أوه!... فعلتها مرة أخرى (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" أوبس!... فعلتها مجدداً " أغنية بوب سجلتها المغنية الأمريكية بريتني سبيرز من ألبومها الثاني الذي يحمل نفس الاسم . صدرت الأغنية في 11 أبريل 2000، من إنتاج شركة "جايف ريكوردز" كأغنية رئيسية من الألبوم، وسادس أغنية منفردة لها بشكل عام. كتبها وأنتجها ماكس مارتن ورامي يعقوب . يتضمن المقطع الانتقالي حواراً منطوقاً يُشير إلى فيلم "تيتانيك" الصادر عام 1997 .

فور صدورها، حظيت أغنية "Oops!... I Did It Again" بالعديد من المراجعات الإيجابية من نقاد الموسيقى ، ولاحظ البعض تشابهها مع أغنية بريتني سبيرز الأولى " ...Baby One More Time ". رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعين عام 2001. وعلى الصعيد التجاري، وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وتصدّرت قوائم الأغاني في 20 دولة على الأقل، من بينها أستراليا والدنمارك وإسبانيا.

أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية نايجل ديك ، ويُظهر بريتني سبيرز وهي ترقص على سطح المريخ مرتديةً بدلة حمراء ضيقة . تُخاطب سبيرز، من خلال غنائها، رائد فضاء وقع في حبها. وقد رُشّح الفيديو لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000. وقدّمت سبيرز الأغنية مباشرةً في جولاتها الغنائية ، مثل "أوبس!... آي ديد إت أغين" ، و"دريم ويذين أ دريم" ، و "ذا أونيكس هوتيل" ، بالإضافة إلى عرضها في لاس فيغاس " بريتني: بيس أوف مي" .

الخلفية والتكوين

بعد النجاح الباهر الذي حققته ألبومها الأول "...Baby One More Time" (1999) وأغانيه المنفردة " ...Baby One More Time " و" Sometimes " و" (You Drive Me) Crazy " و" Born to Make You Happy " و" From the Bottom of My Broken Heart "، [ 2 ] سجلت بريتني سبيرز معظم أغاني ألبومها التالي "Oops!... I Did It Again " (2000) في نوفمبر 1999 في استوديوهات شيرون في ستوكهولم ، السويد . كتب وأنتج الأغنية الرئيسية ماكس مارتن ورامي يعقوب ، بينما غنى مارتن ونانا هيدين الخلفية الصوتية . [ 3 ] أصدرت شركة جايف ريكوردز الأغنية في 27 مارس 2000 كأغنية رئيسية من الألبوم. [ 4 ]

تستمر أغنية "أوبس!... فعلتها مجدداً" لمدة 3 دقائق و31 ثانية. [ 5 ] وهي مُلحّنة على سلم دو دييز الصغير ، ومُسجّلة بإيقاع رباعي ، وبسرعة معتدلة تبلغ 95 نبضة في الدقيقة . تعتمد الأغنية على تسلسل أساسي من دو دييز الصغير إلى لا جي دييز كتسلسل للأوتار ، وهو مثال على الـ "فوليا" ، وتتميز بنطاق صوتي يمتد من دو دييز 3 إلى دو دييز 5. [ 6 ]

تتحدث كلمات الأغنية عن امرأة تتلاعب بمشاعر حبيبها؛ فيظن الحبيب أن مغازلة سبيرز تعني شيئًا آخر، ويعتبرها شريكة حياة جادة. [ 7 ] خلال المقطع الانتقالي، تُلقي سبيرز حوارًا منطوقًا يُشير إلى فيلم تايتانيك (1997) الشهير .

الاستقبال النقدي

عند إصدارها، حظيت أغنية "Oops!... I Did It Again" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . أشاد لينات ماك، من القسم الآسيوي في قناة MTV، بالأغنية واصفًا إياها بأنها "مثالية تمامًا" على مقياس "الروعة"، مع حوار " جاك - روز " الغريب، في إشارة إلى كلمات أغنية تايتانيك المنطوقة. [ 8 ] مع ذلك، لم يكن البعض إيجابيًا بنفس القدر؛ فقد وصفها ديفيد براون، في مقال له في مجلة Entertainment Weekly ، بأنها "مُقلّدة بشكلٍ مثير للسخرية" لأغنية سبيرز الأولى " ...Baby One More Time "، وعلق قائلاً إنها "لا تعدو كونها بيانًا مُثيرًا للفتيات المراهقات ". [ 9 ]

قارن أحد نقاد مجلة NME بنية التسجيل بأسلوب موسيقى مايكل جاكسون في الثمانينيات ، ووصف الأغنية بأنها "نسخة طبق الأصل وأكثر قوة" من أغنية "...Baby One More Time"، وأنها "لا تقل جودة عن أغنيتها التي حققت لها الشهرة". [ 10 ] أشاد روبرت كريستغاو بأغنيتي "Oops!... I Did It Again" وأداء بريتني سبيرز لأغنية " (I Can't Get No) Satisfaction " باعتبارهما "أفضل أغانيها" من الألبوم الأصلي. [ 11 ] وفي مقال له في مجلة رولينغ ستون ، قارن روب شيفيلد الأغنية موسيقيًا بأغنية باربرا سترايساند " Woman in Love "، وكلماتها بأغنية فرقة ذا سميثز " I Started Something I Couldn't Finish "، وأثنى عليها لكونها "رائعة" وتعكس "حيرة جنسية متناقضة بشدة يمكن لجمهورها أن يتفهمها". [ 12 ] وصف آندي باتاليا من موقع صالون الأغنية بأنها "قطعة موسيقية مصاحبة سادية بشكل لطيف للنزعة الماسوشية الخفيفة الكامنة وراء ألبومها الأول '...Baby One More Time'". [ 13 ]

رُشِّحت أغنية "Oops!... I Did It Again" لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز عام 2001 ، [ 14 ] لكنها خسرت أمام أغنية " I Try " لمايسي غراي . [ 15 ] كما رُشِّحت الأغنية لجائزة الأغنية المفضلة في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2001 الذي بُثَّ على قناة نيكلوديون ، [ 16 ] لكنها خسرت أمام أغنية " Who Let the Dogs Out? " لفرقة باها مين . [ 17 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، وصلت أغنية "Oops!... I Did It Again" إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 18 ] كما وصلت إلى المركزين الأول والسابع والعشرين في قائمتي بيلبورد مينستريم توب 40 وأدلت توب 40. [ 18 ] وفي كندا، تصدرت الأغنية قائمة آر بي إم 100 هيت تراكس لمدة ستة أسابيع. [ 19 ] وتصدرت قوائم الأغاني المنفردة في كل من أستراليا ونيوزيلندا، [ 20 ] وحصلت على شهادة البلاتين في أستراليا لوصول مبيعاتها إلى 70,000 نسخة. [ 21 ]

حققت أغنية "Oops!... I Did It Again" نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا، وتصدرت قائمة يورو تشارت هوت 100. [ 22 ] كما تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، حيث بيع منها 124,000 نسخة في أسبوعها الأول، لتصبح ثالث أغنية لبريتني سبيرز تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، [ 23 ] وحصلت على شهادة البلاتين لتجاوز مبيعاتها 600,000 نسخة. [ 24 ] وتصدرت الأغنية أيضًا قائمة الأغاني الأكثر بثًا في المملكة المتحدة. [ 25 ] وبحلول أغسطس 2022، باعت الأغنية 931,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 26 ] ووصلت الأغنية إلى المركز الثاني في النمسا، [ 20 ] حيث حصلت أيضًا على شهادة البلاتين لمبيعات بلغت 15,000 نسخة. [ 27 ] وبلغت ذروتها في المركزين الأول والثالث على التوالي في قائمتي والونيا وفلاندرز في بلجيكا، وكذلك في المركزين الأول والثاني على التوالي في الدنمارك وفنلندا. [ 20 ]

وصلت أغنية "Oops!... I Did It Again" إلى المركز الرابع في فرنسا، والمركز الثاني في كل من ألمانيا وأيرلندا. [ 20 ] وفي ألمانيا، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية، ما يدل على بيع 250,000 نسخة. [ 28 ] كما تصدرت قوائم الأغاني المنفردة في إيطاليا وهولندا والنرويج وإسبانيا والسويد وسويسرا. [ 20 ] وحصلت الأغنية على شهادات ذهبية في هولندا وسويسرا، حيث بلغت مبيعاتها 40,000 و15,000 نسخة على التوالي، [ 29 ] [ 30 ] وحصلت على شهادة بلاتينية في السويد لوصول مبيعاتها إلى 20,000 نسخة. [ 31 ] وحتى مايو 2020، حققت الأغنية أكثر من 240 مليون استماع عبر منصات البث الموسيقي في الولايات المتحدة. [ 32 ]

فيديو موسيقي

ترقص بريتني سبيرز مرتديةً بدلة حمراء ضيقة تغطي جسدها بالكامل، ويحيط بها راقصون يرتدون أزياءً فضية لامعة ذات طابع مستقبلي خلال الفيديو الموسيقي.

أُنتج فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "Oops!... I Did It Again" من إخراج نايجل ديك ، وصُوّر في الفترة من 17 إلى 18 مارس 2000 في مدينة يونيفرسال سيتي بولاية كاليفورنيا . صممت رقصاته ​​تينا لاندون . أثناء تصويره، أفادت التقارير أن بريتني سبيرز أصيبت في رأسها بكاميرا ساقطة وبدأت تنزف. [ 33 ] ووفقًا لديك، فقد أصيبت في الواقع بصندوق عدسة الكاميرا الذي سقط من أمامها. [ 34 ] رجّحت والدة سبيرز، لين (التي كانت حاضرة)، أنها ربما تكون قد أصيبت بارتجاج في المخ ، على الرغم من أنها تلقت أربع غرز وواصلت العمل بعد أن استراحت لمدة أربع ساعات. [ 33 ] ابتكرت سبيرز فكرة الفيديو، وعلّقت قائلة: "[أرادت] أن تكون على المريخ ، ترقص على المريخ" و"[أرادت] أن ترتدي بذلة حمراء ". [ 35 ] عُرض المنتج النهائي لأول مرة في 10 أبريل 2000، في حلقة من برنامج Making the Video على قناة MTV . [ 33 ]

يبدأ الفيديو الموسيقي بمشهد قصير لرائد فضاء على سطح المريخ يكشف عن لوح حجري عليه غلاف ألبوم "أوبس!... فعلتها مجدداً" . يراه عالم على الأرض عبر جهاز إرسال فيديو ويقول: "لطيف. ما هذا؟". يجيب رائد الفضاء: "أوه، إنه لطيف بالفعل. لا يُعقل..."، ثم تبدأ الأرض بالاهتزاز مع ارتفاع منصة كبيرة. تنزل بريتني سبيرز، بشعرها الطويل الأملس، من المنصة إلى المسرح مرتديةً بدلة حمراء ضيقة مع بدء تشغيل الأغنية. وبينما تواصل الغناء والرقص، تُعلّق رائد الفضاء في الهواء فوقها. تتخلل الفيديو مشاهد لسبيرز وهي ترتدي بلوزة وتنورة بيضاء قصيرة تكشف عن بطنها، مستلقيةً حافية القدمين على وسادة بيضاء شبكية، مع وجود راقصين احتياطيين على الأرض حولها. خلال المقطع الانتقالي، تقوم سبيرز بشقلبة في الهواء إلى حيث يوجد رائد الفضاء، وتظهر مرتديةً سترة بيضاء وتنورة جلدية سوداء قصيرة وحذاءً جلدياً. كرمزٍ لحبه لها، أهدى رائد الفضاء بريتني سبيرز ماسة " قلب المحيط" ، الماسة الزرقاء من فيلم تايتانيك الشهير . تساءلت قائلةً: "ظننتُ أن السيدة العجوز [روز] أسقطتها في المحيط في النهاية"، فأجابها: "حسنًا يا حبيبتي، لقد نزلتُ وأحضرتها لكِ". علّقت سبيرز: "آه، ما كان عليك فعل ذلك"، ثم انصرفت، بينما هزّ رائد الفضاء كتفيه وغادر (هذا الحوار مسموعٌ أيضًا في التسجيل). ينتهي الفيديو بينما تواصل سبيرز وفريقها الرقص. [ 36 ]

في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000 ، رُشِّح فيديو كليب أغنية "Oops!... I Did It Again" لجائزة أفضل فيديو لفنانة، وأفضل فيديو راقص، وأفضل فيديو بوب، وجائزة اختيار الجمهور. [ 37 ] إلا أنها خسرت في جميع الفئات الأربع. [ 38 ]

العروض الحية

صورة لثلاث نساء يقفن على درجات سلم. المرأة على اليسار ذات شعر بني فاتح، تبتسم وتصفق. ترتدي زيًا يتضمن مشدًا في المنتصف. المرأة في المنتصف ذات شعر أحمر وترتدي قبعة مزينة بريشة، تحدق بابتسامة. المرأة على اليمين أمريكية من أصل أفريقي، ترتدي ملابس داخلية مع جوارب طويلة وقبعة مماثلة لتلك التي ترتديها المرأة في المنتصف. هي الأخرى تبتسم وتنظر إلى الزاوية السفلية اليسرى. أسفلهم، يعزف رجل أمريكي من أصل أفريقي على آلة الباس.
بريتني سبيرز ( يسار ) وراقصاتها خلال جولة فندق أونيكس، 2004

كان أول أداء لأغنية "Oops!... I Did It Again" في 8 مارس 2000، خلال جولة Crazy 2k في بينساكولا، فلوريدا . وفي مايو من العام نفسه، قدمت بريتني سبيرز الأغنية نفسها في عدة برامج تلفزيونية، منها All That ، و The Rosie O'Donnell Show ، و Saturday Night Live ، و The Tonight Show with Jay Leno ، و Total Request Live ، بالإضافة إلى الحفل الموسيقي الخاص Britney Live الذي استمر ساعتين . [ 39 ] وفي الشهر التالي، ظهرت في برنامج تلفزيوني خاص آخر بعنوان Britney Spears in Hawaii . [ 40 ] وبالتعاون مع ماكدونالدز ، صورت سبيرز وفرقة NSYNC إعلانًا تجاريًا لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة، حيث قامتا بتحريك شفاههما على أنغام أغنيتي "Oops!... I Did It Again" و" Bye Bye Bye " على التوالي. [ 41 ]

في السابع من سبتمبر، قدمت بريتني سبيرز أغنيتي "Oops!... I Did It Again" و" (I Can't Get No) Satisfaction " لفرقة رولينج ستونز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000 ، حيث قامت بخلع بذلتها السوداء لتكشف عن زيٍّ أكثر إثارةً بلون الجلد. [ 42 ] أدرجت مجلة إنترتينمنت ويكلي هذا الأداء ضمن قائمة "أفضل ما في" نهاية العقد، واصفةً إياه بأنه "قمة في الابتذال"، حيث وصفت نجمة البوب ​​الشابة، التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا آنذاك، وهي تتلوى وتهزّ جسدها مرتديةً زيًّا من الليكرا بلون الجلد مرصعًا بأحجار الراين. [ 43 ]

أدت بريتني سبيرز أغنية "أوبس!... فعلتها مجدداً" في ثلاث من جولاتها الغنائية الثماني . وقدّمت الأغنية لأول مرة في جولة "كريزي 2k" ، ثم أدرجتها لاحقاً كفقرة إضافية في جولة "أوبس!... فعلتها مجدداً" عام 2000، حيث قُدّمت مصحوبة بمؤثرات خاصة تضمنت النار وفاصلاً راقصاً مطولاً. [ 44 ] وفي عام 2001، كانت الأغنية هي افتتاحية جولة "دريم ويذين أ دريم" . [ 45 ] وفي عام 2004، غنّت سبيرز "أوبس!... فعلتها مجدداً" خلال جولة "ذا أونيكس هوتيل" ، التي أُقيمت لدعم ألبومها الاستوديو الرابع " إن ذا زون" . وتمّ إعادة توزيع الأغنية مع أغنية "...بيبي ون مور تايم" بأسلوب موسيقى الجاز. [ 46 ]

لم تؤدِ سبيرز الأغنية مرة أخرى لمدة تسع سنوات حتى تم إدراجها في قائمة أغاني عرضها المقيم في لاس فيغاس بعنوان Britney: Piece of Me في منتجع وكازينو بلانيت هوليوود . [ 47 ]

الإرث والأغلفة

منذ إصدارها، أُعيد غناء أغنية "Oops!... I Did It Again" في مناسبات عديدة. ففي عام 2001، سجّل المغني الألماني ماكس رابي نسخةً من الأغنية بأسلوب الكاباريه مع أوركسترا بالاست لألبومهم "Super Hits ". [ 48 ] وفي 7 مايو 2005، ظهرت كيلي ماري في برنامج ITV وقدّمت أغنية "Hit Me, Baby, One More Time". كما سجّلت فرقة تشيلدرن أوف بودوم الفنلندية لموسيقى الموت الملحمي نسخةً من الأغنية لألبومهم " Skeletons in the Closet " (2009)، [ 49 ] بينما أصدرت روشيل ثلاث نسخ من الأغنية بأسلوب موسيقى اليورودانس والهاي إنرجي . [ 50 ] وقدّم ريتشارد تومسون نسخةً من الأغنية في ألبومه " 1000 Years of Popular Music" (2006)، بالإضافة إلى نسخةٍ بأسلوب العصور الوسطى بعنوان "Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt". [ 51 ] [ 52 ]

ظهرت أغنية "أوبس!... فعلتها مجدداً" في العديد من المسلسلات التلفزيونية. في عام 2004، أُدرجت في الموسيقى التصويرية للمسلسل الكوميدي " ويل وغريس" . [ 53 ] قدّم ثنائي البوب ​​راب الأيرلندي "جيدوارد" الأغنية مباشرةً خلال الموسم السادس من النسخة البريطانية لبرنامج " ذا إكس فاكتور " عام 2009. [ 54 ] خلال حلقة " بريتني/بريتاني " من مسلسل " غلي " عام 2010، قلّدت بريتاني بيرس (التي جسّدت دورها هيذر موريس ) بريتني سبيرز وهي ترقص مرتديةً بدلةً حمراء ضيقة أثناء أدائها لأغنيتها المنفردة اللاحقة " أنا عبدة لك ". [ 55 ] تم أداء الأغنية لاحقًا بواسطة رايتشل بيري (التي جسدتها ليا ميشيل ) خلال حلقة " بريتني 2.0 " في عام 2012. [ 56 ] أثناء جولتها مع فرقتها ذا سين ، غنت سيلينا غوميز أغنية "أوبس!... فعلتها مرة أخرى" خلال جولتهم " نحن نملك الليل " في عام 2011. [ 57 ] كما غنت توري سبيلينغ الأغنية في برنامج ذا ماسكد سينغر .

تظهر نسخ مُعاد غناؤها من الأغنية في ألعاب الفيديو Dance Dance Revolution Extreme 2 (2005)، [ 58 ] و Karaoke Revolution Volume 3 (2004)، [ 59 ] و Just Dance 4 (2012)، [ 60 ] بينما تُضمّن النسخة الأصلية لبريتني سبيرز في لعبة Singstar كمحتوى إضافي قابل للتنزيل، وفي لعبتها الخاصة Britney's Dance Beat . [ 61 ] في عام 2005، أصدر موقع Super Master Piece الكوميدي نسخة ساخرة من أغنية "Oops!... I Did It Again" بعنوان "Oops I Did It Again!: The Original"، والتي وصفوها مازحين بأنها التسجيل الأصلي للويس أرمسترونغ في أبريل 1932 في شيكاغو، إلينوي ؛ في حين أن نسختهم سُجّلت في الواقع بواسطة شيك بيكر. [ 62 ] كما تمّت محاكاة الأغنية بشكل ساخر تحت عنوان "Oops! I Farted Again" من قِبل المنتج بوب ريفرز . [ 63 ]

في عام ٢٠١٣، ظهرت الأغنية كأغنية تمثيلية في الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من برنامج "RuPaul's Drag Race" (" Black Swan: Why It Gotta Be Black? ")، حيث كان على المتسابقتين هوني ماهوغاني وفيفيان بيناي أداؤها للبقاء في المنافسة. ومن الجدير بالذكر أن هذه الحلقة شهدت أول إقصاء مزدوج في تاريخ البرنامج، حيث صرّح روبول بأن أياً من المتسابقتين "لم تُظهر له الحماس اللازم للبقاء". [ ٦٤ ] في العام نفسه، أفادت التقارير أن البحرية البريطانية استخدمت أغنيتي "Oops!... I Did It Again" و"...Baby One More Time" لإخافة القراصنة قرب الصومال. [ ٦٥ ] كما وردت إشارة إلى أغنية "Oops!... I Did It Again" في كلمات أغنية " Mojo " لفرقة Peeping Tom عام ٢٠٠٦، وأغنية " Young and Menace " لفرقة Fall Out Boy عام ٢٠١٧. [ ٦٦ ]

أشارت آن ماري إلى الأغنية في لازمة أغنيتها المنفردة " 2002 ". ويُشيد فيديو كليب أغنية مايلي سايروس " ابنة الأم " بالبدلة الحمراء المصنوعة من اللاتكس التي ارتدتها بريتني سبيرز في فيديو كليب أغنية "أوبس!... فعلتها مجدداً".

في عام ٢٠١٥، قدمت فرقة بوست مودرن جوك بوكس ​​نسخةً جديدةً من الأغنية بأسلوب موسيقى الجاز الذي اشتهرت به مارلين مونرو ، وذلك ضمن ألبومهم "Swipe Right for Vintage" ، حيث غنت هايلي راينهارت الأغنية الرئيسية. [ ٦٧ ] وقد حصد الفيديو الموسيقي للأغنية أكثر من ٣٦ مليون مشاهدة على يوتيوب حتى سبتمبر ٢٠٢٣. [ ٦٨ ]

استخدمت شركة تيسكو الأغنية في إعلاناتها لعيد الميلاد في بريطانيا وأيرلندا لعام 2020 كجزء من حملتها "لا قائمة للأطفال المشاغبين". [ 69 ] [ 70 ]

في عام 2024، استخدمت سابرينا كاربنتر عينة صوتية في فقرتها الغنائية خلال حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2024. كما غنّت الممثلة الأمريكية آشلي بارك الأغنية نفسها في الموسم الرابع من مسلسل " إميلي في باريس " على نتفليكس .

تستخدم الإعلانات الترويجية والمقاطع الدعائية لفيلم M3GAN 2.0 من إنتاج Universal Pictures / Blumhouse لعام 2025 هذه الأغنية. [ 71 ]

قوائم الأغاني والتنسيقات

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Oops!... I Did It Again . [ 3 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لبرنامج "أوبس!... فعلتها مرة أخرى"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 21 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 143 ]ذهب25000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 144 ]بلاتينيوم50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 145 ]بلاتينيوم80,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 146 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 147 ]ذهب250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 148 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 149 ] (منذ عام 2009)ذهب35,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 150 ]ذهب40,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 151 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 152 ]ذهب20,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 153 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 31 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 30 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 24 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 154 ]4× بلاتينيوم4,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Oops!... I Did It Again"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة11 أبريل 2000أغاني الراديو المعاصرة الرائجةجيف[ 155 ]
ألمانيا25 أبريل 2000قرص ماكسي سي ديتجارة خشنة[ 156 ]
الولايات المتحدة1 مايو 2000راديو معاصر للكبارجيف[ 157 ]
المملكة المتحدة[ 158 ]
اليابان3 مايو 2000قرص ماكسي سي ديأفيكس تراكس
فرنسا16 مايو 2000قرص مضغوطجيف
نيوزيلندا22 مايو 2000
  • كاسيت
  • قرص مضغوط
فرنسا6 يونيو 2000قرص ماكسي (ريمكسات)
ألمانيا14 يونيو 2000تجارة خشنة[ 163 ]
الولايات المتحدة26 سبتمبر 2025فينيل 4 بوصة [ أ ]إرث[ 164 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حصريًا لدى تارجت ؛ أغنية مزدوجة مع أغنية " ...بيبي ون مور تايم "

مراجع

  1. ↑ "نظرة عامة على نوع موسيقى البوب ​​للمراهقين" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  2. ↑ "بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 أوبس!... فعلتها مجدداً (ملاحظات إعلامية). بريتني سبيرز . تسجيلات جايف. 2000.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. ↑ "صناعة قصة بريت" . BritneySpears.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  5. ↑ "بريتني سبيرز: أوبس!... فعلتها مجدداً" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  6. ↑ "بريتني سبيرز: نوتة أغنية "أوبس!... فعلتها مجدداً" . نوتات موسيقية. ١٧ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  7. ↑ كلمات أغنية "بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً" . متروليريكس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  8. ↑ لينات ماك. "أوبس!... فعلتها مجدداً (جيف/زومبا)" . إم تي في آسيا . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  9. ↑ ديفيد براون (19 مايو 2000). "أوبس!... فعلتها مجدداً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ "أوه!... فعلتها مجدداً" . مجلة NME . 29 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  11. ↑ "بريتني سبيرز" . RobertChristgau.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  12. ↑ "رولينغ ستون : بريتني سبيرز: أوبس!... فعلتها مجدداً : مراجعات موسيقية" . رولينغ ستون . 8 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .  
  13. ↑ أندي باتالجيا (19 يونيو 2000). "الآلات الحادة والمسطحة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  14. ↑ برايان هيات؛ تيري فان هورن (3 يناير 2001). "دكتور دري وبيونسيه يتصدران قائمة المرشحين لجوائز غرامي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ "جوائز مايسي غراي" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  16. ↑ إريك شوماخر-راسموسن (24 يناير 2001). "بريتني وفرقة 'إن سينك' تتصدران ترشيحات جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  17. ↑ "جميع الفائزين: جوائز اختيار الأطفال" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  18. 1 2 "بريتني سبيرز: الجوائز" . موقع Allmusic . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  19. 1 2 " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 7189 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020.
  20. 1 2 3 4 5 "بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  21. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  22. ↑ "بريتني سبيرز - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  23. ↑ "بريتني سبيرز" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  24. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 28 مارس 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Oops!... I Did It Again Britney Spears" في حقل "البحث:".  
  25. ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . worldradiohistory.com . 20 مايو 2000.
  26. ↑ «الكشف عن أكبر أغاني وألبومات بريتني سبيرز في المملكة المتحدة» . شركة Official Charts Company . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013 .
  28. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘ عفوًا!... لقد فعلت ذلك مرة أخرى ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 أغسطس، 2013 . 
  29. ^ “الشهادات الهولندية المنفردة – بريتني سبيرز – عفوًا! … لقد فعلت ذلك مرة أخرى” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 20 أغسطس، 2013 .أدخل Oops!... I Did It Again في خانة "فنان العنوان".
  30. 1 2 "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' أوبس!... فعلتها مجدداً ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  31. 1 2 "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2000" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 .
  32. ↑ تراست، غاري (15 مايو 2020). "مبيعات بريتني سبيرز ومشاهداتها على منصات البث، احتفالاً بمرور 20 عامًا على ألبوم 'أوبس!... فعلتها مجددًا': أسئلة من بريد بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  33. 1 2 3 تينا جونسون؛ روبرت مانشيني (28 مارس 2000). "بريتني سبيرز تُصاب بإصابة في الرأس أثناء تصوير فيديو كليب" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  34. ↑ "إنتاجات 2000: df396 بريتني سبيرز - أوبس فعلتها مجدداً" . نايجل ديك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  35. ↑ جوسلين فينا (17 نوفمبر 2009). "بريتني سبيرز تدافع عن بذلتها الحمراء في أغنية 'أوبس! ... فعلتها مجدداً'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  36. ↑ بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية: الترشيحات" . بي بي سي . 26 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2000" . إم تي في . 7 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ جون جيل (20 أبريل 2000). "بريتني سبيرز تجري حديثًا صريحًا مع والدتها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  40. ↑ كريغ روزن (24 أبريل 2000). "بريتني سبيرز في هاواي لتسجيل برنامج تلفزيوني خاص" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  41. ↑ سوريل سايدمان (12 يونيو 2000). "بريتني سبيرز وفرقة إن سينك يصورون إعلانًا لماكدونالدز" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  42. ↑ ديفيد باشام (7 سبتمبر 2000). "بريتني، إمينيم، وفرقة إن سينك يظهرون بإطلالة جريئة وغريبة في حفلات جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  43. ↑ توم غرير؛ جيف جنسن؛ تينا جوردان؛ مارغريت ليونز؛ آدم ماركوفيتز؛ كريس ناساواتي؛ ويتني باستوريك؛ لينيت رايس؛ جوش روتنبرغ؛ ميسي شوارتز؛ مايكل سليزاك؛ دان سنيرسون؛ تيم ستاك؛ كيت ستروب؛ كين تاكر؛ آدم فاري؛ سيمون فوزيك-ليفنسون؛ كيت وارد (11 ديسمبر/كانون الأول 2009). "أعظم 100 فيلم، ومسلسل تلفزيوني، وألبوم، وكتاب، وشخصية، ومشهد، وحلقة، وأغنية، وفستان، وفيديو موسيقي، واتجاه أمتعتنا على مدى السنوات العشر الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1079/1080. الصفحات 74-84 .  
  44. ↑ جيمس ر. بلاندفورد (2002). بريتني . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-0-7119-9419-5.
  45. ↑ كاثرين ماكهيو (1 يونيو 2002). "الضجة الكبيرة لبريتني" . تصميم حي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  46. ↑ جينيفر فاينارد (2 مارس 2004). "بريتني تسجل دخولها في فندق أونيكس مرتديةً زيًا مطاطيًا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  47. ↑ كولفيلد، كيث (28 ديسمبر 2013). "عرض بريتني سبيرز المليء بأشهر أغانيها "بيس أوف مي" يفتتح في لاس فيغاس: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  48. ^ "Max Raabe und Palast Orchester News, Bilder, Konzerte und Videos 2011 - Superhits" . أوركسترا بالاست . مؤرشفة من الأصلي في 10 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  49. ↑ توم جوريك. "هياكل عظمية في الخزانة، أطفال بودوم" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ "روشيل - أوبس! ... فعلتها مجدداً" . تسجيلات ألمايتي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  51. ↑ مايكل أنجلو ماتوس (9 أكتوبر 2006). "الجزر المنخفض" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  52. ↑ «أغنية "Marry, Ageyn Hic Hev Done" لريتشارد تومبسون هي نسخة غلاف لأغنية بريتني سبيرز "Oops!... I Did It Again"» . موقع WhoSampled. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ "ويل وغريس: أطلقوا العنان للموسيقى! (الموسيقى التصويرية) لفنانين مختلفين" . أبل ميوزك. 28 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  54. ↑ «بريتني سبيرز ستكون ضمن لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور، التوأم جون وإدوارد» . صحيفة بلفاست تلغراف . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  55. ↑ تيم ستاك (28 سبتمبر 2010). "ملخص حلقة "غلي": بريتني، يا حبيبي، مرة أخرى . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  56. ^ إيرين ستريكر (21 سبتمبر 2012). "ملخص حلقة "غلي": "أعطني المزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  57. ↑ "سيلينا غوميز تغني أغنية لبريتني سبيرز في حفل موسيقي!" . Gather.com . 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "Dance Dance Revolution Extreme 2" . أمازون . 28 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  59. ↑ "ثورة الكاريوكي، المجلد 3" . أمازون . 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  60. ↑ "Just Dance 4" . أمازون . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  61. ↑ "إيقاع رقص بريتني" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  62. ↑ "أوبس فعلتها مجدداً: النسخة الأصلية" . تحفة فنية رائعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  63. ↑ "الأغاني التي احتلت المركز الأول في عام 2000" . مجلة تيك فورتي أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  64. ↑ فرامكي، كارولين (19 فبراير 2013). "سباق روبول دراغ: "البجعة السوداء: لماذا يجب أن تكون سوداء؟"" . نادي AV . تم استرجاعه في 10 حزيران (يونيو) 2025 .
  65. ↑ أيدان رادنيج. " أغاني بريتني سبيرز تُستخدم لإخافة القراصنة في الصومال. مؤرشف في 30 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine " . مترو المملكة المتحدة ، 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013.
  66. ↑ ماكنتاير، هيو (27 أبريل 2017). "فرقة فول آوت بوي تقتبس من بريتني سبيرز في أغنيتها الجديدة 'يونغ آند ميناس'"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018. "
  67. ^ ميشيل أنجيرميلر (6 أغسطس 2015). ""هايلي راينهارت، خريجة برنامج "أمريكان آيدول"، تغني أغنية لفرقة وايت سترايبس مع فرقة بوست مودرن جوك بوكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  68. ↑ "أوبس!... فعلتها مجدداً - نسخة بريتني سبيرز على طريقة مارلين مونرو الكلاسيكية بمشاركة هايلي راينهارت" . يوتيوب . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  69. ↑ "لا قائمة للأطفال المشاغبين | تيسكو لعيد الميلاد #TescoNoNaughtyList" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ "امتحانات تيسكو لعيد الميلاد بدون قائمة الأطفال المشاغبين" . يوتيوب . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  71. ↑ ترويت، برايان (2 أبريل 2025). ""M3GAN 2.0" تُطلق أول إعلان ترويجي لها، و30 من أعضاء M3GAN يرقصون على أنغام بريتني سبيرز . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
  72. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  73. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  74. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  75. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  76. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7237 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020.
  77. 1 2 "المراقص الأكثر مبيعًا في أيبيريا أمريكا والولايات المتحدة" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 29 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كرواتيا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .يشير الوجه العابس إلى أن الأغنية قد تراجعت في الترتيب، مما يعني أن الأغنية كانت في المركز الأول في الأسبوع السابق .
  79. ↑ "Hitparada radio - 33/2000" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - جمهورية التشيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  80. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 22. 27 مايو 2000. صفحة 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .   
  81. 1 2 "أكثر البائعين ذكاءً" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 14 أغسطس 2000. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  82. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 20. 13 مايو 2000. ص 11.   
  83. ↑ " أفضل 50 محطة إذاعية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 20. 13 مايو 2000. صفحة 20. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 - عبر تاريخ الإذاعة الأمريكية.    
  84. ↑ " بريتني سبيرز: عفوًا!... لقد فعلت ذلك مرة أخرى " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2013.
  85. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  86. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨.
  87. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 25. 17 يونيو 2000. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .   
  88. ↑ "GSA" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 25. 17 يونيو 2000. ص 23. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  89. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 26. 24 يونيو 2000. ص 13. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .   
  90. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - المجر" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 17 يونيو 2000. ص 23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 . 
  91. ^ "توب 20 - فيكان 14.06.-21.06" . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). 15 يونيو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2025 .
  92. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بريتني سبيرز ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2020.
  93. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  94. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 27. 1 يوليو 2000. ص 22.   
  95. ↑ "أسلوب أوريكون - الفنانة - بريتني سبيرز" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  96. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 20، 2000 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  97. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018.
  98. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  99. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  100. ↑ "Nielsen Music Control" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007.
  101. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 36. 2 سبتمبر 2000. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .   
  102. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: أفضل أغاني عام ٢٠٠٠" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٥.
  103. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الدول الاسكندنافية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 27 مايو 2000. ص 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 . 
  104. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/5/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2015.
  105. ↑ "موسيقى المخططات" . صحيفة ستريتس تايمز . 22 يونيو 2000. ص 17. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023. (كما جمعتها SPVA من أرقام المبيعات من شركات التسجيلات وتجار التجزئة ومخططات محطات الراديو) الأسبوع المنتهي في 16 يونيو. 1. أوبس! فعلتها مرة أخرى - بريتني سبيرز 
  106. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  107. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  108. ↑ " بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  109. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 13/5/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2013.
  110. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 13/5/2000 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2018.
  111. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021.
  112. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021.
  113. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021.
  114. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021.
  115. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب/موسيقى معاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 1353. 2 يونيو 2000. صفحة 45.  
  116. ↑ "أفضل 50 أغنية رومانسية/إيقاعية". راديو آند ريكوردز . العدد 1353. 2 يونيو 2000. صفحة 53.  
  117. ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة ساخنة". راديو آند ريكوردز . العدد 1357. 30 يونيو 2000. صفحة 91.  
  118. ↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار من 15 إلى 21 يونيو 2024) (باللغة البولندية). OLiS . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  119. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2000 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  120. ↑ "Jahreshitparade 2000" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  121. ↑ "مخططات ألترا توب البلجيكية" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  122. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع ألترا توب" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  123. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2000" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  124. ^ “Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: أفضل 50 أغنية فردية” (باللغة الدنماركية). IFPI الدنمارك . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 – عبر Musik.org.
  125. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 ديسمبر 2000. ص 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 . 
  126. ↑ " أفضل 100 أغنية في الإذاعات الأوروبية لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 ديسمبر 2000. ص 13. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  127. ↑ "أفضل أغاني العام | أفضل الأغاني الفردية لعام 2000" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  128. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات عام 2000" (بالألمانية). شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  129. ^ "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 . 
  130. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  131. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2000" . مؤرشفة من الأصلي في 8 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  132. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة لعام 2000" (باللغة الهولندية). ميجا تشارتس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  133. ↑ "قوائم نهاية العام 2000" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  134. ↑ "مخططات نهاية العام السويدية 2000" . Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  135. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية لعام 2000" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  136. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الأول 2017 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2017 .
  137. ↑ "أفضل مبيعات عام 2000: أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 20 يناير 2001. ص 25. 
  138. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 2000 - لونغ بورد سيرفر - قوائم الأغاني" . لونغ بورد سيرفر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 .
  139. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعًا للكبار لعام 2000" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 48. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .   
  140. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعًا في قائمة الأغاني الرائجة لعام 2000" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 54. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .   
  141. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعًا في عام 2000" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .   
  142. ↑ "قوائم الأغاني الفردية لعقد من الزمان - 2000-2009" . ميجا تشارتس (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  143. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - بريتني سبيرز - أوبس! فعلتها مجدداً" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
  144. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2000" . التراتوب . هونغ مدين. 
  145. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  146. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  147. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - بريتني سبيرز - أوبس ! فعلتها مرة أخرى" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 . 
  148. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘ عفوًا … لقد فعلت ذلك مرة أخرى ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 20 أغسطس، 2013 . 
  149. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مجدداً" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  150. ^ “الشهادات الهولندية المنفردة – بريتني سبيرز – عفوًا! … لقد فعلت ذلك مرة أخرى” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 20 أغسطس، 2013 .أدخل عبارة "Oops!... I Did It Again" في خانة "Artiest of titlet". ثم اختر 2000 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  151. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2025 .اكتب " Oops!... I Did It Again" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  152. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – بريتني سبيرز – عفوًا! … لقد فعلت ذلك مرة أخرى” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  153. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – بريتني سبيرز – عفوًا!...لقد فعلت ذلك مرة أخرى" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  154. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بريتني سبيرز - أوبس!... فعلتها مرة أخرى" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  155. ↑ "موسيقى البوب ​​المعاصرة: السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1345. 7 أبريل 2000. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .  
  156. ↑ "أوه!... فعلتها مجدداً: Amazon.de: موسيقى" . amazon.de . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  157. ↑ "مكيفات غافين/مكيفات الهواء الساخن: تواريخ التأثير". تقرير غافين . رقم 2302. 28 أبريل 2000. ص 30.  
  158. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 1 مايو 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 29 أبريل 2000. صفحة 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 . 
  159. ↑ "ウップス...!アイ・ディド・イット・アゲイン | ブリトニー・スピアーズ" [ عفوًا...! لقد فعلت ذلك مرة أخرى | بريتني سبيرز ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  160. ↑ "أوه!... لقد فعلتها مجدداً" (بالفرنسية). شركة جايف ريكوردز . ١٦ مايو ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ – عبر موقع Fnac .
  161. ↑ "إصدارات جديدة" . netcd.co.nz . 22 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  162. ↑ "أوبس!... فعلتها مجدداً - بريتني سبيرز - أسطوانة ماكسي" (بالفرنسية). فرنسا: فناك . 6 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  163. ↑ "أوبس!... فعلتها مجدداً - ريمكسات: Amazon.de: موسيقى" . amazon.de . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  164. ↑ «إصدار بريتني سبيرز الصغير من الفينيل - Baby One More Time/Oops!... I did It Again (حصريًا لدى تارجت، فينيل 4 بوصة)» . تسجيلات ليجاسي . 26 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 - عبر تارجت .