هوا سوي

اختُرعت الطباعة المتحركة وطُوّرت في الصين قبل قرون من هوا سوي. وكما كتب العالم الصيني الموسوعي شين كو (1031-1095) من أسرة سونغ (960-1279 م)، كان بي شنغ (990-1051) ، وهو من عامة الشعب وحرفي، أول من اخترع الطباعة المتحركة، وذلك باستخدام حروفه الخزفية في عهد تشينغلي (1041-1048 م). ^{[ 2 ]} خلال عهد أسرة يوان (1279-1368 م)، كان وانغ تشن ( 1290-1333 م )، وهو قاضٍ وعالم، من أوائل المبتكرين للطباعة الخشبية المتحركة ، إذ ساهمت طريقته في تحسين سرعة الطباعة. ^{[ 3 ]} ومثلما جرب بي شنغ الطباعة الخشبية المتحركة في القرن الحادي عشر ولكنه لم يجدها مُرضية، جرب وانغ تشن أيضًا الطباعة بالحروف المعدنية باستخدام القصدير . ^{[ 4 ]} كتب وانغ تشن في كتاب نونغ شو (1313 م):

في العصور الحديثة [أواخر القرن الثالث عشر]، صُنعت الحروف أيضًا من القصدير بالصب. تُعلّق على سلك حديدي، وتُثبّت بذلك في أعمدة القالب، لطباعة الكتب بها. لكن لم تكن هذه الحروف تمتص الحبر بسهولة، وكانت تُنتج طباعة غير مرتبة في معظم الحالات. لهذا السبب لم تُستخدم طويلًا. ^{[ 4 ]}

وهكذا، لم ينجح استخدام الحروف المعدنية الصينية المصنوعة من القصدير في القرن الثالث عشر لعدم توافقها مع عملية التحبير . ورغم فشلها في عهد وانغ تشن، فقد استُخدمت الحروف البرونزية التي ابتكرها هوا سوي في أواخر القرن الخامس عشر لقرون في الصين، حتى أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} علاوة على ذلك، نجح السيد تونغ من غوانغدونغ في القرن التاسع عشر في استخدام خط حروف معدنية متحركة مصنوعة من القصدير، بعد أن توصل إلى طريقة لجعلها أكثر توافقًا مع عملية التحبير. ^{[ 4 ]}

لم يصبح هوا سوي عالماً إلا في الخمسين من عمره تقريباً، لكنه أبدى اهتماماً بطباعة الكتب. ^{[ 6 ]} كان قد جمع ثروة طائلة، ورغب في استثمارها لبناء سمعة طيبة كطابع في المنطقة. ^{[ 6 ]} كان هوا سوي أول فرد من عائلته يستخدم موارده في تأسيس الطباعة بالحروف البرونزية عام 1490. وكان أول كتاب طُبع بالحروف البرونزية في الصين هو كتاب " تشو تشن زو يي" (Zhu Chen Zou Yi) في ذلك العام (الموجود الآن في المكتبة المركزية الوطنية في تايبيه ، تايوان )، وهو عبارة عن مجموعة بسيطة من التذكارات طُبعت في طبعتين. ^{[ 6 ]} تحمل الكتب التي طبعها هوا سوي توقيع " هوي تونغ غوان" (Hui Tong Guan) (استوديو الإتقان والفهم)، مما يعني أنه أتقن عملية الطباعة بالحروف المعدنية المتحركة. ^{[ 6 ]} وبإضافة "تشو تشن زو يي" ، نشر 15 عنواناً باستخدام الحروف المعدنية، على مدى عشرين عاماً تقريباً. ^{[ 6 ]}

انخرط أقارب هوا سوي في الطباعة بالحروف المعدنية. فأسس هوا تشنغ (1438-1514م)، وهو قريب بعيد لسوي، وعالم آثار وجامع كتب، مطبعته الخاصة المعروفة باسم شانغ غو تشاي (مطبعة تقدير الآثار). ^{[ 7 ]} طبع كتاب باي تشوان شيو هاي لعام 1501 باستخدام الحروف المعدنية، كما طبع العديد من الكتب النادرة التي حصل عليها بسرعة بفضل سرعة الطباعة بالحروف المعدنية. ^{[ 8 ]} وكان هوا تشيان (نشط بين عامي 1513 و1516م)، ابن شقيق هوا سوي، طابعًا آخر بالحروف البرونزية من عائلة هوا. وكان اسم مطبعته لان شيو تانغ (قاعة الأوركيد والثلج)، وكان أكبر مشروع طباعة له إعادة طباعة موسوعة أسرة تانغ القديمة يي ون لي جو (1515م). ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، ساهم العديد من أفراد عائلة هوا في الطباعة بالحروف المعدنية المتحركة، حيث تم نشر حوالي 24 عنوان كتاب باستخدام الحروف المعدنية بين عامي 1490 و 1516. ^{[ 8 ]}

كانت هناك عائلة مرموقة أخرى في ووشي، بمقاطعة جيانغسو، انخرطت في الطباعة بالحروف المعدنية. هذه العائلة هي عائلة آن، ولا سيما عائلة آن غو (1481-1534). ^{[ 8 ]} مع ذلك، ظهرت مطبوعات عائلة آن بعد فترة وجيزة من عائلة هوا، التي يُفترض أنها استلهمت من وصف شين كو للحروف المتحركة لبي شنغ في كتاب " مينغ شي بي تان" ( مقالات بركة الأحلام ) عام 1088 ميلادي. إلا أن عملية الطباعة بالحروف المتحركة الفخارية تختلف عن الطباعة بالحروف المتحركة المعدنية، إذ تتطلب الأخيرة عمليات تقنية أكثر تعقيدًا من حيث النقش والصب والتنضيد والتحبير والطباعة. ^{[ 8 ]}

بعد ذلك بوقت قصير ، ظهرت مطبوعات الطباعة البرونزية في مدن تشانغتشو وسوتشو ونانجينغ خلال القرن السادس عشر. ^{[ 8 ]} ومع ذلك ، لم يقتصر رعاة الطباعة على أغنى العائلات المحلية في المنطقة فحسب، إذ طُوّرت كتب الطباعة البرونزية في مقاطعة فوجيان من قِبل شركات تجارية حقيقية. ^{[ 8 ]} وكان من الممكن أن يمتلك أكثر من طابع في المنطقة خطوط الكتابة الصينية بأحجام ونطاقات مختلفة ويستثمروا فيها. ^{[ 8 ]}

إلى جانب البرونز، استُخدمت أنواع أخرى من المعادن في الطباعة بالحروف المتحركة. وقد ذكر لو شين (1477-1544 م) في أوائل القرن السادس عشر أن طابعي تشانغتشو استخدموا الطباعة بالحروف المتحركة المصنوعة من البرونز والرصاص، والتي ربما كانت مواد منفصلة أو مزيجًا من الاثنين. ^{[ 4 ]}

خلال عهد أسرة تشينغ (1644-1911)، اعتمدت البلاط الإمبراطوري الطباعة بالحروف الخشبية المتحركة كطريقة الطباعة الرسمية، تحت إشراف المسؤول جين جيان (توفي عام 1794) الذي أمر بصنع 253,000 حرف خشبي متحرك عام 1733. ^{[ 9 ]} مع ذلك، رعت حكومة تشينغ أيضًا الطباعة بالحروف البرونزية، حيث صنعت 250,000 حرف برونزي في وقت سابق عام 1725 لطباعة موسوعة غوجين توشو جيتشنغ (古今圖書集成، وهي المجموعة الكاملة للرسوم التوضيحية والكتابات من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ). ^{[ 1 ]} بلغ طول الموسوعة 5020 مجلدًا، حيث طُبعت منها 66 نسخة. ^{[ 10 ]} على الرغم من حفظ الأحرف البرونزية في قصر وويينغ، إلا أنها صُهرت جميعها عام 1744 لسك العملات المعدنية. ^{[ 10 ]}

إلى جانب البلاط الإمبراطوري، ازدهرت العديد من الصناعات الخاصة الصغيرة ورعاة الطباعة الأفراد خلال عهد أسرة تشينغ. ^{[ 5 ]} عُرف عن تشوي لي غي من تشانغشو أنه طبع مجموعة أدبية ضخمة عام 1686م. ^{[ 10 ]} طبع الضابط العسكري المانشوري وو لونغ آه مجموعة من المراسيم الإمبراطورية أثناء خدمته في تايوان عام 1807م. ^{[ 10 ]} استغرق صنع خط الأحرف الصينية، الذي يتألف من حوالي 400 ألف حرف برونزي، على يد لين تشون تشي، واحدًا وعشرين عامًا، من عام 1825 حتى عام 1846م. ^{[ 4 ]} بلغت التكلفة الإجمالية لهذا المشروع 200 ألف قطعة من الفضة. ^{[ 4 ]} استُخدمت هذه الأحرف لطباعة مجموعة متنوعة من الكتب، بما في ذلك رسائل في علم الأصوات والطب والاستراتيجية العسكرية ، ومن المحتمل أن يكون وو تشونغ جون من هانغتشو قد استخدم نفس خط الأحرف عندما طبع عملين آخرين عام 1852م . ^{[ 4 ]}