سيريتسي خاما

صاحب السعادة السيد سيريتسي خاما جي سي بي كي بي إي
السير سيريتسي خاما، KBE ، في يناير 1970
أول رئيس لبوتسوانا
تولى منصبه من 30 سبتمبر 1966 إلى 13 يوليو 1980
نائب الرئيس	كويت ماسير
سبقه	نفسه كرئيس للوزراء [1]
نجح من قبل	كويت ماسير
أول رئيس وزراء لمدينة بيتشوانالاند
تولى منصبه من 3 مارس 1965 إلى 30 سبتمبر 1966
العاهل	إليزابيث الثانية
سبقه	تم إنشاء المنصب
نجح من قبل	نفسه كرئيس [1]
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	سيريتسي جويتسبينج مافيري خاما ( 1921-07-01 )1 يوليو 1921 سيرووي ، محمية بيتشوانالاند
مات	13 يوليو 1980 (1980-07-13)(59 عامًا) جابورون ، بوتسوانا
مكان الراحة	المقبرة الملكية، سيروي ، بوتسوانا
جنسية	بوتسوانا
حزب سياسي	الحزب الديمقراطي البوتسواني
زوج	روث ويليامز خاما ​ ( ت.  1948 )
أطفال	جاكلين خاما إيان خاما تشيكيدي خاما الثاني أنطوني خاما
المدرسة الأم	جامعة فورت هير كلية باليول، أكسفورد
مهنة	محامي

السير سيريتسي جويتسيبينج مافيري خاما ، GCB ، KBE (1 يوليو 1921 - 13 يوليو 1980) كان سياسيًا بوتسوانيًا شغل منصب أول رئيس لبوتسوانا ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1966 حتى وفاته في عام 1980. ^{[2] [3] [4]}

وُلِد في عائلة ملكية مؤثرة في ما كان يُعرف آنذاك بالحماية البريطانية في بيتشوانالاند ، وتلقى تعليمه في الخارج في دولة جنوب إفريقيا المجاورة ^[3] ثم في المملكة المتحدة. ^[3] أثناء وجوده في بريطانيا، تزوج من امرأة إنجليزية تدعى روث ويليامز ، وهو القرار الذي عارضته حكومة الأقلية البيضاء في جنوب إفريقيا والذي أدى إلى جدل أدى إلى جعل الحكومة البريطانية تجعله يبقى في إنجلترا في المنفى حتى لا يفسد العلاقات بين المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا .

بعد انتهاء منفاه، قاد خاما حركة استقلال بلاده والانتقال من الحكم البريطاني إلى دولة مستقلة. أسس الحزب الديمقراطي البوتسواني في عام 1962 وأصبح رئيسًا للوزراء في عام 1965. في عام 1966، حصلت بوتسوانا على استقلالها وانتُخب خاما كأول رئيس لها. ^[5] خلال فترة رئاسته، شهدت البلاد تقدمًا اقتصاديًا واجتماعيًا سريعًا. ^[6] شغل خاما منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1980، وخلفه في منصبه كيت ماسير . شغل ابنه إيان خاما منصب الرئيس الرابع لبوتسوانا من عام 2008 إلى عام 2018. ^[7]

وُلِد سيريتسي خاما عام 1921 في سيروي ، في ما كان يُعرف آنذاك بمحمية بيتشوانالاند . وكان ابن الملكة تيبوجو وسيكجوما خاما الثاني ، الزعيم الأعلى لعشيرة بامانجواتو من تسوانا ، وحفيد خاما الثالث ، ملكهم. ويعني اسم سيريتسي "الطين الذي يربط". ^[8] وقد سُمي بهذا الاسم للاحتفال بالمصالحة الأخيرة بين والده وجده؛ وقد ضمنت هذه المصالحة صعود سيريتسي إلى العرش بوفاة والده المسن عام 1925. وفي سن الرابعة، أصبح سيريتسي ملكًا ، وكان عمه تشيكيدي خاما وصيًا عليه وولي أمره .

بعد أن تلقى تعليمه في شبابه في معهد تايجر كلوف التعليمي في جنوب أفريقيا ، التحق خاما بكلية فورت هير الجامعية هناك، وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1944. سافر إلى المملكة المتحدة ودرس لمدة عام في كلية باليول، أكسفورد . ثم انضم بعد ذلك إلى معبد إينر في لندن عام 1946، للدراسة ليصبح محامياً . ^[9]

في يونيو 1947، التقى خاما بروث ويليامز ، وهي موظفة إنجليزية في لويدز بلندن . ^[3] وبعد عام من الخطوبة، تزوجا. أثار الزواج بين الأعراق ضجة، ^[3] مما أثار قلق اتحاد جنوب إفريقيا ، الذي أسس نظام الفصل العنصري القانوني ، وشيوخ القبائل في بامانجواتو، الذين غضبوا لأنه لم يختار واحدة من نسائهم.

عند إبلاغه بالزواج، طالب عم خاما تشيكيدي خاما بعودته إلى بيتشوانالاند وإبطال الزواج . ^[3] عاد خاما بالفعل إلى سيروي. بعد سلسلة من الاجتماعات العامة، أعاد الشيوخ تأكيده في دوره كزعيم في عام 1949. أثبتت روث ويليامز خاما ، التي سافرت مع زوجها الجديد، شعبيتها على نحو مماثل. معترفًا بالهزيمة، غادر تشيكيدي خاما محمية بامانجواتو إلى المنفى الطوعي في محمية باكوينا بينما عاد خاما إلى لندن لإكمال دراسته. ^{[10] [3]}

هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات عن سيريتسي خاما
بي دي بي بيتشوانالاند 1961 1965 بوتسوانا 1969 1974 1979 رئيس بوتسوانا 1965-1966،1966-1980 حكومة منجم الماس أورابا بولا مركز جنوب أفريقيا للتنسيق الحضاري آخر مانغواتو إرث المطار الدولي
ف ت هـ

ومع ذلك، لم يتم حل التداعيات الدولية لزواجه بسهولة. بعد حظر الزواج بين الأعراق في عام 1949 في ظل نظام الفصل العنصري، عارضت حكومة جنوب إفريقيا وجود زوجين من أعراق مختلفة يحكمان عبر حدودهما الشمالية. مُنع الزوجان من دخول جنوب إفريقيا، بما في ذلك مافيكينج ، التي كانت تعمل آنذاك كعاصمة إدارية لبيكوانالاند . نظرًا لأن بيتشوانالاند كانت آنذاك محمية بريطانية (وليس مستعمرة )، حاولت حكومة جنوب إفريقيا على الفور ممارسة الضغط على المملكة المتحدة لإزالة خاما من زعامة قبيلته.

لم يكن بوسع وزارة أتلي، وهي الحكومة البريطانية التي يقودها حزب العمال، والتي كانت مثقلة بالديون من الحرب العالمية الثانية آنذاك، أن تتحمل خسارة إمدادات الذهب واليورانيوم الرخيصة من جنوب إفريقيا. كما خشوا أن تتخذ جنوب إفريقيا إجراءات أكثر مباشرة ضد بيتشوانالاند، سواء من خلال فرض عقوبات اقتصادية أو غزو عسكري. [ 11 ] [ 12 ] ^{كتب زعيم} الحقوق المدنية السوداء بيلي ستراشان ، الذي كان يعمل سكرتيرًا مشتركًا للجنة القتالية لسيريتسي خاما، رسالة تدافع عن خاما نُشرت بعد ذلك في صحيفة مانشستر غارديان . ^[13] في 28 مارس 1950، أجبر فينر بروكويه ، عضو البرلمان البريطاني عن حزب العمال، على مناقشة في مجلس العموم حول قرار حكومة حزب العمال بنفي سيريتسي خاما من وطنه، مع حجب الاعتراف به كزعيم لشعب بامانجواتو، لأنه تزوج من روث ويليامز . ^[14]

أجرت الحكومة البريطانية تحقيقًا قضائيًا حول مدى ملاءمة خاما لمنصب الزعامة. ولم يرفض التحقيق الزواج بين الأعراق بحد ذاته، وأفاد بأنه كان لائقًا تمامًا لحكم بامانجواتو ، "لولا زواجه المؤسف"، الذي منع العلاقات الجيدة مع أنظمة الفصل العنصري المجاورة. ^[15] أمرت الحكومة بقمع التقرير (وسوف يظل كذلك لمدة ثلاثين عامًا) ونفت خاما وزوجته من بيتشوانالاند في عام 1951. ^[16]

ثبت أن قرار الحكومة البريطانية بشأن خاما مثير للجدل على الفور، سواء في بريطانيا أو في بيتشوانالاند. دعت العديد من الصحف البريطانية إلى استقالة اللورد سالزبوري ، الوزير المسؤول عن القرار. ^{[17] [18]} سافر وفد من ستة بامانجواتو إلى لندن لرؤية خاما المنفي واللورد سالزبوري، في صدى لوفد عام 1895 المكون من ثلاثة كجوسي من باتسوانا إلى الملكة فيكتوريا ، لكنه لم يحقق نجاحًا. ومع ذلك، عندما أمرت المفوضية العليا البريطانية بإيجاد مرشح مناسب ليحل محل خاما، رفض البامانجواتو الأمر.

في عام 1956، سُمح لكل من خاما وزوجته بالعودة إلى بيتشوانالاند كمواطنين عاديين، بعد أن تخلى عن العرش القبلي. بدأ خاما فترة غير ناجحة في تربية الماشية. انخرط في السياسة المحلية، وانتُخب لمجلس القبيلة في عام 1957 كأمين له. في تكريمات عيد الميلاد لعام 1961 ، تم تكريمه لخدماته كأمين قبلي بتعيينه كضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE). ^[19]

في عام 1961، عاد خاما إلى السياسة من خلال تأسيس حزب بيتشوانالاند الديمقراطي . وقد منحه نفيه مصداقية متزايدة لدى الناخبين ذوي العقلية الاستقلالية، وتفوق حزب بيتشوانالاند الديمقراطي على منافسيه الاشتراكيين والقوميين الأفارقة ليهيمن على انتخابات عام 1965. بصفته رئيس وزراء بيتشوانالاند ، واصل خاما الضغط من أجل استقلال بوتسوانا أثناء وجوده في العاصمة التي تم إنشاؤها حديثًا جابورون . حدد دستور عام 1965 حكومة بوتسوانا الجديدة ، وفي 30 سبتمبر 1966، حصلت بوتسوانا على استقلالها. وكما نص الدستور الجديد ، أصبح خاما أول رئيس لها. ^[1] قبل عشرة أيام من ذلك، قامت إليزابيث الثانية بترقية خاما داخل وسام الإمبراطورية البريطانية ، وعينته قائدًا فارسًا (KBE). ^[20]

في وقت استقلالها عام 1966، كانت بوتسوانا ثالث أفقر دولة في العالم، أفقر من معظم الدول الأفريقية الأخرى. ^{[21] [22] [23] [24]} وكانت بنيتها التحتية ضئيلة، حيث يبلغ طول الطرق المعبدة 12 كيلومترًا فقط (7.5 ميلاً)؛ وكان عدد قليل من سكانها حاصلين على تعليم رسمي، حيث بلغ عدد خريجي الجامعات 22 خريجًا فقط و100 خريج مدرسة ثانوية. ^[25]

شرع خاما في تنفيذ برنامج اقتصادي قوي يهدف إلى تحويل الأمة إلى اقتصاد قائم على التصدير، يعتمد على لحوم البقر والنحاس والماس . وقد ساعد اكتشاف رواسب الماس في أورابا عام 1967 في تنفيذ هذا البرنامج. ^[21]

لقد وضع خاما تدابير قوية ضد الفساد ، وهو آفة العديد من الدول الأفريقية المستقلة حديثًا. وعلى عكس الدول الأخرى في أفريقيا، تبنت إدارته سياسات صديقة للسوق الحرة لتعزيز التنمية الاقتصادية . ووعد خاما بفرض ضرائب منخفضة ومستقرة على شركات التعدين، وتحرير التجارة ، وزيادة الحريات الشخصية . كما حافظ على معدلات ضريبة الدخل الهامشية المنخفضة لردع التهرب الضريبي والفساد. ^[24] كما أيد الديمقراطية الليبرالية وعدم العنصرية في خضم منطقة متورطة في حرب أهلية وعداء عنصري وفساد. ^[26]

تحولت الخدمة العامة الصغيرة إلى بيروقراطية فعّالة وخالية نسبيًا من الفساد مع توظيف العمال على أساس الجدارة . وقد قوبلت الدعوات إلى "توطين" البيروقراطية على الفور بالمقاومة، واحتفظت الحكومة بالمغتربين الأجانب العاملين في البيروقراطية حتى يتم العثور على محليين مؤهلين بشكل مناسب ليحلوا محلهم. كما استعان خاما وشعبه بمستشارين وخبراء دوليين. وتم تشجيع شركات التعدين على البحث في البلاد عن المزيد من الموارد، مما أدى إلى اكتشاف رواسب إضافية من النحاس والنيكل والفحم . ^[25]

بين عامي 1960 و1980، كان لدى بوتسوانا أسرع اقتصاد نموًا في العالم. ^[27] كان هذا النمو مدفوعًا في المقام الأول بالتعدين ، وعملت الحكومة على الحصول على نسبة أكبر من إيراداتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أعيد التفاوض على الاتحاد الجمركي بين بوتسوانا وجنوب إفريقيا في عام 1969، حيث ضمنت حكومة بوتسوانا لنفسها حصة أكبر من عائدات التعدين. في عام 1975، بعد أن أصبح من الواضح مدى إنتاجية هذه المناجم، أعادت الحكومة التفاوض مرة أخرى على اتفاقية تعدين الماس لضمان 50٪ من الإيرادات لنفسها. بحلول منتصف السبعينيات، كان لدى بوتسوانا فائض في الميزانية .

استخدمت الحكومة هذه الإيرادات للاستثمار بكثافة في توسيع البنية التحتية والرعاية الصحية ونظام التعليم ، مما أدى إلى مزيد من التنمية الاقتصادية. وعلى وجه الخصوص، استثمرت الحكومة في مصادر أخرى للنمو الاقتصادي . تم دعم صناعة الماشية بشكل كبير، حيث قامت الحكومة بتأميم مسلخ البلاد الوحيد وبناء اثنين آخرين، ودعمت بشكل كبير الخدمات البيطرية واللقاحات وبناء سياج الماشية. كما أنشأت لجنة اللحوم في بوتسوانا باعتبارها البائع الوحيد للحوم البقر في البلاد، وتحديد الأسعار وبيع لحوم البقر للأسواق الإقليمية والدولية. وبفضل تدخل خاما المباشر، تفاوضت على صفقة تجارية مربحة مع الجماعة الاقتصادية الأوروبية ^{، وحصلت على أسعار أعلى بكثير من المستويات} العالمية. كما قاد خاما حملة وطنية لجمع التبرعات لبناء أول معهد للتعليم العالي في بوتسوانا، مما أدى إلى إنشاء جامعة بوتسوانا في عام 1982، بعد وفاة خاما.

تأسست شركة بوتسوانا للتنمية في عام 1970 لجذب الاستثمار الأجنبي في الزراعة المحصولية والسياحة والقطاع الثانوي . في عام 1976، تم تقديم البولا البوتسوانية ، لتحل محل الراند الجنوب أفريقي كعملة وطنية. ^{[25] [28]}

وبسبب تفاني خاما في التنمية، لم يُنفق سوى القليل جدًا على الدفاع، وتم تشكيل قوة شرطة عسكرية صغيرة في البداية بدلاً من الجيش. ^[29] ومع ذلك، بعد الغارات المتكررة من قبل القوات الجنوب أفريقية والروديسي ، تم تشكيل قوة دفاع بوتسوانا في عام 1977 كجيش محترف صغير. وعلى صعيد السياسة الخارجية ، كان خاما حريصًا سياسيًا ولم يسمح للجماعات المسلحة بالعمل من داخل بوتسوانا. وفقًا لريتشارد ديل،

كانت حكومة خاما تتمتع بالسلطة للقيام بذلك بموجب قانون منع العنف في الخارج لعام 1963، وبعد أسبوع من الاستقلال، أعلن السير سيريتسي خاما أمام الجمعية الوطنية سياسة حكومته لضمان عدم تحول بوتسوانا إلى قاعدة عمليات لمهاجمة أي دولة مجاورة. ^[30]

قبل وفاته بفترة وجيزة، لعب خاما دورًا رئيسيًا في التفاوض على نهاية الحرب الأهلية في روديسيا وما نتج عنها من إنشاء واستقلال زيمبابوي ، وإنشاء مؤتمر تنسيق التنمية في جنوب إفريقيا . ^[31]

أعيد انتخاب خاما ثلاث مرات بفضل فوز حزب بوتسوانا الديمقراطي بسهولة في انتخابات 1969 و 1974 و 1979 . ^[32] في بوتسوانا، يعلن المرشحون للجمعية الوطنية من يؤيدونه للرئاسة عندما يقدمون أوراق ترشيحهم، ويتم انتخاب المرشح الرئاسي الذي حصل على أغلبية التأييدات تلقائيًا. حكم خاما بأغلبية كبيرة جدًا طوال فترة ولايته، ولم يواجه أكثر من سبعة نواب معارضين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لعدة سنوات قبل وفاته، تدهورت صحة خاما. عانى من أمراض القلب والكلى. في عام 1960 تم تشخيصه بمرض السكري . ^[33] في عام 1976، خضع لعملية جراحية في القلب في جوهانسبرغ لتثبيت جهاز تنظيم ضربات القلب . منذ ذلك الحين، كان يسافر كثيرًا إلى لندن لتلقي العلاج الطبي. في يونيو 1980، أثناء تلقي العلاج في لندن، تم تشخيص خاما بسرطان البنكرياس المميت . عاد إلى وطنه بعد أن تم تحديد أنه لا يوجد علاج ممكن. ^{[34] [35]}

توفي خاما أثناء نومه في 13 يوليو 1980 بحضور زوجته في بوتسوانا. ^[36] بعد وفاته، خلف خاما نائب الرئيس كويت ماسيري . قدم أربعون ألف شخص احترامهم لخاما بينما كان جثمانه مسجى في جابورون. ودُفن في المقبرة الملكية على تلة في سيرووي ، المنطقة الوسطى . ^[37]

بعد ثمانية وعشرين عامًا من وفاة خاما، خلف ابنه إيان فيستوس موجاي في منصب الرئيس الرابع لبوتسوانا؛ ^[5] وفي الانتخابات العامة لعام 2009، حقق فوزًا ساحقًا. ^[5] وفي ذلك العام، انتُخب ابنه الأصغر، تشيكيدي خاما الثاني ، عضوًا في البرلمان عن منطقة سيرووي الشمالية الغربية. ترك إيان خاما منصبه في عام 2018. ^[38]

تم تسمية مطار السير سيريتسي خاما الدولي ، وهو المطار الرئيسي في بوتسوانا، على اسم خاما وتم افتتاحه في عام 1984. ^[39]

يروي فيلم المملكة المتحدة لعام 2016 ، من إخراج أما أسانتي وتأليف جاي هيبرت ، قصة الخلافات التي أحاطت بزواج خاما. قام ببطولته ديفيد أويلوو في دور خاما وروزاموند بايك في دور روث ويليامز. ^[40] علاوة على ذلك، فقد قيل أيضًا أن علاقة السير سيريتسي بالسيدة خاما أثرت على كتاب فيلم Guess Who's Coming to Dinner الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي قام ببطولته سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن وسيدني بواتييه . ^[41]

يُشار إلى خاما بشكل متكرر في كتب وكالة التحقيقات النسائية رقم 1 التي كتبها ألكسندر ماكول سميث . ^[42] تُعجب به ما راموتسوي، بطلة المسلسل، كثيرًا وتقارنه بنيلسون مانديلا وتأسف كثيرًا على حقيقة عدم شهرته على المستوى الدولي.

• أكيامبونج، إيمانويل كواكو؛ جيتس، هنري لويس، محرران (2012). قاموس السيرة الذاتية الأفريقية. المجلد 3. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-19-538207-5.

• مونجازي، ديكسون (2004). لن نفشل: القيم في القيادة الوطنية لسيريتسي خاما ونيلسون مانديلا وجوليوس نيريري . أفريقيا وورلد برس. رقم ISBN 1-59221-250-6.
• دوتفيلد، مايكل (1990). زواج غير ملائم: اضطهاد روث وسيريتسي خاما . هاربر كولينز . ​​رقم الكتاب المعياري الدولي 0-04-440793-9.من فيلم يحمل نفس الاسم عام 1990.
• ويليامز، سوزان. 2006. شريط الألوان . ألين لين. ISBN 0-7139-9811-3 
• سيجر، آلان. 2005. ظل صخرة عظيمة . رصيف كوناه، فلينتشاير، ويلز، المملكة المتحدة: كتب آي آند دي/ المؤلف
• بارسونز، ن.، هندرسون، دبليو وتلو، ت. (1995) سيريتس خاما
• موردوك لارسون، كلوتي (1965). "الفصل 22 – تنازل أفريقي – بقلم سيريتسي خاما" . الزواج عبر الخط اللوني . شركة جونسون للنشر، ص 173-182. رقم ISBN 978-0-87485-014-7."إذا أحضرت هذه المرأة البيضاء، فسوف تتشتت القبيلة ولن تكون أنت الزعيم إلا للأعمدة العارية في الأسواق". هكذا تحدث باثوين، أحد زعماء القبائل، والذي كان يعتقد، مثل عمي تشيكيدي، أنني يجب أن أتنازل عن منصبي كزعيم معين بدلاً من إحضار ملكة بيضاء إلى أرضنا.

• كتب البطريق – مقال بقلم سوزان ويليامز، مؤلفة كتاب شريط الألوان: انتصار سيريتسي خاما وأمته
• قسم التاريخ بجامعة بوتسوانا: سيريتس خاما 1921-1980
• العائلة المالكة في بوتسوانا

المناصب السياسية
سبقه مكتب جديد	رئيس وزراء بوتسوانا 1965-1966	نجح من قبل هو نفسه رئيسا
سبقه هو نفسه رئيسا للوزراء	رئيس بوتسوانا 1966–1980	نجح من قبل كويت ماسير