أنا، دانيال بليك

فيلم "أنا، دانيال بليك" هو فيلم درامي بريطاني صدر عام 2016 ، من تأليف بول لافيرتي وإخراج كين لوتش . يقوم ببطولة الفيلم ديف جونز بدور دانيال بليك، وهو رجل في منتصف العمر يُرفض طلبه للحصول على إعانة البطالة والدعم رغم أن طبيبه قد أعلن عدم لياقته للعمل.وتشاركه البطولة هايلي سكوايرز بدور كاتي، وهي أم عزباء مكافحة يصادقها دانيال.

فاز فيلم "أنا، دانيال بليك" بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2016 ، وجائزة الجمهور في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي لعام 2016 ، [ 3 ] [ 4 ] وجائزة بافتا لعام 2017 لأفضل فيلم بريطاني . [ 5 ]

حبكة

أُصيب دانيال بليك، وهو نجار أرمل يبلغ من العمر 59 عامًا من نيوكاسل ، بنوبة قلبية . ورغم أن طبيبه لم يسمح له بالعودة إلى العمل، إلا أنه اعتُبر لائقًا لذلك بعد خضوعه لتقييم القدرة على العمل ، ورُفض طلبه للحصول على إعانة التوظيف والدعم . يشعر دانيال بالإحباط عندما يعلم أن طبيبه لم يُبلّغ بهذا القرار، ولذا يتقدم بطلب استئناف، وهي عملية يجدها دانيال صعبة لأنه مُطالب بتعبئة الاستمارات عبر الإنترنت ولا يجيد استخدام الحاسوب.

يصادق دانيال كاتي مورغان، وهي أم عزباء، بعد أن عوقبت لتأخرها عن موعدها في مركز التوظيف . انتقلت كاتي وأطفالها حديثًا إلى نيوكاسل من مأوى للمشردين في لندن ، لعدم توفر سكن بأسعار معقولة. يساعد دانيال العائلة بإصلاح الأشياء، وتعليمهم كيفية تدفئة الغرف بدون كهرباء، وصنع ألعاب خشبية للأطفال.

أثناء زيارتها لبنك الطعام ، انهارت كاتي بالبكاء، فقد أثقلها الجوع لأنها كانت تُطعم أطفالها بدلاً من نفسها. بعد أن ضُبطت وهي تسرق من سوبر ماركت، عرض عليها حارس أمن سراً العمل كبائعة هوى . فاجأها دانيال في بيت الدعارة الذي تعمل فيه وتوسل إليها أن تترك العمل، لكن كاتي أصرّت باكيةً على أنه ليس لديها طريقة أخرى لإطعام أطفالها.

كشرط للحصول على إعانة الباحثين عن عمل ، يجب على دانيال الاستمرار في البحث عن عمل. يرفض العمل في مركز لبيع النباتات لأن طبيبه لا يسمح له بالعمل بعد. عندما يخبره مرشده المهني أنه يجب عليه العمل بجد أكبر للعثور على وظيفة وإلا سيُعاقب، يرش دانيال عبارة "أنا، دانيال بليك، أطالب بتحديد موعد استئنافي قبل أن أموت جوعًا" على جانب المبنى. يحظى دانيال بدعم المارة، بمن فيهم أشخاص آخرون يتقاضون إعانات، لكن الشرطة تعتقله وتوجه إليه إنذارًا.

يبيع دانيال معظم ممتلكاته وينعزل عن العالم، لكن ابنة كاتي، ديزي، تُخرجه من اكتئابه بإحضارها له وجبة منزلية الصنع ردًا لجميله. في يوم جلسة استئناف دانيال، ترافقه كاتي إلى المحكمة، حيث يخبره مستشار الرعاية الاجتماعية أن قضيته تبدو واعدة. عند رؤية القاضي والطبيب اللذين سيقرران مصيره، ينتاب دانيال القلق ويستأذن للذهاب إلى دورة المياه، حيث يُصاب بنوبة قلبية أخرى ويفارق الحياة.

في وقت لاحق، ألقت كاتي تأبيناً في جنازته التي أقامتها مؤسسة الصحة العامة ، متضمنةً خطاباً كان ينوي إلقاءه في جلسة استئنافه. يصف الخطاب مشاعره حيال تقصير نظام الرعاية الاجتماعية في حقه، ويقول: "لستُ مجرد نقطة على شاشة حاسوب أو رقم تأمين وطني، أنا إنسان".

يقذف

  • ديف جونز في دور دانيال بليك
  • هايلي سكوايرز بدور كاتي مورغان
  • بريانا شان في دور ديزي مورغان
  • ديلان ماكيرنان في دور ديلان مورغان
  • كيت روتر في دور آن
  • شارون بيرسي بدور شيلا
  • كيما سيكازوي كالصين
  • ستيفن ريتشينز بدور بايبر
  • غافين ويبستر بدور جو
  • ميك لافي مستشارًا لشؤون استحقاقات الرعاية الاجتماعية

إنتاج

بدأ التصوير الرئيسي في أكتوبر 2015 في نيوكاسل أبون تاين والمناطق المحيطة بها. [ 6 ] أنتجت الفيلم ريبيكا أوبراين [ 7 ] لصالح شركات Sixteen Films و Why Not Productions و Wild Bunch بدعم من معهد الفيلم البريطاني و BBC Films . [ 8 ]

في البداية، تواصلت أوبراين مع قسم الأفلام في القناة الرابعة للحصول على تمويل. وبعد تأخير، قالت أوبراين إن القناة الرابعة أبلغتها بعدم توفر التمويل لأن "القناة تغطي المنطقة بالفعل من خلال برنامجها " شارع الإعانات " [ 9 ] ، وهو برنامج اعتبره الكثيرون تشويهاً لصورة الأشخاص الذين يتلقون إعانات الدولة. [ 10 ]

تسويق

استخدم فيلم "أنا، دانيال بليك" استراتيجيات تسويقية متنوعة لضمان وصول أفكار كين لوتش إلى جمهوره المستهدف، ووصول الفيلم إلى جمهور أوسع، بما في ذلك التسويق المبتكر، والعروض الترويجية في الشوارع، والإعلانات في الصحف. تعاون كين لوتش مع صحيفة " ترينيتي ميرور " من خلال استخدام عمودها الافتتاحي، حيث تم تغيير حرف "أنا" في كل صحيفة ليعكس الخط الرئيسي المستخدم في الفيلم. [ 11 ]

كما قدّمت صحيفة "ترينيتي ميرور" عشرة آلاف تذكرة مجانية لمشاهدة الفيلم، كما أُعلن في إحدى صحفها [ 12 ] ، واستخدمت دانيال بليك كشعار رئيسي لصحفها. وعُرضت لقطات من خطاب دانيال بليك الختامي على الجدران الخارجية لمجلس العموم ومبانٍ رئيسية أخرى في لندن، كجزء من " حملة تسويقية مبتكرة ". [ 13 ]

أعاد كين لوتش نشر العديد من التغريدات التي تروج للفيلم، بل وأطلق هاشتاج #WeAreAllDanielBlake [ 14 ] والذي يمكن العثور عليه في الغالب على صفحة تويتر الرسمية لفيلم I, Daniel Blake .

استقبال

يُعد فيلم "أنا، دانيال بليك" أنجح أفلام لوتش في شباك التذاكر البريطاني. [ 15 ] على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 92%، استنادًا إلى 184 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.01/10. وجاء في ملخص الموقع: " يمثل فيلم " أنا، دانيال بليك" فصلًا آخر مميزًا في مسيرة المخرج كين لوتش السينمائية الجماهيرية القوية." [ 16 ] أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على 78 من 100، استنادًا إلى 31 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 17 ]

كتب مارك كيرمود في صحيفة "ذا أوبزرفر" ومنح الفيلم خمس نجوم. [ 18 ]

إرث

في عام ٢٠١٧، قدّم ديف جونز عرضًا منفردًا في مهرجان إدنبرة فرينج بعنوان " أنا، نجم الفيلم" ، والذي وثّق كيف تغيّرت حياة جونز منذ نجاح الفيلم، وحظي العرض بإشادة نقدية واسعة، حيث نفدت جميع تذاكره طوال فترة عرضه. وفي عام ٢٠١٩، قام بجولة فنية بعرض جديد بعنوان " من بايكر إلى جوائز بافتا" ، شمل ٢٤ عرضًا من أغسطس إلى نوفمبر من ذلك العام. [ ١٩ ]

عُرض عرض كوميدي ارتجالي بعنوان " أنا، توم مايهيو " في مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس 2019. وكان الكوميدي توم مايهيو قد عاش على الإعانات لأكثر من ثلاث سنوات في بريطانيا خلال فترة التقشف، واستلهم فكرة العرض بعد مشاهدة فيلم. [ 20 ] لاقى العرض استحسان النقاد، وانتقل إلى مسرح سوهو في يناير 2020 حيث نفدت جميع التذاكر. [ 21 ]

كتب ديف جونز نسخة مسرحية مُحدثة لتواكب أزمة غلاء المعيشة في عامي 2021/2022 ، وكان من المقرر عرضها لأول مرة على مسرح نورثرن ستيج في نيوكاسل أبون تاين في مايو 2023. [ 22 ] وبعد هذا العرض الذي نفدت تذاكره بالكامل، ستجوب المسرحية بقية العام. [ 23 ] [ 24 ]

الرد السياسي

قال إيان دنكان سميث ، وزير الدولة لشؤون العمل والمعاشات آنذاك في حزب المحافظين ، إن الفيلم غير عادل، وانتقد تصويره لموظفي مراكز التوظيف : "أعتقد أن فكرة أن الجميع يسعى لاستغلالك قد أضرت حقًا بموظفي مراكز التوظيف الذين لا يرون أنفسهم كذلك." [ 25 ] وردت المنتجة، ريبيكا أوبراين ، قائلةً إن دنكان سميث "يعيش في عالم من الأوهام ." [ 26 ]

في حلقة 27 أكتوبر 2016 من برنامج النقاشات المعاصرة " سؤال الساعة" على قناة بي بي سي ، والذي كان لوتش أحد المشاركين فيه، وصف وزير الأعمال آنذاك في حزب المحافظين، جريج كلارك، الفيلم بأنه "خيالي" وقال: "إن إدارة نظام الإعانات مهمة صعبة. يتعين على موظفي وزارة العمل والمعاشات اتخاذ قرارات بالغة الصعوبة، وأعتقد أنه ينبغي أن يحصلوا على دعمنا في اتخاذ تلك القرارات".

ردّ لوتش بانتقاد الضغوط التي يتعرض لها موظفو وزارة العمل والمعاشات التقاعدية، قائلاً: "تحدثنا إلى مئات الأشخاص الذين يعملون في الوزارة تحت إشرافكم وتوجيهاتكم، وقد طُلب منهم معاقبة الناس. وإذا لم يعاقبوهم، فإنهم يقعون في مشكلة". وأضاف لاحقاً: "عندما تُعاقَب، تُجبر حياتك على الفوضى، ويلجأ الناس إلى بنوك الطعام. كيف لنا أن نعيش في مجتمع يُستخدم فيه الجوع كسلاح؟" [ 27 ]

حضر جيريمي كوربين ، زعيم حزب العمال آنذاك ، العرض الأول للفيلم في لندن، وأشاد به على صفحته على فيسبوك . [ 28 ] وخلال جلسة استجواب رئيسة الوزراء في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، انتقد كوربين عدم عدالة نظام الرعاية الاجتماعية، ونصح رئيسة الوزراء آنذاك، تيريزا ماي، بمشاهدة الفيلم. [ 29 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات
جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
رابطة نقاد السينما الأسترالية7 مارس 2017أفضل فيلم عالمي (باللغة الإنجليزية)أنا، دانيال بليكرشّح[ 30 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام12 فبراير 2017أفضل فيلمريبيكا أوبراينرشّح[ 31 ]
أفضل ممثلة في دور مساعدهايلي سكوايرزرشّح
أفضل اتجاهكين لوتشرشّح
أفضل سيناريو أصليبول لافيرتيرشّح
أفضل فيلم بريطانيبول لافيرتي، وكين لوتش، وريبيكا أوبراينفاز
جوائز الفيلم البريطاني المستقل4 ديسمبر 2016أفضل فيلم بريطاني مستقلأنا، دانيال بليكرشّح[ 32 ]
أفضل مخرجكين لوتشرشّح
أفضل ممثلديف جونزفاز
أفضل ممثلةهايلي سكوايرزرشّح
أكثر الوافدين الجدد الواعدينديف جونزرشّح
هايلي سكوايرزفاز
أفضل سيناريوبول لافيرتيرشّح
مهرجان كان السينمائي22 مايو 2016السعفة الذهبيةكين لوتشفاز[ 33 ]
جائزة بالم دوغ مانيتاريانكين لوتش (يعرض كلباً بثلاثة أرجل يُدعى شيا)فاز
جوائز سيزار24 فبراير 2017أفضل فيلم أجنبيكين لوتشفاز[ 34 ]
مهرجان دنفر السينمائي14 نوفمبر 2016جائزة لجنة التحكيم الخاصة: أفضل ممثلةهايلي سكوايرزفاز[ 35 ]
جوائز إمباير19 مارس 2017أفضل فيلم بريطانيأنا، دانيال بليكفاز[ 36 ]
أفضل مخرجكين لوتشرشّح
أفضل لاعب جديد ذكرديف جونزفاز
أفضل وافدة جديدةهايلي سكوايرزرشّح
جوائز الفيلم الأوروبي10 ديسمبر 2016أفضل فيلمأنا، دانيال بليكرشّح[ 37 ]
أفضل مخرجكين لوتشرشّح
أفضل ممثلديف جونزرشّح
أفضل كاتب سيناريوبول لافيرتيرشّح
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية8 ديسمبر 2016أفضل فيلمأنا، دانيال بليكفاز[ 38 ]
أفضل ممثلديف جونزرشّح
أفضل ممثلة مساعدةهايلي سكوايرزفاز
أفضل سيناريوبول لافيرتيرشّح
جائزة أقوى مشهدأنا، دانيال بليكفاز
جوائز الطماطم الذهبية12 يناير 2017أفضل فيلم بريطاني لعام 2016أنا، دانيال بليكالمركز الثالث[ 39 ]
مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي13 أغسطس 2016جائزة الجمهوركين لوتشفاز[ 4 ]
دائرة نقاد السينما في لندن22 يناير 2017فيلم العامأنا، دانيال بليكرشّح[ 40 ]
أفضل فيلم بريطاني/أيرلندي لهذا العامأنا، دانيال بليكفاز
الممثل البريطاني/الأيرلندي للعامديف جونزرشّح
أفضل ممثلة بريطانية/أيرلندية لهذا العامهايلي سكوايرزرشّح
جوائز ماغريت3 فبراير 2018أفضل فيلم أجنبي في إنتاج مشتركأنا، دانيال بليكرشّح[ 41 ]
نقاد السينما في نيويورك على الإنترنت11 ديسمبر 2016أفضل 12 فيلمًاأنا، دانيال بليكفاز[ 42 ]
مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي24 سبتمبر 2016جائزة الجمهور: أفضل فيلمكين لوتشفاز[ 43 ]
مهرجان ستوكهولم السينمائي الدولي20 نوفمبر 2016جائزة الجمهور: أفضل فيلمكين لوتشفاز[ 44 ]
مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي14 أكتوبر 2016أكثر الميزات الدولية شعبيةكين لوتشفاز[ 45 ]

مراجع

  1. 1 2 " أنا، دانيال بليك (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  2. "أنا، دانيال بليك (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  3. لي، بنجامين (22 مايو 2016). "مهرجان كان 2016: فيلم "أنا، دانيال بليك" للمخرج كين لوتش يفوز بجائزة السعفة الذهبية - بث مباشر!" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2016 .- "الفائزون في مهرجان كان السينمائي: جائزة السعفة الذهبية لفيلم "أنا، دانيال بليك" للمخرج كين لوتش"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  4. 1 2 "بالماريس 2016" . لوكارنو .
  5. "فيلم بريطاني متميز لعام 2017" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  6. هودجسون، باربرا (8 نوفمبر 2015). "المخرج الحائز على جوائز كين لوتش يجوب شوارع نيوكاسل لتصوير أحدث أفلامه الروائية" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . نيوكاسل أبون تاين . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
  7. "ألبوم الفريق > ريبيكا أوبراين" . ستة عشر فيلماً. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  8. غليبرمان، أوين (12 مايو 2016). "مراجعة فيلم في مهرجان كان: 'أنا، دانيال بليك'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2016 .
  9. تشاكرابورتي، أديتيا (10 أكتوبر 2019). "كين لوتش: 'يجب أن تمتلئ الأثير بالغضب'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 . "
  10. فاليتي، بول (12 يناير 2014). "كما يُظهر مسلسل 'شارع الإعانات'، فإننا نُسرع في شيطنة الآخرين ونُبطئ في فهمهم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2014 .
  11. "الصفحة الأولى من صحيفة ديلي ميرور (المملكة المتحدة) بتاريخ 14 أكتوبر 2016 | صحف بيبربوي الإلكترونية" . www.thepaperboy.com . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2022 .
  12. ماسترز، ديف (16 سبتمبر 2016). "تذاكر سينما مجانية لعروض حصرية لفيلم 'أنا، دانيال بليك'"" . mirror . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  13. أنا، دانيال بليك - توقعات التسويق لشركة كوماندو ، 24 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022
  14. "أفضل 3 طرق للاستفادة من قوة التسويق التجريبي" . www.kommando.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2022 .
  15. ""فيلم 'أنا، دانيال بليك' هو أنجح أفلام كين لوتش على الإطلاق في المملكة المتحدة" . مجلة الأفلام . 24 أكتوبر 2016.- غانت، تشارلز (25 أكتوبر 2016). "فيلم أنا، دانيال بليك يحقق نتيجة مبهرة في شباك التذاكر البريطاني حيث يتصدر فيلم ترولز القائمة" . صحيفة الغارديان .
  16. "أنا، دانيال بليك" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  17. "مراجعات فيلم أنا، دانيال بليك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
  18. "مراجعة كتاب أنا، دانيال بليك - صرخة نضال من أجل المهمشين" . صحيفة الغارديان . 23 أكتوبر 2016.
  19. "ديف جونز: أنا، نجم السينما" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 27 يوليو 2019.
  20. "أنا، توم مايهيو، رابط إدنبرة" . 27 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019.
  21. "أنا، توم مايهيو" . مسرح سوهو. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  22. ويغاند، كريس (17 نوفمبر 2022). "سيتم تعديل مسرحية أنا، دانيال بليك وتحديثها لمواكبة أزمة غلاء المعيشة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  23. "أنا، دانيال بليك | مسرح نورثرن ستيج" . @northernstage . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  24. "أنا، دانيال بليك" . مسرح الجولة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  25. "رد فعل إيان دنكان سميث المتوقع بعد مشاهدة فيلم أنا، دانيال بليك" . صحيفة الإندبندنت . 28 أكتوبر 2016.
  26. "منتج مسلسل أنا، دانيال بليك يرد على توبي يونغ وإيان دنكان سميث" . inews . 28 أكتوبر 2016.
  27. «كين لوتش والوزير جريج كلارك يتجادلان حول شخصية "أنا، دانيال بليك" الخيالية في برنامج "سؤال الساعة"» . صحيفة ديلي تلغراف . 28 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. كيلي، مايك (19 أكتوبر 2016). "جيريمي كوربين يحث عشاق السينما على مشاهدة فيلم أنا، دانيال بليك الذي تدور أحداثه في تاينسايد" . كرونيكل لايف .
  29. "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: كوربين يطلب من ماي مشاهدة فيلم أنا دانيال بليك" . بي بي سي نيوز . 2 نوفمبر 2016.
  30. "جوائز جمعية نقاد السينما الأسترالية لعام 2017" . جمعية نقاد السينما الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  31. ريتمان، أليكس (9 يناير 2017). "جوائز بافتا: فيلم 'لا لا لاند' يتصدر الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .- هايبس، باتريك (12 فبراير 2017). "قائمة الفائزين بجوائز بافتا (مباشرة)" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  32. إيفانز، آلان (1 نوفمبر 2016). "فيلم أنا، دانيال بليك يتصدر ترشيحات جوائز الأفلام البريطانية المستقلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2016 .
  33. لي، بنجامين (22 مايو 2016). "مهرجان كان 2016" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  34. ^ "PALMARSÈS 2017 - 42 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR" . أكاديمية الفنون وتقنيات السينما . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  35. "الفائزون بجوائز مهرجان دنفر السينمائي التاسع والثلاثين" . مهرجان دنفر السينمائي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  36. نوجنت، جون (19 مارس 2017). "ثلاث جوائز إمباير لعام 2017: فيلم روغ وان، وتوم هيدلستون، وباتريك ستيوارت يفوزون بجوائز كبيرة" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  37. إيفانز، آلان (7 نوفمبر 2016). "توني إردمان تتصدر الترشيحات في جوائز السينما الأوروبية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  38. مور، ويليام (17 نوفمبر 2016). "جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية - القائمة الطويلة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد اللندنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .- نوروم، بن (9 ديسمبر 2016). "جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية: تتويج كيت بيكنسيل وهيو غرانت" . صحيفة إيفنينج ستاندرد اللندنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  39. "جوائز الطماطم الذهبية - أفضل أفلام عام 2016" . موقع Rotten Tomatoes . 12 يناير 2017.
  40. ""فيلمَا "ضوء القمر" و"الحب والصداقة" يتصدران ترشيحات دائرة نقاد السينما في لندن" . مجلة فارايتي . 20 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2016 .
  41. ^ ديجري ، مايكل (11 يناير 2018). "Magrittes 2018: مقابل مباراة ستريكر-بيلفو؟" . لافينير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  42. ""فيلم "مونلايت" يفوز بجائزة أفضل فيلم من قبل رابطة نقاد السينما على الإنترنت في نيويورك" . ذا هوليوود ريبورتر . ١١ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  43. روسر، مايكل (19 أغسطس 2016). "سان سيباستيان: فيلمي 'أنا، دانيال بليك' و'حريق في البحر' ضمن عروض مهرجان بيرلز" . سكرين ديلي . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2016 .
  44. رامزي، أنجيلا. "فيلم كين لوتش "أنا، دانيال بليك" يفوز بجائزة الجمهور في مهرجان ستوكهولم السينمائي" . فيموز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  45. «مودي تفوز بجائزة اختيار الجمهور المرموقة من قناة سوبر في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي» (بيان صحفي). جمعية مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦ .