مذبحة ياشي

مذبحة ياش ( النطق الروماني: [ ˈjaʃʲ ]^{كانت مذبحة ياش} (وتُكتب أحيانًا بالإنجليزيةJassy) سلسلة منالمذابحالتي شنتها القوات الحكومية بقيادة المارشال والقائدإيون أنتونيسكوفيمدينةياشالرومانيةضداليهودية، واستمرت من 28 إلى 30 يونيو 1941. ووفقًا للسلطات الرومانية، ^{[ 5 ]} قُتل أكثر من 13266 شخصًا، ^{[ 6 ]} أي ما يعادل ثلث السكان اليهود، في المذبحة نفسها أو في أعقابها، وتم ترحيل العديد منهم. وكانت هذه المذبحة من أسوأ المذابح خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، من عام 1940 إلى عام 1944، كانت رومانيا حليفة لألمانيا النازية ، ورددت سياساتها المعادية للسامية . ففي عامي 1941 و1942، نُشر في الجريدة الرسمية ( Monitorul Oficial ) 32 قانونًا و31 مرسومًا قانونيًا و17 قرارًا حكوميًا، جميعها ذات طابع معادٍ للسامية. كما انضمت رومانيا إلى ألمانيا في غزو الاتحاد السوفيتي ، وكان الهدف الأولي استعادة بيسارابيا التي استولى عليها السوفيت عام 1940، بعد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب .

كان الاعتقاد السائد في رومانيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين أن الشيوعية من صنع اليهود، وقد ساهم دخول رومانيا الوشيك في الحرب ضد الاتحاد السوفيتي - وهي حرب وُصفت بأنها صراع "لإبادة" قوى "اليهودية البلشفية" - في زيادة جنون الارتياب المعادي للسامية لدى نظام الحرس الحديدي. ^{[ 8 ]} وكان من المقرر أن تبدأ عملية بارباروسا ، الاسم الرمزي لغزو الاتحاد السوفيتي، في 22 يونيو 1941. واعتُبرت مدينة ياش، ذات الكثافة السكانية اليهودية العالية والواقعة بالقرب من الحدود السوفيتية، مشكلةً في نظر الديكتاتور المارشال إيون أنتونيسكو ، إذ رأى في يهود ياش طابورًا خامسًا من شأنه تخريب المجهود الحربي الروماني. ^{[ 9 ]} وفي منتصف يونيو 1941، أمر أنتونيسكو بإغلاق "جميع المقاهي اليهودية الشيوعية في مولدافيا، وتحديد هوية جميع اليهود والعملاء الشيوعيين والمتعاطفين معهم حسب المنطقة". ^{[ 10 ]} في 21 يونيو 1941، وقّع أنتونيسكو مرسومًا يقضي بترحيل جميع اليهود الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا والذين يعيشون بين نهري سيريت وبروث إلى معسكر الاعتقال في تارغو جيو جنوب رومانيا. ^{[ 10 ]} رأى ضباط الجيشين الروماني والألماني، الذين كانوا على أهبة الاستعداد لغزو الاتحاد السوفيتي، أن وجود اليهود قرب الحدود السوفيتية يُمثل تهديدًا كبيرًا للأمن الداخلي، وضغطوا على الحكومة الرومانية لإزالة هذا التهديد المزعوم. ^{[ 10 ]} يتذكر المقدم ترايان بورشيسكو من جهاز المخابرات الخاص ( Serviciul Special de Informații ، SSI)، كما كان يُعرف جهاز المخابرات الروماني، لاحقًا: "أعلم يقينًا أن القسم الثاني من القيادة العليا كان متورطًا في مشكلة نقل السكان اليهود في مولدافيا تحت إشراف مكاتب الإحصاء المعنية، وكان العقيد جورج بيتريسكو مسؤولًا عن هذه المهمة". ^{[ 9 ]} كان القسم الثاني من القيادة العليا الرومانية معنيًا بمراقبة جميع الأحزاب السياسية وجميع الأقليات العرقية في رومانيا. ^{[ 11 ]} ووقعت مسؤولية تنظيم المذبحة على عاتق القسم الثاني، وجهاز الأمن الداخلي (SSI)، وجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( Abwehr ). ^{[ 11 ]} بعد بدء غزو الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، شكّل جهاز الأمن الداخلي (SSI) الفرقة العملياتية الأولى المكونة من 160 رجلاً، والذين كُلّفوا بسحق أي تهديد أمني داخلي قد يعرقل الحرب. ^{[ 11 ]} يتذكر العقيد بورشيسكو ما يلي:

كان من بين الأهداف السرية وغير الرسمية لبعثة فرقة العمليات الأولى التخلص من يهود مولدوفا بالترحيل أو الإبادة. ولهذا الغرض، اصطحب فلورين بيتشيسكو-جورجيسكو، رئيس قسم المخابرات الأمنية الخاصة، ملفات اليهود والشيوعيين عند مغادرته بوخارست. ومن ياش، توجهت الفرقة إلى كيشيناو ، حيث ارتُكبت مجازر بحق اليهود. ونفذت فرق المخابرات الأمنية الخاصة نفسها التي عملت في ياش عمليات مماثلة في كيشيناو. كما توجهت الفرقة إلى تيغينا وتيراسبول ، حيث ارتكبت عمليات سطو ، وإلى أوديسا ، حيث ارتكبت مجازر. ^{[ 12 ]}

في اليوم نفسه الذي بدأت فيه عملية بارباروسا، أطلقت الشرطة في ياش سراح أعضاء الحرس الحديدي المسجونين ، والذين كانوا محتجزين منذ محاولة الانقلاب الفاشلة التي قام بها الفيلق في يناير 1941. ^{[ 12 ]} وُضع المحررون الجدد من الفيلق تحت قيادة الشرطة ووُزعت عليهم الأسلحة. ^{[ 12 ]} ولأن الحرس الحديدي كان معروفًا بمعاداته الشديدة للسامية، فقد أوحى إطلاق سراح أعضائه المسجونين بأن السلطات كانت تخطط بالفعل لشن هجوم على يهود ياش. ^{[ 12 ]} في 24 يونيو 1941، قصفت القوات الجوية السوفيتية مدينة ياش . لم تُسفر الغارة عن أضرار تُذكر، لكنها أثارت ردة فعل هستيرية، وانتشرت شائعات بسرعة مفادها أن جميع سكان ياش اليهود أعضاء في الحزب الشيوعي وأنهم أشعلوا منارات لتوجيه القاذفات السوفيتية. ^{[ 12 ]} في 26 يونيو، تعرضت مدينة ياش للقصف مرة أخرى، وهذه المرة ألحقت بها أضرار جسيمة. ^{[ 13 ]} أسفر القصف الثاني عن مقتل نحو 600 شخص، من بينهم 38 يهوديًا. ^{[ 12 ]} وأدى القصف مجددًا إلى انتشار شائعات واسعة النطاق حول وجود طابور خامس يهودي مزعوم يعمل لصالح الاتحاد السوفيتي. وفي اليوم نفسه، وصل إلى ياش كل من الرائد هيرمان فون سترانسكي من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير) والعقيد إيونيسكو ميكاندرو من جهاز الاستخبارات السوفيتية (SSI)، وهما الرجلان اللذان وصفهما الشهود في محاكمات ما بعد الحرب باستمرار بأنهما المحرضان الرئيسيان على المذبحة. ^{[ 14 ]} في 27 يونيو 1941، اتصل إيون أنتونيسكو هاتفيًا بالعقيد قسطنطين لوبو، قائد حامية ياش، وأمره رسميًا بـ"تطهير ياش من سكانها اليهود". ^{[ 15 ]} وكانت خطط المذبحة قد وُضعت قبل ذلك. ^{[ 15 ]}

كانت الشائعات قد انتشرت بالفعل، مدعومةً بالصحافة الحكومية، مفادها أن مظليين سوفييت قد هبطوا خارج مدينة ياش وأن اليهود كانوا يعملون معهم. ^{[ 16 ]} في الأسبوع الذي سبق المذبحة، ازدادت الدلائل إثارةً للريبة: وُضعت الصلبان على المنازل إذا كان سكانها مسيحيين، وأُجبر الرجال اليهود على حفر خنادق كبيرة في المقبرة اليهودية، وبدأ الجنود باقتحام منازل اليهود "بحثًا عن أدلة". في 27 يونيو، اتهمت السلطات رسميًا الجالية اليهودية بالتخريب، وجمعت الجنود والشرطة الذين سيقودون المذبحة، حيث أُبلغوا زورًا أن اليهود هاجموا الجنود في الشوارع. ^{[ 17 ]}

روى مارسيل، وهو ناجٍ يهودي من مدينة ياش:

أتذكر أن الخطر الحقيقي الذي واجه اليهود بدأ في 29 يونيو/حزيران 1941. لقد كانت مفاجأة كبيرة لجميع اليهود. أُجبرنا على ارتداء نجمة داود الصفراء على ملابسنا. لم نعد قادرين على شراء أو بيع الطعام. مُنعنا من دخول بعض الأماكن العامة لساعات محددة. في ذلك الوقت، كانت هناك أقبية يختبئ فيها اليهود. كان من الصعب على الشرطة تفتيش الأقبية. لذلك، ولإجبارنا على الحضور إلى مركز التموين، وزّعوا نوعًا من التذاكر كُتب عليها "حر" في الأحياء اليهودية. ظنّ اليهود أنهم إذا حضروا إلى مركز التموين، سيُطلق سراحهم، وسيتمكنون من شراء السلع مرة أخرى. لكنها كانت فخًا - فبدلًا من نيل الحرية، واجهنا الموت. ^{[ 18 ]}

وبحسب تقرير تم إعداده بتكليف من الحكومة الرومانية وقبلته، فإن المشاركة في المذبحة التي تلت ذلك كانت واسعة النطاق:

كان المشاركون في عملية المطاردة التي انطلقت ليلة 28/29 يونيو/حزيران، في المقام الأول، شرطة ياش، مدعومة بشرطة بيسارابيا ووحدات الدرك . وشارك أيضاً جنود من الجيش، وشباب مسلحون من قبل عملاء جهاز الأمن الداخلي، وحشود نهبت وقتلت، لعلمها أنها لن تُحاسب على أفعالها.  ... إضافةً إلى الإبلاغ عن اليهود، وتوجيه الجنود إلى منازلهم وملاجئهم، بل وحتى اقتحام المنازل بأنفسهم، شارك بعض سكان ياش الرومانيين في عمليات الاعتقال والإذلال التي فُرضت على قوافل اليهود في طريقها إلى تشيستورا (مقر الشرطة). وشمل الجناة جيران اليهود، ومؤيدين معروفين وغير معروفين للحركات المعادية للسامية، وطلاباً، وموظفين ذوي رواتب متدنية، وعمال سكك حديدية، وحرفيين محبطين من المنافسة اليهودية، وموظفين إداريين ، ومتقاعدين، وقدامى محاربين. ^{[ 19 ]}

سرعان ما بدأ الجنود والشرطة والعصابات الرومانية بارتكاب مجازر بحق اليهود الرومانيين؛ حيث قُتل ما لا يقل عن 8000 شخص في المذبحة الأولى. ولعب عملاء جهاز الأمن الخاص دورًا رئيسيًا في قيادة المذبحة، وغالبًا ما كانوا يُرافقونهم من الجنود والشرطة. ^{[ 20 ]} وانغمس الحرس الحديدي، الذي أُطلق سراحه حديثًا ، في معاداة السامية المتعطشة للدماء، وقاد عصابات طعنت أو ضربت اليهود حتى الموت بقضبان حديدية في شوارع ياش. وفي مناسبات نادرة، عندما شعر الفيلق بالرحمة، اكتفى بإطلاق النار على اليهود الرومانيين. ^{[ 21 ]} وقد أدلى أحد شهود العيان بشهادته لاحقًا.

في بعض الأحيان، كان يُقتل من يحاولون الدفاع عن اليهود معهم. هذا ما حدث مع المهندس ناوم، وهو غير يهودي، وصهر المدعي العام كاسيان. ناوم، الأستاذ المساعد السابق للكيمياء الطبية في معهد ياش للصحة، والمعروف في أوساط معينة ببلاغته في الدفاع عن الآراء الليبرالية، حاول إنقاذ يهودي في شارع باكوراري، أمام مؤسسة فرديناند. قال له الضابط الروماني الذي كان على وشك قتل اليهودي: "يا كلب، مُت مع اليهودي الذي تدافع عنه!"، وأطلق عليه النار من مسافة قريبة. قُتل الكاهن رازمريتسا بالرصاص في شارع ساراري أثناء محاولته إنقاذ عدد من اليهود، فمات مع الضحايا الذين كان يحاول حمايتهم. أثناء محاولته الدفاع عن بعض اليهود في شارع زوغرافيلور، خارج رامبا ، قُتل عامل المخرطة إيوان غيورغيو على يد عمال السكك الحديدية. ^{[ 22 ]}

كتب الصحفي الإيطالي كورتسيو مالابارتي ، الذي شهد المذبحة مباشرة، ^{[ 23 ]} عن كيف أن "مفارز من الجنود والدرك، ومجموعات من الرجال والنساء العاملين، ومجموعات من الغجر ذوي الشعر الطويل كانوا يتشاجرون ويصرخون فرحًا، وهم يجردون الجثث من ملابسها ويرفعونها ويقلبونها". ^{[ 24 ]}

اعتقلت السلطات الرومانية أكثر من 5000 يهودي روماني، ^{[ 25 ]} وأجبرتهم على التوجه إلى محطة القطار، وأطلقت النار على من لم يتحركوا بالسرعة الكافية، ثم سلبتهم جميع ممتلكاتهم. ^{[ 26 ]} وحُشر أكثر من 100 شخص في كل عربة. توفي العديد من اليهود عطشًا وجوعًا واختناقًا على متن قطارين جابا الريف ذهابًا وإيابًا لمدة ثمانية أيام. وفقًا للتقرير الرسمي:

في قطار الموت الذي انطلق من ياش إلى كالاراشي ، جنوب رومانيا، والذي كان يقلّ ما يُقدّر بنحو 5000 يهودي، لم يصل إلى وجهته أحياءً سوى 1011 شخصًا بعد سبعة أيام. (أحصت الشرطة الرومانية 1258 جثة، إلا أن مئات القتلى أُلقيت من القطار في الطريق في ميرتشي ، ورومان ، وساباواني ، وإينوتيشتي ). أما قطار الموت المتجه إلى بودو إيلوائي (على بُعد 15 كيلومترًا من ياش) فكان يحمل ما يصل إلى 2700 يهودي عند انطلاقه، لم ينزل منهم أحياءً سوى 700. وفي الرواية الرسمية، ذكرت السلطات الرومانية أن 1900 يهودي استقلوا القطار، وأن 1194 منهم فقط لقوا حتفهم. ^{[ 19 ]}

تم ترحيل بعضهم بالقطار إلى بودو إيلوائي، جنوب غرب ياش. ^{[ 27 ]} العدد الإجمالي لضحايا مذبحة ياش غير معروف، لكن الحكومة الرومانية تقدر الرقم بأكثر من 13266 ضحية تم التعرف عليها، ونحو 15000 ضحية من قبل الجالية اليهودية في ياش.

وسط هذه الوحشية، كانت هناك استثناءات بارزة، منها على سبيل المثال، في بلدة رومان، قصة فيوريكا أغاريتشي ، رئيسة الصليب الأحمر المحلي خلال الحرب العالمية الثانية، وإحدى الشخصيات الرومانية الـ 54 التي نالت لقب "الصالحين بين الأمم " من الشعب الإسرائيلي في ياد فاشيم . ^{[ 28 ]} في ليلة 2 يوليو/تموز 1941، وبعد أن اعتنت بجرحى الجيش الروماني القادمين من الجبهة الروسية، سمعت أنين ركاب قطار ينقل ناجين يهودًا من مذبحة ياش. ^{[ 29 ]} فاستغلت منصبها، وطلبت الإذن، وحصلت عليه، لتقديم الطعام والماء لهؤلاء الركاب المنكوبين. ^{[ 26 ]} لاقت أفعالها استنكارًا شديدًا من مجتمع رومان، واضطرت إلى الانتقال إلى بوخارست . ^{[ 26 ]} وقد رُويت قصتها، كجزء من قصة المذبحة وتداعياتها، بأسلوب مؤثر في كتاب "المذبحة" الذي ألفه يوجين لوكا. نُشر الكتاب في الأصل باللغة الرومانية، ثم تُرجم إلى العبرية والتشيكية ، ويمكن العثور عليه في ياد فاشيم وفي مكتبة متحف الهولوكوست في واشنطن العاصمة .

على عكس عمليات الإجلاء والإبادة التي قام بها النازيون الألمان ، والتي تضمنت عمليات سرية وخداعاً، فقد ارتكبت مذبحة ياش من قبل السلطات الرومانية والجيش الروماني في "وضح النهار". ^{[ 25 ]}

عُقدت محاكم الشعب الرومانية عام 1946، وحوكم 57 شخصًا بتهمة ارتكاب مذابح ياش: ثمانية من كبار الرتب العسكرية، ومحافظ مقاطعة ياش، ورئيس بلدية ياش، وأربعة عسكريين، و21 مدنيًا، و22 من رجال الدرك. واستُدعي 165 شاهدًا، معظمهم من الناجين من المذبحة، للإدلاء بشهادتهم. ^{[ 30 ]}

أُدين غالبية المحكوم عليهم بتهم جرائم الحرب والجرائم ضد السلام (المادة 2 من القانون رقم 291/1947)، وعددهم 23 شخصًا (بمن فيهم جنرالات وعقداء)، بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة، وغُرِّموا 100  مليون ليو كتعويضات. أُعدم إيون أنتونيسكو ، قائد المذبحة. حُكم على أحد العقداء بالسجن المؤبد مع ظروف قاسية، وغُرِّم 100  مليون ليو كتعويضات. أما المجموعة التالية الأكبر، وعددها 12 متهمًا، فقد حُكم على كل منهم بالسجن 20 عامًا مع الأشغال الشاقة. وحُكم على سبعة متهمين بالسجن 25 عامًا مع الأشغال الشاقة. وحُكم على مجموعات أصغر بالسجن 20 عامًا مع ظروف قاسية و15 عامًا مع الأشغال الشاقة، وحُكم على متهم واحد بالسجن 5 سنوات مع الأشغال الشاقة. بُرِّئ عدد من المتهمين. ^{[ 31 ]}

كان من بين الجناة الذين تمت تبرئتهم العقيدان رادو دينوليسكو وجورج بيتريسكو، اللذان تمت تبرئتهما بشكل نهائي في عام 1997. وكما كشفت الوثائق الأرشيفية لاحقًا، فقد تورط هذان الضابطان رفيعا المستوى بالفعل في عمليات الترحيل إلى ترانسنيستريا وفي اضطهاد عشرات الآلاف من اليهود من بيسارابيا وبوكوفينا . ^{[ 32 ]}

وافقت ألمانيا على دفع تعويضات للناجين من مذبحة ياش فقط في عام 2017. ^{[ 33 ]}

• عربة الماشية
• رحلة غروبر
• تاريخ اليهود في ياش
• تاريخ اليهود في رومانيا
• تمرد الفيلق الأجنبي ومذبحة بوخارست
• لجنة ويزل
• فيلم "قطار الموت" الوثائقي لعام 2020، والذي يسلط الضوء على الناجين من مذبحة ياش.

• يوانيد ، رادو (يوليو 1993). "المحرقة في رومانيا: مذبحة إياسي في يونيو 1941" . التاريخ الأوروبي المعاصر . 2 (2): 119– 148. دوى : 10.1017 / S0960777300000394 .

• تقرير اللجنة الدولية المعنية بالهولوكوست في رومانيا، مؤرشف بتاريخ 14-10-2009 في الأرشيف البرتغالي للويب (RICHR)، تم تقديمه إلى الرئيس إيون إيليسكو في بوخارست في 11 نوفمبر 2004.
• الفصل 12 - محاكمات مجرمي الحرب (مؤرشف بتاريخ 22-05-2006 في Wayback Machine (PDF))
• تاريخ روماني نابض بالحياة
• متحف الهولوكوست الأمريكي
• مذبحة ياش (28-30 يونيو 1941) – Prologul Holocaustului din România، 2006، Editura Polirom.
• قطارات الهولوكوست ، بقلم هيدي إنجلبرغ، نسخة كتاب رقمية، www.amazon.com، دار نشر ENG، 2010-2012
• معهد "إيلي ويزل" الوطني لدراسة المحرقة في رومانيا