كيكي

كيكي ( / kaɪ k / )، والمعروفة أيضًا باسم كلمة K ، [ ^1] هي إهانة عرقية موجهة إلى الشعب اليهودي .

أقدم استخدام مسجل للكلمة يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[2] [3] [4] [ متنازع عليه (لأن: قاموس أوكسفورد الإنجليزي الحالي لا يدعم هذا التاريخ) - ناقش ]}

وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، قد يكون هذا تغييرًا في النهايات - ki or - ky الشائعة في الأسماء الشخصية لليهود في أوروبا الشرقية الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين. ^[2] يفترض أحد الاختلافات أو التوسعات لهذه النظرية المنشورة في Our Crowd (1967)، بقلم ستيفن برمنجهام ، أن مصطلح "kike" تم صياغته كإهانة من قبل اليهود الأمريكيين المندمجين من ألمانيا لتحديد يهود أوروبا الشرقية والروس : "نظرًا لأن العديد من الأسماء الروسية [اليهودية] تنتهي بـ "ki"، فقد أطلق عليهم اسم "kikes" - وهي مساهمة يهودية ألمانية في العامية الأمريكية. ثم تم الاستيلاء على الاسم من قبل غير اليهود حيث اكتسب شهرة في استخدامه في المجتمع، واستخدم لاحقًا كإهانة عامة مهينة."

تشير موسوعة الشتائم إلى أن اقتراح ليو روستن هو الأكثر ترجيحًا. ^[4] وقد ذكر أن:

وُلدت كلمة "كيكي" في جزيرة إليس عندما كان هناك مهاجرون يهود أميون أيضًا (أو لا يستطيعون استخدام أحرف الأبجدية اللاتينية ). وعندما طُلب منهم التوقيع على نماذج الدخول بالعلامة "X" المعتادة، رفض المهاجرون اليهود ذلك، لأنهم ربطوا علامة "X" بصليب المسيحية . وبدلاً من ذلك، رسموا دائرة كتوقيع على نماذج الدخول. الكلمة اليديشية التي تعني "دائرة" هي kikel (تُنطق KY - kel)، و"دائرة صغيرة" kikeleh . وبعد فترة وجيزة، بدأ مفتشو الهجرة في تسمية أي شخص يوقع بعلامة "O" بدلاً من "X" بـ kikel أو kikeleh أو kikee أو، أخيرًا وبإيجاز، kike. ^[5]

ربما تنحدر الكلمة اليديشية קײַקל ( kikel ) من الكلمة اليونانية القديمة التي تعني الدائرة، κύκλος ( kyklos ). ومن عجيب المفارقات أن هذه الكلمة اليونانية أدت أيضًا إلى ظهور اسم كو كلوكس كلان ، وهي جماعة أمريكية معادية للسامية. ^[6]

ولزيادة تعقيد الأصل الغامض لهذا المصطلح، ففي عام 1864 في المملكة المتحدة، تم استخدام كلمة ike أو ikey كمصطلح مهين لليهود، والذي اشتُق من اسم " إسحاق "، وهو اسم يهودي شائع. ^{[4] [7]}

تقول بعض المصادر أن الاستخدام الأول كان في جزيرة إليس كمصطلح للإشارة إلى اليهود، ^{[8] [ الصفحة مطلوبة ]} وتقول مصادر أخرى أنه تم استخدامه في المقام الأول من قبل اليهود الأمريكيين لقمع المهاجرين اليهود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في تقرير سفر من عام 1937 لصحيفة Der Morgen الألمانية اليهودية ، ذكر يواكيم برينز ، الذي كتب عن وضع المهاجرين اليهود في الولايات المتحدة ، أن الكلمة تُستخدم من قبل اليهود لتشويه سمعة اليهود الشرقيين الآخرين :

لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، حيث أن القلق بشأن الظواهر هو كما لو كان المتجولون يتجولون، كما يقولون، إنهم ينطلقون من اليهود إلى أنفسهم، وكثيرًا ما يخطئون . إنه أمر صعب للغاية، لأنه في مانشين كريسن سيهر بشكل غير مصدق، والرجل يتساءل عما إذا كان هذا هو الحال، يموت في أوستجودن (من هذا القبيل سوف يبذل قصارى جهده!) verächtlich "Kikes" nennen  ... ^[9]

إن ما لا يبعث على البهجة هو مدى ارتباك المفاهيم، ومدى ضآلة ما تعلمه المهاجرون، ومدى سعادة بعضهم بنجاتهم من مصير اليهود ، ومدى غطرسة العديد منهم. ومن المحزن أنهم غير محبوبين في العديد من الدوائر، ومن المحير غباء أولئك الذين يطلقون على اليهود الشرقيين (الذين يدعمونهم في النهاية) بازدراء "الكيكيين"...

كما تم رصد الإهانة في العديد من الاحتجاجات، حيث تم وصف امرأة يهودية في مدينة نيويورك بأنها "يهودية قاتلة" خلال مشاجرة في حملة لجمع التبرعات لبايدن. ^{[10] [11]} وقعت حادثة مماثلة لاستخدام الإهانة في كلية أوكسيدنتال وكلية بومونا في كاليفورنيا، والتي رفعت ضدها رابطة مكافحة التشهير (ADL) ومركز برانديز لحقوق الإنسان بموجب القانون شكاوى بموجب العنوان السادس ^[12] نيابة عن الطلاب اليهود الذين تعرضوا للاعتداء . ^{[13] [14]}

• جبل كيكيوت (تم تغيير اسمه إلى جبل كيكيوت بسبب الجدل)
• قائمة الأسماء الشائعة المشتقة من أسماء المجموعات العرقية
• قائمة الشتائم العرقية
• الألفاظ البذيئة
• ييد

• جاربر، زيف؛ هانسون، كينيث إل. (2022). تعليم المحرقة: التفويض والزخم. دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-5275-9121-9.

• تعريف كلمة kike في القاموس على ويكاموس