فيلا إي تاتي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
فيلا إي تاتي
الحدائق
الفيلا من الحدائق

فيلا إي تاتي، مركز هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية، هو مركز أبحاث متقدمة في العلوم الإنسانية يقع في فلورنسا ، إيطاليا، ويتبع لجامعة هارفارد . يضم المركز مجموعة من التحف الإيطالية القديمة، والفنون الصينية والإسلامية، بالإضافة إلى مكتبة بحثية تحوي 140,000 مجلد ومجموعة من 250,000 صورة فوتوغرافية. كما يضم حدائق إيطالية وإنجليزية. تقع فيلا إي تاتي على أرضٍ خصبة تضم بساتين زيتون وكروم عنب وحدائق على حدود فلورنسا وفيزولي وسيتينيانو .

على الرغم من توفر جولات سياحية بصحبة مرشدين في الحدائق، إلا أن فيلا إي تاتي نفسها ليست مفتوحة للجمهور بشكل عام. [ 1 ]

تاريخ

على مدى ستين عامًا تقريبًا، كانت فيلا إي تاتي منزل برنارد بيرنسون (1865-1959)، الخبير الذي ساهمت تصنيفاته للوحات عصر النهضة الإيطالية المبكرة في توجيه البحث وجمع الأعمال الفنية في هذا المجال خلال النصف الأول من القرن العشرين.

يعود أصل العقار إلى مزرعة من القرن السابع عشر، أُهديت إلى الإنجليزي المغترب جون تمبل ليدر عام ١٨٥٤ بعد أن كانت مملوكة لعدة عائلات إيطالية. في عام ١٩٠٠، تزوج برنارد بيرنسون من ماري ويتال بيرسال سميث ، التي كانت متزوجة سابقًا من السياسي البريطاني فرانك كوستيلو. تنتمي ماري إلى عائلة كويكرية ليبرالية من فيلادلفيا ، ولديها ابنتان من زواجها السابق، لكن زواجها من بيرنسون لم يُثمر أطفالًا. انتقل الزوجان إلى إي تاتي قبل زواجهما بفترة وجيزة، حيث استأجرا العقار أولًا من تمبل ليدر، ثم اشترياه بالكامل حوالي عام ١٩٠٧ من وريث تمبل ليدر، ريتشارد بيثيل، البارون الثالث لويستبري . تحت إشراف ماري بيرنسون، حُوِّل العقار إلى فيلا على طراز عصر النهضة بمساعدة المهندس المعماري والكاتب الإنجليزي جيفري سكوت ، بينما صمم مهندس المناظر الطبيعية الإنجليزي سيسيل بينسنت حديقة رسمية على طراز عصر النهضة الأنجلو-إيطالي . أُنجز هذا العمل في عام 1915. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تصوّرت ماري وبرنارد بيرنسون فيلا إي تاتي كـ" ديرٍ علماني " للدراسة المتأنية لثقافة البحر الأبيض المتوسط ​​من خلال فنونها. [ 5 ] كان برنارد معارضًا للإنتاج الأكاديمي والتخصص والشهادات، وما يُعرف اليوم في الأوساط الأكاديمية الإيطالية بـ"الألقاب"، وبدلًا من ذلك، كان يُقدّر النضج البطيء للأفكار في تأملٍ هادئ. وكان يعتبر أن إنجازه يكمن في الحوار بقدر ما يكمن في الكتابة.

توفي بيرنسون عن عمر يناهز 94 عامًا في عام 1959 بعد أن أوصى بالعقار والمجموعة والمكتبة لجامعة هارفارد. افتُتح "مركز فيلا إي تاتي، مركز هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية"، كما سُمّي رسميًا، أبوابه لستة باحثين في عام 1961. ومنذ ذلك الحين، استقبل المركز أكثر من 700 باحث وباحث زائر من الولايات المتحدة وكندا واليابان وأستراليا ومعظم الدول الأوروبية.

عائلة بيرنسون وجامعة هارفارد

يعود تقدير بيرنسون لجامعة هارفارد إلى صغره. فقد وصل إلى بوسطن في سن العاشرة مهاجرًا يهوديًا فقيرًا من ليتوانيا . وسرعان ما لُوحظ نبوغه، وبعد إتمامه دراسته في مدرسة بوسطن اللاتينية وسنة دراسية في جامعة بوسطن ، تلقى الدعم من أفراد المجتمع البوسني الميسورين خلال دراسته في كلية هارفارد ، وتخرج مع دفعة عام ١٨٨٧. انصبّ اهتمامه هناك على الأدب واللغات القديمة والشرقية. وصقل نفسه ليصبح خبيرًا في فن الرسم الإيطالي المبكر من خلال أسفاره في أنحاء أوروبا، وخاصة إيطاليا، بدءًا من عام ١٨٨٧. وفي عام ١٩١٥، أعرب عن نيته ترك منزله ومكتبته لجامعة هارفارد، وأكد هذه النية مجددًا عام ١٩٣٧ في رسالة نُشرت في المجلد الخاص بالذكرى الخمسين لتخرج دفعته من هارفارد. [ 6 ] ومع ذلك، فإن الفاشية والحرب ومعاناة ما بعد الحرب في إيطاليا دفعت جامعة هارفارد إلى التردد، ولم يتم قبول الوصية رسميًا من قبل مؤسسة هارفارد إلا في وقت وفاة بيرنسون في عام 1959، [ 7 ] وفتح أبوابها لأول دفعة من الزملاء في عام 1961.

الحديقة الخضراء في فيلا إي تاتي

بدأ تصميم الحديقة عام ١٩٠٩ على يد مصمم الحدائق الشاب آنذاك، سيسيل بينسنت، الذي كان يفتقر إلى الخبرة . كان بينسنت يجوب توسكانا برفقة صديقه جيفري سكوت ، حيث كان يرسم مخططات طبوغرافية للمباني . وقد تم توظيفهما للعمل على حديقة "إي تاتي" بفضل علاقة سكوت بزوجة بيرنسون، ماري (حيث عمل سكوت سكرتيراً شخصياً لبرنارد بيرنسون بين عامي ١٩٠٧ و١٩٠٩). شكلت "إي تاتي" تحدياً كبيراً لبينسنت، مكّنه من أن يصبح خبيراً معترفاً به في مجال الحدائق الرسمية . عندما استحوذ آل بيرنسون على العقار قبل خمس سنوات، كان مهجوراً. وتعتبر إريكا نويباور حديقة "إي تاتي" "ربما أهم تصميم حدائق لبينسنت". [ ٨ ]

كانت الحديقة الخضراء في إي تاتي أول محاولة لبينسنت لإعادة تصميم حديقة على طراز عصر النهضة المبكر. وقد صُممت كامتداد خارجي للمنزل، كسلسلة متدرجة، بهدف واضح هو إحياء الطراز الإيطالي [ 9 ]. حُوّلت المنحدرات الشديدة إلى "أرضيات" متدرجة، ورُصفت الممرات والسلالم التي تربط بين الطوابق المختلفة بفسيفساء من الحجارة المرصوفة . ويُتيح خزان مياه كبير إنشاء مسطحات خضراء على الطراز الإنجليزي. وتُخفي أشجار السرو الشاهقة الحديقة، بينما تفصل سياجات البقس أقسامها. [ 10 ] وكما قال مقدم البرامج البستاني مونتي دون : "[بينسنت] استبعد بلا رحمة جميع الألوان باستثناء اللون الأخضر". [ 11 ] [ 12 ]

بعد حوالي عشرين عاماً، أنشأ بينسنت ما سيكون "آخر حدائقه الإيطالية العظيمة" (كما ذكر مونتي دون أيضاً) عندما كلفت إيريس أوريغو، ابنة زوجة سكوت السابقة، وزوجها أنطونيو، بينسنت بالعمل على عقارهم لا فوتشي . [ 11 ]

بعد انتقال ملكية الحدائق إلى جامعة هارفارد، تدهورت حالتها إلى أن تبرعت ليلا أتشيسون والاس بسخاء، مما أتاح إجراء أعمال ترميم واسعة النطاق. اعتبارًا من عام 2022تساهم هذه التبرعات في تمويل صيانة الحديقة. [ 13 ] [ 14 ]

جلسة

تقع إي تاتي في منطقة ذات أهمية ثقافية وتاريخية عظيمة. فالتلال الصخرية التي تعلوها، والتي تخللتها محاجر كانت تزود فلورنسا في عصر النهضة بحجر بييترا سيرينا ، أنجبت بناة ونحاتين. وكانت سيتينيانو المجاورة موطنًا للنحات ديزيديريو دا سيتينيانو ، وللطفل مايكل أنجلو ، الذي أُرسل إليها ليرضع في ملكية عائلته (فيلا مايكل أنجلو). ويُقال إن عددًا من المنازل في المنطقة كانت ملجأ بوكاتشيو خلال الطاعون، وبالتالي كانت مسرحًا لأحداث كتابه "الديكاميرون " . وتحتفي قصيدة بوكاتشيو الأركادية، " إل نينفالي فيسولانو " ( حورية فيسول )، بنهر مينسولا، وهو جدول يتدفق عبر المنطقة. وقد أعاد تيمبل ليدر تشجير التلال المتضررة والمُستغلة بكثرة بأشجار السرو في أواخر القرن التاسع عشر، مما منحها مظهرها الغابي الحالي. [ 15 ] ازدهرت ثقافة الفيلات الأنجلو-أمريكية في المنطقة في مطلع القرن العشرين.

العمليات

يُعدّ "فيلا إي تاتي، مركز هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية" مملوكًا لجامعة هارفارد وتُديره، ولكنه ليس برنامجًا تقليديًا للطلاب الأمريكيين في الخارج. بل تنظر هارفارد إلى "فيلا إي تاتي" كمؤسسة دولية للنهوض بدراسات عصر النهضة الإيطالية على مستوى ما بعد الدكتوراه. وتُعدّ "فيلا إي تاتي" واحدة من ثلاثة مراكز للبحوث المتقدمة في العلوم الإنسانية تابعة لجامعة هارفارد، ولكنها تقع خارج كامبريدج، ماساتشوستس . أما المركزان الآخران فهما: "دومبارتون أوكس" ، الذي تأسس عام 1940 لدراسات بيزنطية وما قبل كولومبوس وحدائق ومناظر طبيعية ، و" مركز الدراسات الهيلينية" ، الذي تأسس عام 1962، وكلاهما في واشنطن العاصمة.

مع الحفاظ على الخطوط العريضة لرؤية بيرنسون، عدّلت جامعة هارفارد هيكلها المقترح بقبول تخصصات أخرى غير تاريخ الفن. كان التاريخ والأدب حاضرين منذ بداية تأسيس المركز كمعهد بحثي تابع لجامعة هارفارد، وانضمت إليهما الموسيقى بعد إنشاء مكتبة لتاريخ الموسيقى ، بتمويل من تبرعات إليزابيث وغوردون موريل. إن إصرار هارفارد على مزج التخصصات هو ما يمنح مركز إي تاتي طابعه المميز. ورغم أن مصطلح "متعدد التخصصات" لم يكن شائع الاستخدام في عام ١٩٦١، إلا أن المركز كان في الواقع مؤسسة متعددة التخصصات منذ البداية.

الزمالات

في كل عام، يتم اختيار خمسة عشر زميلًا بدوام كامل من بين حوالي 110 إلى 120 متقدمًا. جميعهم حاصلون على درجة الدكتوراه وقت التقديم، لكنهم ما زالوا في بداية مسيرتهم المهنية. لا يحق للباحثين المرموقين ذوي الخبرة الحصول على الزمالة، ولكن يدعو المدير سنويًا بعض الباحثين الذين يأتون دون راتب كأستاذة زائرة مقيمين. في أي عام، يميل ثلث الزمالات إلى أن يكون في تاريخ الفن، وثلث في التاريخ، وثلث في الأدب والموسيقى. لا توجد حصص محددة للدول. حوالي نصف الزملاء على مدار ما يقرب من 50 عامًا كانوا من الولايات المتحدة وكندا، والنصف الآخر من دول أخرى.

إضافةً إلى الزمالات التي تمتد لخمس عشرة سنة، توجد عدة منح قصيرة الأجل موجهة لفئات محددة. يتوفر عدد محدود من زمالات ميلون للباحثين الزائرين، لفترات تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر، كل عام دراسي لإجراء بحوث متقدمة في أي جانب من جوانب عصر النهضة الإيطالية. صُممت هذه الزمالة للتواصل مع باحثي عصر النهضة الإيطالية من المناطق التي لم تحظَ بالتمثيل الكافي في معهد إي تاتي، لا سيما أولئك الذين يعيشون ويعملون في آسيا وأمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية وحوض البحر الأبيض المتوسط ​​(باستثناء إيطاليا وفرنسا) والدول الإسلامية. كما توجد منحة مماثلة لمدة ثلاثة أشهر، تحمل اسم كريج هيو سميث، المدير الثالث لمعهد إي تاتي، وهي مخصصة لباحثي عصر النهضة الذين لا تسمح لهم مساراتهم المهنية عادةً بأخذ إجازات تفرغ علمي أو التمتع بإجازات صيفية طويلة، مثل أمناء المتاحف. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

مكتبة بيرنسون

وصف بيرنسون مكتبة "إي تاتي" بأنها مكتبة ملحقة بمنزل. أُضيفت مساحات مكتبية إلى "إي تاتي" في الأعوام 1909، 1915، 1923، و1948-1954. تضاعفت مساحة الرفوف التي أُنشئت خلال حياة بيرنسون في عام 1985 عندما أُضيف قسم جديد، هو مكتبة بول إي. جير، في أحد مباني المزرعة القديمة. خضع جناح المكتبة الذي بناه بيرنسون بين عامي 1948 و1954 مؤخرًا لعملية تجديد من قِبل شركة غاروفالو وميورا المعمارية في روما ، وأُعيد تسميته تكريمًا لمدير "إي تاتي" الثالث وزوجته، كريغ هيو سميث وباربرا لينفورث سميث. افتُتحت مكتبة سميث الجديدة في أكتوبر 2009، مما ضاعف فعليًا سعة الرفوف الأصلية للجناح وعدد مساحات العمل المتاحة فيه.

عند وفاته، ترك بيرنسون مكتبة شخصية ضخمة تضم 50,000 مجلد، مخصصة بشكل أساسي لثقافة البحر الأبيض المتوسط ​​من خلال فنونها وآثارها. كما احتوت على مقتنيات قيّمة في الفنون الصينية والهندية والشرق أوسطية، مما يعكس اهتماماته في جمع الكتب في هذه المجالات. وُضعت الكتب في مكتبة صممها سيسيل بينسنت عام 1915، بالإضافة إلى توزيعها في أرجاء المنزل. لم تُصمم المكتبة في البداية لتكون مكتبة متعددة التخصصات لعصر النهضة، بل كانت انعكاسًا لاهتمامات بيرنسون الشخصية. لم يكن الأدب الإيطالي ممثلاً بشكل بارز، وكانت الموسيقى غائبة. خلال العقود الأولى من عمر المكتبة، أصبحت الأولوية إثراء مقتنياتها في مجالات دراسات عصر النهضة التي لم يجمعها بيرنسون بنفسه، وإطلاق اشتراكات دورية في هذه المجالات.

تحولت مكتبة بيرنسون من مكتبة شخصية ثرية ولكنها فريدة من نوعها إلى مكتبة بحثية حديثة، تهدف إلى توفير تغطية شاملة على مستوى البحث لأحدث المنشورات الأكاديمية في جميع مجالات الفن والعمارة والتاريخ والعلوم والطب والمجتمع والثقافة والأدب الإيطالي، وذلك تقريبًا من عام 1200 إلى 1650. كما تُقتنى أدوات بحثية في مجالات مجاورة، مثل شمال أوروبا في الفترة نفسها، ودراسات العصور الوسطى، والحضارات البيزنطية والإسلامية حول البحر الأبيض المتوسط، لا سيما تلك المتعلقة بإيطاليا في عصر النهضة. وتسعى المكتبة إلى توفير طبعات حديثة للعديد من أعمال الأدب اليوناني واللاتيني. وتضم حاليًا حوالي 140,000 مجلد، تشمل 106,000 كتاب، و7,000 نسخة مطبوعة، و14,000 كتالوج مزادات، و23,000 مجلد من الدوريات. وتستقبل المكتبة حاليًا أكثر من 600 دورية، معظمها بأعداد كاملة منذ بداية النشر.

في عام ١٩٩٣، انضمت مكتبة إي تاتي إلى ثلاث مكتبات بحثية أخرى في فلورنسا لتشكيل اتحاد IRIS للفهرسة الإلكترونية المشتركة، والذي يضم حاليًا سبع مكتبات أعضاء. [ ١٩ ] وتُعد مكتبة بيرنسون أيضًا إحدى المكتبات الـ ٧٣ التي تُشكل مكتبة هارفارد ، ويمكن الوصول إلى مقتنياتها من خلال فهرس هارفارد الإلكتروني HOLLIS. إضافةً إلى ذلك، تتوفر الموارد الإلكترونية القيّمة المتاحة عبر مكتبة هارفارد في مكتبة إي تاتي، مما يجعلها واحدة من أكبر مجموعات الموارد الإلكترونية في إيطاليا.

مكتبة موريل الموسيقية

تأسست مكتبة موريل للموسيقى بفضل هبة من إف. جوردون موريل وإليزابيث موريل، وهي جزء من مكتبة بيرنسون منذ عام ١٩٦٦. تغطي المكتبة جميع أنواع الموسيقى الغربية من العصر اليوناني وحتى أوائل العصر الباروكي، مع التركيز على الموسيقى الإيطالية التي أُلفت حتى عام ١٦٥٠. تضم المكتبة ٥١٥٠ نوتة موسيقية، و٢٥٠٠ تسجيل صوتي، و٧٥٠٠ دراسة نقدية، ومؤلفات، ورسائل، ومراجع؛ كما تشترك في ٨٤ عنوانًا لمجلات علمية. يوجد أيضًا مجموعة واسعة من الأفلام الميكروفيلمية للمخطوطات الموسيقية والكتب المطبوعة القديمة. الهدف هو اقتناء كل عمل منشور في علم الموسيقى الإيطالية للفترة حتى عام ١٦٥٠. [ ٢٠ ]

مكتبة الصور بيرنسون

احتوت مكتبة فوتوتيكا بيرنسون على 170,000 صورة فوتوغرافية عند وفاة بيرنسون، وتضم الآن ما يقارب 250,000 صورة. وهي مُرتبة جغرافيًا، وفقًا لتصنيف بيرنسون الأصلي: فلورنسا، سيينا، وسط إيطاليا، شمال إيطاليا، لومبارديا، البندقية، جنوب إيطاليا، وضمن كل مدرسة فنية، مُصنفة حسب الفنان والموقع. يُخصص قسم من المكتبة لصور الأعمال الفنية "المُشرّدة" - وهو المصطلح الذي استخدمه بيرنسون لوصف القطع الفنية التي كانت تُباع في سوق الفن، ولكن أماكنها الحالية غير معروفة. تحتوي الجهة الخلفية للعديد من الصور على ملاحظات مكتوبة بخط اليد من قِبل برنارد وماري بيرنسون ، ونيكي ماريانو، وغيرهم من خبراء الفن من النصف الأول من القرن العشرين. ويجري العمل حاليًا على مشروع لرقمنة مكتبة فوتوتيكا بيرنسون، مما يُتيح الوصول إلى مقتنياتها عبر موقع مكتبات جامعة هارفارد الإلكتروني.

إلى جانب المجموعة الرئيسية من الصور الفوتوغرافية لفن عصر النهضة، توجد أقسام أخرى أصغر تضم صورًا تمثل النحت والفنون القروسطية والعمارة البيزنطية والمسيحية المبكرة. ومن بين هذه الصور، تبرز صور المؤرخ المعماري الإسلامي أرشيبالد كريسويل ، ومجموعة تضم حوالي 2000 صورة فوتوغرافية قديمة لمناظر من الهند التقطها المصوران جونستون وهوفمان. [ 21 ]

أرشيف بيرنسون

نسج برنارد وماري بيرنسون صداقات عديدة عبر الرسائل. تُحفظ رسائل مراسليهم [ 22 ] وبعض رسائلهم الخاصة في أرشيف بيرنسون، إلى جانب اليوميات والملاحظات ومسودات الكتب والصور الشخصية وغيرها من المواد السيرية. وقد أُثري الأرشيف منذ تأسيس مركز هارفارد بهدايا أو مقتنيات لأوراق تخص جورجيو كاستيلفرانكو، وكينيث كلارك ، وأندريا فرانكالانتشي، وفريدريك هارت، وجوزيبي مارشيني، وإميليو ماركوتشي، ونيكي ماريانو ، وروبرتو وليفيا بابيني، وفاليريا بياشنتيني، ولورانس بي وإيزابيل إم روبرتس، وستانيسلاوس إريك ستينبوك، وعائلة ويتال بيرسال سميث.

مجموعات من اللوحات الإيطالية والفنون الشرقية

لوحة " نشوة القديس فرنسيس" للفنانة ساسيتا ، وهي من أبرز مقتنيات بيرنسون الفنية الإيطالية.

يضم متحف إي تاتي مجموعة برنارد وماري بيرنسون الفنية، والتي تشمل مجموعة هامة تضم حوالي 100 لوحة إيطالية من أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة. وقد تشكلت هذه المجموعة بين عامي 1900 و1920 تقريبًا، مع إضافات قليلة لاحقة. وقبيل وفاته عام 1959، تبرع بيرنسون بلوحة "مادونا والطفل" للفنان أمبروجيو لورينزيتي إلى متحف أوفيزي ، الذي كان يمتلك لوحتين أصغر حجمًا كانتا في الأصل جزءًا من نفس اللوحة الجدارية المفككة. ومن أشهر الأعمال في المجموعة، والتي كانت من أوائل الأعمال التي اقتناها آل بيرنسون، ثلاث لوحات تصور القديس فرنسيس في مجده، والمبارك راينييري راسيني، والقديس يوحنا المعمدان، وهي من لوحة سان سيبولكرو الجدارية للفنان السييني ساسيتا (التي رُسمت بين عامي 1437 و1444). [ 23 ] ويجري حاليًا إعداد فهرس حديث شامل لمجموعة بيرنسون من اللوحات الإيطالية.

كما جمع برنارد بيرنسون مجموعة أصغر حجماً ولكنها مهمة من الفنون الشرقية، تضم أعمالاً من الصين واليابان والتبت وتايلاند وجاوة وكمبوديا وبورما. [ 24 ] وجمع بيرنسون أيضاً مجموعة صغيرة ولكنها ذات أهمية من مخطوطات الشرق الأدنى، بما في ذلك صفحة مزخرفة من كتاب الشاهنامة الشهير الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، وهو كتاب المغول العظيم (المعروف سابقاً باسم كتاب ديموت) . [ 25 ]

البرامج والمنشورات الأكاديمية

تُوفّر البرامج الأكاديمية في مركز إي تاتي منبراً مميزاً للنقاش، وقد باتت ذات أهمية متزايدة لرسالة المركز في بناء جسور التواصل مع المؤسسات الشقيقة والمجتمع الأكاديمي الدولي. كما يتضمن المركز برنامجاً نشطاً للمحاضرات العامة التي يُلقيها باحثون من خارج المركز، وورش عمل يُقدّمها باحثون متخصصون. إضافةً إلى ذلك، يُنظّم مركز إي تاتي ويستضيف ندوة أو اثنتين كل فصل دراسي، يستضيفان باحثين من دول أخرى.

تستضيف مؤسسة "إي تاتي" سنويًا محاضرات برنارد بيرنسون، وهي سلسلة من ثلاث محاضرات مترابطة حول موضوع محدد، يقدمها باحث مرموق ذو شهرة عالمية في مجال دراسات عصر النهضة. وتصدر مطبعة جامعة هارفارد كل دورة من محاضرات بيرنسون. [ 26 ] وإلى جانب نشر أعمال المؤتمرات المختلفة، ومجموعة مختارة من الدراسات، ومحاضرات بيرنسون السنوية، تصدر مجلة "إي تاتي ستاديز" سنويًا، وهي مجلة متخصصة في المقالات الأكاديمية حول مواضيع عصر النهضة باللغتين الإنجليزية والإيطالية، وقد تأسست عام 1985.

وقد تم مؤخراً إطلاق سلسلة من الدراسات المتخصصة حول تاريخ عصر النهضة بالتعاون مع مطبعة جامعة هارفارد، وهي سلسلة دراسات إي تاتي في تاريخ عصر النهضة الإيطالية، تحت الإشراف العام لإدوارد موير . [ 27 ] [ 28 ]

تحت إشراف جيمس هانكينز من جامعة هارفارد، تنشر مطبعة جامعة هارفارد أيضًا مكتبة إي تاتي لعصر النهضة ، وهي مكتبة مُصممة على غرار مكتبة لوب الكلاسيكية ، وتهدف إلى نشر أهم الأعمال الأدبية والتاريخية والفلسفية والعلمية لعصر النهضة الإيطالية المكتوبة باللاتينية مع ترجمة إنجليزية حديثة في الصفحات المقابلة. صدر منها حتى الآن واحد وأربعون مجلدًا، ومن المتوقع صدور حوالي مئة وعشرين مجلدًا آخر خلال العقد القادم. ستضع هذه السلسلة هذا "القارة المفقودة" من الأدب اللاتيني في متناول الباحثين والطلاب في مختلف المجالات.

وقد تعززت كل من الزمالة والفعاليات العلمية من خلال اكتمال مبنى ديبورا لوب برايس لوجياتو في أواخر عام 2010، وهو موقع دراسات الزملاء وقاعة صغيرة، قاعة جولد، التي صممها تشارلز بريكباور.

الموسيقى في فيلا إي تاتي

تُعدّ حفلات الموسيقى القديمة التي تنظمها مكتبة موريل الموسيقية جزءًا لا يتجزأ من الأنشطة الأكاديمية في فيلا إي تاتي. وتتنوع هذه الحفلات بين عروض حميمية لأفراد مجتمع إي تاتي، غالبًا باستخدام آلات موسيقية من تلك الحقبة، وعروض أخرى تقدمها فرق الموسيقى القديمة لجمهور أوسع. وتقدم سلسلة "الموسيقى القديمة في إي تاتي"، التي أسسها جوزيف كونورز وكاثرين بوسي عام ٢٠٠٢، حفلات موسيقية مرتين سنويًا يؤديها موسيقيون ذوو شهرة عالمية. وتهدف هذه الحفلات إلى تقديم برامج مبتكرة للموسيقى القديمة لمجتمع فلورنسا، تتمحور حول موضوع أو فكرة محددة، مثل دراسة مفهوم الفكاهة في موسيقى عصر النهضة (الموسيقى القديمة في إي تاتي، الجزء الثاني)، أو دور الموسيقى في الفكر القروسطي (الموسيقى القديمة في إي تاتي، الجزء الأول)، أو المقطوعات الموسيقية التقليدية المستوحاة من التأثيرات العلاجية للموسيقى على لدغة عنكبوت الرتيلاء في جنوب إيطاليا (الموسيقى القديمة في إي تاتي، الجزء الثاني عشر). يقدم العديد من منظمي الحفلات الموسيقية برامج نادرة في إيطاليا اليوم، تتراوح بين أعمال باولو دا فيرينزي (1390-1425)، أحد أقدم الملحنين الفلورنسيين المعروفين (الموسيقى القديمة في إي تاتي، 7)، وموسيقى كُتبت لبلاط هابسبورغ في فيينا في منتصف القرن السابع عشر على يد ملحنين إيطاليين حظوا برعاية الأباطرة النمساويين (الموسيقى القديمة في إي تاتي، 9). وتُشكل الموسيقى المعاصرة أحيانًا جزءًا لا يتجزأ من البرامج: فقد جمعت حفلات الموسيقى القديمة في إي تاتي، 4، بين أعمال بترارك التي ألفها ملحنو عصر النهضة وأعمال الملحن الإنجليزي جافين برايرز ، بينما ركزت حفلات الموسيقى القديمة في إي تاتي، 8، على العلاقة المثمرة التي نشأت بين الملحنين المعاصرين ومؤدي الموسيقى القديمة. وشهدت كلتا الحفلتين عروضًا عالمية أولى لأعمال جديدة كُتبت خصيصًا لهذه المناسبة.

مديرو فيلا إي تاتي

زملاء فيلا إي تاتي

ومن بين الشخصيات البارزة التي تم تعيينها : غوفين ألكسندر بيلي ، ومارغريت بنت ، وديريك بوك ، وجين بروكر ، وهوارد بيرنز ، وجوليو كالفي ، وجوزيف كونورز ، وجانيت كوكس-رياريك ، وجورج ديدي-هوبرمان ، وكارولين إيلام ، وسيدني جوزيف فريدبيرغ ، وكارلو جينزبورغ ؛ وجيمس هانكينز ، وفريدريك هارت ، وويليام هود ، وديبورا هوارد ، وجون دبليو أومالي ، وستيفن أورجل ، وآدا بالمر ، وألينا باين ، ومارسيا بي هول ، وإنغريد دي رولاند ، وباتريشيا روبين ، وكريغ هيو سميث ، وماركو سبالانزاني ، وبيتي تالفاتشيا ، وريتشارد تريكسلر ، ودونالد واينشتاين . [ 31 ] [ 32 ]

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. تختلف المصادر حول ما إذا كانت عملية الشراء قد تمت في عام 1906 أو 1907 أو 1908
  1. ↑ "معلومات الزوار | I Tatti | مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية" .
  2. ↑ "عائلة بيرنسون | إي تاتي | مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية" .
  3. ↑ "Villa I Tatti | Feel Florence" .
  4. ↑ جونستون، تيفاني (2024). فيلا إي تاتي: أركاديا "الجرة الذهبية" لماري بيرنسون . فلورنسا، إيطاليا: سينترو دي. ISBN 9788870385847.
  5. ↑ جونستون، تيفاني (2024). فيلا إي تاتي: أركاديا "الجرة الذهبية" لماري بيرنسون . فلورنسا، إيطاليا: سينترو دي. ISBN 9788870385847.
  6. ↑ كلية هارفارد دفعة 1887: تقرير الذكرى الخمسين ، كامبريدج، 1937، ص 42.
  7. ↑ جانيت تاسل، "Viva I Tatti... وشبح برنارد بيرنسون في الداخل"، مجلة هارفارد ، مارس-أبريل 1994، ص 34-41.
  8. ↑ إي. نويباور، "عمارة الحدائق لسيسيل بينسنت، 1884-1964"، في مجلة تاريخ الحدائق ؛ 3:1 (يناير-مارس 1983)، ص 35-48. نُشر إلكترونيًا عام 2012
  9. ↑ الفيلا الفلورنسية: جمعية تاريخ العمارة؛ بقلم غراتسيا غوبي سيكا؛ صفحة 94
  10. ↑ سي، ماركو. "الحب والفن والحدائق: فيلا "إي تاتي" في فيسولي" . حول النباتات . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  11. 1 2حدائق مونتي دون الإيطالية ، الجزء الثاني
  12. ↑ دون، مونتي. "حدائق مونتي دون الإيطالية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  13. ↑ "الحدائق والأراضي | إي تاتي | مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية" . itatti.harvard.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007.
  14. ↑ "الحدائق والأراضي | إي تاتي | مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية" . itatti.harvard.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2022.
  15. ^ فرانشيسكا بالدري، جون تمبل ليدر وقلعة فينشيجلياتا: حلقة من إعادة الإعمار والتجميع في فلورنسا ديل أوتوسينتو ، فلورنسا، 1997.
  16. ↑ https://itatti.harvard.edu/i-tatti-fellowship
  17. ↑ https://itatti.harvard.edu/term-fellowships
  18. ↑ https://itatti.harvard.edu/visiting-professorships
  19. ↑ "اتحاد IRIS" .
  20. ↑ بوسي، كاثرين. "مكتبة موريل الموسيقية في مكتبة بيرينسون، فيلا تاتي، فلورنسا: تاريخها ومقتنياتها" . الخطوط الفنية الموسيقية . 55 : 448 – 473.
  21. ↑ صور كريسويل للعمارة الإسلامية
  22. ↑ أرشيف بيرنسون: جرد للمراسلات جمعه نيكي ماريانو بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد برنارد بيرنسون 1865-1959 ، فلورنسا، 1965.
  23. ↑ ماختلت إسرائيلز، محرر، ساسيتا: مذبح بورغو سان سيبولكرو ، كامبريدج، ماساتشوستس، وأمستردام، 2009.
  24. ^ لورانس بي روبرتس، مجموعة برنارد بيرينسون للفن الشرقي في فيلا تاتي ، نيويورك، 1991؛ مايكل روك، ""نوع من Sogno d'estasi': Bernard Berenson, l'oriente e il patrimonio orientale di Villa I Tatti"، في Adriana Boscario وMaurizio Bossi، ed.، Firenze، Il Giappone e l'Asia oriental ، فلورنسا، 2001، الصفحات من 367 إلى 384.
  25. ^ ريتشارد إيتينجهاوزن، المنمنمات الفارسية في مجموعة برنارد بيرينسون ، ميلانو، 1961؛ Angelo M. Piemontesi، "I manoscritti persiani della Collezione Berenson"، Studi in onore di Francesco Gabrieli nel suo ottantesimo compleanno ، ed. ريناتو ترايني، روما، 1984، الصفحات من 631 إلى 639؛ بريسيلا سوسيك، "والتر باتر، برنارد بيرينسون، واستقبال الرسوم التوضيحية للمخطوطات الفارسية"، RES ، XL، 2001، ص 113-28؛ جوفين ألكسندر بيلي ، "مجموعة برنارد بيرينسون للرسومات الإسلامية في فيلا تاتي: المنمنمات المملوكية والإلخانية والتيمورية المبكرة. الجزء الأول"، الفن الشرقي ، السابع والأربعون، رقم. 4، 2001، ص 53-62؛ idem، "مجموعة برنارد بيرنسون للرسم الإسلامي في فيلا إي تاتي: المنمنمات التركمانية والأوزبكية والصفوية. الجزء الثاني"، الفن الشرقي ، المجلد 43، العدد 1، 2002، الصفحات 2-16.
  26. ↑ "محاضرات برنارد بيرنسون حول عصر النهضة الإيطالية التي ألقيت في فيلا إي تاتي | مطبعة جامعة هارفارد" .
  27. ↑ "دراسات إي تاتي في تاريخ عصر النهضة الإيطالية | مطبعة جامعة هارفارد" .
  28. ↑ "دراسات إي تاتي في عصر النهضة الإيطالية" .
  29. ↑ سيرجيو بيرتيلي وجلوريا راماكوس، محرران، مقالات مقدمة إلى مايرون ب. جيلمور ، مجلدان، فلورنسا، 1978.
  30. ↑ كارولين إيلام ولويس أ. والدمان، محرران، كريج هيو سميث - في ذكرى ، فلورنسا، 2009؛ أندرو موروغ، فيوريلا سوبربي جيوفردي، بييرو مورسيلي وإيف بورسوك، محرران، دراسات عصر النهضة تكريماً لكريج هيو سميث ، مجلدان، فلورنسا، 1985.
  31. ↑ https://itatti.harvard.edu/former_appointees
  32. ↑ القائمة الرسمية، موقع I Tatti الإلكتروني

فهرس

  • مايرون جيلمور ، “فيلا آي تاتي، مركز جامعة هارفارد لدراسات النهضة الإيطالية: السنوات العشر الأولى”، نشرة مكتبة هارفارد ، التاسع عشر، رقم. 1 يناير 1971، الصفحات من  99 إلى 109؛ النسخة الإيطالية باسم "I Tatti a dieci anni dalla morte di Bernard Berenson"، Antichità Viva ، VIII، no. 6، 1969، ص  48-52.
  • نيكي ماريانو، أربعون عامًا مع بيرنسون ، لندن: هاميش هاميلتون، 1966. مع مقدمة بقلم كينيث كلارك .
  • لويزا فيرتوفا ، "I Tatti"، Antichità Viva ، VIII، no. 6، 1969، ص  53-78.
  • إرنست سامويلز ، برنارد بيرنسون: صناعة خبير ، كامبريدج، ماساتشوستس، 1979؛ برنارد بيرنسون: صناعة أسطورة ، كامبريدج، ماساتشوستس، 1987.
  • لورانس ب. روبرتس ، مجموعة برنارد بيرنسون للفنون الشرقية في فيلا إي تاتي ، نيويورك، 1991.
  • ويليام ويفر ، إرث التميز: قصة فيلا إي تاتي ، نيويورك، 1997.
  • فيلا إي تاتي، مركز جامعة هارفارد لدراسات عصر النهضة الإيطالية: أربعون عامًا، 1961/62-2001/02 ، فلورنسا، 2002.
  • جوزيف كونورز ولويس أ. والدمان ، محرران، برنارد بيرنسون: التكوين والتراث فلورنسا. 2014.
  • كارل براندون ستيلكه وماختلت بروجين إسرائيلز ، محرران، مجموعة برنارد وماري بيرنسون للوحات الأوروبية في متحف إي تاتي ، ميلانو وفلورنسا، 2015. دليل موجز لهذا المجلد من دراسات إي تاتي 2016.
  • تيفاني إل جونستون ، فيلا أنا تاتي: "الجرة الذهبية" لماري بيرينسون أركاديا ، سنترو دي. فلورنسا، 2024.

43°47′11″ شمالاً 11°18′35″ شرقاً / 43.78639° شمالاً 11.30972° شرقاً / 43.78639; 11.30972