لا أستطيع الوقوف عند السقوط
| "لا أستطيع الوقوف في وجه السقوط" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| أغنية فردية لإلفيس كوستيلو ومناطق الجذب السياحي | ||||
| من الألبوم Get Happy!! | ||||
| الجانب ب | " حديث الفتيات " | |||
| مطلق سراحه | 8 فبراير 1980 [1] | |||
| مسجلة | 1979 | |||
| النوع | موجة جديدة | |||
| طول | 2 : 05 | |||
| ملصق | F-Beat (المملكة المتحدة) كولومبيا (الولايات المتحدة الأمريكية) | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | هومر بانكس ، ألين جونز | |||
| المنتج(ون) | نيك لوي | |||
| تسلسل زمني لأغاني إلفيس كوستيلو وفرقة ذا آراكتيونز | ||||
| ||||
" لا أستطيع الوقوف على قدمي بعد السقوط " هي أغنية كتبها هومر بانكس وألين جونز . تم تسجيلها في الأصل بواسطة الثنائي سام وديف في عام 1967، وقد غناها موسيقي الموجة الجديدة إلفيس كوستيلو مع فرقته المساندة ذا أتراكشنز في عام 1980 لألبومهم Get Happy!! .
النسخة الأصلية
تم تسجيل أغنية "I Can't Stand Up for Falling Down" في الأصل بواسطة Sam & Dave في عام 1967. تم إصدار نسخة Sam & Dave باعتبارها الجانب B من غلافهم المباشر لأغنية Sam Cooke 's "Soothe Me".
إلفيس كوستيلو وإصدارات الجذب السياحي
غطت فرقة Elvis Costello and the Attractions الأغنية في عام 1980 لألبوم Get Happy !! . تمت إعادة ترتيب نسخة كوستيلو بشكل جذري من الأصل، وتحويلها من أغنية بالاد بطيئة الروح إلى مسار رقص سريع على طراز Northern soul . كانت واحدة من ثلاث أغنيات فردية مأخوذة من الألبوم في المملكة المتحدة. كان من المفترض أن يتم إصدارها على علامة 2 Tone Records في المملكة المتحدة، ولكن على الرغم من طباعة نسخ، إلا أن الصعوبات التعاقدية أوقفت في النهاية إصدارها على تلك العلامة. تم إصدار الأغنية المنفردة في النهاية على F-Beat Records ، والتي كانت الإصدار المخطط. [2] كانت الأغنية المنفردة مدعومة بـ " Girls Talk " وهي أغنية قدمها كوستيلو في الأصل لموسيقي الروك في الحانة ديف إدموندز قبل إصدار نسخته.
كانت نسخة إلفيس كوستيلو من الأغنية نجاحًا تجاريًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة على المخططات على مدار ثمانية أسابيع. [2] [3] وصلت الأغنية المنفردة أيضًا إلى المرتبة 14 في أيرلندا. [4] تم إصدار نسخة أمريكية من الأغنية المنفردة كـ EP مع تضمين King Horse & Secondary Modern على الجانب الثاني.
فيديوهات موسيقية
تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية في عام 1980، يظهر فيه كوستيلو وفرقة Attractions وهم يحاولون الرقص باستخدام خطوات موتاون. قال كوستيلو لاحقًا عن الفيديو، "ذهبنا إلى أحد استوديوهات الرقص المناسبة مع المرآة على الحائط وكان مصمم الرقصات يحاول تعليمنا خطوات موتاون الأساسية للمغني الداعم. كنت أشرب وقلت، "حسنًا ... لا يقوم المغني الرئيسي عادةً بالحركات،" لذلك قمت ببعض الخطوات وتركت الأمر لفرقة Attractions للقيام بكل شيء. كانت الفكرة وراء تلك الفيديوهات المبكرة هي صنع أفلام صغيرة كوميدية. بمجرد أن تبدأ في التفكير، "أنا أعيد صنع The Third Man أو Citizen Kane " ، فقدت القليل من سحرها." [5]
في مقال لصحيفة الغارديان ، استذكر كوستيلو مشهدًا من فيديو Top of the Pops لأغنية "I Can't Stand Up for Falling Down"، قائلاً: "عندما وصلت لأداء أغنية "I Can't Stand Up for Falling Down" [أنا] قابلني ما بدا وكأنه رجل سيرك قوي يحمل قطعة من الحبل القوي. أقنعني رجل الترويج لدينا، سبانر، بلطف بارتداء حزام البانتومايم حتى أتمكن من رفعي على سلك وإنزالي مرة أخرى، تمامًا كما حدث مع سطر العنوان من الكورس. ... كان هناك شيئان يقفان في الطريق. أحدهما كان الثقوب التي يجب أن تثقبها خطافات الحزام في بنطالي المفضل من متجر التوفير، والآخر كان خوفي من المرتفعات. اعتنت رحلة إلى نادي بي بي سي بالأمر الأخير: بحلول الوقت الذي عدت فيه للأداء، لم أكن لأهتم إذا طُلب مني ارتداء بنطلون حريم أو شورت برمودا. كنت رجلًا مطاطيًا، لذلك عندما أعادني الحزام إلى الأرض، انثنت ساقاي تحتي. أظن أن "كان المصور قد انفجر في الضحك، لأنه أفسد اللقطة تمامًا". [6]
المخططات البيانية
| الرسم البياني (1980) | موقع الذروة |
|---|---|
| أيرلندا ( IRMA ) [7] | 14 |
| العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [8] | 4 |
مراجع
- ^ "إلفيس كوستيلو ومناطق الجذب السياحي - لا أستطيع الوقوف من أجل السقوط". 45cat.com . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
- ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 122-123. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "إلفيس كوستيلو". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ "المخططات الأيرلندية – كل ما يجب معرفته". www.irishcharts.ie . تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .قاعدة بيانات قابلة للبحث
- ^ "لا أستطيع أن أتحمل السقوط - إلفيس كوستيلو وأماكن الجذب السياحي". SongFacts . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ كوستيلو، إلفيس (12 أكتوبر 2015). "إلفيس كوستيلو ولعنة برنامج Top of the Pops". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لا أستطيع الوقوف من أجل السقوط". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم استرجاعه في 9 يونيو 2015.
- ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019.
