هوتون، ميشيغان

هوتون ( تُلفظ / ˈhoʊtən / ؛ هو - تون ) هي أكبر مدينة في مقاطعة هوتون بولاية ميشيغان الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة . ^{[ 5 ]} تقع هوتون في شبه جزيرة كيويناو ، وهي أكبر مدينة في منطقة كوبر كانتري . وتحتل المرتبة الخامسة بين أكبر مدن شبه الجزيرة العليا ، حيث بلغ عدد سكانها 8,386 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تُعد هوتون المدينة الرئيسية في منطقة هوتون الحضرية الصغيرة ، التي تضم مقاطعتي هوتون وكيويناو . تقع هوتون على ممر كيويناو المائي ، وهو ممر مائي طبيعي جزئيًا وصناعي جزئيًا، ويربط طرفيه ببحيرة سوبيريور . وعلى الجانب الآخر من الممر المائي تقع مدينة هانكوك .

سُميت مدينة هوتون تيمناً بدوغلاس هوتون ، عالم الجيولوجيا والطبيب الأمريكي ، المعروف باستكشافه لشبه جزيرة كيوينو. ^{[ 6 ]} وتضم هوتون جامعة ميشيغان التقنية ، وهي جامعة بحثية عامة تأسست عام 1885. وتستضيف الجامعة كرنفالاً شتوياً سنوياً في شهر فبراير، يجذب آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم. وتُلقب فرق ميشيغان التقنية الرياضية بـ" هاسكي" ، وتتنافس بشكل أساسي في مؤتمر البحيرات العظمى الرياضي بين الكليات (GLIAC) التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA) من الدرجة الثانية . أما فريق هوكي الجليد للرجال "هاسكي" فيتنافس في رابطة هوكي الجامعات المركزية (CCHA) التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات من الدرجة الأولى ، وقد فاز بثلاث بطولات وطنية في أعوام 1962 و 1965 و 1975 .

استخرج السكان الأصليون لأمريكا النحاس في المنطقة المحيطة بما سيُعرف لاحقًا باسم هوتون قبل آلاف السنين من الاستيطان الأوروبي. ^{[ 7 ] [ 8 ]} "لاحظ المستكشفون الفرنسيون وجوده في المنطقة منذ القرن السابع عشر، وفي عام 1772، قام ألكسندر هنري بالتنقيب عن النحاس في نهر أونتوناغون بالقرب من فيكتوريا ." ^{[ 7 ]}

وصل العديد من المهاجرين الكورنيين والفنلنديين إلى منطقة هوتون للعمل في مناجم النحاس خلال طفرة التعدين التي صنعت منطقة النحاس في شبه جزيرة كيويناو؛ وقد كان لكلتا المجموعتين تأثير كبير على ثقافة ومطبخ المنطقة. أطلق الفنلنديون وغيرهم على جزء كبير من المنطقة اسم جزيرة النحاس . انتقل عدد أقل من المهاجرين الفرنسيين الكنديين إلى هوتون، بينما استقر معظمهم في أماكن أخرى في مقاطعة هوتون. ^{[ 9 ]}

أُغلقت آخر المناجم القريبة في أواخر الستينيات، لكن كلية ميشيغان للمناجم، التي تأسست عام 1885 من قبل الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان لتدريس علم المعادن وهندسة التعدين، لا تزال قائمة حتى اليوم تحت اسم جامعة ميشيغان التكنولوجية وهي جهة التوظيف الرئيسية في المدينة.

كان أول مستوطن أوروبي معروف في هوتون يُدعى رانسوم شيلدن ، الذي أسس متجرًا باسم رانسوم بالقرب من بحيرة بورتاج، ^{[ 10 ]} مع أنه من غير الواضح ما إذا كان هذا المتجر في نفس مبنى صيدلية شيلدن وشيفر التي شُيّدت عام 1852، والتي تُوصف أحيانًا بأنها "أول مبنى تجاري شُيّد في هوتون"، والتي امتلكها شيلدن مع ابنه رانسوم ب. ^{[ 11 ].} سُمّي الشارع الرئيسي في هوتون، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "شارع شيلدن"، وأحيانًا أخرى (خطأً) شارع شيلدن، باسمه. في سبعينيات القرن العشرين، أحدث بناء موقف سيارات متعدد الطوابق وربط متاجر وسط المدينة ^{[ 12 ]} لإنشاء مركز شيلدن تغييرًا كبيرًا في وسط المدينة.

تم تعيين ويليام دبليو هندرسون أول مدير بريد في هوتون عام 1852.

في عام 1854، قام إرنست ف. بليتشكه بتخطيط هوتون، وتمّ تأسيسها كقرية في عام 1861. ^{[ 13 ] [ 14 ]} في الأيام الأولى لهوتون، قيل إنه " لم يسكنها سوى اللصوص والمجرمين والقتلة والهنود ". وقد ساهم ازدهار ما بعد الحرب والطلب المتزايد على أسلاك النحاس في تطوير هوتون في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 14 ]}

ازدادت أهمية هوتون كميناء مع افتتاح ممر كيويناو المائي عام 1873، ^{[ 7 ]} حيث شمل الممر أعمال التجريف والتوسعة المتراكمة لبحيرة بورتاج وقناة بورتاج الملاحية وبركة ليلي، وذلك لعزل الجزء الشمالي من شبه جزيرة كيويناو وتكوين جزيرة كوبر. وبحلول عام 1880، أصبحت هوتون "مدينة مزدهرة" ^{[ 15 ]} ، وفي عام 1883، تم تمديد خط السكة الحديد من ماركيت .

شهد عام 1909 تأسيس ما سيصبح فيما بعد مكتبة منطقة بحيرة بورتاج .

خلال إضراب كوبر كانتري المرير في الفترة 1913-1914 ، تم استدعاء الحرس الوطني لميشيغان بعد أن قدم الشريف التماسًا إلى الحاكم.

كانت هوتون مهد رياضة هوكي الجليد الاحترافية في الولايات المتحدة عندما تأسس فريق بورتاج ليكرز عام 1903. وتُعد هوتون موطن فريق بورتاج ليك بايونيرز لهوكي الجليد. ملعب الفريق الرئيسي هو ملعب دي ، الذي سُمي تيمناً بجيمس آر. دي. كان يُطلق على ملعب دي في الأصل اسم أمفيدروم ، قبل أن يتعرض لأضرار بالغة في حريق عام 1927. ^{[ 16 ]}

تم تأسيس مدينة هوتون في عام 1970. ^{[ 17 ]}

في شتاء عام 2001، كانت هوتون موقعًا لأحد أوائل بيوت الثلج المؤقتة الفنلندية ( lumitalos ) التي تم بناؤها في الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}

تاريخ علم الطوابع

في 28 أكتوبر 2002، أقيم حفل اليوم الأول لإصدار " طوابع رجل الثلج " التي أصدرتها خدمة البريد الأمريكية في هوتون . ^{[ 19 ]}

تم الكشف عن إحدى طوابع خدمة البريد الأمريكية لعام 2006 التي تحمل صورة ندفة الثلج ("التي التقطها الفيزيائي كينيث ليبرخت من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في هوتون باستخدام كاميرا رقمية ومجهر خاص") في هوتون. ^{[ 20 ]}

تم وضع ختم بريدي مصور لإحياء ذكرى كرنفال الشتاء 2007، بعنوان "العوالم القديمة تأتي للعب في أكوام الثلج في العصر الحديث"، في المحطة المؤقتة لكرنفال الشتاء في مبنى الاتحاد التذكاري بجامعة ميشيغان التكنولوجية، في 10 فبراير 2007.

تقع مدينة هوتون على الشاطئ الجنوبي لممر كيوينو المائي ، على تلال متموجة مغطاة بالأشجار، على بُعد أقل من ميل واحد عبر بحيرة بورتاج ^{[ 21 ]} من هانكوك . يحدّها من الشرق بلدة بورتاج وبلدة بيلغريم، ومن الغرب داكوتا هايتس وبلدة آدامز ، ومن الجنوب هورونتاون وجزيرة رويال، وهما منطقتان غير مُدمجتين تابعتان لبلدة بورتاج. سُميت هوتون نسبةً إلى دوغلاس هوتون ، مكتشف النحاس في المنطقة. كما تضم ​​هوتون جامعة ميشيغان التقنية . ويخدم المدينة مطار مقاطعة هوتون التذكاري في مدينة أونيكو المجاورة.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 4.69 ميل مربع (12.15 كم ^مربع ) ، منها 4.45 ميل مربع (11.53 كم ^مربع ) يابسة و 0.24 ميل مربع (0.62 كم ^مربع ) مسطحات مائية. ^{[ 22 ]}   

يقع منتزه ويست هوتون في حي ويست هوتون، ويضم حلبة تزلج خارجية وملاعب تنس. وعلى امتداد بحيرة بورتاج، تقع منطقة ريموند كيستنر الترفيهية على الواجهة المائية، والتي تتميز بملعب " سلالم وثعابين " كبير ؛ كما تضم ​​شاطئ هوتون. وعلى طول الواجهة المائية، في المنطقة التي كانت تشغلها خطوط السكك الحديدية، يمتد ممر الواجهة المائية الممهد والمسطح ^{[ 23 ]} المخصص لراكبي الدراجات والمشاة؛ ويقع في أحد طرفيه منتزه هوتون للمركبات الترفيهية ^{[ 24 ]} ، وفي الطرف الآخر منتزه نارا الطبيعي، وفي منتصف هذا الممر تقع ساحة ماتيلا ^{[ 23 ]} . كما تقع نقطة الأمير على طول هذا الممر ^{[ 25 ]} . ويقع منتزه المحاربين القدامى مباشرةً عبر جسر بورتاج ليك المتحرك من هانكوك، ويضم نصبًا تذكاريًا لسرية هوتون التي قاتلت في الحرب الأهلية . وتُعد هوتون مقرًا لمنتزه جزيرة رويال الوطني .

يمتد جسر بورتاج المتحرك فوق بحيرة بورتاج ، التي تُعد جزءًا من نظام النهر والقناة الذي يعبر شبه الجزيرة بأكملها، ويربط بين هانكوك وهوتون. يوفر الجسر، الذي يبلغ ارتفاعه الرأسي 30 مترًا (100 قدم) للسفن عند فتحه، أثقل وأعرض جسر متحرك رأسي مزدوج الطوابق في العالم. منذ توقف حركة السكك الحديدية في كيوينو، يُستخدم الطابق السفلي لاستيعاب حركة عربات الثلج في فصل الشتاء. يُشكل الجسر الرابط الوحيد بين القسمين الشمالي والجنوبي من شبه جزيرة كيوينو. ^{[ 26 ]} 

مناخ

تتمتع هوتون بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، إلا أن فصول الشتاء الطويلة والثلجية (عادةً بسبب تأثير البحيرة، بمتوسط ​​218 بوصة أو 5.54 متر ) ^{[ 27 ]} تجعل المدينة تبدو وكأنها في مناخ أبعد شمالاً. وتتميز هوتون بكونها ثالث أكثر المدن الأمريكية المتصلة انخفاضًا في درجات الحرارة العظمى عن 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) (بعد دولوث وإنترناشونال فولز في مينيسوتا ) ، حيث لا تتجاوز درجة الحرارة العظمى درجة التجمد لمدة 100.9 يومًا في المتوسط ​​سنويًا. ^{[ 28 ]} ويُقال أحيانًا أن هوتون لها "فصلان: الشتاء هنا والشتاء قادم". ^{[ 29 ]}  

رغم أن شتاء هوتون قد يكون مادةً للفكاهة، إلا أن سكانها يأخذون موضوع الثلج والشتاء على محمل الجد. هوتون مدينة شتوية بامتياز ، فهي مجتمع يتأقلم مع الشتاء ويحتفي به، ويستمتع سكانه عمومًا بهذا الفصل من خلال المشاركة في مجموعة متنوعة من الأنشطة الخارجية. من بين هذه الأنشطة التزلج الريفي، والمشي بالأحذية الثلجية، وصيد الأسماك في الجليد، وركوب الزلاجات الثلجية، والتزلج على الجليد، وهوكي الجليد في الهواء الطلق، وغيرها. تحتفل هوتون بالشتاء من خلال "كرنفال الشتاء" الذي تنظمه جامعة ميشيغان التقنية كل عام في شهر فبراير. ^{[ 30 ]}

يتميز مناخ هوتون الصيفي بالاعتدال، حيث تُلطف مياه بحيرة سوبيريور الباردة القريبة درجات الحرارة المرتفعة. سُجلت أعلى درجة حرارة في المدينة، وهي 38.9 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت)، في 7 يوليو 1988؛ وهو اليوم الوحيد في تاريخ المدينة الذي تجاوزت فيه درجة الحرارة 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . كما أن درجات الحرارة التي تقل عن -17.8 درجة مئوية ( 0 درجة فهرنهايت) نادرة نسبيًا بفضل تأثير البحيرة الملطف، إذ لا تُسجل إلا في 18.3 ليلة في السنة، مقارنةً بأكثر من خمسين ليلة في إنترناشونال فولز. أما أدنى درجة حرارة مسجلة فهي -34.4 درجة مئوية (-30 درجة فهرنهايت) ، وسُجلت في 9 فبراير 1951. وبلغ إجمالي تساقط الثلوج الشهري الأثقل 3.02 متر (119 بوصة ) في ديسمبر 1978. شهد شتاء 1978-1979 تساقط ثلوج بلغ 8.99 مترًا (354.1 بوصة ) ، مما جعله الأكثر تساقطًا للثلوج خلال 109 سنوات من السجلات المتواصلة في مطار المقاطعة (1891-2000). وكان أقصى عمق للثلوج مسجلًا 1.85 مترًا (73 بوصة ) في نهاية فبراير 1937؛ وفي شتاءين فقط بين عامي 1891-1892 و1999-2000 (1925-1926 بـ 0.41 مترًا أو 16 بوصة ، و1932-1933 بـ 0.48 مترًا أو 19 بوصة ) لم يصل عمق الثلوج إلى 0.61 مترًا (قدمين ) على الأقل.           

بيانات مناخية لمدينة هوتون، ميشيغان ( مطار مقاطعة هوتون )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1887-حتى الآن
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	50 (10)	60 (16)	79 (26)	88 (31)	95 (35)	99 (37)	102 (39)	98 (37)	95 (35)	87 (31)	77 (25)	64 (18)	102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	37.8 (3.2)	41.8 (5.4)	53.7 (12.1)	69.3 (20.7)	83.1 (28.4)	87.5 (30.8)	88.4 (31.3)	87.9 (31.1)	82.4 (28.0)	73.9 (23.3)	56.2 (13.4)	43.4 (6.3)	91.5 (33.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	22.2 (−5.4)	24.6 (−4.1)	33.7 (0.9)	45.7 (7.6)	60.6 (15.9)	70.5 (21.4)	75.4 (24.1)	74.1 (23.4)	65.7 (18.7)	51.5 (10.8)	38.0 (3.3)	27.7 (−2.4)	49.1 (9.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	16.1 (−8.8)	17.0 (−8.3)	25.2 (−3.8)	37.2 (2.9)	50.2 (10.1)	59.7 (15.4)	65.0 (18.3)	64.2 (17.9)	56.4 (13.6)	44.0 (6.7)	32.0 (0.0)	21.9 (−5.6)	40.7 (4.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	10.0 (−12.2)	9.3 (-12.6)	16.7 (−8.5)	28.6 (−1.9)	39.7 (4.3)	48.9 (9.4)	54.7 (12.6)	54.2 (12.3)	47.2 (8.4)	36.5 (2.5)	26.0 (−3.3)	16.2 (−8.8)	32.3 (0.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	-6.6 (-21.4)	-8.8 (-22.7)	-5.4 (-20.8)	14.1 (-9.9)	28.7 (−1.8)	36.9 (2.7)	44.4 (6.9)	43.0 (6.1)	32.3 (0.2)	24.5 (−4.2)	11.5 (-11.4)	-1.6 (-18.7)	-12.8 (-24.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-29 (-34)	-30 (-34)	-23 (-31)	-4 (-20)	19 (-7)	28 (-2)	32 (0)	34 (1)	24 (−4)	12 (-11)	-7 (-22)	-19 (-28)	-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.58 (66)	1.37 (35)	1.56 (40)	1.84 (47)	2.50 (64)	2.58 (66)	2.49 (63)	2.41 (61)	3.45 (88)	2.99 (76)	2.13 (54)	1.89 (48)	27.79 (708)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	68.8 (175)	30.9 (78)	19.2 (49)	7.8 (20)	1.0 (2.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	4.7 (12)	22.2 (56)	52.9 (134)	207.7 (528)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	17.4	12.3	11.5	10.0	11.1	10.7	10.8	9.4	13.5	15.2	14.9	15.1	151.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	23.2	15.5	10.3	4.9	0.8	0.0	0.0	0.0	0.0	3.5	12.4	19.7	90.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)	79.5	76.1	74.1	67.9	64.8	70.4	71.3	75.5	78.5	77.0	81.5	82.6	74.9
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)	11.8 (−11.2)	11.3 (-11.5)	20.5 (−6.4)	30.0 (−1.1)	40.6 (4.8)	52.2 (11.2)	57.0 (13.9)	57.0 (13.9)	50.2 (10.1)	39.0 (3.9)	29.7 (−1.3)	18.7 (−7.4)	34.8 (1.6)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، ونقاط الندى، والشمس 1961-1990، والهطول/الثلج 1981-2010) [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ]

تستضيف مدينة هوتون كل صيف مهرجانًا يُعرف باسم "مهرجان الجسر" احتفالًا ببناء جسر بورتاج ليك المتحرك ، وغالبًا ما يُقام هذا المهرجان بالتزامن مع "مهرجان المأكولات البحرية". ^{[ 33 ]} وفي كل خريف، يُقام موكب الأمم في وسط مدينة هوتون احتفاءً بالتنوع العرقي لجامعة ميشيغان التقنية. أما "مهرجان الفراولة" فيُقام في مدينة تشاسيل المجاورة كل صيف، وهو لا يقتصر على الاحتفاء بالفراولة فحسب ، بل يشمل أيضًا سوقًا فنية تعرض لوحات وصورًا ومنحوتات وحرفًا يدوية.

تضم المدينة متحفين. متحف كارنيجي ، الواقع في مبنى مكتبة مقاطعة بورتاج ليك سابقًا، يحتوي على صور فوتوغرافية من مجموعة رافايلي للصور التاريخية، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى قطع أثرية أخرى تُوثّق تاريخ المنطقة، وجدارية تُصوّر تاريخ مقاطعات هوتون ، وأونتوناغون ، وباراغا ، وكيوينو ، ^{[ 35 ]} ومعروضات فنية . أما متحف إيه إي سيمان للمعادن ، وهو متحف ولاية ميشيغان للمعادن، فيقع في حرم جامعة ميشيغان التقنية. ^{[ 36 ]}

تُعدّ هوتون وجهةً مفضلةً للفعاليات الرياضية الشتوية، نظرًا لشتاءها الطويل وكثرة منحدرات التزلج فيها. فقد استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للتزلج الريفي للناشئين عام 2006. ^{[ 37 ]} كما استضافت هوتون بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتزلج النوردي في يناير 2007. ^{[ 38 ]} إضافةً إلى ذلك، تُقام بطولة الفريسبي الدولية (IFT) سنويًا في هوتون، وتنطلق فعاليات سباقات الدراجات لمسافات طويلة ضمن سلسلة سباقات كيوينو تشين درايف بين هوتون وهانكوك في وسط مدينة هوتون. ^{[ 39 ]}

تتمحور فعاليات شتوية أخرى حول جامعة ميشيغان التقنية . تستضيف الجامعة كرنفالًا شتويًا سنويًا يجذب آلاف الزوار لمشاهدة منحوتات الثلج التي يصنعها أعضاء نوادي الطلاب ^{[ 40 ]} ، والمنظمات الطلابية الأخرى ^{[ 41 ]} ، بالإضافة إلى بعض المجموعات المجتمعية، ويشاركون في الاحتفال الذي يستمر أسبوعًا. كما يحصل طلاب الجامعة على عدة أيام إجازة لحضور الكرنفال. وكجزء من كرنفال الشتاء لعام 2006، حطمت مدينة هوتون والجامعة ثلاثة أرقام قياسية عالمية: أكبر كرة ثلجية ، وأكبر معركة كرات ثلجية ، وأكبر عدد من الأشخاص الذين يصنعون ملائكة الثلج في مكان واحد. ولا يزالون يحتفظون باثنين من هذه الأرقام القياسية: أكبر كرة ثلجية وأكبر معركة كرات ثلجية. ^{[ 42 ]}

صحيفة "ديلي ماينينج جازيت" (المعروفة سابقًا باسم "ذا ماينينج جازيت ") ^{[ 43 ]} هي صحيفة يومية تصدر في هوتون.

يُطلق السكان المحليون على البلدة أحيانًا اسم "هوتون" أو "هو-تاون". حتى أن كلمة "هوتون" مكتوبة على ممتلكات المدينة. ونظرًا لقرب هوتون وهانكوك من بعضهما، يُشار إلى منطقتهما مجتمعة غالبًا باسم "هوتون-هانكوك"، على الرغم من أن البلدتين غالبًا ما تكونان متنافستين بشدة ^{[ 44 ]} ، وهو ما يتجلى بشكل خاص في التنافس الرياضي بين مدرسة هوتون الثانوية ومدرسة هانكوك المركزية الثانوية .

تُعدّ السياحة قطاعاً رئيسياً في هوتون. تحظى السياحة الصيفية بشعبية كبيرة، لا سيما بين الراغبين في زيارة المناجم القديمة والمواقع التاريخية المختلفة والتخييم. كما تشهد السياحة الشتوية نشاطاً ملحوظاً من نوفمبر إلى أبريل، لممارسة رياضة التزلج على الجليد والتزلج على المنحدرات وغيرها من الرياضات الشتوية.

تتبع المنطقة التعليمية المحلية لمنطقة هوتون-بورتاج التعليمية . ويتلقى الطلاب من الروضة وحتى الصف الثاني عشر تعليمهم في مدارس هوتون الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، والمتوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، والثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). كما تضم ​​هوتون جامعة ميشيغان التقنية .

• WMPL AM 920
• WCCY (AM) 1400
• WKMJ-FM FM 93.5
• WOLV 97.7
• WUPY FM 101.1
• WHKB FM 102.3
• WMTU-FM 91.9
• WGGL-FM 91.1

يقال عموماً أن هوتون مقسمة إلى شرق هوتون، ومنطقة وسط هوتون (التي تشمل وسط المدينة ) وغرب هوتون.

• تمتد منطقة إيست هوتون من ساحة فرانكلين إلى الحدود الشرقية للمدينة. شارع كوليدج أفينيو هو شارع رئيسي، يتميز بمنازل على طراز العمارة الاستعمارية المُجددة ^{[ 12 ]} ، والتي كانت في السابق تمتد من منطقة هوتون الحضرية التي كانت تضم "مزارع وفيلات ومناجم... ومدرسة ميشيغان للمناجم، التي تُعرف الآن بجامعة ميشيغان التقنية" ^{[ 55 ]} . اليوم، استولى الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ميشيغان التقنية على جزء كبير من منطقة كوليدج أفينيو وبعض أجزاء إيست هوتون بشكل عام ^{[ 55 ]} ، على الرغم من أنها لا تزال منطقة سكنية في المقام الأول. (مع ذلك، فقد تغير هذا الوضع إلى حد ما مع إنشاء مركز بيرل ستريت التجاري . رمال تشاسيل، التي تُعتبر عادةً منفصلة عنها، مُصنفة جزئيًا كمنطقة "صناعية"). تضم المنطقة منتزه إيست هوتون . تأسس المنتزه عام 1974 ويحتوي على ملاعب تنس ومعدات لعب للأطفال . يمكن القول من الناحية الفنية أن رمال تشاسيل جزء من هذه المنطقة، ولكنها تُعتبر عادةً منفصلة عنها، وكذلك الحال بالنسبة لمجمع دانييل هايتس السكني الذي صممه مينورو ياماساكي ، وهو سكن طلابي للأزواج في جامعة ميشيغان التقنية. ^{[ 56 ]}
• تُعدّ منطقة سنترال هوتون منطقة حضرية نسبياً في المدينة، وتقع عموماً بين ساحة فرانكلين وجسر بورتاج ليك المتحرك. يتميز "قلب الحي التجاري في هوتون" بمبانيه المبنية من الحجر الرملي ^{[ 12 ]} (الذي يُستخرج غالباً من جاكوبسفيل أو بورتاج إنتري) والتي تحمل في طياتها تفاصيل معمارية كلاسيكية بارزة؛ ^{[ 57 ]} ويتركز هذا الحي حول شارع شيلدن، حيث يقع وسط المدينة في سنترال هوتون بين شارع مونتيزوما وشارع ليك/برو آلي/ليكشور درايف، والتي تُعتبر عموماً شارعاً واحداً متصلاً. جنوب هذه المنطقة، تمتد سلسلة من الشوارع التي تضم منازل خشبية صغيرة، يعود تاريخها في الغالب إلى أيام التعدين، وترتفع فوق سفوح التلال التي بُنيت عليها المدينة. شمالاً، تمتد الواجهة البحرية التي تضم العديد من أحواض بناء السفن ، ومبانٍ قديمة على طولها. أما منطقة كوركتاون، فهي المنطقة المحيطة بكنيسة القديس إغناطيوس الكاثوليكية، إلا أن هذا الحي نادراً ما يُذكر اليوم.
• تُعدّ منطقة ويست هوتون موقعًا لأحدث مشاريع البناء مقارنةً بالحيتين الأخريين، ولذلك تتميز بطابع عصريّ وضاحويّ أكثر من المناطق الأخرى. ويشمل ذلك منازل أكبر حجمًا للطبقة المتوسطة مبنية على قطع أراضٍ واسعة مُشجّرة. إلا أن أبرز ما يُميّز هذه المنطقة هو متاجر التجزئة التي تُصبح القلب التجاريّ الجديد للمدينة، ومنها وول مارت والعديد من المراكز التجارية الحديثة التي تضمّ متاجر صغيرة عديدة تحت سقف واحد. كما تقع العديد من الشواطئ البارزة على هذا الجانب من المدينة. ويُطلق عليها السكان المحليون غالبًا اسم "شوبكو هايتس" (شو هاي)، أو "الحيّ خلف شوبكو"، أو "شوبكوفيل" نظرًا لوجود متجر شوبكو فيها قبل إغلاق الشركة. ^{[ 58 ]}

تظهر مدينة هوتون في روايتي "موت متفوق" و "دراسة شتوية" للكاتبة نيفادا بار ، وفي سلسلة روايات روبن هاميلتون البوليسية للكاتبة نانسي بار . ^{[ 59 ]} وتدور أحداث جزء كبير من رواية "كهرباء أخرى" للكاتب أندر مونسون في هوتون.

• نورم بريفوجل ، فنان قصص مصورة أمريكي
• جورج برونيه ، لاعب بيسبول محترف لعب في تسعة فرق في دوري البيسبول الرئيسي
• أفيس ديفوتو ، محررة طهي أمريكية، وناقدة كتب، وطاهية ^{[ 60 ]}
• جيف فينغر ، مدافع سابق في دوري الهوكي الوطني
• دولي غراي ، لاعبة بيسبول، عضوة في قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي ودوري ساحل المحيط الهادئ
• جوزيف ف. هامبيتزر ، أمين خزينة ولاية ميشيغان السابق والمحامي ^{[ 61 ]}
• تشاك كلينغبايل ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق ميامي دولفينز
• نانسي هاركنس لوف ، طيارة في الحرب العالمية الثانية
• ويليام أ. لونغاكر ، عالم آثار
• تشارلز أو. ماكمانيمان ، رئيس بلدية هوتون السابق وعضو مجلس شيوخ ولاية ميشيغان
• بي جيه أولسون ، مغني روك
• يوجين باركر ، عالم الفيزياء الفلكية الشمسية والذي سُميت باسمه مركبة باركر الشمسية
• روبرت آي. ريس ، عميد في الجيش الأمريكي ^{[ 62 ]}
• توماس إتش. ريس ، عميد في الجيش الأمريكي ^{[ 63 ]}
• إيمري رويل ، لاعب هوكي الجليد
• بيرسي لوميس سبير ، مصور تاريخي

• شركة كيوينو للتخمير

• إيكرت، كاثرين بيشوب (1993). مباني ميشيغان . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-509379-7.
• تايلور، ريتشارد إي. (2006). مقاطعة هوتون 1870-1920 . أركاديا. ISBN 9780738540511.

• ماكي، ويلبرت (27 يناير 2001). "نهائيات الهوكي هنا؟". صحيفة ديلي ماينينغ غازيت (رسالة إلى المحرر). هوتون، ميشيغان.
• غراي، ديك (5 نوفمبر 2007). قصتنا . شركة كيوينو للتخمير.

• مدينة هوتون
• موقع صحيفة ديلي ماينينج جازيت الإلكتروني