غلوري (ألبوم بريتني سبيرز)

الموسوعة الحرة

ألبوم "Glory" هو الألبوم الاستوديو التاسع للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز ، صدر في 26 أغسطس 2016، عبر شركة RCA Records . استغرق تسجيل الألبوم عامين ونصف بعد إصدار ألبوم "Britney Jean" (2013)، وشكّل هذا الألبوم نقلة نوعية نحو عملية إنتاج أكثر تركيزًا على الفنانة، حيث اضطلعت سبيرز بدور أكثر فاعلية في اختيار الأغاني، وصياغة الأفكار، والمساهمة في الألحان. ونظرًا لعدم رضاها عن جلسات التسجيل الأولى، استعانت بالمنتجة التنفيذية كارين كواك، وبعدها أُعيد توجيه المشروع نحو أسلوب موسيقي يستحضر عناصر من أعمالها السابقة مع إعطاء الأولوية للحرية الإبداعية والاهتمام الشخصي.

ألبوم "Glory" متجذر بشكل أساسي في موسيقى البوب ​​الراقصة الحديثة ، مع تأثيرات واضحة من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب ، مبتعدًا بذلك عن أسلوب موسيقى الرقص الإلكترونية الصريح الذي ميز ألبومها السابق. يركز إنتاجه على أجواء ليلية هادئة، مع إيلاء اهتمام أكبر لصوت بريتني سبيرز. أما من ناحية الكلمات، فيتمحور الألبوم حول موضوع الجنس، حيث يخاطب المستمع بشكل مباشر في كثير من الأحيان، ويصور مشاهد حميمية في أغانيه. تستكشف الأغاني مجموعة متنوعة من أنماط موسيقى البوب، بما في ذلك موسيقى البوب ​​الإلكترونية ، والديسكو ، والسول ، والإيقاعات المستوحاة من الريغي ، بالإضافة إلى التأثيرات اللاتينية والجنوبية.

سبق إصدار الألبوم أغنية " Make Me " المنفردة الرئيسية، بمشاركة جي-إيزي ، تلتها أغنية " Slumber Party " التي حظيت لاحقًا بريمكس بمشاركة تيناشي . روّجت سبيرز لألبوم Glory من خلال عروض تلفزيونية ومقابلات ومشاركات في مهرجانات في الولايات المتحدة وأوروبا. في عام 2020، أُعيد إصدار الألبوم بنسختين عادية وفاخرة، أُضيفت إليها أغاني لم تكن متاحة سابقًا، وتزامن ذلك مع عودة شعبيته بفضل حملة قادها المعجبون.

حظي ألبوم "Glory" عند إصداره بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد، الذين أشادوا كثيراً بإنتاجه وأداء بريتني سبيرز الصوتي المتميز، ووصفه البعض بأنه عودة قوية لها بعد إصداراتها السابقة. وعلى الصعيد التجاري، احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وحقق مراكز متقدمة ضمن الخمسة الأوائل أو المركز الأول في العديد من الأسواق العالمية، ليصبح بذلك أحد أنجح ألبومات سبيرز في عدة دول منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية.

الخلفية والتسجيل

لم تكن أغنية " Pretty Girls " أصلية. أرادت بريتني هذه المرة تقديم أشياء جديدة وغير متوقعة. لم يسبق أن عُرضت عليها أغنية وقال لها أحد: "هذه أغنية ناجحة، عليكِ غناؤها". بل سعت بريتني وراء الأغاني التي أرادت غناءها بنفسها. ابتكرت الأفكار والألحان. إنه مشروعها الخاص. الأمر أشبه بالرياضة، فبالممارسة المستمرة، تحافظ على لياقتك. كانت دائماً مستعدة للعمل خلال جلسات تسجيل الألبوم، وكان من المهم جداً بالنسبة لها الانتهاء في وقت محدد لتتمكن من اصطحاب أبنائها من المدرسة.

— وصفت المنتجة التنفيذية كارين كواك عملية تسجيل ألبوم Glory . [ 1 ]

في أغسطس 2014، أُعلن عن تجديدها لعقدها مع شركة RCA Records ، وأنها بصدد كتابة وتسجيل موسيقى جديدة. [ 2 ] استغرقت عملية تسجيل الألبوم عامين ونصف، [ 3 ] وتم تسجيل ما بين 30 و40 أغنية. [ 4 ] بعد ستة أشهر من بدء التسجيل، لم تكن بريتني سبيرز راضية عن النتائج. [ 3 ] بعد إصدار ألبوم " Pretty Girls "، انضمت كارين كواك إلى فريق العمل كمنتجة تنفيذية، وساعدت سبيرز في اختيار "أفضل الأشخاص للكتابة معهم". [ 3 ] ولأن كواك أرادت استحضار أسلوب ألبومات سبيرز السابقة، Blackout (2007) و In the Zone (2003)، فقد اختارت المنتجين بناءً على ذلك. [ 5 ] وفي حديثها عن الألبوم، صرّحت كواك بأن سبيرز سعت وراء ما كانت ترغب فيه "لنفسها"، ثم "ابتكرت الأفكار والألحان". [ 1 ] في مقابلة مع مجلة بيلبورد بتاريخ 12 مارس 2015، قالت سبيرز إنها تعمل على ألبوم جديد "ببطء ولكن بثبات". [ 6 ]

في أبريل، أكد ماثيو كوما أنه عمل على مواد للألبوم. [ 7 ] في يونيو، ظهرت صور لسبيرز وهي تعمل مع سام برونو؛ إلا أن أياً من هذه المواد لم يُدرج في الألبوم. [ 8 ] بعد شهر، التُقطت صور لسبيرز مرة أخرى وهي تعمل مع الكاتبتين شانتال كريفيزوك وسيمون ويلكوكس إلى جانب المنتج إيان كيركباتريك . [ 9 ] خلال الفترة نفسها، أعلن الدي جي ماسترد أنه يعمل على الألبوم، [ 10 ] والذي كُشف لاحقاً أنه أغنية "Mood Ring"، التي سُجلت في الشهر السابق. [ 11 ] على الرغم من أن سبيرز التُقطت لها صور وهي تعمل مع المنتج أليكس دا كيد ، إلا أن مساهماته لم تُدرج في الألبوم. [ 12 ] في أكتوبر، التُقطت صور لسبيرز وهي تعمل في الاستوديو مع بيرنز وميشكي بتلر . [ 13 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شوّقت لعنوان أغنية "Just Luv Me"، [ 14 ] وفي نوفمبر، تم تصويرها وهي تعمل في الاستوديو مع جاستن ترانتر وجوليا مايكلز . [ 15 ]

في مارس 2016، صرّحت سبيرز بأنها تُشرف بنفسها على الألبوم [ 16 ] وأنه "أفضل ما قدمته منذ فترة طويلة" [ 17 ] ، مع أنها أشارت إلى أنها "لا تستعجل في أي شيء" لكي يُقدّره معجبوها حقًا. [ 18 ] وفي برنامج Most Requested Live with Romeo ، كشفت سبيرز أن ابنها هو من اختار عنوان الألبوم. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2022، صرّحت سبيرز بأن تسجيل ألبوم Glory سمح لها "باستعادة بريقها" وسط الوصاية الصارمة المفروضة عليها . [ 21 ]

تعبير

يُركز ألبوم Glory على موسيقى البوب ​​الراقصة الحديثة [ 22 ] مع دمج تأثيرات موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب [ 23 ] ، مبتعدًا بذلك عن أسلوب موسيقى الرقص الإلكترونية الصريح الذي ميز ألبومات بريتني سبيرز السابقة. [ 23 ] وكما أشار ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ، يتبنى الألبوم نبرة "أخف" نسبيًا من إصداراتها السابقة، مع مقطوعات ليلية هادئة مثل أغنية Ellie Goulding ، التي تميل إلى أسلوب موسيقى البالغين المعاصرة. [ 22 ] أما من ناحية الكلمات، فيتمحور الألبوم بشكل كبير حول الجنسانية، حيث يخاطب المستمع بضمير المخاطب "أنت" بشكل متكرر، ويصور سيناريوهات متنوعة في معظم أغانيه. [ 24 ] ووفقًا لنيك ليفين من مجلة NME ، فإن الألبوم يتراجع عن مزيج موسيقى الرقص الإلكترونية الصاخبة والإيقاعات المتوسطة الذي ميز ألبوم Britney Jean (2013)، مما يسمح لصوت سبيرز بأن يبدو أكثر حضورًا و"حيوية" ضمن الإنتاج الموسيقي. [ 25 ] في ألبوم Glory ، تعود سبيرز إلى صوت موسيقي إلكتروني حيوي، [ 26 ] وهو ما يتناقض مع أسلوب إصدارها السابق، الذي وصفه بعض النقاد بأنه يفتقر إلى الشخصية. [ 27 ]

عندما سُئلت سبيرز عن أسلوب الألبوم، أجابت قائلةً: "سأقول هذا فقط... لقد استكشفنا بالفعل بعض الأشياء الجديدة." [ 28 ] [ 29 ] وفي الخامس من أغسطس، كشفت أن الألبوم استغرق وقتًا طويلاً لإكماله، لكنها كانت في النهاية "سعيدة للغاية" بالنتيجة النهائية، واصفةً إياه بأنه "مختلف تمامًا"، ومُشيرةً إلى أن بعض الأغاني تستكشف اتجاهًا حضريًا كانت ترغب في اتباعه منذ فترة طويلة. [ 30 ]

الأغاني

الأغنية الافتتاحية، "Invitation"، هي أغنية رومانسية هادئة، [ 31 ] وتلمح سبيرز فيها إلى أنها قد تتخلى عن خجلها. [ 25 ] أما أغنية "Do You Wanna Come Over?" فتعكس أسلوب أغانيها الأولى التي أنتجها فريق ذا نبتونز . [ 25 ] وتتميز أغنية "Make Me..." بمشاركة مغني الراب جي-إيزي ، [ 32 ] ووُصفت بأنها أغنية مثيرة، حيث تُغني سبيرز فيها على أنغام موسيقى آر أند بي هادئة. [ 33 ] وفي أغنية "Private Show"، تتخذ سبيرز منحىً أدائياً، حيث تروي ما وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه عرض مذهل في نادٍ للتعري. [ 24 ] وقد عقدت مجلة رولينج ستون مقارنات بين أغنيتي "Man on the Moon" و"Alien" من ألبوم Britney Jean ، مشيرةً إلى أن كلتا الأغنيتين تُبرزان تقارب سبيرز الخفي مع ديفيد بوي . [ 26 ] أغنية "Just Luv Me"، التي وُصفت بأنها "أغانٍ صاخبة مستوحاة من موسيقى الرقص الإلكترونية"، [ 31 ] تتضمن نغمات جيتار تكنو صوتية تُذكّر بأعمال جاستن بيبر الأخيرة. [ 26 ] أغنية "Clumsy" تتميز بعناصر من موسيقى الدو-ووب [ 34 ] مع صوت "إلكترو-ثروب" بسيط، [ 26 ] ووُصفت بأنها نشيد ديسكو جذاب ، حيث لاحظ النقاد إشارتها المرحة إلى أغنية " Oops!... I Did It Again ". [ 35 ] أغنية "Slumber Party" هي أغنية "آر أند بي مفعمة بالحيوية" [ 31 ] تركز على إيقاع مستوحى من موسيقى الريغي [ 32 ] وسيناريوهات جنسية من الألبوم، مُصاغة من وجهة نظر المستمع. [ 24 ] لاحظت صحيفة بوسطن غلوب أن نبرة أغنية "Just Like Me" تُذكّر بجوانب من أعمالها الأولى. [ 32 ] في أغنية "Love Me Down"، بالمقارنة مع أسلوب جوين ستيفاني ، [ 26 ] [ 23 ] تتبنى سبيرز أسلوبًا صوتيًا مرتبطًا بإيجي أزاليا وفيرجي .[ 32 ] موسيقى "الروح النحاسية" [ 31 ] ومسار موسيقى السول الإلكترونية، [ 23 ]تتميز أغنية "What You Need" بأسلوب غنائي يُشبه أسلوب أريانا غراندي في موسيقى البوب. [ 26 ] أما أغنية "Better"، فقد سلط موقع MusicOMH الضوء على طابعها البوب ​​غير التقليدي، مُشيدًا بإنتاج BloodPop . [ 35 ] في حين أن أغنية "Change Your Mind (No Seas Cortés)" ذات طابع لاتيني، فإن أغنية "Liar" ذات طابع موسيقى السول الجنوبية، مما دفع البعض إلى مقارنتها بكاري أندروود . [ 23 ] تتميز أغنية "If I'm Dancing" بلكنة بريطانية مُبالغ فيها. [ 23 ] وكتبت مجلة Slant أن أغنية "Coupure Électrique" ستكون مناسبة لألبوم سيلينا غوميز " Revival " (2015). [ 23 ]

الإصدار والترويج

بريتني سبيرز تؤدي عرضاً في عام 2016
بريتني سبيرز تؤدي عرضاً في مهرجان أبل ميوزيك لعام 2016 في راوندهاوس في كامدن تاون ، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة في 27 سبتمبر 2016

في 3 أغسطس 2016، كشفت بريتني سبيرز عن تاريخ إصدار ألبومها الجديد، وعنوانه، وغلافه، [ 33 ] مغردةً بعبارة "بداية حقبة جديدة". [ 36 ] [ 37 ] كما أعلنت أن أغنيتها الجديدة "Private Show" ستكون متاحة للتحميل الرقمي فورًا لمن طلبوا الألبوم مسبقًا عبر متجر iTunes . [ 38 ] [ 37 ] [ 39 ]

في 3 أغسطس، ظهرت بريتني سبيرز في برنامج جيمي كيميل لايف!، حيث قامت بمقلبٍ طريفٍ على جيمي كيميل بأداء أغنية "Make Me" بشكلٍ ارتجاليٍّ بجانب سريره برفقة راقصين. [ 40 ] وفي 5 أغسطس، أُجريت معها مقابلةٌ في البرنامج الإذاعي On Air مع رايان سيكريست ، حيث ناقشت مراحل تطوير الألبوم. [ 41 ] وفي 16 أغسطس، أعلنت سبيرز أنها ستؤدي أغنية "Make Me" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016. [ 42 ] [ 43 ] وجاء الإعلان عن هذا الأداء بعد إلغاء حفلين من حفلات ألبومها Britney: Piece of Me، واللذين كانا مُقررين قبل يومين من الحفل. [ 44 ] وفي 24 أغسطس، أُجريت معها مقابلةٌ في برنامج سكوت ميلز على إذاعة بي بي سي ، [ 45 ] وبعد يومٍ واحد، ظهرت في فقرة "Carpool Karaoke" من برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . [ 46 ] في 29 أغسطس، أي في اليوم التالي لحفل جوائز إم تي في الموسيقية، أُجريت معها مقابلة في برنامج إلفيس دوران وبرنامج الصباح وبرنامج زاك سانغ . [ 47 ] [ 48 ]

في الأول من سبتمبر، ظهرت بريتني سبيرز في البرنامج الأمريكي " توداي " لتقديم أغنيتي "ميك مي" و"دو يو وانا كام أوفر؟". [ 49 ] وفي السابع من سبتمبر، ظهرت أيضًا في برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو " ، حيث رافقت إيلين دي جينيريس إلى المركز التجاري ووزعت نسخًا موقعة من ألبومها "غلوري" . [ 50 ] وفي الرابع والعشرين من سبتمبر، أحيت سبيرز حفلاً في مهرجان "آي هارت راديو" الموسيقي لعام 2016 في ساحة "تي-موبايل" ، والذي بُثّ على قناة "ذا سي دبليو" . [ 51 ] وفي السابع والعشرين من سبتمبر، أحيت حفلاً في مهرجان "آبل ميوزك" في لندن. [ 52 ] وفي الأول من أكتوبر، ظهرت سبيرز في برنامج " ذا جوناثان روس شو " لإجراء مقابلة وتقديم أغنية "ميك مي"، مسجلةً بذلك أول ظهور لها على التلفزيون البريطاني منذ عام 2008. [ 53 ] وفي الثاني من ديسمبر، أحيت حفل " جينغل بول " وحفل " سلامبر بارتي " الذي أقامته محطة "102.7 كي آي آي إس إف إم " مع تيناشي . [ 54 ] [ 55 ] في اليوم التالي، قدمت عرضًا في برنامج Triple Ho Show على إذاعة 99.7 NOW . [ 56 ] وفي 10 ديسمبر، قدمت سبيرز عرضًا في حفل B96 Pepsi Jingle Bash. [ 57 ]

في عام ٢٠٢٠، أُعيد إصدار ألبوم Glory مرتين؛ أُعيد إصدار النسخة العادية أولاً، والتي طُرحت بشكل مفاجئ على منصات بث الموسيقى في ٢٩ مايو. [ ٥٨ ] تحتوي هذه النسخة على أغنية " Mood Ring (By Demand) " التي كانت حصرية لليابان سابقًا، بالإضافة إلى غلاف جديد. [ ٥٩ ] أُعيد إصدار النسخة الفاخرة في ٤ ديسمبر، وتضمنت أغنيتين جديدتين هما " Swimming in the Stars " و" Matches " - وهي الأخيرة تعاون مع فرقة Backstreet Boys - إلى جانب ريمكسات لأغنية "Mood Ring". [ ٦٠ ] كما تتضمن النسخة المنفردة الأصلية لأغنية "Slumber Party" وترتيب أغاني الألبوم الأصلي. [ ٦١ ]

جاءت إعادة إصدار الألبوم استجابةً لعودة شعبية النسخة الأصلية من ألبوم Glory في مايو 2020، عقب حملةٍ على مواقع التواصل الاجتماعي قادها المعجبون، ما أدى إلى تصدّرها قائمة ألبومات iTunes الأمريكية. [ 59 ] [ 62 ] وقد أشادت سبيرز بحملة المعجبين عبر رسالة فيديو على إنستغرام ، وكشفت عن غلافٍ جديدٍ للإصدار العادي. [ 63 ] يظهر الغلاف الجديد سبيرز مستلقيةً في وسط الصحراء مرتديةً لباس سباحة ذهبي. [ 64 ] [ 63 ]

العزاب

ظهر مغني الراب جي-إيزي (يسار) في أغنية "Make Me"، وظهرت المغنية تيناشي (يمين) في النسخة المعدلة من أغنية "Slumber Party".

صدرت أغنية " Make Me " كأغنية رئيسية للألبوم في 15 يوليو 2016. [ 65 ] وُصفت الأغنية بأنها أغنية آر أند بي متوسطة الإيقاع ، وتتميز بمشاركة مغني الراب الأمريكي جي-إيزي . [ 28 ] عُرض الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج ديفيد لاشابيل، لأول مرة على حساب المغنية على موقع Vevo في 5 أغسطس 2016. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] دخلت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 لأول مرة ووصلت إلى المركز 17 ، لتصبح سادس أعلى أغنية لها تدخل القائمة، والأغنية رقم 34 التي تدخلها. [ 69 ] في 25 أكتوبر، بدأت بريتني سبيرز بالترويج لأغنيتها المنفردة الثانية، حيث شاركت جزءًا من كلماتها: "يقول الجيران إننا نُثير ضجة..." [ 70 ] صدرت نسخة ريمكس من أغنية " Slumber Party " بمشاركة تيناشي في 17 نوفمبر. [ 71 ] أخرج كولين تيلي الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية، وعُرض لأول مرة على يوتيوب في اليوم نفسه. [ 72 ] [ 73 ] دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 86، وهي القائمة الصادرة في 10 ديسمبر، لتصبح بذلك الأغنية رقم 35 التي تدخلها سبيرز في هذه القائمة. [ 74 ] وصلت كل من أغنيتي "Make Me" و"Slumber Party" إلى قمة قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص. [ 75 ] [ 76 ]

أُصدرت أغنية " Mood Ring (By Demand) " على الإذاعات الإيطالية في 10 يوليو 2020، كأغنية رئيسية من إصدارات 2020 المُعاد إصدارها، وثالث أغنية منفردة من الألبوم. [ 77 ] أُصدرت أغنية " Swimming in the Stars " على منصات الموسيقى الرقمية في 2 ديسمبر، كثاني أغنية منفردة من الإصدارات المُعاد إصدارها، ورابع أغنية منفردة من الألبوم، بالتزامن مع عيد ميلاد بريتني سبيرز التاسع والثلاثين. [ 78 ] [ 79 ] فاجأ هذا الإصدار النقاد، إذ صدر وسط حركة #FreeBritney وفترة توقف سبيرز عن العمل. [ 80 ] [ 81 ] أُصدرت أغنية "Matches" على محطات الراديو الإيطالية المتخصصة في الأغاني الرائجة في 18 ديسمبر، كثالث أغنية منفردة من إصدارات 2020 المُعاد إصدارها، وخامس وآخر أغنية منفردة من الألبوم. [ 82 ]

أغاني ترويجية

صدرت أغنية " Private Show " كأول أغنية ترويجية بالتزامن مع الطلب المسبق في 4 أغسطس 2016. [ 83 ] الأغنية من تأليف بريتني سبيرز، وكارلا ويليامز، وترامين وينفري ، وسيمون سميث، [ 28 ] [ 84 ] وتحمل اسم أحدث عطورها آنذاك . [ 83 ] صدرت أغنية " Clumsy " كثاني أغنية ترويجية في 11 أغسطس. [ 85 ] وبما أن الأغنية سُرّبت سابقًا، فقد تمكن المعجبون من الاستماع إليها قبل إصدارها الرسمي. [ 86 ] أما الأغنية الترويجية الثالثة والأخيرة، " Do You Wanna Come Over? "، فقد صدرت في 18 أغسطس. [ 87 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.8/10 [ 88 ]
ميتاكريتيك71/100 [ 89 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 22 ]
صحيفة بوسطن غلوب80/100 [ 32 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجم[ 90 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 31 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز80/100 [ 24 ]
مجلة NME3/5 [ 25 ]
صحيفة نيويورك تايمز50/100 [ 91 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 26 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 23 ]
نائب ( شاهد خبير )A− [ 92 ]

حظي ألبوم "Glory" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، حيث أشاد العديد منهم بإنتاج الألبوم ووصفوه بأنه أفضل أعمالها الاستوديوية منذ سنوات. [ أ ] على موقع Metacritic ، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 71 من 100، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام"، استنادًا إلى أربعة عشر تقييمًا. [ 89 ]

منح سال سينكيماني من مجلة سلانت الألبوم تقييم 3.5 من 5 نجوم، ووصف صوته بأنه "جريء وناضج"، لكنه انتقد أغنية "برايفت شو" واصفًا إياها بأنها "الخطأ الوحيد في الألبوم". [ 23 ] وفي مراجعة إيجابية، وصفت مورا جونستون من صحيفة بوسطن غلوب الألبوم بأنه يتمتع "بطاقة جامحة" و"يسير وفق شروطه الخاصة". [ 32 ] وأشاد نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف بإنتاج الألبوم، مشيرًا إلى أن "كل أغنية تبدو وكأنها أغنية منفردة". [ 90 ] وفي مراجعة متباينة، ادعى جون باراليس من صحيفة نيويورك تايمز أن الألبوم "أحادي البعد"، لكنه أشار إلى أنها تبدو وكأنها "عادت بقوة إلى الواجهة". [ 91 ] أشار مسفين فيكادو من وكالة أسوشيتد برس إلى أن سبيرز "لاحظت ذلك وانضمت إلى موجة موسيقى الريذم أند بلوز"، لكنه ادعى أن الأغاني لم تكن "بريتني أصيلة". [ 98 ] في المقابل، وصف نولان فيني من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغاني الألبوم بأنها تبدو "كلمحات من بريتني الحقيقية - أذواقها الموسيقية، صوتها - بكل عيوبها". [ 31 ]

حظي أداء بريتني سبيرز الصوتي بإشادة واسعة. [ ب ] وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أداءها الصوتي بأنه "تحسن كبير" مقارنةً بأدائها في ألبوم Britney Jean ، مشيرةً إلى أن "طبيعة الأداء المتقن للغناء [...] تجعل من Glory تجربة ممتعة للغاية". [ 24 ] وأشارت صحيفة بوسطن غلوب إلى أن سبيرز "تبذل قصارى جهدها في أدائها الصوتي" في الألبوم، [ 32 ] بينما وصفت صحيفة نيويورك تايمز صوتها بأنه "أكثر تفاعلاً وحضوراً مما كان عليه في العقد الماضي". [ 91 ] وقارنت مجلة رولينغ ستون أداء سبيرز الصوتي بشكل إيجابي مع أدائها في ألبوم In the Zone ، مشيرةً إلى أنها "لم تستخدم صوتها بهذه البراعة منذ أيام ألبوم Toxic ". [ 26 ] ووصفت مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم بأنه "أكثر أعمالها جاذبيةً من الناحية الصوتية" منذ عقد من الزمان، ولاحظت أن صوت سبيرز "أكثر حضوراً وحماساً مما كان عليه في السنوات الماضية". [ 31 ] وفي سياق مماثل، وصف موقع Idolator صوت بريتني سبيرز بأنه "أكثر وضوحًا وتفاعلًا وحضورًا مما كان عليه منذ سنوات". [ 99 ] وأشادت مجلة Slant Magazine بسبيرز لـ"استعدادها لتطوير قدراتها الصوتية واستكشاف آفاق صوتية جديدة"، لكنها أشارت أيضًا إلى أن هذا "يُبرز أحيانًا أوجه قصورها". [ 23 ]

الجوائز

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2016جائزة اختيار الجمهور من PopCrushأفضل ألبوممجدالمتسابق الثاني في السباق[ 100 ]
أفضل تعاون موسيقي بوب" تجعلني "رشّح[ 101 ]
أفضل فيديو موسيقي" حفلة المبيت "المركز الرابع[ 102 ]

الجوائز

منشورإشادةرتبةالمرجع.
مجلة سلانتأفضل 25 ألبومًا لعام 2016
10
ديجيتال سبايأفضل 20 ألبومًا لعام 2016
11
الفيوزأفضل ألبومات العام 2016
9
سحرأفضل 20 ألبومًا لعام 2016
20
شركة AOLأفضل ألبومات عام 2016
5
رولينج ستونأفضل 20 ألبوم بوب لعام 2016
5
AllMusicأفضل ألبومات البوب ​​لعام 2016
5

الأداء التجاري

ظهر ألبوم "Glory" لأول مرة في المركز الثالث على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، [ 110 ] محققًا مبيعات تعادل 111,000 وحدة ألبوم. [ 111 ] وقد شهدت المبيعات زيادة مقارنةً بألبومها السابق " Britney Jean" (2013)، الذي باع 107,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 111 ] ويُعد هذا الألبوم التاسع لبريتني سبيرز الذي يدخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في الولايات المتحدة. [ 112 ] وبحلول مايو 2020، بلغت مبيعات الألبوم 157,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 113 ] أما في قائمة الألبومات الكندية التي تُصدرها بيلبورد ، فقد ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الرابع بمبيعات بلغت 9,000 وحدة، [ 114 ] مسجلًا بذلك أيضًا تاسع ألبوم لها ضمن قائمة أفضل خمسة ألبومات في كندا. [ 115 ]

في المملكة المتحدة، دخل ألبوم Glory قائمة الألبومات في المركز الثاني، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لها في البلاد منذ ألبوم Blackout (2007). [ 116 ] وفي ألمانيا، دخل الألبوم قائمة الألبومات في المركز الثالث، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لها هناك منذ 13 عامًا، منذ إصدار ألبوم In the Zone (2003). [ 117 ] وفي إيطاليا، دخل الألبوم قائمة الألبومات في المركز الأول، ليصبح أول ألبوم لبريتني سبيرز يصل إلى قمة قائمة الألبومات الإيطالية. [ 118 ] كما دخل الألبوم قائمة الألبومات في المركز الأول في كل من أيرلندا وجمهورية التشيك. [ 119 ] [ 120 ] وفي اليابان، وصل الألبوم إلى المركز 19 في قائمة الألبومات اليابانية ( Oricon ) حيث بيع منه 2725 نسخة، [ 121 ] ودخل قائمة Billboard Japan Hot Albums في المركز 33. [ 122 ] وفي كوريا الجنوبية، دخل الألبوم قائمة Gaon Album Chart في المركز 26 وفي المركز الثالث في النسخة الدولية من القائمة نفسها. [ 123 ] في يونيو 2017، وبعد جولة بريتني سبيرز في كوريا الجنوبية، انتعش الألبوم في قائمة غاون العالمية وتصدرها، متجاوزًا مركزه عند إصداره. [ 124 ] وفي البرازيل، بيع منه أكثر من 20,000 نسخة في يومه الأول. [ 125 ] بالإضافة إلى ذلك، دخل الألبوم ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الدول. [ ج ]

قائمة الأغاني

الطبعة القياسية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."دعوة"
3:19
2." هل ترغب في المجيء؟ "
ماتمان وروبن [ب]3:22
3." اجعلني " (بمشاركة جي-إيزي )
  • الحروق
  • ميشكه [أ]
3:50
4." عرض خاص "
  • وينفري
  • ميشكه [أ]
3:55
5."رجل على القمر"
3:46
6."فقط أحبني"
4:01
7." مرتبك "
  • فيلدر
  • أليكس نايس
  • ميشكه [أ]
3:02
8." حفلة المبيت "
  • لارسون
  • فريدريكسون
  • مايكلز
  • ترانتر
  • ماتمان وروبن [ب]
  • ميشكه [أ]
3:34
9."مثلي تماماً"
  • سبيرز
  • مايكلز
  • ترانتر
  • مونسون
  • مونسون
  • ميشكه [أ]
2:44
10."أحبني من الداخل"
  • غولدستر
  • ميشكه [أ]
3:18
11."من الصعب نسيانك"
3:29
12."ما تحتاجه"
  • سبيرز
  • ويليامز
  • وينفري
  • سميث
  • وينفري
  • ميشكه [أ]
3:07
الطول الإجمالي:41:27
الطبعة الفاخرة [ 138 ] [ 139 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
13."أحسن"
3:09
14."غيّر رأيك (لا نقاش)"
  • لارسون
  • فريدريكسون
  • مايكلز
  • ترانتر
  • ماتمان وروبن [ب]
  • ميشكه [أ]
2:59
15."كذاب"
إيفيجان [ب]3:16
16."إذا كنت أرقص"
  • كيركباتريك [ب]
  • ميشكه [ج]
3:24
17."Coupure Électrique"
  • سبيرز
  • لانس إريك شيب
  • ناتاليا مارشال
  • رايتشل كينيدي
  • شيب
  • ميشكه [أ]
2:20
الطول الإجمالي:56:35
إصدار فاخر لعام 2020 [ 140 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
18." خاتم المزاج (حسب الطلب) "
3:49
19." السباحة بين النجوم "
3:21
20." مباريات " (مع فرقة باكستريت بويز )
  • مايكل وايز
  • آسيا وايت آكر
  • ترانتر
  • كيركباتريك
  • حكيم
  • كيركباتريك
2:47
21."Mood Ring (By Demand)" (Pride Remix)
  • مكفارلين
  • أودينو
  • واربريك
  • هيوز
  • آشر
  • فونتانا
  • دي جي ماسترد
  • ضعف اللطافة [د]
  • آشر [أ]
3:13
22."حلقة المزاج (حسب الطلب)" (ريمكس ووكي)
  • مكفارلين
  • أودينو
  • واربريك
  • هيوز
  • آشر
  • فونتانا
  • دي جي ماسترد
  • ضعف اللطافة [د]
  • آشر [أ]
3:06
23."Mood Ring (By Demand)" (ريمكس Ape Drums)
  • مكفارلين
  • أودينو
  • واربريك
  • هيوز
  • آشر
  • فونتانا
  • دي جي ماسترد
  • ضعف اللطافة [د]
  • آشر [أ]
3:41
الطول الإجمالي:76:49

ملحوظات

  • ^[a] يشير إلى إنتاج صوتي
  • يشير الرمز ^[b] إلى إنتاج صوتي أولي
  • يشير الرمز ^[c] إلى إنتاج صوتي إضافي
  • يشير الرمز ^[d] إلى إنتاج مشترك
  • في النسخ الرقمية من الألبوم، تأتي أغنية "Do You Wanna Come Over?" في المرتبة السابعة بعد أغنية "Clumsy"، وقبل أغنية "Slumber Party"، بينما تبقى بقية الأغاني بترتيبها الأصلي. [ 141 ] وقد وُضعت خطأً في المرتبة السابعة في النسخة الرقمية المُعاد إصدارها عام 2016، بدلاً من المرتبة الثانية في نسخ الفينيل. تحتوي جميع النسخ على ملصق أبيض على الغلاف الخلفي يُشير إلى هذا الخطأ. [ 142 ]
  • أُعيد إصدار الألبوم في 16 نوفمبر 2016 على المنصات الرقمية ومنصات البث المباشر، ليضم نسخة جديدة من أغنية "Slumber Party" بمشاركة تيناشي ، بنفس مدة النسخة الأصلية. [ 143 ] أُعيدت النسخة المنفردة في الإصدار الفاخر المُعاد إصداره عام 2020.
  • لم تعد إصدارات الألبوم لعام 2016 (باستثناء الإصدارات اليابانية) وإعادة الإصدار القياسي لعام 2020 متوفرة على المنصات الرقمية اعتبارًا من سبتمبر 2022. أما الإصدارات الحصرية لليابان وإعادة الإصدار الفاخر لعام 2020 فلا تزال متاحة حاليًا.
  • تتضمن نسخة جولة اليابان قرصًا إضافيًا يحتوي على مقطوعات موسيقية تعيد إنتاج قائمة أغاني حفل بريتني: لايف إن كونسرت . [ 144 ]
  • تضمنت النسخة الرقمية القياسية لعام 2020 أغنية "Mood Ring (By Demand)" كمسار إضافي ثالث عشر، وذلك بعد قائمة أغاني النسخة الرقمية القياسية المعاد إصدارها لعام 2016. [ 145 ] وقد تم سحب النسخة الرقمية القياسية المعاد إصدارها لعام 2020 وجميع النسخ السابقة من الألبوم، باستثناء النسخ اليابانية، من المنصات الرقمية، لصالح النسخة الفاخرة لعام 2020.

الأفراد

  • دينيسيا أندروز – غناء خلفي
  • جون آشر – منتج صوتي، غناء خلفي
  • جيسيكا آشلي – غناء خلفي
  • فينوس بار - عازفة لوحات المفاتيح، منتجة
  • إريك بيلز – مهندس صوت مساعد
  • بلودبوب – منتج
  • جوليان غراما - منتج
  • دان بوك – منتج صوتي
  • تريفور براون – غناء خلفي
  • بيرنز – مهندس ومنتج
  • كشمير كات - عزف موسيقي، إنتاج، برمجة
  • مادكس تشيم – مساعد مهندس الصوت
  • بريتاني كوني – غناء خلفي
  • جون كرانفيلد – مهندس
  • أليكس ديجروت – مساعد مهندس صوتي
  • آرون دوبوس - مهندس صوتي
  • إد درويت – غناء خلفي
  • جيسون إيفيجان – عازف آلات موسيقية، منتج، مهندس صوت، منتج صوتي، غناء خلفي
  • فانيسا إيفيجان - غناء خلفي
  • فيكتوريا إيفيجان – غناء خلفي
  • بيني فاكون – مهندس مساعد، مهندس صوتي مساعد
  • أوك فيلدر – منتج، غناء خلفي
  • روبن فلورنت – مهندس مزج الصوت
  • ميلاني فونتانا - غناء خلفي
  • إينا فورسبيرغ – غناء خلفي
  • ستيرلينغ فوكس - غيتار، غناء خلفي
  • ليفي فرانك – غناء خلفي
  • روبن فريدريكسون – عازف غيتار باس ، وآلات نفخ نحاسية ، وطبول، وغيتار ، ومصفق يدوي ، وكاليمبا ، وماريمبا ، وآلات إيقاعية، ومنتج موسيقي، ومبرمج، وعازف نقرات ، وعازف سينثسيزر، ومهندس صوت، ومنتج صوتي
  • مايكل فريمان – مساعد مهندس الصوت
  • جي-إيزي – غناء الراب
  • كريس غالاند – مهندس مزج الصوت
  • سربان غينيا - مزج
  • أندرو غولدشتاين – مهندس، عازف لوحات مفاتيح، منتج، مبرمج
  • إروين غوروستيزا – المدير الإبداعي
  • أوسكار غوريس – عازف غيتار باس، وعازف غيتار، وعازف إيقاع، ومنتج موسيقي، ومبرمج، وعازف شاكر ، وعازف نقرات، وعازف سينثسيزر، ومهندس صوت، ومنتج صوتي، ومغني خلفية.
  • أنجيلا جروسي – غناء خلفي
  • جون هانز – مهندس، مهندس مزج الصوت
  • بريان إسحاق – غناء في الخلفية
  • جيف جاكسون – مهندس مزج الصوت
  • جيرمين جاكسون – غناء خلفي
  • جو جانياك – غناء في الخلفية
  • كاثلين جانزن - غناء خلفي
  • جايسن جوشوا - مزج الصوت
  • إيلسي جوبر – غناء خلفي
  • روب كاتز – مهندس صوت مساعد
  • إيان كيركباتريك – منتج، مبرمج، مغني خلفية
  • زاير كوالو – غناء خلفي
  • ديف كوتش - إتقان الصوت
  • كارين كواك – مسؤولة اكتشاف المواهب وتطويرها، والمنتجة التنفيذية
  • ماتياس لارسون – عازف غيتار باس، وآلات نفخ نحاسية، وطبول، وغيتار، وعازف تصفيق، وعازف كاليمبا، وعازف ماريمبا، وعازف إيقاع، ومنتج موسيقي، ومبرمج، وعازف نقرات، وعازف سينثسيزر، ومهندس صوت، ومنتج صوتي
  • ماركوس لوماكس – غناء خلفي
  • كيفن لو – مهندس مساعد، مهندس صوتي مساعد
  • ماني ماروكين - مزج الموسيقى
  • ناتاليا مارشال – مساعدة في الإنتاج الصوتي
  • جوليا مايكلز – غناء خلفي
  • ميشكه بتلر – مهندس صوت، منتج صوتي، غناء خلفي
  • نيك مونسون – منتج
  • ديفيد ناكاجي – مساعد مهندس الصوت
  • أليكس نايسفورد - منتج
  • راندي سانت نيكولاس - تصوير فوتوغرافي
  • جيسون باترسون – مهندس صوت مساعد
  • فيبي رايان - غناء خلفي
  • ليندا بريتشارد – غناء خلفي
  • بنيامين رايس – مهندس صوت
  • تالاي رايلي – غناء خلفي
  • روبوبوب – عزف موسيقي، إنتاج، برمجة
  • جيمس رويو – مهندس
  • لانس شيب – إيقاع القدم
  • فينوس شيب – غناء خلفي، مهندس صوت مساعد
  • دون سول – غناء خلفي، برمجة
  • بريتني سبيرز – غناء رئيسي، غناء خلفي
  • مارك "سبايك" ستنت - خلط
  • غافين تايلور – الإخراج الفني والتصميم
  • إشعيا تيجادا – مهندس مساعد
  • بات ثرال – منتج صوتي
  • كارلا ماري ويليامز – غناء خلفي
  • ترامين "يونغفاير" وينفري – منتج، غناء خلفي
  • ساداهارو ياغي – مهندس صوت مساعد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل—20,000 [ 125 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 174 ]ذهب40,000 ‡
فرنسا—10500 [ 175 ]
كوريا الجنوبية ( غاون ) [ هـ ]—1110 [ 176 ]
الولايات المتحدة—157,000 [ 113 ]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—~400,000 [ 177 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالطبعة (الطبعات)التنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
متنوع26 أغسطس 2016
  • معيار
  • فاخر
آر سي إيه[ 178 ]
كوريا الجنوبية30 أغسطس 2016قرص مضغوطسوني ميوزيك[ 179 ]
اليابان14 سبتمبر 2016معيار[ 180 ]
متنوع16 نوفمبر 2016إعادة إصدار
  • تنزيل رقمي
  • جاري
آر سي إيه[ 143 ]
اليابان31 مايو 2017رحلةقرصان مدمجانسوني ميوزيك[ 181 ]
الصين18 يونيو 2017[ 182 ]
متنوع29 مايو 2020معيار 2020
  • تنزيل رقمي
  • جاري
آر سي إيه[ 145 ]
4 ديسمبر 20202020 ديلوكسLP[ 60 ]
11 ديسمبر 2020
  • تنزيل رقمي
  • جاري
[ 61 ] [ 183 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
  2. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 97 ] [ 95 ] [ 24 ] [ 32 ] [ 91 ] [ 26 ] [ 31 ] [ 99 ] [ 23 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
  4. مبيعات الألبومات من عامي 2016 و2017
  5. ↑ مبيعات الألبومات من عامي 2016 و2017

مراجع

  1. 1 2 فول، هارديب (25 أغسطس/آب 2016). "هل ستستعيد بريتني سبيرز مكانتها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الليلة؟" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2016 .
  2. ↑ باركر، أندرو (28 أغسطس/آب 2014). "بريتني سبيرز: نجمة البوب ​​تُوجّه رؤية واضحة لإمبراطوريتها التي تُقدّر بمليار دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  3. 1 2 3 غولد، آلي (26 أغسطس/آب 2016). "مقابلة مع بريتني سبيرز: تتحدث عن ألبوم Glory ، وتكشف عن إعجابها الجديد، وتشارك مشاعرها الحقيقية تجاه براد بيت" . 103.5 FM . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2016 .
  4. ↑ ستيرن، برادلي (29 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تتحدث عن أدائها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية، وأغانيها غير المنشورة ، وبرنامج "كاربول كاريوكي" عن ألبوم "إلفيس دوران""." . PopCrush . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  5. ↑ إيتاشفيني، ليلى (26 أغسطس/آب 2016). "معجبة متعصبة لبريتني تتحدث عن كتابة أغنية لألبومها الجديد، غلوري " . برودلي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2016 .
  6. ↑ هامب، أندرو (12 مارس 2015). "بريتني سبيرز: أعمل ببطء ولكن بثبات على ألبوم جديد (حصري)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  7. ↑ ستيرن، برادلي (13 أبريل 2015). "ماثيو كوما يؤكد أنه يعمل على ألبوم بريتني الجديد أيضًا" . MuuMuse . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  8. ↑ ستيرن، برادلي (10 يونيو 2015). "بريتني سبيرز تظهر بقصة شعر جديدة أثناء عملها على موسيقى جديدة" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ كريتسليس، أليكس (7 يوليو 2015). "كل ما نعرفه عن ألبوم بريتني الجديد" . بازل . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ لايت، إلياس (5 يوليو 2015). "دي جي ماسترد يُقال إنه دخل الاستوديو مع بريتني سبيرز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ ميلر، جوردان (12 سبتمبر 2016). "استمع إلى مقطع من أغنية بريتني "Mood Ring"، والمنتج جون آشر يكشف تفاصيل صناعة الأغنية: حصريًا على BreatheHeavy" . BreatheHeavy. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ داي، كندريك (16 يوليو 2015). "حب الاستوديو: بريتني سبيرز تتعاون مع أليكس دا كيد" . تقرير كرييتيف جينيوس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ ميلز، كالي (9 أكتوبر 2015). "بريتني سبيرز تُلمّح إلى أنها "تصنع السحر" في الاستوديو" . سيليب باز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ كريتسليس، أليكس (15 فبراير 2016). "متى ستُصدر بريتني سبيرز موسيقى جديدة؟ لقد أعطتنا تلميحًا هامًا" . باسل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  15. ↑ ستيرن، برادلي (4 نوفمبر 2015). "بريتني سبيرز في الاستوديو مع جاستن ترانتر وجوليا مايكلز: تعرف على أحدث المتعاونين معها في ألبوم 'B9'" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  16. ↑ باركر، أندرو (28 أغسطس/آب 2014). "بريتني سبيرز: نجمة البوب ​​تُوجّه رؤية واضحة لإمبراطوريتها التي تُقدّر بمليار دولار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2016 .
  17. ↑ كورنر، لويس (15 يوليو 2016). "ألبوم بريتني سبيرز الجديد: تاريخ الإصدار 2016، والأغاني الجديدة، ولاس فيغاس، وكل ما تحتاج لمعرفته" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  18. ↑ تيستينو، ماريو (1 مارس 2016). "V100: العيش من أجل بريتني" . مجلة V. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  19. ↑ «يا جماعة، بريتني سبيرز قالت للتو إنها ترغب في التعاون مع جاستن تيمبرليك» . برنامج Most Requested Live . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  20. ↑ «بريتني سبيرز لا تدّعي المجد بألبومها الأخير» . صحيفة أوسويغونيان . ١٦ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢١ .
  21. ↑ تشيلوسكي، دانييل (29 أغسطس/آب 2022). "بريتني سبيرز تستذكر ما ساعدها على استعادة بريقها خلال فترة احتجازها" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  22. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . " غلوري - بريتني سبيرز - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سينكيماني، سال (22 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز: المجد " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
  24. وود ، ميكائيل ( 26 أغسطس / آب 2016). "مراجعة: بريتني سبيرز تعود بقوة في ألبومها الجديد المثير Glory " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2016 .
  25. 1 2 3 4 ليفين، نيك (سبتمبر 2016). "مراجعة ألبوم بريتني سبيرز - غلوري " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيفيلد، روب (27 أغسطس 2016). "مراجعة: ألبوم غلوري لبريتني سبيرز عودة رائعة أخرى" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  27. ↑ كراغ، مايكل (28 أغسطس/آب 2016). "مراجعة ألبوم بريتني: غلوري - خطوة على طريق العودة إلى الكمال في موسيقى البوب" . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  28. 1 2 3 ريد، رايان (15 يوليو 2016). "استمعوا إلى أغنية بريتني سبيرز الجديدة الرائعة مع جي-إيزي، 'Make Me'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
  29. ↑ ويليس، جاكي (29 يوليو 2016). "أسئلة وأجوبة بريتني سبيرز على تمبلر" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 - عبر تمبلر .
  30. ↑ إينوسينسيو، مارك (5 أغسطس/آب 2016). "مقابلة: بريتني سبيرز تقول إن ألبوم Glory 'مختلف'، وسيتضمن بعض موسيقى الهيب هوب" . برنامج On Air مع رايان سيكريست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2016 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيني، نولان (26 أغسطس 2016). " مجد بريتني سبيرز : مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ جونستون، مورا (٢٥ أغسطس ٢٠١٦). "يبدو أن بريتني سبيرز تستمتع بوقتها مجدداً" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  33. ١ ٢ مونرو، جاز (٣ أغسطس ٢٠١٦). "بريتني سبيرز تعلن عن ألبومها الجديد Glory " . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  34. ↑ وارفيلد، راسل (1 سبتمبر 2016). " مجد بريتني سبيرز " . غرق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 .
  35. 1 2 مورفي، جون (31 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز - غلوري " . MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ لانغ، كادي (3 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تعلن عن ألبومها الجديد Glory مع تحديد موعد إصداره" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  37. 1 2 ديستا، يوهانا (3 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تعلن عن ألبومها الجديد، غلوري " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  38. ↑ غودمان، جيسيكا (3 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تعلن عن ألبومها الجديد Glory " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  39. ↑ لينش، جون (4 أغسطس/آب 2016). "بريتني سبيرز أعلنت للتو عن ألبومها الأول منذ 3 سنوات، Glory " . Insider Inc. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2023 .
  40. ↑ ديلبيك، كول (4 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تمازح جيمي كيميل النائم بأداء أغنية 'Make Me' بجانب سريره"" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  41. ↑ إينوسينسيو، مارك (5 أغسطس/آب 2016). "مقابلة: بريتني سبيرز تقول إن ألبوم Glory "مختلف"، وسيتضمن بعض أغاني الهيب هوب" . iHeartMedia . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2016 .
  42. ↑ فيشر، كيندال (16 أغسطس/آب 2016). "بريتني سبيرز ستؤدي عرضًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016 لأول مرة منذ 10 سنوات" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .
  43. ↑ وارنر، دينيس (28 أغسطس/آب 2016). "بريتني سبيرز وجي-إيزي يؤديان أغنيتي 'Make Me' و'Me, Myself and I' في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2021 .
  44. ↑ ريان، مورغان (4 أغسطس/آب 2016). "بريتني سبيرز تعلن عن ألبومها الجديد: تمازح جيمي كيميل أثناء نومه" . راديو بلاكبيرن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .
  45. ↑ أودونيل، كاري (24 أغسطس/آب 2016). "الملكة بريتني سبيرز تتحدث بصراحة في مقابلة جديدة مع بي بي سي" . صحيفة . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس/آب 2016 .
  46. ↑ "بريتني سبيرز تركب مع جيمس كوردن في برنامج كاربول كاريوكي" . سي بي إس 8. 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  47. ↑ "مقابلة: بريتني سبيرز تتحدث عن إصدار ألبومها الجديد Glory - إلفيس دوران وبرنامج الصباح - Z100" . iHeart . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  48. ↑ مقابلة بريتني سبيرز . زاك سانغ . 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ هاينز، ري (1 سبتمبر 2016). "بريتني سبيرز تقدم عرضاً خاصاً لبرنامج توداي، وتتحدث عن "إعادة ابتكارها""" . اليوم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ بينروز، نيريشا (7 سبتمبر 2016). "شاهدوا بريتني سبيرز وإيلين دي جينيريس تُثيران الفوضى في مركز تجاري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ بيترز، ميتشل (25 يوليو 2016). "فرقة يو تو، دريك، بريتني سبيرز، وغيرهم يتصدرون مهرجان آي هارت راديو الموسيقي لعام 2016 في لاس فيغاس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  52. ↑ «مهرجان أبل ميوزك يُضيء لندن بعشر ليالٍ من العروض المذهلة في سبتمبر» (بيان صحفي). غرفة أخبار أبل . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  53. ↑ تاتون، شارلوت (30 سبتمبر 2016). "بريتني سبيرز تتحدث بصراحة عن المخدرات خلال مقابلة تلفزيونية مع جوناثان روس: 'أنا ببساطة لا أتعاطاها'"" . حسناً! . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ ريدفيرن، دومينيك (10 أكتوبر 2016). "أريانا غراندي، جاستن بيبر، برونو مارس، وبريتني سبيرز سيؤدون في جولة جينغل بول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ هاوتمان، نيكولاس (3 ديسمبر 2016). "بريتني سبيرز تحتفل بعيد ميلادها الخامس والثلاثين مع رايان سيكريست وتيناشي في حفل جينغل بول 2016 الذي أقامته محطة KIIS FM" . مجلة أمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ هارينغتون، جيم (4 ديسمبر 2016). "فرقة باكستريت بويز تتألق، وجاستن بيبر يفشل في عرض تريبل هو" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ "ملخص: حفل أغاني بيبسي B96 #JingleBash - لمحة لذيذة من ثقافة البوب" . B96 . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  58. ↑ " Glory " . بريتني سبيرز . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  59. 1 2 ويلمان، كريس (8 مايو 2020). "بريتني سبيرز تُفاجئ المعجبين بغلاف جديد ومختلف تمامًا لألبوم Glory لعام 2016 " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  60. 1 2 أنيفتوس، رانيا (11 ديسمبر 2020). "بريتني سبيرز تتعاون مع فرقة باكستريت بويز في أغنية 'ماتشز'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  61. 1 2 " Glory (Deluxe Edition)" . بريتني سبيرز . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  62. ↑ كرول، جاكلين (9 مايو 2020). "بريتني سبيرز تكشف سبب تغيير غلاف ألبومها Glory " . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  63. 1 2 أوكونور، روزين (9 مايو 2020). "بريتني سبيرز تكشف عن غلاف ألبومها الجديد الجريء لألبوم Glory " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  64. ↑ تشان، تيم (29 مايو 2020). "بريتني سبيرز تُصدر أغنية 'Mood Ring'، أول أغنية 'جديدة' لها منذ أربع سنوات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ كوبسي، روب (15 يوليو 2016). "بريتني سبيرز تُصدر أغنيتها الجديدة الجذابة Make Me... بمشاركة جي-إيزي - استمعوا إليها" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ بارنا، دانيال (8 أغسطس/آب 2016). "تسريب النسخة الأصلية من فيديو أغنية "Make Me" لبريتني سبيرز على الإنترنت" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  67. ↑ بيلي، أليسا (5 أغسطس 2016). "فيديو بريتني سبيرز "Make Me" هو نسختها من فيلم ماجيك مايك " . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  68. ↑ غاكا، آنا (5 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تكشف كواليس تصوير فيديو كليب أغنيتها "Make Me"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ تراست، غاري (25 يوليو 2016). "أغنية كاتي بيري 'Rise' وأغنية بريتني سبيرز 'Make Me' تدخلان قائمة أفضل 20 أغنية في بيلبورد هوت 100" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  70. ↑ ويذربي، تايلور (25 أكتوبر 2016). "بريتني سبيرز تُشوق لتعاونها مع تيناشي في أغنية "حفلة المبيت": شاهد الصورة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ كورنر، لويس (26 أكتوبر 2016). "بريتني لديها تعاون مثير للغاية لأغنيتها المنفردة القادمة" . المملكة المتحدة: ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  72. ↑ زيلنر، زاندر (18 نوفمبر 2016). "أغنية بريتني سبيرز 'Slumber Party' تتصدر قائمة بيلبورد وقائمة تويتر للترند 140 بعد إصدار الفيديو الموسيقي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ ويتويل، كارلي (18 نوفمبر 2016). "شاهد: بريتني سبيرز وتيناشي في فيديو "حفلة النوم"" . مجلة إيل كندا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  74. ↑ "تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ موراي، جوردون (29 سبتمبر 2016). "بريتني سبيرز تحقق المركز الأول للمرة العاشرة في قائمة أغاني نوادي الرقص بأغنية 'Make Me...'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ موراي، غوردون (2 مارس 2017). "أغنية بريتني سبيرز وتيناشي 'Party' تتصدر قائمة أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (بيان صحفي) (بالإيطالية). EarOne. 10 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  78. ↑ أوغانيسيان، ناتالي (2 ديسمبر 2020). "بريتني سبيرز تُصدر أغنية لم تُطرح سابقًا بعنوان 'Swimming in the Stars' بمناسبة عيد ميلادها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ أغنية "Swimming in the Stars" لبريتني سبيرز متوفرة على Apple Music (باللغة البرتغالية). Apple Music . 2 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2020 .
  80. ↑ كاكالا، ألكسندر (2 ديسمبر 2020). "بريتني سبيرز تُفاجئ معجبيها بأغنية لم تُصدر سابقًا في عيد ميلادها" . توداي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  81. ↑ ريتشاردز، ويل (2 ديسمبر 2020). "بريتني سبيرز تعلن عن أغنية جديدة وسط معركة قانونية مستمرة مع والدها" . NME . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ باجورا، كيارا (18 ديسمبر 2020). "بريتني سبيرز "ماتشز" | (تاريخ البث: 18 ديسمبر 2020)" (بالإيطالية). Radiodate.it. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  83. 1 2 كورنر، لويس (21 يونيو 2016). "بريتني سبيرز تُشوق لأغنيتها الجديدة "الرائعة" بعنوان "برايفت شو""" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
  84. ↑ ويليس، جاكي (17 يونيو 2016). "بريتني سبيرز تكشف النقاب عن عطرها العشرين 'برايفت شو'، وهو عطر مستوحى جزئيًا من حب المغنية للقهوة المثلجة" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  85. ↑ نولفي، جوي (11 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تُطلق أغنية إلكترونية حماسية بعنوان 'Clumsy'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  86. ↑ "بريتني سبيرز تُصدر أغنيتها المنفردة الجديدة "Clumsy""" ذا هوليوود ريبورتر " . 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ كيكهام، ديلان (15 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز ستصدر أغنية جديدة بعنوان 'هل تريد المجيء؟'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  88. ↑ " مراجعات أغنية Glory لبريتني سبيرز" . AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  89. 1 2 "مراجعات النقاد لفيلم Glory " . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  90. 1 2 ماكورميك، نيل (26 أغسطس 2016). " قد يكون ألبوم Glory تحفة بريتني سبيرز - مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ باريلز، جون (٢٤ أغسطس ٢٠١٦). "في ألبوم Glory ، تعد بريتني سبيرز بالمتعة، لكنها لا تقدم أي شيء شخصي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ .
  92. ↑ كريستغاو، روبرت (2 سبتمبر 2016). "إنها بريتني، خبيرة الشهود مع روبرت كريستغاو" . فايس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
  93. ↑ دامشيناس، سام (26 يوليو 2022). "بريتني سبيرز تُسجّل أغنية Tiny Dancer دويتو مع إلتون جون" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025. أصدرت سبيرز آخر ألبوم استوديو كامل لها في عام 2016 بعنوان Glory، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا من المعجبين والنقاد.
  94. ↑ ألتيرز، كيمبرلي (26 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تُصدر ألبومها التاسع Glory وسط إشادات نقدية إيجابية في الغالب" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025. لاقى ألبوم Glory استحسانًا نقديًا إيجابيًا في الغالب، إن لم يكن مُبهرًا .
  95. 1 2 بيهيرا، سنيغدا (29 أكتوبر 2023). "بريتني سبيرز تعلن عن أغنية جديدة، وتنشر رسالة غامضة على إنستغرام" . إنديا تي في . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025. حظي الألبوم بتقييمات إيجابية، وأشاد نقاد الموسيقى بإنتاجه. وتم اعتبار أداء سبيرز الصوتي في الألبوم الأفضل بين جميع التسجيلات.
  96. ↑ لاو، ميلودي (2 سبتمبر 2016). "لماذا لا تزال بريتني سبيرز واحدة من أهم نجمات موسيقى البوب؟" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  97. 1 2 أوكونور، روزين (9 مايو 2020). "بريتني سبيرز تكشف عن غلاف ألبوم جديد جريء لألبوم Glory " . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025. تلقى ألبوم Glory عددًا من المراجعات الإيجابية من النقاد، الذين قالوا إن أداء سبيرز الصوتي كان "تحسنًا كبيرًا" عن ألبوماتها السابقة.
  98. ↑ فيكادو، مسفين (26 أغسطس/آب 2016). "مراجعة: بريتني سبيرز لا تفوز، حتى لو أردنا ذلك" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2016 .
  99. 1 2 ريغز، جوناثان (26 أغسطس 2016). " مراجعة ألبوم غلوري لبريتني سبيرز " . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  100. ↑ "أفضل ألبوم لعام 2016: جوائز اختيار الجمهور من PopCrush" . PopCrush . Townsquare Media . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  101. ↑ "أفضل تعاون موسيقي بوب لعام 2016: جوائز اختيار جمهور PopCrush" . PopCrush . Townsquare Media . 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  102. ↑ "أفضل فيديو موسيقي لعام 2016: جوائز اختيار الجمهور من PopCrush" . PopCrush . Townsquare Media . 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  103. ↑ "أفضل 25 ألبومًا لعام 2016 بحسب مجلة سلانت" . مجلة سلانت . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  104. ↑ "أفضل 20 ألبومًا لعام 2016 بحسب موقع ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  105. ↑ "أفضل 20 ألبومًا لعام 2016" من فيوز . فيوز . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  106. ↑ "أفضل 20 ألبومًا لعام 2016" . مجلة غلامور . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  107. ↑ "أفضل ألبومات AOL لعام 2016" . AOL . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  108. ↑ "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2016 بحسب مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  109. ↑ "مراجعة العام: 2016" . موقع AllMusic . 19 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  110. 1 2 " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016.
  111. 1 2 كولفيلد، كيث (4 سبتمبر 2016). "فرقة فلوريدا جورجيا لاين، وبريتني سبيرز، ويونغ ثاغ يدخلون قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  112. ↑ كولفيلد، كيث (4 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز، بالأرقام: على قوائم بيلبورد وما بعدها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  113. 1 2 تراست، غاري (15 مايو 2020). "مبيعات بريتني سبيرز ومشاهداتها على منصات البث، احتفالاً بمرور 20 عامًا على أغنية 'Oops!...I Did It Again': اسألوا بريد بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
  114. ↑ فاريل، ديفيد (6 سبتمبر 2016). "على قوائم الأغاني هذا الأسبوع" . أخبار الموسيقى FYI . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  115. ↑ "بريتني سبيرز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  116. ↑ «باربرا سترايساند في طريقها إلى المركز الأول للمرة السابعة في المملكة المتحدة مع ألبومها " Encore "، وألبوم " Glory " لبريتني سبيرز في المركز الثاني» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  117. 1 2 " Offiziellecharts.de – Britney Spears – Glory " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.
  118. 1 2 " Italiancharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
  119. 1 2 " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 35، 2016 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.
  120. 1 2 " ČNS IFPI - ألبومات CZ - أفضل 100 - 35. týden 2016 " (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016.
  121. ↑ "القرص المضغوط アルバムランキング 2016年09月12日~2016年09月18日11~20位 | ORICON STYLE" . 23 سبتمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  122. ↑ "ألبومات بيلبورد اليابان الأكثر رواجًا | قوائم الأغاني" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  123. ↑ ""هذا هو السبب وراء نجاحي!"" . gaonchart.co.kr . أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  124. ↑ ""هذا هو السبب وراء نجاحي!"" . gaonchart.co.kr . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 15 حزيران 2017 .
  125. 1 2 ألفيم ، ماريانا (27 أغسطس 2016). "في يوم واحد، ألبوم بريتني الجديد هو ديسكو لدينا في البرازيل" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  126. 1 2 "المراقص الأكثر مبيعًا" . يوميات الثقافة . مجموعة إلهسا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  127. 1 2 " Australiancharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
  128. 1 2 " Australiancharts.at – Britney Spears – Glory " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016.
  129. 1 2 " Dutchcharts.nl – Britney Spears – Glory " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016.
  130. 1 2 " بريتني سبيرز: المجد " (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016.
  131. 1 2 هامارد، جوناثان (2 سبتمبر 2016). "Ventes de la semaine 35 : Céline Dion Cartoonne, Britney Spears et M Pokora démarrent timidement" (بالفرنسية). أفيسيا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آب (أغسطس) 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 . 
  132. 1 2 " Charts.nz – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.
  133. 1 2 " Norwegiancharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
  134. 1 2 " Portuguesecharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016.
  135. 1 2 " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/9/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2016.
  136. 1 2 " Spanishcharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020.
  137. 1 2 " Swisscharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016.
  138. ↑ "بريتني سبيرز - غلوري (النسخة الفاخرة)" . الولايات المتحدة: متجر آيتونز . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  139. ↑ "بريتني سبيرز - غلوري (النسخة اليابانية)" (باللغة اليابانية). اليابان: سوني ميوزيك اليابان . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  140. ↑ " Glory (Deluxe) – Britney Spears" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  141. ↑ كرادوك، لورين (19 أغسطس 2016). "بريتني سبيرز تُصدر قائمة أغاني ألبوم Glory كاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  142. ↑ "أسطوانة فينيل 140/150 غرام" . بريتني سبيرز . أصوات صوتية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  143. 1 2 " Glory " . بريتني سبيرز . الولايات المتحدة: متجر iTunes . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  144. ↑ "بريتني سبيرز - إصدار جولة غلوري اليابانية" (باللغة اليابانية). اليابان: سي دي جابان. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  145. 1 2 " Glory " . بريتني سبيرز . سبوتيفاي . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  146. ↑ " Ultratop.be – Britney Spears – Glory " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016.
  147. ↑ " Ultratop.be – Britney Spears – Glory " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016.
  148. ↑ "ألبومات البرازيل: أسبوع 12 سبتمبر 2016" . بيلبورد لصالح ABPD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  149. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016.
  150. ↑ "أفضل 40 أغنية أجنبية - العدد 42، 2016" (باللغة الكرواتية). HDU . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  151. ^ "الألبوم أعلى 40" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
  152. ↑ "بريتني: لقد فعلتها مجدداً!" (باللغة الإستونية). راديو 2. 19 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  153. ↑ "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا للأسبوع 36/2016" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  154. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2016. 34. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016.
  155. ^ “週間 CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ” (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  156. ^ "アルバム売上ランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2026 .
  157. ↑ "ألبومات بيلبورد اليابان الأكثر مبيعًا - تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  158. ^ “週間 洋楽アルバムランキング” (باللغة اليابانية). أوريكون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 أيلول 2016 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
  159. ^ "أفضل ألبوم – Semanal (26 أغسطس في 1 سبتمبر)" . أمبروفون. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 أيلول (سبتمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 21 حزيران (يونيو) 2016 . 
  160. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2016.
  161. ↑ "أفضل 100 ألبوم سلوفاكية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  162. ↑ "قائمة أفضل 20 ألبومًا في جنوب إفريقيا" . هيئة صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا ( RSG ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  163. ↑ "مخطط الألبومات الخامس والثلاثون لعام 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  164. ↑ "مخطط الألبومات لشهر ديسمبر 2017" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  165. ↑ " Swedishcharts.com – Britney Spears – Glory ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.
  166. ↑ " أغاني وألبومات بريتني سبيرز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016.
  167. ^ “LOS ÉXITOS SUR – سبتمبر • 2016” (PDF) . Prensariomusica.com . ص. 42. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير، 2025 . 
  168. ↑ "مخطط الألبومات لشهر أغسطس 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  169. ^ “Palacio de la Música (Setiembre 2016)” (بالإسبانية). غرفة الأوروغواي للقرص (CUD) . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  170. ↑ "تقارير سنوية عن ألبومات 2016" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  171. ^ “Los más vendidos 2016” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2017 .
  172. ↑ "مخطط ألبومات 2016" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  173. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  174. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بريتني سبيرز - غلوري" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  175. ↑ "ألبومات 2016 : بريتني سبيرز تعود (تقريبًا) من رمادها على ألبوم Glory " . قوائم الأغاني في فرنسا (بالفرنسية). بيور تشارتس . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 . 
  176. ↑ مبيعات الألبومات من عامي 2016 و2017 2016:
    • "قائمة الألبومات الأجنبية - شهر سبتمبر 2016 (انظر رقم 62)" (باللغة الكورية). سيركل تشارت. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
    2017:
  177. ↑ "بريتني سبيرز تُصدر ألبومًا قصيرًا لأغنية "حفلة النوم""" . aficia (بالفرنسية). 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  178. ↑ إصدارات شركة Glory بتاريخ 26 أغسطس 2016:
    • " Glory (Deluxe)" . بريتني سبيرز . البرازيل: متجر آيتونز . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
    • " Glory " . بريتني سبيرز. المملكة المتحدة: آي تيونز . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
    • " Glory " . بريتني سبيرز . أستراليا: آي تيونز . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
    • " الطلب المسبق لألبوم Glory Vinyl" . الولايات المتحدة: المتجر الرسمي لبريتني سبيرز. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  179. ↑ " Glory (Deluxe Edition) (Korea Version)" (باللغة الكورية). بريتني سبيرز . كوريا الجنوبية: YesAsia . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  180. ↑ " Glory (النسخة اليابانية)" . بريتني سبيرز . سي دي جابان. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  181. ↑ " إصدار جولة Glory اليابانية [ طبعة محدودة ] " . بريتني سبيرز . CDJapan. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  182. ↑ " Glory China Edition" . بريتني سبيرز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 – عبر أمازون .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  183. ↑ " Glory (Deluxe)" . بريتني سبيرز . سبوتيفاي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )