل مستوى من المستويات الاحترافية الأربعة لكرة القدم الإنجليزية على ملعبين مختلفين. [ 6 ]

المشجعون والمنافسون

هناك فريقٌ عزيزٌ على قلوب مشجعيه، ألوانه الأزرق والأبيض الزاهية، فريقٌ ذو شهرةٍ واسعة، فخرُ المدينة، وكرة القدم هي متعتهم. وفي كل لحظة، على أرض الملعب، يهتف لهم الآلاف بحماسٍ شديد. وكثيرًا ما تسمعهم يقولون: من يستطيع هزيمة فريق المدينة اليوم؟ ثم تدق الأجراس فرحًا، كل هدفٍ سيُخلّد في الذاكرة، فليُقدّم فريق المدينة أداءً رائعًا، وليُحضر الكأس، عائدًا إلى هدرسفيلد! نحن يوركشاير! نحن يوركشاير! نحن يوركشاير!

— كلمات أغنية "ابتسم قليلاً" [ 124 ]

منذ عام 1920، أصبحت أغنية نادي هدرسفيلد هي "ابتسم قليلاً". ألفها جي دبليو تشابل من لونغوود، هدرسفيلد ، قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1920 ضد أستون فيلا . وهي نسخة معدلة من أغنية الحرب العالمية الأولى الشهيرة " حتى نلتقي مجدداً ". كان اسم أغنية تشابل الأصلية "نشيد المدينة"، وكان مشجعو الفريق يرددونها قبل المباراة النهائية. ولا يزال مشجعو هدرسفيلد يرددونها في مبارياتهم على أرضهم. [ 124 ]

في عام ٢٠١٤، شكّلت مجموعة من مشجعي نادي تاون رابطةً أطلقوا عليها اسم "مشجعو المدرج الشمالي المخلصون". كان هدفها "تحسين الأجواء المحيطة بالملعب في أيام المباريات"، وقد استلهم أعضاؤها "أفكارهم من روابط المشجعين في أوروبا القارية ومناطق أخرى من العالم". [ ١٢٥ ] في عام ٢٠١٧، غيّرت المجموعة اسمها إلى "مشجعو حظيرة الأبقار المخلصون". [ ١٢٦ ] تتخذ المجموعة من المدرج الجنوبي مقرًا لها، وهو مدرج مشترك مع مشجعي الفريق الضيف. [ ١٢٧ ]

يضم النادي أيضاً العديد من مجموعات المشجعين في الخارج ، حيث توجد أندية في أستراليا، وكندا، وأيرلندا الشمالية، والنرويج، وجمهورية أيرلندا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، والولايات المتحدة. [ 128 ] ومن بين المشجعين البارزين على مر السنين رئيس الوزراء هارولد ويلسون ، المولود في المدينة، [ 129 ] والممثل السير باتريك ستيوارت ، الذي أصبح رئيساً لأكاديمية هدرسفيلد تاون في عام 2010. [ 130 ] [ 131 ]

يُعتبر ناديا برادفورد سيتي وليدز يونايتد ، من غرب يوركشاير، المنافسين الرئيسيين لهدرسفيلد تاون . [ 132 ] [ 133 ] ويتفوق تاون على سيتي في المواجهات المباشرة؛ حيث فاز في 21 مباراة، وتعادل في 17، وخسر 14. [ 134 ] وباحتساب مبارياته ضد ليدز سيتي ، الفريق السابق لهدرسفيلد يونايتد ، فقد فاز هدرسفيلد في 36 مباراة من أصل 90 مباراة ديربي بين الفريقين، مقابل 20 تعادلًا و34 فوزًا لليدز. [ 135 ] [ 136 ]

توجد منافسات أصغر مع ناديي بارنسلي وشيفيلد وينزداي من جنوب يوركشاير ، بالإضافة إلى منافسة قوية مع أولدهام أثليتيك . [ 133 ] كما توجد منافسة بين هدرسفيلد ونادي بيتربورو يونايتد من كامبريدجشير ، والتي تغذت بشكل كبير على مباريات التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز في عامي 1992 و2011. [ 137 ]

نشأت منافسة ناشئة الآن مع نوتنغهام فورست بسبب هزيمة هدرسفيلد المثيرة للجدل 1-0 في نهائي تصفيات البطولة 2021-22، وبعد ذلك مباشرة استقطب فورست اثنين من أبرز لاعبي هدرسفيلد: لويس أوبراين وهاري توفولو .

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 21 يوليو 2026 [ 138 ] [ 139 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةماتي يونغ (معار من سندرلاند )
2دي إف عرينلاسه سورنسن
3دي إف SCOموراي والاس
4MF الإنجليزيةريان ليدسون ( القائد )
5دي إف والجو لو
6دي إف الإنجليزيةجاك واتموغ
7دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةليندين جوتش
9FW والجو تايلور
10MF في الواقعماركوس هارنس
11FW الإنجليزيةأشلي فليتشر
12دي إف سوررادينيو بالكر
14MF الإنجليزيةإيثان بريرلي
16MF الإنجليزيةهيربي كين
17MF الإنجليزيةماركوس ماكجوان
18MF وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةديفيد كاسومو
لا.الوضع.أمةاللاعب
19FW الإنجليزيةبالي مومبا
20MF الإنجليزيةتوم إيوربيندا
21MF الإنجليزيةأنتوني إيفانز
22دي إف نيدإلياس برونخورست
23دي إف في الواقعشون روفان
24MF الإنجليزيةكاميرون آشيا
25FW صربيابويان رادولوفيتش
26FW الإنجليزيةجورج سيبين
27دي إف الإنجليزيةجاي سميث-سواي
28MF الإنجليزيةدانيال فوست
29دي إف في الواقعماكس موراي
30FW نيدديرينسيلي سانشيز فرنانديز
31حارس مرمى الإنجليزيةجاك ألنويك
33حارس مرمى نيوزيلندانيك تزانيف

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—FW الأشعة تحت الحمراء القريبةديون تشارلز (معار إلى بلاكبول )
لا.الوضع.أمةاللاعب
—FW الإنجليزيةألفي ماي (معار إلى نادي دونكاستر روفرز )

فريق هدرسفيلد تاون تحت 21 سنة

اعتبارًا من 21 يوليو 2026 [ 140 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى الإنجليزيةفرانسيس هيرل
—دي إف الإنجليزيةتشارلي نولز
—دي إف الإنجليزيةعمري مريشو
لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف في الواقعآرون أورايلي
—دي إف الإنجليزيةإيكو سولومون
—FW الإنجليزيةبيتر توماس

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب

لاعبون سابقون بارزون

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية

يضمّ قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ، التي أُنشئت عام 2002، عدداً من اللاعبين والمدربين السابقين المرتبطين بنادي هدرسفيلد تاون، وذلك احتفاءً بمن قدموا إسهامات بارزة في اللعبة. ويشترط للانضمام إلى القاعة أن يكون عمر اللاعبين والمدربين 30 عاماً أو أكثر، وأن يكونوا قد لعبوا أو دربوا لمدة خمس سنوات على الأقل في إنجلترا. [ 141 ]

أساطير دوري كرة القدم المئة

قائمة أساطير الدوري الإنجليزي لكرة القدم المئة هي قائمة تضم "مئة لاعب كرة قدم أسطوري" أصدرها الدوري الإنجليزي لكرة القدم عام 1998، احتفالاً بالموسم المئوي للدوري. وقد ضمت القائمة ثلاثة لاعبين سابقين من نادي هدرسفيلد. [ 142 ]

جائزة أفضل لاعب في العام (كأس هارجريفز التذكاري)

كما تم التصويت عليه من قبل أعضاء نادي مشجعي هدرسفيلد تاون الرسمي. [ 143 ]
سنةالفائز
1975إنجلتراتيري دولان
1976إنجلتراتيري غراي
1977إنجلتراكيفن جونسون
1978إنجلتراميك بتلر
1979إنجلتراآلان ستارلينج
1980إنجلترامالكولم براون
1981إنجلترامارك ليليس
1982إنجلتراميك كينيدي
1983إنجلتراديفيد بيرك
1984إنجلترابول جونز
1985إنجلتراديفيد بيرك
1986ويلزجوي جونز
1987اسكتلندادنكان شيرر
1988إنجلتراسيمون تريفيت
1989إنجلتراستيف هاردويك
1990إنجلترالي مارتن
1991إنجلتراغراهام ميتشل
1992ويلزإيوان روبرتس
 
سنةالفائز
1993إنجلترانيل بارسلي
1994إنجلتراستيف فرانسيس
1995إنجلتراروني جيبسون
1996اسكتلنداتوم كوان
1997اسكتلنداتوم كوان
1998إنجلتراجون دايسون
1999بلجيكانيكو فايسن
2000إنجلتراجيمي فينسنت
2001إنجلتراكريج أرمسترونج
2002إنجلتراليون نايت
2003إنجلترامارتن سميث
2004إنجلتراجون وورثينجتون
2005إنجلتراناثان كلارك
2006إنجلتراأندي بوث
2007إنجلتراديفيد ميرفين
2008إنجلتراأندي هولدسوورث
2009إنجلتراغاري روبرتس
2010إنجلترابيتر كلارك
 
سنةالفائز
2011إنجلترابيتر كلارك
2012اسكتلنداجوردان رودس
2013إنجلتراجيمس فوغان
2014إنجلتراآدم كلايتون
2015إنجلتراجاكوب باترفيلد
2016برموداناكي ويلز
2017أسترالياآرون موي
2018ألمانياكريستوفر شيندلر
2019ألمانياكريستوفر شيندلر
2020إنجلترالويس أوبراين
2021إنجلتراجوناثان هوغ
2022إنجلترالي نيكولز
2023بولنداميخال هيليك
2024بولنداميخال هيليك
2025أيرلندا الشماليةكالوم مارشال

إدارة النادي

مسؤولو النادي

موضعاسم
الرئيسكيفن ناجل
مخرجمايكل توماس
الرئيس التنفيذيجيك إدواردز
الرئيس التنفيذي للعملياتديفيد ثريفال-سايكس

المصدر: [ 144 ]

الطاقم الفني للفريق الأول

موضعاسم
المدرب الرئيسيمارتن دروري
مساعد المدرب الرئيسيجون ستيد
مدرب حراس المرمىكريس إليوت
رئيس قسم التحليل والابتكارجيمس بيك
محلل الفريق الأول الرئيسيماكنزي لونغلي
محلل الفريق الأوللويس دانوودي
محلل أداء حراس المرمىآدم أورورك
أخصائيو العلاج الطبيعي ذوو الخبرةليام كيرشو، كريج سيدجويك، فيكي ستيفنز
أخصائيو العلاج الرياضيماتي جرينليس ماثيو بوتس
رئيس قسم القوة والتطوير الفرديكالوم آدامز
مدرب أول للأداء البدنيدان هيوز
مدرب الأداء البدنيجوردان فوستر
رئيس الأكاديميةجون وورثينجتون

المصدر: [ 145 ]

التاريخ الإداري

التكريمات

في عام 1926، أصبح نادي هدرسفيلد تاون أول فريق إنجليزي يفوز بلقب دوري الدرجة الأولى لثلاثة مواسم متتالية، وهو إنجاز لم يتجاوزه مانشستر سيتي حتى عام 2024، على الرغم من أن أرسنال وليفربول ومانشستر سيتي قد عادلوه ، ومانشستر يونايتد مرتين . [ 146 ]

كان فريق هدرسفيلد تاون ثاني فريق، بعد بلاكبول ، يفوز بجميع مباريات التصفيات المؤهلة للبطولة الثلاث ، وذلك عندما فاز بمباراة التصفيات المؤهلة لبطولة الدرجة الأولى عام 2017. [ 82 ]

وتشمل إنجازات النادي ما يلي: [ 6 ] [ 147 ]

الدوري

كوب

ملحوظات

  1. ↑ عند تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز عام ١٩٩٢، أصبح أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية ؛ ثم أصبح دوري الدرجة الأولى والثانية دوري كرة القدم المستويين الثاني والثالث على التوالي. [ ١٤٨ ] ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبح دوري الدرجة الأولى يُعرف باسم دوري البطولة ، وأصبح دوري الدرجة الثانية يُعرف باسم دوري الدرجة الأولى . [ ١٤٩ ]

مصادر

مراجع

  1. ↑ "منصة مشاهدة لمشجعي الفريق الضيف" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ "حول المدينة" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مور، ديف. "هدرسفيلد تاون" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  4. ↑ نيلسون، دان (30 أبريل 2014). "بعد مرور 20 عامًا على ملعب ليدز رود" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  5. سينغوبتا ، سومناث (7 فبراير 2018). "كيف غيّر هربرت تشابمان وجه الإدارة والنجاح المحلي في نادي هدرسفيلد تاون" . صحيفة "ذيس فوتبول تايمز" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 راندل، ريتشارد. "هدرسفيلد تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  7. ↑ بيج، سيمون (2006). هربرت تشابمان: أول مدير عظيم . دار هيروز للنشر. ص 111. ISBN  9780954388454.
  8. 1 2 "تاريخ مدربي هدرسفيلد" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  9. ↑ فيلتون، بول؛ سبنسر، باري (31 أكتوبر 2013). "إنجلترا 1920-1921" . الجمعية الملكية لدراسات العلوم الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  10. ↑ الصفحة (2006)، ص 135
  11. ↑ «هربرت تشابمان» . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  12. ↑ وارد، جيمي (2 يناير 2009). "رواد كرة القدم المنسيون: هربرت تشابمان" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  13. ↑ بارتينغتون، مايكي (10 مايو 2020). "في مثل هذا اليوم من عام 1922: فاز فريق تاون بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية!" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  14. ↑ فيلتون، بول؛ سبنسر، باري (31 أكتوبر 2013). "إنجلترا 1923-1924" . الجمعية الملكية لدراسات العلوم الاجتماعية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  15. ↑ «بالعودة إلى عام 1924: كان ناديا كارديف سيتي وهدرسفيلد تاون الأفضل في بريطانيا» . WalesOnline . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  16. 1 2 فيلتون، بول؛ سبنسر، باري (31 أكتوبر 2013). "إنجلترا 1924-1925" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  17. ↑ "سجل مباريات هدرسفيلد تاون: 1925" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  18. ↑ ساي، توني (1996). "هربرت تشابمان: ثوري كرة القدم؟" (ملف PDF) . مؤرخ الرياضة . 16 : 81-98 . doi : 10.1080/17460269609446395 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2013.
  19. ↑ مارشال-بيلي، توم (18 يوليو 2014). "أساطير نادي هدرسفيلد تاون: ويليام 'بيلي' سميث" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  20. ↑ الصفحة (2006)، ص 139
  21. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (12 أبريل 2020). "يوم سعيد لنادي هدرسفيلد تاون!" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  22. ↑ فيلتون، بول؛ سبنسر، باري (31 يناير 2013). "إنجلترا 1926-1927" . الجمعية الملكية لدراسات العلوم الاجتماعية . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  23. ↑ "سجل مباريات هدرسفيلد تاون: 1927" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  24. ↑ تومسون، دوغ (14 أغسطس 2013). "رجال هدرسفيلد تاون في خضم دراما مباراة إنجلترا واسكتلندا في ويمبلي" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  25. ↑ "نهائي عام 1930 - كيف فاز أرسنال بالكأس" . نادي أرسنال لكرة القدم . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  26. ↑ "أول بث تلفزيوني لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  27. ↑ "هدرسفيلد تاون - تاريخ عريق" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  28. ١ ٢ "مزاد على ذكريات رئيس النادي السابق" . يوركشاير لايف . ٥ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. ↑ فيلتون، بول. "الموسم 1952-1953" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  30. ↑ راندل، ريتشارد. "دوري كرة القدم 1953-1954" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  31. ↑ هندرسون، جون (7 أكتوبر 2001). "أعظم 10 عودات في التاريخ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  32. ↑ «1 ديسمبر 1959: اليوم الذي اهتز فيه عالم نادي ليفربول بوصول بيل شانكلي» . ليفربول إيكو . 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  33. ↑ تومسون، دوغ (9 فبراير 2015). "ليكن نور - لماذا ستظل المواجهات الليلية مع وولفرهامبتون مميزة دائمًا لهدرسفيلد تاون" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  34. ↑ "كأس الدوري الإنجليزي 1967/68" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  35. ↑ بوث، ميل (5 يناير 2009). "نعي: إيان غريفز" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  36. ↑ هيرن، بيل؛ جليف، ديفيد (2020). رواد كرة القدم السود . ليستر: كونكر إديشنز. ص 168-169 . ISBN  9781999900854.
  37. ↑ تومسون، دوغ (24 أكتوبر 2014). "الحالة الغريبة للرجل الذي أصبح مدربًا لنادي هدرسفيلد تاون ثلاث مرات - لكنه لم يُحبّذ الخطوط الزرقاء والبيضاء" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  38. ↑ ستيوارت، روب (29 مايو 2020). "ميك باكستون يتحدث عن تحسين حظوظ تاون" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  39. ↑ ستيوارت، روب (3 مايو 2020). "أربعون عامًا على تتويج تاون أبطالًا للقسم الرابع" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  40. ↑ فيلتون، بول. "الموسم 1980-1981" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  41. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1982-1983" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  42. ↑ "ذكريات نادي هدرسفيلد تاون 1986: إقالة ميك باكستون بعد ثماني سنوات" . يوركشاير لايف . 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  43. ↑ ماكين، شون (25 يونيو 2020). "موسمٌ يُنسى: هدرسفيلد تاون 1987/88" . ذا فوتبول بينك . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  44. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1986-1987" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  45. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1987-1988" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  46. ↑ باي، ستيفن (19 أغسطس 2018). "عندما سحق مانشستر سيتي هدرسفيلد 10-1 في ملعب ماين رود" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 . 
  47. ↑ "هدرسفيلد تاون ضد بيتربورو يونايتد، 14 مايو 1992" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  48. ↑ سجل مباريات هدرسفيلد تاون: 1993. 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  49. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1992-1993" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  50. ↑ باول، ديف (6 يونيو 2020). "«بوثي قادر على القيام بعملٍ ما لصالحنا» - نيل وارنوك يتحدث عن بدايات أسطورة نادي هدرسفيلد تاون، آندي بوث . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  51. ↑ توملينسون، آدم (24 أبريل 2020). "نهائي كأس أوتوجلاس 1994 - الطريق إلى ويمبلي" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  52. ↑ كاسل، جافين؛ تشيكن، ستيفن (30 أبريل 2020). "بعد 26 عامًا: صور مذهلة من آخر مباراة لهدرسفيلد تاون على ملعب ليدز رود" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  53. 1 2 "تاريخ الملعب" . ملعب جون سميث . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017.
  54. ↑ وودكوك، إيان (24 مايو 2012). "هدرسفيلد تاون: أندي بوث يعلق على نهائي 'الوجبات السريعة'" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  55. ↑ بوث، ميل (20 فبراير 2019). "مهاجمون من مواليد هدرسفيلد يُلهمون الفريق بعد نجاحه في الصعود" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  56. ↑ توملينسون، آدم (6 أبريل 2020). "جاكو في الهروب الكبير" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  57. ↑ "الماضي: تحقيق "الهروب الكبير" لنادي هدرسفيلد تاون يُعدّ من أبرز إنجازات بيتر جاكسون المهنية" . يوركشاير بوست . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  58. ↑ "كيف حدد المدير الجديد وتيرة العمل" . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس . 22 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  59. ↑ تايلور، دانيال؛ سيلز، آدم (11 مايو 1999). "فورست يستهدف جاكسون المُقال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 . 
  60. ↑ فليتشر، بول (27 يونيو 2003). "جاكسون يسعى لتغيير مسار هدرسفيلد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  61. ↑ ويلتون، بليك (21 مايو 2017). "ماركوس ستيوارت، مهاجم هدرسفيلد تاون السابق، يكشف سبب مغادرته النادي" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  62. ↑ «بروس متهم بـ«إهدار» 3 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 6 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  63. ↑ "هدرسفيلد يتراجع في دراما اليوم الأخير" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  64. ↑ "برينتفورد يتغلب على تيريرز" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  65. ١ ٢ "معركة هدرسفيلد تاون الأخرى للبقاء: كيف أنقذ المشجعون ناديهم المحبوب من الانقراض عام ٢٠٠٣" . يوركشاير بوست . ١٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  66. ↑ "هدرسفيلد يُقيل وادزورث" . بي بي سي سبورت . 26 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  67. ↑ "ماشين يغادر هدرسفيلد" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  68. ↑ كرابتري، ستيفن (29 أكتوبر 2008). "مواهب هدرسفيلد تاون الشابة!" . بي بي سي - برادفورد وغرب يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  69. ↑ هينيغان، مايكل (31 مايو 2006). "إنجلترا 2003/2004" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  70. 1 2 3 راشورث، دانيال؛ ويلتون، بليك (8 فبراير 2018). "كيف انتصر كل من نادي هدرسفيلد تاون ونادي بورنموث لكرة القدم على المصاعب" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  71. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (9 أبريل 2015). "حقبة دين هويل - الجزء الأول" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  72. ↑ "هدرسفيلد ٢-١ نوتس كاونتي" . بي بي سي سبورت . ١٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  73. ↑ «نادي هدرسفيلد تاون يُقيل مدربه لي كلارك» . بي بي سي سبورت . ١٥ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  74. ↑ بيغلي، إملين (26 مايو 2012). "هدرسفيلد يصعد إلى الدرجة الثانية بعد فوزه المثير على شيفيلد يونايتد بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  75. ↑ «هدرسفيلد تاون يعيّن مارك روبينز مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٤ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  76. ↑ "هدرسفيلد 2-2 بارنسلي" . بي بي سي سبورت . 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  77. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (5 نوفمبر 2015). "تعيين ديفيد فاغنر مدربًا رئيسيًا لنادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  78. ↑ «ديفيد فاغنر يمتلك المقومات اللازمة لإحداث تغيير جذري في شالكه» . دويتشه فيله . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  79. ↑ "موسم 2016/2017" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  80. ↑ وودكوك، إيان (17 مايو 2017). "شيفيلد وينزداي 1-1 هدرسفيلد تاون (المجموع: 1-1، 3-4 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  81. ↑ وودكوك، إيان (29 مايو 2017). "هدرسفيلد تاون 0-0 ريدينغ (4-3 بركلات الترجيح)" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  82. 1 2 فوستر، ريتشارد (7 مايو 2019). "8 أشياء مذهلة تعلمناها من 500 مباراة فاصلة في كرة القدم الإنجليزية" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  83. ↑ "موسم 2017/2018" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  84. 1 2 "موسم 2018/2019" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  85. ↑ «هدرسفيلد تاون يعيّن يان سيورت من بوروسيا دورتموند مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . ٢١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  86. ↑ "هدرسفيلد يهبط إلى الدرجة الأدنى: قائد فريق تيريرز كريستوفر شيندلر يشعر بـ'الفراغ'"" . بي بي سي سبورت . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020. "
  87. ↑ «دين هويل سيتنحى عن منصبه كرئيس لنادي هدرسفيلد ويبيع النادي إلى فيل هودجكينسون» . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  88. ↑ «داني كولي: نادي هدرسفيلد تاون يعيّن مدرب لينكولن سيتي مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  89. ↑ "داني كولي: نادي هدرسفيلد تاون يُقيل مدربه بعد 10 أشهر من توليه المسؤولية" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  90. ↑ "كارلوس كوربيران: نادي هدرسفيلد تاون يعيّن مساعد مدرب ليدز يونايتد مدربًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  91. ↑ وودكوك، إيان (29 مايو 2022). "عودة فورست إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد انتظار دام 23 عامًا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  92. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (28 سبتمبر 2022). "تعيين مارك فوثرينغهام مدربًا رئيسيًا" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ "بيان النادي: مارك فوثرينغهام" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  94. ↑ "نيل وارنوك: نادي هدرسفيلد تاون يعيد تعيين المدرب المخضرم" . بي بي سي سبورت . ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢٣ .
  95. ↑ "وارنوك 'كانت عيناه تدمعان' بعد فوز تيريرز على بلوز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ "هدرسفيلد تاون: مجموعة من أمريكا الشمالية تستحوذ على فريق يعاني في دوري البطولة" . بي بي سي سبورت . 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  97. ↑ "بيان النادي: كيفن م. ناجل" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم . 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  98. ↑ "هدرسفيلد تاون: رجل الأعمال الأمريكي كيفن ناجل يُكمل عملية الاستحواذ" . بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  99. ↑ «أدريان ويليامز يقول إن ريدينغ يواجه "إعادة بناء كبيرة" بعد هبوطه من دوري البطولة الإنجليزية» . بي بي سي سبورت . 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  100. ↑ «دارين مور: نادي هدرسفيلد تاون يُقيل مدربه بعد ثلاثة انتصارات في 23 مباراة» . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  101. ↑ "أندريه برايتنرايتر: هدرسفيلد تاون يعيّن مدربًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  102. ↑ ليو، جوناثان (4 مايو 2024). "إيبسويتش يحقق صعودًا مذهلاً إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بينما يهبط هدرسفيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  103. ↑ «هدرسفيلد تاون يعيّن داف مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠٢٤ .
  104. ↑ كوتس، توم (17 يناير 2026). "نادي هدرسفيلد تاون يُقيل لي جرانت: كيفن ناجل يُصدر بيانًا مع قيام النادي، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى، بإجراءات إقالة" . صحيفة يوركشاير بوست .
  105. 1 2 توملينسون، آدم (23 يناير 2020). "ما هي قمصان الفريق الكلاسيكية المفضلة لديك؟" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  106. 1 2 إيدن، هان فان (16 يناير 2011). "هدرسفيلد تاون" . التاريخ الجميل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  107. ↑ مور، ديف. "الفرق المتأهلة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1920-1929" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  108. ↑ مور، ديف. "الفرق المتأهلة لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1930-1939" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  109. ↑ "تغيير الشارة" . يوركشاير لايف . 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  110. ↑ كيوغ، فرانك (17 يوليو 2019). "هدرسفيلد تاون: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يطلب من النادي تقديم "ملاحظاته" بشأن طقم موسم 2019-2020" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  111. تشيكن ، ستيفن (19 يوليو 2019). "الكشف عن الزي الرسمي لنادي هدرسفيلد تاون - بدون شعار الراعي" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  112. ↑ توملينسون، آدم (7 يونيو 2019). "النادي يُطلق تصميمًا جديدًا لشعاره" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  113. ↑ ستيوارت، ناثان. "دوري كوكاكولا الدرجة الأولى 2009-2010" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  114. ↑ جاكسون، غاريث. "الدوري الأول 2010-2011" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  115. ↑ باشبي، روجر؛ سيدونز، غراهام. "دوري الدرجة الأولى Npower 2011-2012" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  116. ↑ باشبي، روجر؛ سيدون، غراهام. "بطولة إن باور 2012-2013" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  117. ↑ جيبس-بارتون، ألاسدير؛ باشبي، روجر. "بطولة الدوري 2013-2014" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  118. ↑ هادن، جوليان؛ باشبي، روجر. "بطولة الدوري 2014-2015" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  119. ↑ كيلي، نيل؛ باشبي، روجر. "بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 2015-2016" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  120. ↑ باشبي، روجر. "بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم 2016-2017" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  121. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (16 يونيو 2017). "مجموعة بيور بيزنس تتصدر المشهد كراعٍ رئيسي على أكمام قمصان فريق هدرسفيلد تاون لكرة القدم". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  122. ↑ ثريلفال-سايكس، ديفيد (8 يونيو 2018). "ظهور شعار ليسو على كم قميص الفريق في موسم 2018/19" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  123. ↑ باينز، راج (6 يناير 2022). "جيتكوين تصبح الراعي الرسمي لأكمام قمصان الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  124. 1 2 هايغ، إليانور (1 أبريل 2020). "عيد ميلاد سعيد لـ Smile A While!" ، الذكرى المئوية لتأسيس نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  125. ↑ "المجموعة" . كاوشيد لويال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  126. ↑ روبنسون، أندرو (10 يوليو 2017). "مدرج نورث ستاند لويال يغير اسمه إلى كوشيد لويال، وسط جدل قصير حول التمييز الجنسي" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  127. ↑ بوث، ميل (26 يناير 2018). "لماذا يلعب مشجعو تاون دورًا أكبر من أي وقت مضى في المساعدة على تحقيق النجاح في كأس الاتحاد الإنجليزي" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  128. ↑ "مجموعات المشجعين الدولية" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  129. ↑ روبنسون، أندرو (14 أغسطس 2017). "هارولد ويلسون وضع هدرسفيلد على الخريطة - إليكم كيف" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  130. ↑ «السير باتريك ستيوارت يحتفل بصعود هدرسفيلد تاون (لفترة وجيزة) إلى صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز» . صحيفة التلغراف . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٠٧-١٢٣٥ . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ . 
  131. ↑ "دور السير باتريك ستيوارت في أكاديمية نادي هدرسفيلد تاون" . يوركشاير لايف . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  132. ↑ "كشف النقاب عن التنافس!" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم . 3 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2004.
  133. 1 2 دوباس-فيشر، ديفيد (7 أغسطس 2019). "يعتبر مشجعو هدرسفيلد تاون ليدز منافسهم الرئيسي - لكن الشعور ليس متبادلاً" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
  134. ↑ "نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم: سجله ضد برادفورد سيتي" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  135. ↑ "نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم: سجله ضد ليدز سيتي" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  136. ↑ "نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم: سجله ضد ليدز يونايتد" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  137. ↑ تشيكن، ستيفن (18 مايو 2020). "كيف تورط نادي هدرسفيلد تاون في منافسة شرسة مع نادٍ يبعد عنه 130 ميلاً" . يوركشاير لايف . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  138. ↑ "هدرسفيلد تاون - أخبار" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  139. ↑ "الكشف عن أرقام تشكيلة الفريق لموسم 2022/23! - أخبار - نادي هدرسفيلد تاون" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  140. ↑ "الفريق الرديف - فريق هدرسفيلد تاون" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
  141. ↑ "نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم" . المتحف الوطني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  142. ↑ "قائمة الأساطير كاملة" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  143. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في نادي هدرسفيلد تاون" . حقائق كرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  144. ↑ "اتصل بنا" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  145. ↑ "الطاقم الفني للفريق الأول" . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  146. ↑ روس، جيمس م. (19 أغسطس 2021). "إنجلترا - قائمة الأبطال" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 . 
  147. ↑ "ألقاب نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  148. ↑ "تاريخ دوري كرة القدم" . دوري كرة القدم . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013.
  149. ↑ "الدوري يخضع لإعادة هيكلة" . بي بي سي سبورت . 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

فهرس

  • بينز، جورج  س. (1984). نادي هدرسفيلد تاون: بعد 75 عامًا . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم. ASIN B00186U9VU . 
  • براون، جيم (2003). هدرسفيلد تاون: أبطال إنجلترا 1923-1926 . دار نشر ديزرت آيلاند بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 978-1874287667.
  • فروست، تيري (1990). نادي هدرسفيلد تاون: سجل كامل 1910-1990 . شركة بريدون بوكس ​​للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0907969648.