هانكوك، ميشيغان

هانكوك هي مدينة تقع في مقاطعة هوتون بولاية ميشيغان الأمريكية . بلغ عدد سكانها 4501 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تقع مدينة هانكوك على شبه جزيرة كيويناو ، على الجانب الشمالي من ممر كيويناو المائي، مقابل مدينة هوتون ، وتربط بينهما جسر بورتاج ليك المتحرك . تُعد هانكوك أقصى مدينة شمالية في ولاية ميشيغان.

تُعتبر هانكوك "عاصمة ثقافية" للأمريكيين من أصل فنلندي . [ 4 ] تضم المدينة مركز التراث الفنلندي الأمريكي ، وكانت مقرًا لجامعة فنلنديا من عام 1896 إلى عام 2023. [ 5 ] [ 6 ] في عام 2015، صنّفت قناة الطقس هانكوك كثالث أكثر المدن تساقطًا للثلوج في البلاد، بمتوسط ​​تساقط ثلوج سنوي يبلغ 211.9 بوصة (538.2 سم) . [ 7 ] 

تاريخ

تم إدراج مبنى قاعة مدينة هانكوك وقاعة الإطفاء في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تقع هانكوك ضمن أراضي شعب أوجيبوا (شيبوا) الأصلية والأراضي المتنازل عنها بموجب معاهدة عام 1842. بدأ تأسيس مستوطنة هانكوك خلال صيفيّ 1847 و1848، عندما اكتشفت مجموعة صغيرة من المنقبين ، أثناء عملهم على سفح تل وعر (سُمّي لاحقًا تل كوينسي)، سلسلة من حفر تعدين النحاس التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، والتي تعود إلى شعب أوجيبوا ، وتمتد لمسافة 100 قدم على طول عرق النحاس المحلي . عند معاينة إحداها، أدركوا أن السكان الأصليين كانوا قادرين على استخراج النحاس بكميات صغيرة من خلال هذه الحفر. شكّل هذا الاكتشاف الأساس الذي بُنيت عليه شركة كوينسي للتعدين في أكتوبر 1848، بموجب ميثاق خاص منحه المجلس التشريعي. [ 8 ]

كان أقدم مبنى في ما يُعرف اليوم بمدينة هانكوك عبارة عن كوخ خشبي شُيّد عام 1846 في موقع منجم راغلز، في منتصف الطريق أعلى التل؛ ولم يعد قائمًا الآن بعد أن شُيّد مكانه مرآب مقاطعة هوتون. [ 9 ] [ 10 ] كان الكوخ ملكًا لكريستوفر كولومبوس (سي سي) دوغلاس، الذي استقر فيه عام 1852. أسست شركة كوينسي للتعدين مدينة هانكوك عام 1859 بعد شراء الأرض من دوغلاس وبناء مكتب ومنجم في الموقع. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] سُميت المدينة تيمنًا بجون هانكوك ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال. [ 16 ] [ 17 ] [ 10 ] [ 18 ]

بنى الأخوان ليوبولد أول متجر في هانكوك عام 1858، وكان المتجر يضم أيضًا أول مكتب بريد. قام صموئيل دبليو هيل ، وكيل شركة كوينسي للتعدين ، بتخطيط قرية هانكوك عام 1859. [ 19 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 20 ] في 20 أغسطس 1860، اختار الأسقف فريدريك باراغا والقس إدوارد جاكر القطعتين التاسعة والعاشرة من المربع الثامن في القرية لغرض بناء كنيسة. كانت الكنيسة تقع في الركن الشمالي الشرقي لما يُعرف الآن بشارعي كوينسي ورافين. تبرعت شركة كوينسي للتعدين بهذه الأرض، ولكن لسبب ما لم تُستكمل الإجراءات الرسمية حتى 2 يوليو 1875. [ 21 ]

في بدايات هانكوك، كانت القرية تقع ضمن حدود ما يُعرف اليوم ببلدة بورتاج تشارتر ، ولكن في الأول من أبريل عام ١٨٦١، تم فصل المنطقة وتنظيمها في بلدة جديدة سُميت بلدة هانكوك . [ ١٤ ] كما تأسست مطحنة بورتاج للطوابع بالقرب من بحيرة بورتاج في عام ١٨٦١. [ ٢٢ ] وفي عام ١٨٦٠، تم تجريف ممر كيوينو المائي ، مما أدى إلى توسيع نهر بورتاج آنذاك للسماح بمزيد من النقل المائي إلى هانكوك وهوتون المجاورة . وقد فُتح الممر المائي للسفن في البداية عام ١٨٥٩. [ ٢٣ ]

وفي عام 1859 أيضاً، افتُتح منجم هانكوك، الذي سُمّي لاحقاً منجم سومنر قبل أن يُعاد تسميته إلى منجم هانكوك. كان المنجم يقع على تلة كوينسي بالقرب من شارعي سوميت وفرانكلين، في منطقة تُشكّل الآن جزءاً من حرم فنلنديا الجامعي. [ 24 ] [ 25 ] [ 12 ]

في العاشر من مارس عام ١٨٦٣، تم تأسيس قرية هانكوك رسميًا، وانتُخب أول مسؤولين فيها، وكان من بينهم ويليام لاب، قاضي الصلح والمحامي الرائد. كما انتُخب هيرفي كوك بارك أول رئيس للقرية. ويُعتبر هذا التاريخ تاريخ تأسيس هانكوك. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٢ ] [ ١٤ ]

افتتح إم جيه ماكغورين أول صيدلية في القرية عام 1865. كما كانت هناك بعض متاجر البقالة الصغيرة حيث كان جيمس أرتمان يبيع السروج المصنوعة يدويًا. ربما كان عدد سكان البلدة حوالي 400 نسمة، معظمهم من عمال المناجم الذين سكنوا منازل صغيرة بالقرب من أماكن عملهم، أي المناجم. [ 22 ]

في 11 أبريل 1869، ضربت هانكوك أسوأ كارثة حريق في تاريخها، عندما انفجر مدخنة في حانة محلية، حيث يقع مكتب البريد الآن، والتهمت النيران المبنى. وسرعان ما امتد الحريق في أرجاء القرية بمساعدة رياح غربية قوية. دمر الحريق نحو 150 مبنى، بما في ذلك جميع المتاجر في القرية ومعظم المحلات التجارية الأخرى، والجسور الخشبية التي كانت تمتد عبر الوديان، و120 منزلاً. في ذلك الوقت، لم يكن لدى هانكوك إدارة إطفاء أو معدات لمكافحة الحرائق. دمر هذا الحريق القصير ثلاثة أرباع هانكوك، واستغرقت إعادة بنائها عامين. [ 28 ] [ 21 ] [ 29 ] [ 30] [ 22 ] [ 26 ] [ 12 ] [ 13 ] ومن الجدير بالذكر أن ماري تشيس بيري ستراتون ، مؤسسة مصنع بيوابيك للخزف ، نجت من حريق عام 1869 دون إصابات. [ 31 ]

في الأول من مارس عام ١٨٧١، واستجابةً للحريق المدمر الذي اندلع عام ١٨٦٩، تم تأسيس إدارة إطفاء هانكوك رسميًا. وفي منشور صدر عام ١٨٨٣، ذكر رئيس الإطفاء، أرشيبالد ج. سكوت، أن إدارة الإطفاء كانت تمتلك ٢٥٠٠  قدم من الخراطيم وأن إمدادات المياه كانت وفيرة. [ ١٤ ] [ ٣٢ ]

في عام ١٨٧٢، بدأ خط سكة حديد هانكوك وكالوميت (H&C RR) وخط سكة حديد مينيرال رينج (MRRR) عملياتهما. وقدّم خط MRRR خدمات نقل الركاب والبضائع بين هوتون وهانكوك ودولار باي وكالوميت . [ ١٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وكانت ساحات خط مينيرال رينج تقع على طول بحيرة بورتاج بالقرب من شارع تيزكوكو. [ ١٢ ] في عام ١٨٧٧، وصل غوستاف ديمال، المهاجر من ألمانيا والذي انتُخب عمدةً لمقاطعة كيوينو عام ١٨٧٠ ، إلى هانكوك وافتتح متجرًا للمجوهرات والساعات. [ ١٩ ] [ ١٤ ]

في عام ١٨٧٦، وصل ألفريد إلياسر باكمان إلى هانكوك وشغل منصب أول قس في مقاطعة كوبر التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية . وجد باكمان مجتمعًا منقسمًا من اللوثريين الفنلنديين: بعضهم من أتباع كنيسة فنلندا المخلصين، والبعض الآخر من أتباع لايستادا . [ ٢٢ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] لاحقًا، وجد باكمان الوضع غير مستقر للغاية، فتم استبداله بجوهو كوستا نيكاندر، الذي وصل في يناير ١٨٨٥. [ ٢٦ ] [ ٣٥ ] بحلول عام ١٨٨٩، كان أربعة قساوسة من كنيسة فنلندا يخدمون المجتمعات الفنلندية في شبه الجزيرة العليا : نيكاندر، ويعقوب يوهونبويكا هويكا (الذي كان قسًا مشاركًا مع نيكاندر)، وكارلو ل. تولونين من إشبيمينغ ، ويوهان و. إلوهيمو من كالوميت. اجتمع القساوسة الأربعة بشكل متكرر وأسسوا في النهاية مجمع سوومي في 25 مارس 1890، على الرغم من أنهم كانوا قد فكروا في الفكرة في وقت مبكر من نوفمبر 1889. [ 26 ] [ 35 ] [ 37 ] [ 22 ] [ 36 ]

تأسست كلية سومي في سبتمبر 1896 على يد نيكاندر، وفي 21 يناير 1900، اكتمل بناء مبناها الأول، الذي يُعرف الآن باسم "المبنى الرئيسي القديم" في شارع كوينسي. وقد سافر ما يصل إلى 2000 شخص إلى هانكوك لمشاهدة وضع حجر الأساس. [ 12 ] [ 26 ] [ 35 ] [ 38 ] [ 14 ] [ 39 ] [ 36 ] ومثل عدد كبير من المباني التاريخية في المدينة، بُني المبنى من حجر جاكوبسفيل الرملي [ 12 ] [ 13 ] على الطراز الرومانسكي الريتشاردسوني . [ 13 ] أقام نيكاندر، الذي شغل منصب أول رئيس للكلية، في المبنى الرئيسي القديم لمدة ثماني سنوات. [ 26 ] وفي عام 1900 أيضًا، تأسست دار نشر كلية سومي لتكون دار نشر تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية في أمريكا . [ 14 ]

في عام 1898، شُيّد مصهر كوينسي في بلدة ريبلي المجاورة ، التابعة لبلدة فرانكلين ، لخدمة منجم كوينسي النشط. بُني المصهر على موقع كان سابقًا ملكًا لشركة بيوابيك للتعدين، التي استحوذت عليها كوينسي عام 1891. [ 40 ] وفي عام 1893، أُديرت كل من سكة حديد هونولولو وتشاينيز (H&C RR) وسكة حديد ماونتن ريفر (MRRR) من قِبل سكة حديد دولوث والساحل الجنوبي والأطلسي (DSA) . [ 12 ]

في 28 أغسطس 1896، ضربت صاعقة كنيسة هانكوك الإنجيلية اللوثرية الفنلندية ، مما أدى إلى مقتل القس المساعد والمدرس المعين حديثًا في كلية سومي، جوزيبي ريبا، بعد أن صرف 50 طفلاً بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 41 ] [ 22 ] [ 21 ] [ 42 ] [ 36 ]

قدمت شركة سكة حديد مقاطعة هوتون (التي أعيد تسميتها عام 1908 إلى شركة هوتون كاونتي تراكشن) خدمة الترام من هوتون مرورًا بهانكوك إلى كالوميت، ولوريوم ، وموهوك ، وهوبل ، وبحيرة ليندن ، بدءًا من عام 1902. [ 12 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي خريف عام 1902، أكمل ويليام وراي كيريدج بناء مسرح كيريدج استجابةً للشعبية الجارفة التي حققها مسرح كالوميت . [ 45 ] [ 46 ] تأسست هانكوك رسميًا كمدينة في 10 مارس 1903، وقُسمت لاحقًا إلى أربعة أحياء. وانتُخب رئيس القرية آنذاك، أرشيبالد ج. سكوت، أول عمدة للمدينة. [ 17 ] [ 14 ] [ 47 ] [ 10 ]

بعد بدء أعمال البناء في أغسطس 1903، تم افتتاح مركز سانت جوزيف الطبي في 5 يونيو 1904 في حفل عام. بُني المجمع الجديد من الطوب وحجر جاكوبسفيل الرملي المحلي، ويتألف من خمسة طوابق بتصميم معماري على طراز عصر النهضة . بلغت تكلفة المدخل 78,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى 21,396 دولارًا أمريكيًا للمعدات اللازمة. [ 48 ] [ 14 ] في عام 1906، اكتمل بناء فندق سكوت في شارع إيست كوينسي. [ 12 ] [ 49 ] [ 50 ] بعد عام، بدأ تشغيل خط سكة حديد كوبر كانتري ليميتد التابع لكل من سكة حديد شيكاغو، ميلووكي، سانت بول والمحيط الهادئ وسكة حديد دولوث، ساوث شور وأتلانتيك . امتد الخط إلى كالوميت في الشمال، مرورًا بهانكوك، رابطًا كيوينو بشيكاغو ، إلينوي ، حيث بدأ. [ 51 ]

منظر باتجاه الشرق أسفل شارع ووتر حوالي عام 1906

في عام ١٩٠٦، شُيّد فندق سكوت ، المجاور لمسرح كيريدج الذي كان قائمًا آنذاك، وسُمّي تيمنًا برجل الأعمال البارز ورئيس بلدية المدينة، أرشيبالد ج. سكوت. بُني فندق سكوت كرمزٍ لحجم مدينة هانكوك وأهميتها. [ ٤٦ ] [ ٥٢ ] في العام نفسه، وسّعت منجم هانكوك عملياتها وحفرت البئر العمودي رقم ٢. [ ٢٤ ] في عام ١٩١٣، شهد فندق سكوت حادثة اختطاف وإطلاق نار وضرب رئيس اتحاد عمال المناجم الغربي ، تشارلز موير، وحارسه الشخصي، تشارلز تانر، على يد أعضاء من تحالف المواطنين المحليين في قسم شرطة مقاطعتي كيوينو وهوتون. جاء ذلك ردًا على مناشداته للحاكم وودبريدج ن. فيريس والرئيس وودرو ويلسون لإجراء تحقيقاتٍ دقيقة في كارثة قاعة إيطاليان . رسّخت حادثة الاختطاف والضرب و"الترحيل" اللاحق إلى شيكاغو على يد مسؤولي المنطقة مكانتها في الذاكرة المحلية. [ 53 ] [ 42 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

قبل الحرب العالمية الأولى ، في نفس وقت إضراب كوبر كانتري العاصف في الفترة 1913-1914 ، انخفض عدد سكان المدينة من أعلى مستوى له على الإطلاق وهو 8981 إلى 7527، حيث انتقلت العديد من العائلات مع أرباب أسرهم بحثًا عن سبل العيش في مصانع ميشيغان السفلى وويسكونسن أو في مناجم النحاس الأخرى في مونتانا . [ 14 ]

استقبلت هانكوك مستشفاها الثاني في مارس 1917، وهو مستشفى فنلندي يُدعى Suomalainen Sairaala . عُرف أيضًا باسم مستشفى هانكوك بيثاني، ثم لاحقًا باسم مستشفى الدكتور هنري هولم. [ 58 ] [ 14 ] في عام 1917، احترقت كنيسة هانكوك الأولى التجمعية القديمة، الواقعة على زاوية شارعي كوينسي وتيزكوكو. في عام 1921، اكتمل بناء كنيسة هانكوك الأولى التجمعية الجديدة، على الرغم من أن الصلوات بدأت بعد وضع حجر الأساس في عام 1919. [ 59 ] [ 21 ]

حلّت المصائب على هانكوك بعد الانهيار المالي عام 1929، حيث بدأت المناجم بالإغلاق لعدم وجود سوق مربحة. كان سعر النحاس آنذاك خمسة سنتات فقط للرطل. [ 14 ] أُغلق منجم كوينسي عام 1931، وأُغلقت المناجم المجاورة في العام التالي. [ 60 ] [ 14 ] بحلول عام 1934، كان ثلث العائلات في مقاطعة هوتون يطلبون المساعدة من خلال برامج الإغاثة. استأنف منجم كوينسي عملياته عام 1937، لكنه توقف عام 1946، بعد أسبوع واحد من استسلام اليابان عام 1945، منهيًا بذلك الحرب العالمية الثانية . [ 14 ]

بحلول عام ١٩٤٩، لم تعد مرافق مستشفى سانت جوزيف كافية لتلبية احتياجات السكان، وبفضل الأموال المُخصصة بموجب قانون هيل-بيرتون والتبرعات السخية من مُحسني المستشفى، تم إنشاء مبنى مستشفى سانت جوزيف الجديد في شارع ميشيغان. تم افتتاح المبنى الجديد في ٢٩ يوليو ١٩٥١ على يد المطران توماس ل. نوا، أسقف أبرشية ماركيت الكاثوليكية الرومانية . وانتقل إليه أول المرضى في ٢٧ أغسطس ١٩٥١. [ ٤٨ ] [ ١٤ ]

في 29 مايو 1959، احترق مسرح كيريدج التاريخي، وهو المسرح المقابل لمسرح كالوميت ، حتى سُوّي بالأرض. [ 14 ] [ 24 ] [ 46 ] وفي عام 1963، جرت استعدادات مشتركة مع هوتون لإنشاء محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي لمنع تلوث بحيرة بورتاج. [ 14 ]

خلال احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام ١٩٧٦، زار الرئيس الفنلندي آنذاك، أورهو كيكونن، منطقة هانكوك، وامتلأت قاعة التزلج على الجليد بجامعة ميشيغان التقنية عن آخرها عندما ألقى خطابه الرسمي أمام الجالية الفنلندية الأمريكية المحلية. [ ٢٦ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وفي عام ١٩٩٠، خضعت كنيسة كاثوليكية سابقة متداعية في شارع كوينسي لعملية ترميم شاملة، مع الحفاظ على الطراز المعماري الفنلندي التقليدي ، وأصبحت رسمياً مركز التراث الفنلندي الأمريكي. [ ١٣ ] [ ٦٣ ]

في عام 2023، أغلقت جامعة فنلنديا ، التي كانت تعمل منذ عام 1896. [ 64 ]

الجغرافيا

تقع هانكوك على الضفة الشمالية لممر كيوينو المائي ، مقابل هوتون، ميشيغان . وتظهر بحيرة بورتاج في وسط الصورة الملتقطة عام 2010.

تقع مدينة هانكوك شمال مدينة مونتريال في مقاطعة كيبيك الكندية. [ 10 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 7.69 كيلومتر مربع (2.97 ميل مربع ) ، منها 6.73 كيلومتر مربع (2.60 ميل مربع ) يابسة، و 0.96 كيلومتر مربع (0.37 ميل مربع ) مسطحات مائية. [ 65 ] وترتبط هانكوك بمدينة هوتون عبر جسر بورتاج ليك المتحرك ، الذي يعبر قناة كيوينو المائية المُجرفة . وتقسم قناة كيوينو المائية نهر كيوينو إلى قسمين. وتقع كل من هوتون وهانكوك على منحدرات يبلغ ارتفاعها 152 مترًا (500 قدم). [ 38 ]   

يحد المدينة من الجنوب قناة بورتاج، وأجزاء من بلدات كوينسي وهانكوك وفرانكلين ؛ ومن الشرق ويست ريبلي؛ ومن الشمال بلدتا كوينسي وهانكوك . ومن المجتمعات الأخرى التي تشترك في الحدود مع هانكوك ريبلي وموقع أركاديان. [ 10 ]

مناخ

تتمتع هانكوك بمناخ قاري رطب ، مع شتاء طويل ومثلج، وتساقط ثلوج كثيفة نتيجة تأثير البحيرة . وهي ثالث أكثر المدن تساقطًا للثلوج في الولايات المتحدة، وأكثرها تساقطًا في الغرب الأوسط ، وأكثرها تساقطًا في شرق الولايات المتحدة ، حيث يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج فيها 211.7 بوصة أو 5.38 مترًا سنويًا. تقع المدينة على طول شبه جزيرة كيويناو. في عامي 1978-1979، تساقطت كمية هائلة من الثلوج بلغت 390 بوصة أو 9.91 مترًا في هانكوك. ومن المعروف أن تراكم الثلوج يستمر حتى أوائل شهر يونيو. [ 7 ]

بيانات مناخية لمدينة هانكوك، ميشيغان ( مطار مقاطعة هوتون التذكاري )، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)50 (10)60 (16)79 (26)88 (31)95 (35)99 (37)102 (39)98 (37)95 (35)86 (30)71 (22)64 (18)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)22.1 (-5.5)24.6 (−4.1)33.5 (0.8)46.9 (8.3)61.0 (16.1)70.2 (21.2)75.3 (24.1)73.9 (23.3)64.6 (18.1)51.2 (10.7)37.6 (3.1)26.2 (−3.2)49.0 (9.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)15.5 (-9.2)16.9 (−8.4)25.2 (−3.8)38.0 (3.3)50.2 (10.1)59.3 (15.2)64.8 (18.2)63.9 (17.7)55.4 (13.0)43.4 (6.3)31.4 (−0.3)20.2 (-6.6)40.5 (4.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)8.8 (-12.9)9.1 (−12.7)16.8 (−8.4)29.0 (−1.7)39.4 (4.1)48.4 (9.1)54.2 (12.3)54.0 (12.2)46.3 (7.9)35.6 (2.0)25.3 (−3.7)14.2 (-9.9)31.9 (−0.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-29 (-34)-30 (-34)-23 (-31)-4 (-20)19 (-7)28 (-2)32 (0)34 (1)24 (-4)12 (−11)-7 (-22)-19 (-28)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.58 (66)1.37 (35)1.56 (40)1.84 (47)2.50 (64)2.58 (66)2.49 (63)2.41 (61)3.45 (88)2.99 (76)2.13 (54)1.89 (48)27.79 (706)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)68.8 (175)30.9 (78)19.2 (49)7.8 (20)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)4.7 (12)22.2 (56)52.9 (134)207.7 (528)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)17.412.311.510.011.110.710.89.413.515.214.915.1151.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)23.215.510.34.90.80.00.00.00.23.512.419.790.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الظروف القصوى 1887-حتى الآن) [ 66 ] [ 67 ]

جاذبية

المواقع التاريخية

نقاط الاهتمام

  • يضم مركز كوبر كانتري للفنون المجتمعية في شارع كوينسي ثلاثة معارض فنية، هي معرض كيريدج ، ومعرض الشباب ، ومعرض مبيعات سوق الفنانين . وتعرض هذه المعارض مجتمعةً أعمال أكثر من 170 فنانًا محليًا وإقليميًا. [ 72 ] [ 73 ]
  • مبنى جمعية ديترويت والشمال للادخار والقروض في شارع كوينسي، وهو المبنى الشاهق الوحيد في المدينة . [ 74 ]
  • يضم معرض فنلنديا ريفليكشن في مركز جوتيلا في شارع ميشيغان مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية لطلاب برنامج المدرسة الدولية للفنون والتصميم التابعة للجامعة. [ 75 ]
  • يضم مركز التراث الفنلندي الأمريكي والأرشيف التاريخي الوطني الفنلندي الأمريكي ، وهو أشمل مجموعة موثقة لتاريخ الفنلنديين الأمريكيين ، بالإضافة إلى متحف وسينما ومعرض فني ومقر صحيفة "المراسل الفنلندي الأمريكي" ، وقنصلية فخرية لجمهورية فنلندا ، وموقعًا تراثيًا تابعًا لمنتزه كيويناو التاريخي الوطني . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 12 ]
  • يقع مرسى مقاطعة هوتون في هانكوك، ويضم 44 سفينة موسمية و10 سفن عابرة تعمل سنوياً. كما يوفر المرسى خياراً لممارسة رياضة ركوب القوارب، بالإضافة إلى إطلالة على جسر بورتاج ليك المتحرك ، الذي يربط المدينة بهوتون. [ 38 ]
  • يُعد معبد يعقوب ذو القبة النحاسية المعبد اليهودي الوحيد في منطقة النحاس.
    بُني نُزُل أولد مين، الكائن في 603 شارع كوينسي في هانكوك، عام 1900 على يد مؤسسة سومي أوبيستو (الكلمة الفنلندية للكلية). [ 70 ] استُخدم المبنى كمساكن طلابية، وقاعات دراسية، ومصلى، ومكتبة. أُغلقت جامعة فنلنديا عام 2023، وبِيعَ المبنى لجهة خاصة عام 2024. ويُستخدم المكان حاليًا كقاعة أفراح ومناسبات.
  • تقع بقايا منجم كوينسي على قمة تل كوينسي، خارج هانكوك مباشرةً ، وتُعدّ معظم أجزاء المجمع الرئيسية مواقعَ مُساهمة في منتزه كيوينو التاريخي الوطني . من بين الهياكل المتبقية رافعة نوردبيرغ البخارية التي بُنيت عام ١٩١٨ ، وهي أكبر رافعة بخارية في العالم، والتي كانت تُستخدم لإنزال عمال مناجم النحاس إلى أعماق البئر رقم ٢ في المنجم. كما يُمكن للزوار استكشاف جزء تحت الأرض بطول نصف ميل خلال جولة في كوينسي، وذلك بالدخول عبر نفق جانبي من تل كوينسي. [ ١٣ ] [ ٨٠ ] [ ١٢ ] [ ٧٩ ] [ ٨١ ]
  • يقع معبد يعقوب ، وهو المعبد اليهودي الوحيدفي منطقة كوبر كانتري ، في شارع فرونت. [ 82 ]
  • يقع المقر الرئيسي لشركة فولورث ، وهي شركة لتصنيع النقانق مقرها شبه الجزيرة العليا، في شارع هانكوك. تأسست الشركة عام 1915 في قبو منزل المهاجر الألماني ريتشارد فولورث في هانكوك. ومنذ ذلك الحين، اشتهرت الشركة إقليميًا بلقب "ملك اللحوم". [ 79 ] [ 83 ] ومن بين منتجاتها العديدة من النقانق والهوت دوغ، تُصنّع الشركة "صلصة ميشيغان" وهي نسختها الخاصة من صلصة كوني. ومن منتجاتها الشهيرة الأخرى صلصة سباغيتي باروني باللحم، "المفضلة في مطابخ مقاطعة كوبر منذ عام 1935". [ 84 ]

استجمام

  • تقع منطقة هانكوك الترفيهية على ضفاف بحيرة بورتاج، على بُعد ميل واحد غرب وسط مدينة هانكوك على الطريق السريع M-203 . وتبلغ مساحتها أكثر من 28 فدانًا، وتُعتبر من أفضل مواقع التخييم في شبه الجزيرة العليا . [ 85 ] [ 12 ] [ 38 ]
  • يُعد منتجع مونت ريبلي في بلدة ريبلي المجاورة منطقة تزلج شهيرة لدى السكان المحليين. وهو أقدم منتجع تزلج في ميشيغان. [ 86 ]

الناس والثقافة

الثقافة الفنلندية الأمريكية

تُعرف هانكوك بأنها "مركز تجمع الفنلنديين في الولايات المتحدة ". [ 4 ] استقر العديد من الفنلنديين في هانكوك لأن غاباتها وبحيراتها وسمائها الزرقاء الصافية تُذكرهم بوطنهم. [ 18 ] في هانكوك، أفاد حوالي 40% من السكان بأصول فنلندية في آخر تعداد سكاني اتحادي. [ 87 ] منذ عام 1983، يوجد في هانكوك لجنة نشطة معنية بالثقافة الفنلندية، مُكلفة بالحفاظ على التراث الفنلندي في المنطقة. [ 26 ] تقديرًا للعدد الكبير من الفنلنديين في المنطقة، كُتبت بعض لافتات الشوارع في هانكوك باللغتين الإنجليزية والفنلندية . [ 88 ]

المهرجانات

لافتات شوارع ثنائية اللغة (الإنجليزية والفنلندية) في وسط مدينة هانكوك

تستضيف هانكوك مهرجانًا سنويًا في منتصف الشتاء يُسمى "هايكينباييفا " ( يوم هنري ) في 19 يناير، [ 89 ] احتفالًا بعيد القديس هنريك من أوبسالا ، شفيع فنلندا ، و "هيكي لونتا" . [ 90 ] يتضمن "هايكينباييفا" مسابقة تقليدية لحمل الزوجات . [ 79 ] [ 17 ] [ 88 ] في شهر يونيو من كل عام، تستضيف هانكوك وهوتون مهرجانًا يُعرف باسم "بريدجفيست" لإحياء ذكرى بناء جسر بورتاج ليك المتحرك ، الذي ربط بين مجتمعات جزيرة كوبر وتلك الموجودة في الأجزاء الجنوبية من شبه جزيرة كيويناو . [ 17 ] [ 88 ] كما يُقام في يونيو مهرجان كيويناو تشين درايف . [ 88 ] [ 91 ] ويُقام مهرجان كيويناو للجري على الطرق الوعرة في شهر يوليو من كل عام . [ 88 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18801783
18901772-0.6%
19004050128.6%
19108981121.8%
19207527-16.2%
19305795-23.0%
19405554-4.2%
19505223-6.0%
19605022-3.8%
19704820-4.0%
198051226.3%
19904547-11.2%
20004323-4.9%
201046347.2%
20204501-2.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 92 ]
لافتة هانكوك

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هانكوك 4501 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.9%. وبلغ عدد الذكور 101.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 98.7 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 93 ] [ 94 ]

97.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 2.3% في المناطق الريفية. [ 95 ]

بلغ عدد الأسر في هانكوك 1988 أسرة، منها 18.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.9% أسرًا مكونة من زوجين، و28.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 93 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2277 وحدة، منها 12.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.3%. [ 93 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 94 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض402189.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي661.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون370.8%
آسيوي821.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر380.8%
عرقان أو أكثر2535.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1142.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 96 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 4,634 نسمة، موزعين على 1,882 أسرة و934 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,782.3 نسمة لكل ميل مربع (688.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,111 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 811.9 وحدة لكل ميل مربع (313.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.7% من البيض ، 1.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.0% من السكان الأصليين ، 1.7% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.1% من أعراق أخرى ، و1.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1882 أسرة، منها 21.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و36.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و50.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 13% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 34.1 عامًا. كان 16.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و21.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و19.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.5% ذكورًا و50.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 4323 نسمة، موزعين على 1769 أسرة و902 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1727.5 نسمة لكل ميل مربع (667.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1983 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 792.4 وحدة لكل ميل مربع (305.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.0% من البيض ، 0.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.9% من السكان الأصليين ، 1.1% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.2% من أعراق أخرى ، و1.0% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 0.8% من السكان . بحسب تعداد عام 2000 ، كان 32.2% من السكان من أصول فنلندية ، و14.4% من أصول ألمانية ، و8.2% من أصول إنجليزية ، و5.3% من أصول إيطالية ، و5.2% من أصول فرنسية . وكان 94.4% يتحدثون الإنجليزية و4.4% يتحدثون الفنلندية كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 1769 أسرة، منها 23.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و49.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 19% دون سن 18 عامًا، و18% من 18 إلى 24 عامًا، و22.6% من 25 إلى 44 عامًا، و20.1% من 45 إلى 64 عامًا، و20.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.6 لكل 100 أنثى، و97.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,118 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,625 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,090 دولارًا مقابل 22,150 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,669 دولارًا. وكان حوالي 6.9% من الأسر و14.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الأحياء

نظام يو بي الصحي - بورتاج في عام 2005

يُعد حي إيست هانكوك جزءًا من المدينة ويتكون من العديد من المنازل القديمة ذات الطراز الفيكتوري التي كانت مملوكة في السابق لمسؤولي شركة التعدين.

يُعدّ حيّ دكتورز بارك حيًا في غرب هانكوك بالقرب من مبنى مستشفى بورتاج فيو السابق (الذي أصبح الآن مركز جوتيلا التابع لجامعة فنلندا ). ويقع شمال شارع غرب كوينسي.

تشمل منطقة كوينسي ستريت التاريخية مركز مدينة هانكوك، وتغطي المربعات 100 و200 و300 من شارع كوينسي.

يدير نظام UP الصحي مستشفىً مزودًا بمركز صدمات من المستوى 3 في 500 كامبوس درايف هانكوك، ميشيغان 49930 ويسمى نظام UP الصحي - بورتاج.

الرياضة

أقيمت بطولة "بروفيشينال والاي تريل" لعام 2004 جزئياً في المدينة. [ 17 ]

الحدائق والترفيه

ركوب الدراجات

يمر مسار جاك ستيفنز للسكك الحديدية عبر هانكوك ويمتد لمسافة 14 ميلاً شمالاً إلى كالوميت على مسار سكة حديد سو لاين المهجورة الآن . [ 38 ] [ 97 ]

التزلج على الجليد

يُعدّ درب كيوينو أو الدرب رقم 3 الطريق الرئيسي للتزلج على الجليد من وإلى هوتون وهانكوك. ويتصل هذا الدرب بدروب أخرى قريبة، بما في ذلك درب فريدا الشمالي ودرب فريدا الجنوبي، واللذان يؤديان إلى بحيرة سوبيريور ، ودرب ستيفنز، الذي يصل إلى كالوميت . [ 38 ]

تعليم

أولد ماين ، جامعة فنلندا

التعليم العام

يلتحق طلاب المرحلة الابتدائية بمدرسة غوردون باركيل الابتدائية (مدرسة هانكوك الابتدائية سابقًا)، وطلاب المرحلة المتوسطة بمدرسة هانكوك المتوسطة، وطلاب المرحلة الثانوية بمدرسة هانكوك المركزية الثانوية . وقد تم ربط مدرسة هانكوك المركزية الثانوية بمدرسة هانكوك المتوسطة.

التعليم العالي

كانت هانكوك موطنًا لجامعة فنلنديا (كلية سومي سابقًا). تأسست كلية سومي عام ١٨٩٦ على يد الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية في أمريكا. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، هاجر عدد كبير من الفنلنديين إلى هانكوك للعمل في صناعات النحاس والأخشاب. أراد أحد المهاجرين، وهو القس جيه كيه نيكاندر، راعي بعثة الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية في أمريكا ، ومقرها هانكوك، ضمان تدريب القساوسة في أمريكا. لاحظ أن المهاجرين السويديين والفنلنديين على طول نهر ديلاوير لم يُدرّبوا قساوسة جدد، وخشي من ضياع الهوية الفنلندية. في عام ١٨٩٦، أسس نيكاندر كلية سومي. تمثلت مهمة الكلية في الحفاظ على الثقافة الفنلندية، وتدريب القساوسة اللوثريين، وتدريس اللغة الإنجليزية. خلال عشرينيات القرن العشرين، أصبحت سومي كلية للفنون الحرة. في عام ١٩٥٨، انفصل المعهد اللاهوتي عن الكلية. بعد أربع سنوات، اندمجت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية في أمريكا مع كنائس لوثرية رئيسية أخرى. وُضع حجر الأساس للمبنى الرئيسي القديم ، أول مبنى شُيّد في كلية سومي، في 30 مايو 1898. نُقل حجر جاكوبسفيل الرملي ، المستخرج من محجر مدخل بورتاج في ممر كيوينو المائي، إلى هناك بواسطة بارجة، ثم قُطّع واستُخدم في بناء المبنى الرئيسي القديم. افتُتح المبنى في 21 يناير 1900، وكان يضم سكنًا طلابيًا، ومطبخًا، ومغسلة، وفصولًا دراسية، ومكاتب، ومكتبة، ومصلى، وردهة. سرعان ما ضاق المبنى بالكلية، وفي عام 1901، شُيّد مبنى خشبي على قطعة أرض مجاورة، يضم صالة رياضية، وقاعة اجتماعات، ومركزًا موسيقيًا. هُدم المبنى الخشبي عند بناء قاعة نيكاندر، التي سُميت تيمنًا بمؤسس سومي، في عام 1939. صممت القاعة شركة سارينين وسوانسون المعمارية، التي وظفت المهندس المعماري الفنلندي الأمريكي الشهير عالميًا إيرو سارينين . [ 98 ] [ 99 ]

تقع عدة أجزاء من حرم جامعة ميشيغان التكنولوجية أيضًا في هانكوك، بما في ذلك "فصل دراسي تحت الأرض" سابق تابع للجامعة في منجم كوينسي . [ 100 ]

مواصلات

الطرق السريعة

حافلة بين المدن

تُشغّل شركة Indian Trails للحافلات محطةً في متجر Shottle Bop Party Store، الكائن في 125 شارع كوينسي. وتُسيّر الخدمة بين هانكوك وميلووكي، ويسكونسن . [ 102 ] وحتى 31 يناير 2007، كانت شركة Greyhound Bus Lines تُشغّل هذه الخدمة .

المواصلات العامة

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شغّلت شركة هوتون كاونتي تراكتيون نظام ترام يربط هوتون، مرورًا بهانكوك، وصولًا إلى وجهات أخرى، حيث كانت حدودها الأخرى هابل من الشمال الشرقي وموهوك من أقصى الشمال. [ 12 ] [ 17 ] [ 43 ] كما خدمت سكة حديد مينيرال رينج المدينة تاريخيًا. [ 34 ] [ 12 ]

تُشغّل هيئة النقل العام في هانكوك حافلات عند الطلب تنقل الركاب إلى أي مكان في هانكوك أو هوتون أو ريبلي . يقع مقر الخدمة في شارع كوينسي. [ 103 ] [ 104 ] [ 38 ] كما تُقدّم شركة تشيكر للنقل خدماتها لمنطقة هانكوك من مكتب فرعي في المنطقة، على الرغم من أن المكتب الرئيسي يقع في ماركيت . [ 105 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هانكوك، ميشيغان
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. 1 2 كايتون، أندرو آر إل؛ سيسون، ريتشارد؛ زاخر، كريس، محرران. (2007). الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية . جامعة ولاية أوهايو ، مطبعة جامعة إنديانا . ص 98. ISBN  978-0-253-34886-9.
  5. "مركز التراث الفنلندي الأمريكي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  6. ""حزن عميق": ردود فعل المجتمع على إغلاق منجم فنلنديا . موقع mininggazette.com . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 "أكثر 6 مدن تساقطاً للثلوج في أمريكا" . قناة الطقس . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  8. كيلبيلا، تاونو (1995). عصر تعدين الصخور الصلبة في منطقة النحاس، سجل العمليات في العروق الرئيسية السبعة لمنطقة التعدين كيوينو .
  9. ألكسندر، ص 1
  10. 1 2 3 4 5 6 مونيت، كلارنس ج. (1975). بعض أسماء وأماكن منطقة النحاس . كالوميت، ميشيغان: شركة كوبر آيلاند للطباعة والخدمات الرسومية، ص 64-65 . ISBN  0-942363-04-3.
  11. إيكرت 1993 ، ص 468.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مولوي، لورانس ج. (2011). دليل منطقة كيوينو النحاسية التاريخية في ميشيغان . علوم الأرض في البحيرات العظمى. ISBN 978-0-979-1772-1-7.
  13. 1 2 3 4 5 6 ويسترفيلت، آمي (2012). شبه جزيرة ميشيغان العليا: وجهة رائعة . وودستوك، فيرمونت: دار نشر ذا كانتريمان. ISBN 978-1-58157-138-7.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مونيت، كلارنس ج. (1982). هانكوك، ميشيغان، في الذاكرة . ليك ليندن، ميشيغان. ISBN 0-942363-19-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. "نقاط مرجعية لبلدة ستانتون" (ملف PDF) . بلدة ستانتون . يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  16. "سجلات مقبرة ليكسايد | مدينة هانكوك" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "موقع مدينة هانكوك الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  18. 1 2 هينتز، مارتن (1998). ميشيغان . دانبري، كونيتيكت: دار نشر الأطفال. ص 65-66 . ISBN  0-516-20636-2.
  19. 1 2 كلارك، سي إف (1877). دليل ولاية ميشيغان التجاري لعام 1877 .
  20. "هانكوك التاريخية - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  21. 1 2 3 4 مونيت، كلارنس ج. (1985). هانكوك، ميشيغان، في الذاكرة: المجلد الثاني، كنائس هانكوك . ليك ليندن: ويلدن هـ. كورتين.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 هولميو، أرماس ك. إي. (2001). تاريخ الفنلنديين في ميشيغان . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 0-8143-2790-7.
  23. "مسح منطقة النحاس - المرحلة الثانية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  24. 1 2 3 كامينسكي-هامكا، تيري (2011). مناجم النحاس في مقاطعة هوتون، ميشيغان . دار نشر كوبرليدي.
  25. "منجم هانكوك، هانكوك، مقاطعة هوتون، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية" . www.mindat.org . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ جواهر خفية وقصص شاهقة: مختارات من هانكوك، ميشيغان . هانكوك، ميشيغان: مدينة هانكوك، ميشيغان. ٢٠١٣. ISBN 9780578117546.
  27. "تاريخ مدينة هانكوك - مسؤولو المدينة - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  28. ألكسندر، ص 47
  29. "حريق هانكوك عام 1869 - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  30. "تدمير بلدة هانكوك، ميشيغان، جراء حريق، أبريل 1869 | GenDisasters ... علم الأنساب في المآسي والكوارث والحرائق والفيضانات" . www.gendisasters.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  31. 1 2 "هانكوك التاريخي" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 مايو 2007 .
  32. ماكي، ويلبرت ج. تأملات إدارة إطفاء هانكوك، حريق القرية المأساوي عام 1869: حرائق المعالم التاريخية، من فرق الدلاء إلى سيارات الإطفاء .
  33. "جولة هانكوك التاريخية سيراً على الأقدام" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
  34. 1 2 مونيت، كلارنس ج. (1993). سكة حديد مينيرال رينج . كالوميت، ميشيغان. ISBN 0-942363-42-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ١ ٢ ٣ ٤ تصوير الماضي، جامعة فنلنديا: من ١٨٩٦ إلى الوقت الحاضر . هانكوك، ميشيغان: جامعة فنلنديا. ٢٠١٣. ISBN 978-0-9893484-1-6.
  36. ١ ٢ ٣ ٤ مركز التراث الفنلندي الأمريكي (٢٠١٨). الفنلنديون في شبه جزيرة ميشيغان العليا . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781467129787.
  37. "تراثنا الفنلندي - جامعة فنلنديا" . جامعة فنلنديا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 فاشون، بول (أبريل 2018). شبه جزيرة ميشيغان العليا . بيركلي، كاليفورنيا: مجموعة هاشيت للنشر. ISBN 978-1-63121-747-0.
  39. "تراثنا الفنلندي" . جامعة فنلنديا . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  40. "مصهر كوينسي - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  41. "سيرة القس جوزيف ريبا | صور تاريخية من منطقة كوبر كانتري" . cchi.mtu.edu . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  42. 1 2 هاوسلر، جون س. (2014). صور أمريكا: هانكوك . دار أركاديا للنشر. ISBN 9781467112352.
  43. 1 2 مونيت، كلارنس ج. (2001). ترام مقاطعة هوتون والمنتزه الكهربائي . كالوميت، ميشيغان: شركة غرينلي للطباعة. ISBN 0-942363-54-X.
  44. سبراول، ويليام ج. (2013). صور السكك الحديدية: عربات الترام في مقاطعة كوبر . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-9986-1.
  45. ^ ثورنر ، آرثر دبليو (1994). الغرباء والمقيمون: تاريخ شبه جزيرة كيويناو في ميشيغان . مطبعة جامعة واين ستيت. ص. 176. ردمك  9780814323960.
  46. 1 2 3 "(مسرح) كيريدج الجديد - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  47. "هانكوك، ميشيغان" . InfoMI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  48. 1 2 "تاريخنا" . www.portagehealth.org . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  49. "مسرح كيريدج (الجديد) - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  50. "مبنى سكوت، هانكوك، ميشيغان" . موقع Show Me The Rent . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  51. سكريبينز، جيم (2008). ذكريات طريق ميلووكي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9781452914251.
  52. 1 2 "خطة إدارة ممر الطريق الوطني لدرب كوبر كانتري" (ملف PDF) . منطقة التخطيط والتنمية في غرب شبه الجزيرة العليا . 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  53. المعدن الأحمر: إضراب منطقة النحاس عام 1913 (2013). فيلم وثائقي. بي بي إس .
  54. "التبعات" . اضطرابات ومأساة، إضراب النحاس في ميشيغان 1913-1914 . جامعة ميشيغان التقنية . 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  55. "إضراب 1913-1914 | صور تاريخية لمنطقة النحاس" . cchi.mtu.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  56. 1 2 "موير مصاب؛ ويعزو ذلك إلى المؤامرة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1913. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  57. 1 2 ليتو، ستيف (2013). باب الموت: الحقيقة وراء كارثة القاعة الإيطالية وإضراب عام 1913 ( الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان : مومنتوم بوكس. ISBN  978-1-938018-03-9. إل سي سي إن 2013940388 . 
  58. 1 2 نيكاندر، فيرنر (1927). الصومال الأمريكية: Muotokuvia و lyhyitä elämäkerrallisia Tietoja . هانكوك، ميشيغان: Suomalais lut. kustannusliikkeen kirjapaino.
  59. "الكنيسة التجمعية الأولى - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  60. "منجم كوينسي، هانكوك، مقاطعة هوتون، ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية" . www.mindat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  61. ^ "الحدث: Kekkonen tulee! - مجيء Kekkonen | المراسل الأمريكي الفنلندي" . www.finnishamericanreporter.com . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  62. "الزيارات الرسمية - كيكونين ملك فنلندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  63. "تاريخ مركز التراث الفنلندي الأمريكي - مركز التراث الفنلندي الأمريكي" . مركز التراث الفنلندي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  64. jshawhan (14 مارس 2023). "مجلس الأمناء يصوّت على حلّ الجامعة، وإنهاء شؤونها بطريقة منظمة" . جامعة فنلندا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  65. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  66. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)" . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2015 .
  67. "MI Hancock Houghton CO AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  68. "مبنى بلدية هانكوك ومبنى الإطفاء" . مهندسو مقاطعة كوبر . 31 أكتوبر 1899. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  69. "كلية سومي، المبنى الرئيسي القديم" . مهندسو مقاطعة كوبر . 7 ديسمبر 1900. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  70. 1 2 دونوفان، جينيفر (9 مايو 2024). "عودة الحياة إلى شارع أولد مين في فنلندا" . تبادل الابتكار الريفي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2024 - عبر سكند ويف ميديا.
  71. "منازل شركة كوينسي للتعدين" . مهندسو منطقة النحاس . 17 نوفمبر 1905. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  72. ↑ "الصفحة الرئيسية لمركز كوبر كانتري للفنون المجتمعية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  73. "صفحة معرض كيريدج على موقع مركز كوبر كانتري للفنون المجتمعية" . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2007 .
  74. "جمعية ديترويت والشمال للادخار والقروض" . مهندسو مقاطعة كوبر . 8 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  75. "الصفحة الرئيسية" . مركز جوتيلا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2019 .
  76. "مركز التراث الفنلندي الأمريكي" . مكتب مؤتمرات وزوار كيوينو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  77. "الصفحة الرئيسية" . مركز التراث الفنلندي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  78. فاشون، بول (2015). شبه جزيرة ميشيغان العليا ( الطبعة الثالثة). بيركلي، كاليفورنيا: أفالون ترافل. ISBN  978-1-61238-986-8.
  79. 1 2 3 4 أوسيتالو، كاث (2017). 100 شيء يمكنك فعله في شبه الجزيرة العليا قبل أن تموت . سانت لويس ، ميزوري : ريدي برس، ذ.م.م. ISBN 978-1-68106-088-0.
  80. فورستر، مات (2018). الطرق الخلفية والفرعية في ميشيغان: رحلات بالسيارة، ورحلات يومية، ورحلات نهاية الأسبوع . مدينة نيويورك ، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-493-7.
  81. دوفريسن، جيم (2016). ميشيغان: خارج المسار المألوف ( الطبعة الثانية عشرة). غلوب بيكوت. ISBN  978-1-4930-2635-7ISSN 1542-4804 
  82. "معبد يعقوب" . مهندسو مقاطعة كوبر . 2 ديسمبر 1912. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  83. "نبذة عن شركة فولورث" . www.vollwerth.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  84. "شركة فولورث" .
  85. "منطقة هانكوك الترفيهية - الشاطئ وموقع التخييم - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  86. "منتجع مونت ريبلي للتزلج" . جامعة ميشيغان التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  87. ساتو سوميرو: حقائق ربما لا يعرفها الفنلنديون عن الأمريكيين من أصل فنلندي . فلوريدا فينز، 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020.
  88. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بحيرة سوبيريور: الدليل الشامل للمنطقة . دولوث، مينيسوتا: مدن موانئ بحيرة سوبيريور، ٢٠١٤. الصفحات ٦١-٦٣ . ISBN  978-1-938229-17-6.
  89. "Heikinpäivä" . جامعة فنلندا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  90. كورتي، جيم. "ما الأمر مع هيكي؟" . هيكينبايفا . جامعة فنلنديا . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  91. الآن، كيويناو (14 يونيو 2014). "كيويناو الآن: سباقات الدراجات الجبلية على طريق تشين درايف، وموكب استعراضي، أبرز فعاليات عطلة نهاية الأسبوع في مهرجان بريدجفيست" . كيويناو الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  92. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  93. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  94. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  95. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  96. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  97. "ركوب الدراجات الجبلية في كيويناو: مسار جاك ستيفنز" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
  98. "لوحة تذكارية تاريخية - S211 - كلية سومي / المبنى الرئيسي القديم (رقم اللوحة: S211)" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  99. "كلية سومي، قاعة جيه كيه نيكاندر" . مهندسو مقاطعة كوبر . 7 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .
  100. ^ جوردون وآخرون ، ص 192-193
  101. "مسار مقاطعة كوبر، كيويناو، ميشيغان" . مكتب مؤتمرات وزوار كيويناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  102. "هانكوك-ماركيت-غرين باي-ميلووكي" (ملف PDF) . إنديان تريلز . 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  103. "وسائل النقل العام في مدينة هانكوك - مدينة هانكوك، ميشيغان" . www.cityofhancock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  104. "خدمات النقل العام في هانكوك - التنقل في غرب شبه جزيرة ميشيغان العليا" www.getaroundwup.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  105. "شركة تشيكر للنقل - التنقل في غرب شبه جزيرة ميشيغان العليا" www.getaroundwup.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  106. «عضوة الجمعية جيل ديكمان» . الهيئة التشريعية لولاية نيفادا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  107. "جوزيف ليندر" . قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية .

مصادر