إيان خاما

سيريتس خاما إيان خاما [ 1 ] (نطق (مواليد 27 فبراير 1953) [ 2 ] سياسي بوتسواني وضابط عسكري سابق، شغل منصبالرئيس الرابع لبوتسوانامن 1 أبريل 2008 إلى 1 أبريل 2018. بعد أن شغل منصب قائدقوات الدفاع البوتسوانية، دخل معترك السياسة وشغل منصبنائب رئيس بوتسوانامن عام 1998 إلى عام 2008، ثم خلففيستوس موغايفي منصب الرئيس في 1 أبريل 2008. فاز بولاية كاملة فيانتخابات عام 2009وأعيد انتخابه في أكتوبر 2014. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

إيان خاما هو الابن الثاني للسير سيريتسي خاما (1 يوليو 1921 - 13 يوليو 1980)، الزعيم الأبرز لاستقلال بوتسوانا ورئيسها من عام 1966 إلى عام 1980، والسيدة خاما . وُلد في تشيرتسي ، سري ، بينما كان والده يعيش في المنفى في المملكة المتحدة ، بسبب معارضة الحكومة الاستعمارية ونظام الفصل العنصري الناشئ في جنوب إفريقيا لزواجه من امرأة بيضاء . [ 4 ]

وهو حفيد سيكغوما الثاني (1869-1925)، الزعيم الأعلى لشعب بامانغواتو ، وحفيد خاما الثالث (1837-1923)، ملكهم. وكان جد جده، كغوسيكغولو سيكغوما الأول، زعيمًا لشعب بامانغواتو (1815-1885). اسم "سيريتسي" يعني "الطين الذي يربط"، وقد أُطلق على والده احتفالًا بالمصالحة التي جرت بين والده وجده مؤخرًا؛ إذ ضمنت هذه المصالحة تولي سيريتسي خاما العرش بعد وفاة والده المسن عام 1925. سُمي إيان سيريتسي خاما تيمنًا بوالده استمرارًا لهذا الإرث التاريخي. ويُعرف أيضًا باسم إيان خاما فقط للتمييز بينه وبين والده. تشيكيدي خاما الثاني ، شقيق إيان خاما، تم تسميته على اسم عمهم الأكبر، تشيكيدي خاما الذي كان الوصي والوصي على سيريتسي خاما ، أول رئيس لبوتسوانا . [ 5 ]

التعليم والمسيرة العسكرية

تلقى إيان خاما تعليمه في كلية ووترفورد كامهلابا ، وهي كلية تابعة لجامعة العالم المتحد في مبابان ، [ 6 ] وفي الأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست . [ 7 ] وهو طيار مؤهل. [ 8 ] في أبريل 1977، عُيّن خاما برتبة عميد في سن الرابعة والعشرين خلال فترة رئاسة السير سيريتسي خاما ، ليصبح نائب القائد لنائب الرئيس الراحل الفريق مومباتي ميرافي . شغل لاحقًا منصب قائد قوات الدفاع البوتسوانية منذ تعيينه عام 1989، وتقاعد من هذا المنصب عام 1998. خلال هذه الفترة، حصل خاما على أوسمة عسكرية، منها وسام الضابط المؤسس لانضمامه إلى قوات الدفاع البوتسوانية عند إنشائها عام 1977، ووسام قانون الواجب لتفانيه في أداء واجبه، ووسام الخدمة المتميزة عام 1997 بعد 20 عامًا من الخدمة. [ 9 ]

المسيرة السياسية

خاما خلال زيارة دولة إلى تشيلي عام 2017

أعلن خاما، الذي كان يشغل منصب قائد قوات الدفاع البوتسوانية ، في 16 ديسمبر 1997، أنه سيتقاعد من منصبه في 31 مارس 1998. ولأن هذا التاريخ تزامن مع تاريخ التقاعد المقرر للرئيس كويت ماسيري ، فقد أثار ذلك تكهنات سياسية حول خاما. [ 10 ] في 1 أبريل 1998، عندما خلف نائب الرئيس فيستوس موغاي ماسيري في منصب الرئيس، عُيّن خاما نائبًا جديدًا للرئيس. ومع ذلك، لم يكن خاما يشغل مقعدًا في الجمعية الوطنية ، وبالتالي لم يتمكن من تولي منصبه كنائب للرئيس على الفور. في أوائل يوليو 1998، فاز خاما بأغلبية ساحقة في انتخابات فرعية في سيروي الشمالية، حيث حصل على 2986 صوتًا مقابل 86 صوتًا لمرشح الجبهة الوطنية البوتسوانية المعارضة . [ 11 ] في 13 يوليو، شغل خاما مقعده في الجمعية الوطنية وأدى اليمين الدستورية كنائب للرئيس. [ 12 ] بهذه الأفعال، تنازل فعلياً عن زعامة قبيلته الوراثية التي لم يطالب بها من قبل ، إذ يُمنع الملوك الدستوريون في بوتسوانا الحديثة قانوناً من المشاركة الفعالة في السياسة الحزبية. واستمر العديد من قبائل بامانغواتو التقليدية في الاعتراف به زعيماً لهم. [ 13 ]

بعد فوز الحزب الديمقراطي البوتسواني في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1999 ، استمر خاما في منصبه كنائب للرئيس ووزيرًا لشؤون الرئاسة والإدارة العامة. [ 14 ] [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، منح موغاي خاما إجازة لمدة عام، [ 16 ] [ 17 ] وهو قرار انتقدته بشدة كل من حزب مؤتمر بوتسوانا المعارض [ 16 ] ومجلس بوتسوانا للمنظمات غير الحكومية. وبدأت إجازة خاما في 1 يناير 2000. [ 17 ] وعاد إلى مهامه كنائب للرئيس في 1 سبتمبر 2000، على الرغم من استبداله في منصب وزير شؤون الرئاسة والإدارة العامة في ذلك الوقت. [ 18 ]

انتُخب خاما، العضو بالفعل في اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي البوتسواني، [ 19 ] رئيسًا للحزب في 22 يوليو/تموز 2003 خلال مؤتمر الحزب؛ حيث هزم الرئيس السابق، بوناتشيجو كيديكيلوي ، بحصوله على 512 صوتًا مقابل 219 صوتًا لكيديكيلوي. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان خاما قد حظي بدعم الرئيس موغاي لهذا المنصب، [ 19 ] [ 23 ] مما مهد الطريق أمام خاما لخلافة موغاي في منصب الرئيس لاحقًا. [ 19 ] [ 20 ]

في عام 2007، ظهر خاما على التلفزيون البريطاني في برنامج توب جير للسيارات على قناة بي بي سي ، حيث التقى بالمقدمين أثناء استعدادهم لعبور بحيرة ماكغاديكغادي في شمال بوتسوانا بالسيارة من أجل حلقة توب جير الخاصة ببوتسوانا . [ 24 ]

رئاسة

فترة مؤقتة، 2008-2009

تنحى موغاي عن منصبه، كما كان قد أعلن منذ فترة طويلة، [ 25 ] في الأول من أبريل/نيسان 2008؛ وخلفه خاما رئيسًا. وفي حفل تنصيبه في غابورون ، صرّح خاما بأن السياسة ستستمر ولن تُجرى "تغييرات جذرية"، مع أنه أشار إلى احتمال ظهور "تغيير في الأسلوب وتركيز خاص على عدد من القضايا"، وأكد التزامه بالديمقراطية. [ 26 ] وأجرى على الفور تعديلًا وزاريًا واسع النطاق، وعيّن مومباتي ميرافي ، الذي كان يشغل منصب وزير الخارجية، نائبًا جديدًا للرئيس. [ 27 ] وبعد توليه الرئاسة، ترك خاما منصبه كرئيس للحزب الديمقراطي البوتسواني؛ واختير دانيال كويلاغوبي خلفًا له. [ 28 ] لم يُنتخب خاما رئيسًا في عامه الأول، بل عُيّن نظرًا لمنصبه كنائب للرئيس. ويرى بعض المعلقين السياسيين، مثل كينيث غود، أن هذا يُعدّ خللًا في النظام الانتخابي في بوتسوانا. [ 29 ]

أبدى الرئيس خاما في البداية رغبته في فرض ضريبة على الكحول بنسبة 70%، [ 30 ] بهدف مكافحة مشكلة الإفراط في شرب الكحول في بوتسوانا. [ 30 ] وسرعان ما تبين أن لهذه الضريبة أثراً سلبياً على صناعة التخمير، التي قاومت فرضها، إلى جانب الحانات وغيرها من أماكن تقديم المشروبات. لاحقاً، فرض الرئيس ضريبة بنسبة 30% بعد التشاور مع قادة الصناعة، بما في ذلك اتحاد بوتسوانا للتجارة والصناعة والقوى العاملة. [ 31 ] وقد حصلت شركة ساب ميلر على تمثيل دبلوماسي بريطاني لمحاولة تخفيض الضريبة. [ 32 ]

في عام ٢٠٠٨، أُقرّ قانون ممارسي الإعلام في بوتسوانا، [ ٣٣ ] وقد وُجّهت إليه انتقادات من قِبل العديد من وسائل الإعلام باعتباره يُقيّد حرية التعبير. [ ٣٤ ] ويسعى القانون في نصوصه إلى تشجيع معايير صحفية أكثر احترافية. إلا أنه أثبت صعوبة إنفاذه وتطبيقه. [ ٣٥ ]

في عام 2009، ظهر خاما في برنامج "أصوات أفريقية" على شبكة سي إن إن ، والذي رسم صورة إيجابية لخاما، ووصف بوتسوانا بأنها "قصة نجاح" أفريقية. [ 36 ]

الانتخابات العامة لعام 2009

في الانتخابات العامة التي جرت في بوتسوانا عام 2009 ، انتُخب خاما لأول ولاية من ولايتين رئاسيتين. سياسيًا، هيمنت الخلافات الداخلية في الحزب الديمقراطي البوتسواني على حملة خاما الانتخابية ، [ 37 ] حيث انقسم الحزب بوضوح إلى فصيلين رئيسيين: فصيل "الفريق أ" [ 38 ] وفصيل "باراتا فاتي". [ 39 ] [ 40 ] قاد فصيل "الفريق أ" الرئيس خاما، وجاكوب نكاتي، وزير التعليم السابق، ونائب الرئيس الراحل مومباتي ميرافي . أما فصيل "باراتا فاتي" فقاده الأمين العام السابق للحزب الديمقراطي البوتسواني، دانيال كويلاغوبي ، والرئيس السابق للحزب، الراحل غوموليمو موتسواليدي ، بالإضافة إلى نائب الرئيس السابق المتقاعد بوناتشيغو كيديكيلوي ، الذي كان يطمح إلى إحداث إصلاح دستوري ليس فقط في الحزب الديمقراطي البوتسواني، بل في دستور البلاد ككل. في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2009، مُنع موتسواليدي، الذي تخلى عن طموحه بالترشح لمقعد في سيروي لإفساح المجال أمام شقيق إيان خاما، تشيكيدي خاما الثاني ، من تمثيل غابورون أيضًا عندما اختلف مع الرئيس خاما. [ 41 ] خسر موتسواليدي دعوى قضائية ضد خاما عندما قضت المحكمة العليا بأن الرئيس يتمتع بحصانة دستورية من التقاضي بحكم منصبه. [ 42 ] بعد هذه الحادثة، اتهم النقاد خاما بميول استبدادية؛ إذ شعر أكثر من نصف أعضاء اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي البوتسواني في وقت من الأوقات أن خاما قد تجاوز صلاحياته في مناسبات عديدة. [ 43 ] بينما قال آخرون، بمن فيهم خاما وممثله القانوني، إنه كان ببساطة يغرس الانضباط كجزء من دوره كرئيس للحزب. [ 43 ]

حصل خاما على 53.26% من الأصوات، وأغلبية المقاعد في الجمعية الوطنية . [ 44 ]

الفصل الدراسي الأول، 2009-2014

بعد انتخابات عام 2009، انسحب موتسواليدي من الحزب الديمقراطي البوتسواني ليؤسس حزباً سياسياً آخر، وهو حركة بوتسوانا من أجل الديمقراطية . [ 45 ]

فرض خاما حظراً على صيد الأفيال في عام 2014. [ 46 ]

وقعت وفاة جون كاليفاتيس، التي حدثت أثناء تحقيق في قضية سطو، في بداية رئاسة خاما. [ 47 ] وجاء في بيان الشرطة بشأن كاليفاتيس: "صدرت مذكرة توقيف بحق المتوفى، جون كاليفاتيس، في 12 يناير 2009 بتهمة السطو المسلح، من بين تهم أخرى. وكان هارباً من العدالة طوال تلك الفترة." [ 47 ] وادعى الضباط المتورطون أنهم ظنوا خطأً أنه كان يهمّ بإخراج سلاحه الناري وقت إطلاق النار. [ 48 ] وتشكك مصادر أخرى في هذا، وتزعم أن كاليفاتيس أُعدم على يد أفراد من قوات الدفاع البوتسوانية . [ 49 ] وأُدين أفراد قوات الدفاع البوتسوانية الثلاثة المسؤولون عن مقتل كاليفاتيس بتهمة القتل، وحُكم على كل منهم بالسجن 11 عاماً. [ 48 ] وحصلوا على عفو رئاسي من خاما في عام 2012. [ 50 ] واعتبرت بعض المصادر هذا دليلاً على تورط خاما في عملية القتل. [ 50 ] قال محامي الادعاء عن كاليفاتيس: "ما هي مصلحته الخاصة في هؤلاء المجرمين تحديداً، كيف لا نشك في أن لديه مصلحة شخصية في القضية...؟" [ 51 ]

الانتخابات العامة لعام 2014

في الانتخابات العامة في بوتسوانا عام 2014 ، فاز خاما بولاية ثانية. وحصل حزبه على 46.45% من الأصوات، وأغلبية المقاعد في الجمعية الوطنية . [ 52 ] وقبل الانتخابات، توفي السياسي المعارض غوموليمو موتسواليدي في حادث سير في 30 يوليو/تموز 2014. وبينما دارت بعض التكهنات حول دوافع سياسية وراء الحادث، خلصت الشرطة إلى أن الوفاة كانت حادثًا عرضيًا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

الفصل الدراسي الثاني، 2014-2018

في عام 2015، مُنح خاما درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم السياسية من جامعة كونكوك في كوريا الجنوبية . [ 58 ] بعد حصوله على الدرجة، أصبح لقبه الرسمي "فخامة الرئيس الفريق الدكتور سيريتسي خاما إيان خاما". [ 59 ]

الآراء السياسية

اتخذ خاما موقفًا حازمًا ضد حكومة زيمبابوي، ولا سيما روبرت موغابي . [ 60 ] وقد فعل ذلك برفضه الاعتراف بالحكومة إلا إذا ضمت أعضاءً من حركة التغيير الديمقراطي (MDC) بقيادة مورغان تسفانغيراي . [ 61 ] كما أدان خاما تصرفات الرئيس السوداني عمر البشير في منطقة دارفور. [ 62 ] وأصبح من أشد منتقدي الأنظمة الاستبدادية في أفريقيا، إلى جانب الرئيس التنزاني جاكايا كيكويتي والرئيس الزامبي ليفي مواناواسا . [ 63 ]

تعرض خاما لانتقادات من بعض الشخصيات بسبب اتخاذه قرارات سيئة، بما في ذلك الرئيس السابق كويت ماسيري ، الذي زعم أن الحزب الديمقراطي البوذي قد استولى عليه انتهازيون يسعون للاستفادة من المناصب الحكومية العليا. [ 64 ]

في عهد خاما، أنشأت الحكومة أيضًا مديرية المخابرات والأمن (DISS) بصلاحيات شرطية، والتي تُعتبر في بوتسوانا نظيرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتحدة. ورغم أن هذا النوع من المؤسسات ليس جديدًا، إذ يوجد في العديد من الدول، إلا أنه يواجه انتقادات في بوتسوانا، حيث يرى البعض أن التهديدات الداخلية أو العابرة للحدود نادرًا ما تعجز الشرطة والجيش عن التعامل معها. وقد جادل البعض، بمن فيهم المدير التنفيذي لمبادرة المجتمع المفتوح لجنوب أفريقيا، سيفوسامي مالونغا، بأن هذه المؤسسة، التي كان يرأسها في البداية إسحاق كغوسي، الصديق المقرب للرئيس خاما، يُمكن التلاعب بها بسهولة واستخدامها ضد الخصوم السياسيين أو غيرهم ممن ينتقدون الرئيس أو إدارته. [ 65 ]

على الصعيد الاقتصادي، كان خاما من أشد المؤيدين لتحويل بوتسوانا بعيدًا عن اعتمادها المفرط على الماس وتنويع اقتصادها، وخاصة في قطاعي الزراعة والسياحة. [ 66 ]

فرض خاما حظراً على صيد الأفيال خلال فترة رئاسته، ودعم جهود الحفاظ على البيئة في بوتسوانا. وفي عام 2018، انتقد الرئيس دونالد ترامب لتشجيعه صيد الأفيال غير المشروع. [ 67 ]

كان خاما ، وهو شخص لا يشرب الكحول، مناهضاً بشدة للكحول في موقفه تجاهها، إذ اعتبرها مشكلة كبيرة. [ 68 ]

دبلوماسياً، اتخذ موقفاً حازماً بشأن قضايا حقوق الإنسان في كوريا الشمالية . فبعد قطع العلاقات معها عام ٢٠١٤ بسبب انتهاكاتها الجسيمة لحقوق الإنسان، وصف فظائع حقوق الإنسان في المملكة المنعزلة بأنها "أسوأ من قضايا اللاجئين الأفارقة"، لا سيما خلال المجاعة الجماعية في التسعينيات. وأجرى مقابلة مع وكالة يونهاب للأنباء خلال زيارته إلى سيول ، عاصمة كوريا الجنوبية ، عام ٢٠١٥، انتقد فيها قادة الشمال ووصفهم بأنهم "يعيشون في العصر الحجري"، واعتبر أعمالهم العدوانية غير مقبولة. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

التقاعد

في الأول من أبريل/نيسان 2018، أدى موكغويتسي ماسيسي اليمين الدستورية رئيسًا خامسًا لبوتسوانا ، خلفًا لإيان خاما الذي قضى عشر سنوات كاملة في الرئاسة. بعد خلافات عديدة مع ماسيسي، ولا سيما اتهامه بميول استبدادية، [ 71 ] قرر خاما مغادرة الحزب الديمقراطي البوتسواني والانضمام إلى الجبهة الوطنية البوتسوانية ، وهي جبهة منشقة حديثة التأسيس عن الحزب الديمقراطي البوتسواني. وقد قام بحملة انتخابية لصالح الجبهة الوطنية البوتسوانية، التي فازت بثلاثة مقاعد في الانتخابات العامة لعام 2019 في منطقة سيروي . [ 72 ]

في عام 2018، وبعد استقالته من الرئاسة، أصبح خاما عضواً في مجلس إدارة منظمة "كونسرفيشن إنترناشونال" الأمريكية ، التي تنشط أيضاً في بوتسوانا . [ 73 ] وفي عام 2021، اختار خاما المنفى الاختياري، وادعى خلاله وجود مؤامرة لتسميمه. [ 74 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أصدرت محكمة في بوتسوانا مذكرة توقيف بحق خاما لحيازته خمسة أسلحة نارية غير مرخصة بعد تخلفه عن حضور جلسة المحكمة. [ 75 ] وفي 13 سبتمبر/أيلول 2024، عاد إيان خاما إلى بوتسوانا بعد ثلاث سنوات من المنفى، للمثول أمام المحكمة وطلب الإفراج عنه ريثما تتم محاكمته. [ 76 ] وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، استعاد لقبه كحاكم لقبيلة بامانغواتو، متخذاً الاسم الملكي خاما الرابع، وسط احتفالات أقيمت في مجمع سيروي الرياضي بحضور شخصيات وطنية ودولية بارزة، منهياً بذلك قرناً من الوصاية على بامانغواتو. [ 77 ] وقد أسقطت الحكومة الجديدة، عقب انتخابات بوتسوانا لعام 2024، تهم حيازة الأسلحة النارية، التي زعم خاما أنها تكتيكات ذات دوافع سياسية من حكومة ماسيسي السابقة. [ 78 ]

في 20 يناير 2025، أدى خاما اليمين الدستورية كعضو في نتلو يا ديكغوسي ، الهيئة الاستشارية للزعماء الوراثيين التي تقدم المشورة للبرلمان. [ 79 ] وفي سبتمبر 2025، وكجزء من خطة التقارب الحزبية مع خاما بقيادة مفو بالوبي ، أعلن الحزب الديمقراطي البوتسواني إلغاء قرار طرد خاما من الحزب عام 2019، وبالتالي إعادة عضويته. [ 80 ]

التكريمات والجوائز

خاما في مؤتمر لندن حول تجارة الحياة البرية غير المشروعة عام 2014.

التكريمات

سنةدولةطلب
بوتسواناوسام الشرف الرئاسي [ 81 ]
بوتسواناميدالية الضابط المؤسس [ 81 ]
بوتسواناأمر قانون الواجب [ 81 ]
بوتسواناميدالية الخدمة المتميزة [ 81 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "للرئيس خاما اسم رسمي جديد" . موقع مميغي الإلكتروني . 11 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
  2. "وفاءً للتقاليد، وُلد خاما ليحكم بوتسوانا" ، سابا-أ ف ب ( أخبار بريتوريا )، 1 أبريل 2008.
  3. «معالي الفريق سيريتسي خاما إيان خاما | الأكاديمية الأفريقية للعلوم» . www.aasciences.africa . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  4. أرنولد، غاي (29 مايو 2002). "نعي: السيدة روث خاما" . صحيفة الغارديان .
  5. ^ “الرئيس سيريتس خاما | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت” . www.sahistory.org.za .
  6. "خلفية ووترفورد كامهلابا" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  7. غوردون بيل "زعيم بوتسوانا سيواصل معادلة الفوز" ، رويترز ( IOL )، 30 مارس 2008.
  8. "كيف سلب حب خاما للطيران براءة بوتسوانا | صنداي ستاندرد" . 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  9. «منع خاما من استخدام مرافق قوات الدفاع البوتسوانية» . صحيفة بوتسوانا ويكند بوست . 24 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  10. "بوتسوانا: قائد الجيش يعلن أنه سيتقاعد في نهاية مارس 1998"، وكالة أنباء سابا (nl.newsbank.com)، 18 ديسمبر 1997.
  11. "بوتسوانا: إيان خاما يفوز في الانتخابات الفرعية وبالتالي يمكنه أن يصبح نائب الرئيس"، وكالة أنباء سابا (nl.newsbank.com)، 6 يوليو 1998.
  12. "بوتسوانا: إيان خاما يشغل مقعدًا برلمانيًا، ويؤدي اليمين الدستورية كنائب للرئيس"، وكالة أنباء سابا (nl.newsbank.com)، 13 يوليو 1998.
  13. "بوتسوانا تحلق عالياً" . بي بي سي . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2024 .
  14. إرنست تشيليسا، "تغيير جذري بعد استطلاع بوتسوانا" ، صحيفة ساترداي ستار ( IOL )، 22 أكتوبر 1999.
  15. ^ “بوتسوانا: الرئيس موغاي يعين حكومة جديدة”، راديو بوتسوانا (nl.newsbank.com)، 21 أكتوبر 1999.
  16. 1 2 "بوتسوانا: الرئيس موغاي يواجه دعوى قضائية"، وكالة أنباء بانا (nl.newsbank.com)، 23 كانون الأول/ديسمبر 1999.
  17. 1 2 "بوتسوانا: انتقادات لإجازة نائب الرئيس لمدة عام"، وكالة أنباء بانا (nl.newsbank.com)، 3 يناير 2000.
  18. "بوتسوانا: نائب الرئيس "يستأنف مهامه"؛ تم الإبلاغ عن تعديل وزاري"، راديو بوتسوانا (nl.newsbank.com)، 30 أغسطس 2000.
  19. 1 2 3 "بوتسوانا: تقرير خاص - قد يختبر التنافس على القيادة الاستقرار"  ، IRIN، 19 يونيو 2003.
  20. 1 2 "بوتسوانا: فوز خاما يخفف من مخاوف موغاي" ، إيرين، 23 يوليو 2003.
  21. "بوتسوانا: نائب الرئيس يفوز برئاسة الحزب الحاكم"، صحيفة بيزنس داي ، جوهانسبرج (nl.newsbank.com)، 22 يوليو 2003.
  22. الولايات المتحدة الأمريكية، IBP (2013). دليل بوتسوانا للاستثمار والأعمال: المعلومات الاستراتيجية والقوانين . Lulu.com. ISBN 978-1-4387-6717-8.
  23. ^ “بوتسوانا: الرئيس موغاي يدافع عن قرار دعم خاما لرئاسة الحزب”، راديو بوتسوانا (nl.newsbank.com)، 19 يونيو 2003.
  24. توب جير: حلقة خاصة عن بوتسوانا ، توب جير الموسم العاشر، الحلقة الرابعة، بي بي سي، تم بثها في 4 نوفمبر 2007.
  25. ^ “موغاي في بوتسوانا على وشك التقاعد” ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 15 يوليو 2007.
  26. "الرئيس الجديد يهدئ الأعصاب" ، وكالة فرانس برس ( IOL )، 1 أبريل 2008.
  27. "خاما يقيل خمسة وزراء" مؤرشف في 2017-10-01 في Wayback Machine ، Mmegi Online ، 2 أبريل 2008.
  28. "DK هو رئيس الحزب الديمقراطي البوتسواني" ، وكالة الأنباء البوتسوانية، 8 أبريل 2008.
  29. جود، كينيث (2008). الماس، التجريد من الممتلكات والديمقراطية في بوتسوانا . لندن: قضايا أفريقية.
  30. 1 2 بيتسو، جوزيف إم إن؛ أوبوت، إيزيدور إس. (2011). "سياسة بوتسوانا بشأن الكحول والجدل الدائر حول الضريبة الرئاسية". الإدمان . 106 (5): 898-905 . doi : 10.1111/j.1360-0443.2011.03365.x . ISSN 1360-0443 . PMID 21477246 .  
  31. «خاما، الجهادي الذي حارب إدمان الكحول» . نادي موزمبيق . 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  32. "بوتسوانا تستفيق من غفلتها" . صحيفة فايننشال تايمز .
  33. "قانون ممارسي الإعلام، 2008" (ملف PDF) . برلمان بوتسوانا. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  34. ^ "Mmegi Online :: قانون ممارسي الإعلام: MISA مخيب للآمال" . مميجي اون لاين . 15 أبريل 2019. 
  35. ليسيميلا، كيكانتسي (29 يناير 2019). "يتزايد الضغط على ماسيسي لإلغاء قانون ممارسي الإعلام القمعي" . صحيفة بوتسوانا جارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  36. "أصوات أفريقية: إيان خاما" . سي إن إن .
  37. "هل تعددية الأحزاب السياسية ديمقراطية؟" . صحيفة تايمز أوف سوازيلاند . 6 سبتمبر 2009.
  38. "مميجي أونلاين :: انقسام حزب السلام والديمقراطية: نهاية حقبة؟" . مميجي اون لاين . 22 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 . 
  39. لوتشواو، كيبابتسي (2014). "مساعدة المانحين والديمقراطية في بوتسوانا" . سلسلة أوراق عمل SSRN . doi : 10.2139/ssrn.2497797 . ISSN 1556-5068 . S2CID 155532700 .  
  40. "Mmegi Online :: نحن على وشك الوصول: Barata-Pathi" . مميجي اون لاين . 23 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 . 
  41. ^ بوتلهوميلوي، موكجانيدي زارا؛ سيبودوبودو، ديفيد؛ ماريبي، بوجالو (2011). “الحرية المحدودة والتعصب في بوتسوانا”. مجلة الدراسات الأفريقية المعاصرة . 29 (3): 331-348 . دوى : 10.1080 / 02589001.2011.581501 . S2CID 153771262 . 
  42. ^ أنظمة الأحزاب والديمقراطية في أفريقيا، Doorenspleet، R.، Nijzink، L.
  43. 1 2 "خاما يعيد موتسوالد" . معيار الأحد . 1 سبتمبر 2009.
  44. "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2009 في بوتسوانا" (EISA Botswana) . www.eisa.org .
  45. ^ لوشواو، كيبابيتسي؛ سوبينج ، كيكجاوديتسي (2013). “انقسام الحزب الديمقراطي في بوتسوانا عام 2010” . مجلة بوتسوانا للدراسات الأفريقية (27). بولا عبر ResearchGate .
  46. "بوتسوانا تطرح تصاريح صيد الأفيال في مزاد علني" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2020.
  47. 1 2 "من قتل جون كالافاتيس من بوتسوانا" . بولاوايو 24 الأخبار .
  48. 1 2 "الدولة ضد موثوبي وآخرين 2011 2 BLR 330 HC" . المحكمة العليا، لوباتسي . 22 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020.
  49. ^ بيت ، بيم (31 مارس 2017). "Mmegi Online :: شقيق كالافاتي يطالب الحكومة بـ 16 مليون بيزو" . مميجي اون لاين . 
  50. 1 2 "مميجي أونلاين :: خاما يحرر قتلة كالافاتي" . مميجي اون لاين . 8 مارس 2010. 
  51. "خاما يطلق سراح قتلة كلافاتيس" . صنداي ستاندرد . 7 يونيو 2012.
  52. "نتائج انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2014 في بوتسوانا" (EISA Botswana) . www.eisa.org .
  53. "مُبلِّغ عن مخالفات في جهاز المخابرات والأمن الدولي يدّعي اغتيال موتسواليدي" . صنداي ستاندرد . 1 سبتمبر 2014.
  54. «مقتل منافس الرئيس خاما في الانتخابات في حادث سير» . أخبار بولاوايو 24. 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  55. ^ "رحيل جوموليمو موتسواليدي" . بوتسوانا ديلي نيوز . راديو بوتسوانا. 30 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
  56. "مقتل جوموليمو موتسواليدي؟" . بولاوايو 24 . بولابايو24. 3 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2014 .
  57. ^ “هل قُتل جوموليمو موتسوالدي؟” . بوتسوانا جارديان . بوتسوانا جارديان. 3 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2014 .
  58. " الدكتور إيان خاما؛ سياسات الشهادات الفخرية - صحيفة بوتسوانا جارديان" . www.botswanaguardian.co.bw
  59. "مميجي أون لاين :: الرئيس خاما له اسم رسمي جديد" . مميجي اون لاين . 11 فبراير 2016. 
  60. «خاما رئيس بوتسوانا يطالب موغابي بالرحيل» . رويترز . 17 نوفمبر 2017 عبر www.reuters.com.
  61. بانيا، نيلسون (14 أغسطس/آب 2008). "خاما سيقاطع القمة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن زيمبابوي" . رويترز - عبر www.reuters.com.
  62. عنوان المقال
  63. "قادة التحرير الذين يتحولون إلى طغاة" . www.thezimbabwean.co . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  64. مورتون، باري. "الرسالة الأخيرة للرئيس ماسيري إلى بوتسوانا" عبر www.academia.edu.
  65. "بوتسوانا تتفكك: كشف النقاب عن نموذج الديمقراطية المثالي في أفريقيا" . The Africa Report.com . 28 أغسطس 2019.
  66. "بوتسوانا عازمة على تنويع اقتصادها" . 13 أكتوبر 2009.
  67. «إيان خاما من بوتسوانا: ترامب يشجع صيد الأفيال غير المشروع» . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2018.
  68. «الرئيس إيان خاما: الأدلة تشجعه على الحد من أضرار تعاطي الكحول في بوتسوانا» . معهد القياسات الصحية والتقييم . 11 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
  69. "北韩人权惨无人道 竟不如非洲难民 韩国之眼 朝鲜日报网" (في الكورية).
  70. "보츠와나 대통령 "北 인권후퇴، 관계유지 가치 없었다"( باللغة الكورية). 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015.
  71. ^ “الرئيس موكجويتسي ماسيسي يحتفظ بالسلطة في استطلاع بوتسوانا” . الأوقات المالية . 25 أكتوبر 2019.
  72. "بوتسوانا - بوتسوانا منذ الاستقلال" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  73. كو، مافريك مافن (25 يوليو 2018). "انضمام خاما إلى منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية كزميل متميز" . بوتسوانا أنبلجد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  74. "كيف تحوّل الأصدقاء إلى أعداء في دولة الألماس الأفريقية" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  75. ^ “إيان خاما: بوتسوانا تصدر مذكرة اعتقال بحق الرئيس السابق” . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  76. «عودة مفاجئة للرئيس السابق إلى بوتسوانا لمواجهة المحاكمة» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  77. ^ سيشيل، سيشيل (22 نوفمبر 2024). "Khama IV يكسر أخيرًا النحس الملكي لـ BaNgwato" . مميجي . ماهالابيي . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  78. ^ مخيزة، لارونا (2 ديسمبر 2024). ""لا يزال الوضع غير آمن بالنسبة لتشيكيدي وأنتوني"" . مميجي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
  79. ^ "إيان خاما يعود كرئيس أعلى ويؤدي اليمين الدستورية في Ntlo ya Dikgosi" . سناب فلاش . 21 يناير 2025 . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  80. ^ باسيمان بوتلهي، تسوني (25 سبتمبر 2025). "BDP يلغي إنهاء عضوية خاما" . مميجي اون لاين . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  81. 1 2 3 4 "الفريق سيريتسي خاما إيان خاما" . gov.bw . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2015 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بإيان خاما على ويكيميديا ​​كومنز