الغوركا الهندية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الكوكري هو سكين غورخا تقليدي.

الغوركا الهنود (المعروفون باسم مجتمع الغوركا ) هم مجموعة عرقية ثقافية هندية تتحدث اللغة النيبالية كلغة مشتركة. [ 3 ] يسكنون بشكل رئيسي ولايات سيكيم ، والبنغال الغربية ، وشمال شرق الهند ، وأوتاراخاند ، بالإضافة إلى جالياتهم المنتشرة في أنحاء أخرى من الهند وخارجها.

يُعتبر الغوركا الهنود مواطنين هنودًا وفقًا للإشعار الرسمي الصادر عن حكومة الهند بشأن مسألة جنسية الغوركا من الهند. [ 4 ] وتُدرج اللغة النيبالية في الجدول الثامن من الدستور الهندي . [ 5 ] ومع ذلك، يواجه الغوركا الهنود أزمة هوية فريدة فيما يتعلق بجنسيتهم الهندية بسبب معاهدة السلام والصداقة الهندية النيبالية (1950) التي تسمح "على أساس المعاملة بالمثل ، لمواطني إحدى الدولتين في أراضي الأخرى بالتمتع بنفس الامتيازات فيما يتعلق بالإقامة، وملكية العقارات، والمشاركة في التجارة، والتنقل، وغيرها من الامتيازات ذات الطبيعة المماثلة".

الأعراق والطوائف

تشمل المجموعات العرقية جورخالي بارباتيا خاس-بارباتياس مثل باهون (تل براهمينز)، تشيتري (تل كاستريا)، ثاكوري ، بادي ، كامي ، داماي ، ساركي ، غانداربها ، كومال ، إلخ. تشمل المجموعات العرقية التبتية الأخرى تامانغ ، غورونغ ، ماغار ، راي ، نيوار ، بهوجيل (خواس)، شيربا و التهامي . [ 6 ]

سكان

المتحدثون باللغة النيبالية في الهند حسب السنة [ 7 ] [ 8 ]
التعداد السكانيمتحدثون باللغة النيباليةنمو
19711,419,835—
19811,360,636ينقص-4.17
19912,076,645يزيد+52.62
20012,871,749يزيد+38.29
20112,926,168يزيد+1.89

بحسب تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغة النيبالية كلغة أم في الهند 2,926,168 شخصًا. [ 9 ] توجد أكبر التجمعات السكانية في ولايات البنغال الغربية - 1,155,375 نسمة (+12.97% عن تعداد عام 2001)، وآسام - 596,210 نسمة (+5.56%)، وسيكيم - 382,200 نسمة (+12.87%)، وأوتاراخاند - 106,399 نسمة (+16.86%)، وأروناتشال براديش - 95,317 نسمة (+0.42%)، وهيماشال براديش - 89,508 نسمة (+27.37%)، وماهاراشترا - 75,683 نسمة (+19.22%)، ومانيبور - 63,756 نسمة (+38.61%)، وميغالايا - 54,716 نسمة (+4.91%)، وناغالاند - 43,481 نسمة (+27.06%)، وميزورام - 8,994 نسمة. (+0.51%). [ 10 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد متحدثون إضافيون بلغات مثل الليمبو (40,835)، والراي (15,644)، والشيربا (16,012)، والتامانغ (20,154). وبذلك يصل إجمالي عدد المتحدثين باللغة النيبالية واللغات الغورخية الأربع الأخرى إلى 3,018,813. [ 11 ]

بحسب تعداد عام 2001، بلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغة النيبالية كلغة أم في الهند 2,871,749 شخصًا. سُجّلت أكبر التجمعات السكانية في ولايات البنغال الغربية – 1,022,725 نسمة (+18.87% عن تعداد عام 1991)، وآسام – 564,790 نسمة (+30.58%)، وسيكيم – 338,606 نسمة (+32.05%)، وأوتاراخاند – 355,029 نسمة (+255.53%)، وأروناتشال براديش – 94,919 نسمة (+16.93%)، وهيماشال براديش – 70,272 نسمة (+50.64%)، وماهاراشترا – 63,480 نسمة (+59.69%)، وميغالايا – 52,155 نسمة (+6.04%)، ومانيبور – 45,998 نسمة (-1.08%)، وناغالاند – 34,222 نسمة (+6.04%)، وميزورام – 8,948 نسمة. (+8.50%). وفقًا لتعداد عام 1991، بلغ عدد المتحدثين باللغة النيبالية في الهند 2,076,645.

ولاية أروناتشال براديش

بحسب تعداد عام 2011، فإنّ المقاطعات التي تضمّ أكبر عدد من السكان النيباليين هي: غرب كامينغ (14,333 نسمة، أي ما يعادل 17.1% من إجمالي السكان)، ولوهيت (22,988 نسمة، أي ما يعادل 13.77%)، ووادي ديبانغ (14,271 نسمة، أي ما يعادل 22.99%). أما المناطق الإدارية التي تضمّ أكبر نسبة من النيباليين فهي: كورونو (48.49%)، وكيبثو (6.5%)، وسونبورا (34.47%)، وفيجويناغار (41.8%)، وروينغ (26.0%).

بحسب تعداد عام 2001، فإنّ المقاطعات التي تضمّ أكبر عدد من السكان النيباليين هي: غرب كامينغ (13,580 نسمة، أي ما يعادل 18.2% من إجمالي السكان)، ولوهيت (22,200 نسمة، أي ما يعادل 15.77%)، ووادي ديبانغ (15,452 نسمة، أي ما يعادل 26.77%). أما المناطق الإدارية التي تضمّ أكبر نسبة من النيباليين فهي: كورونو (55.35%)، وكيبثو (50.68%)، وسونبورا (42.28%)، وفيجويناغار (42.13%)، وروينغ (32.39%).

ولاية آسام

بحسب تعداد عام 2011، فإنّ المقاطعات التي تضمّ أكبر عدد من السكان النيباليين هي سونيت بور (135,525 نسمة، أي ما يعادل 7.04% من إجمالي السكان)، وتينسوكيا (99,812 نسمة، أي ما يعادل 7.52%)، وكاربي أنجلونغ (51,496 نسمة، أي ما يعادل 5.38%). أما المناطق الإدارية التي تضمّ أكبر نسبة من النيباليين فهي ساديا (26.2%)، ونا دوار (14.88%)، وهيليم (14.35%)، ومارغريتا (13.47%)، وأومرانغسو (12.46%).

بحسب تعداد عام 2001، فإنّ المقاطعات التي تضمّ أكبر عدد من السكان النيباليين هي سونيت بور (131,261 نسمة، أي ما يعادل 7.81% من إجمالي السكان)، وتينسوكيا (87,850 نسمة، أي ما يعادل 7.64%)، وكاربي أنجلونغ (46,871 نسمة، أي ما يعادل 5.76%). أما المناطق الإدارية التي تضمّ أكبر نسبة من النيباليين فهي ساديا (27.51%)، ونا دوار (16.39%)، وهيليم (15.43%)، ومارغريتا (13.10%)، وأومرانغسو (12.37%).

خلال تعداد عام 1991، كانت المقاطعات ذات أعلى تركيزات سكانية هي سونيت بور - 91,631 (6.43%)، وتينسوكيا - 76,083 (7.91%)، وكاربي أنجلونج - 37,710 (5.69%). [ 12 ]

مانيبور

بحسب تعداد عام 2011، فإنّ المناطق الإدارية التي تضمّ أكبر نسبة من السكان النيباليين هي: سادار هيلز الغربية (33.0%)، سايتو-غامفازول (9.54%)، ولامشانغ (10.85%). أما المقاطعات التي تضمّ أكبر عدد من السكان النيباليين فهي: سيناباتي (39,039 نسمة، 8.15%)، إمفال الغربية (10,391 نسمة، 2.01%)، وإمفال الشرقية (6,903 نسمة، 1.51%).

هكذا أحصت التعدادات السابقة عدد المتحدثين باللغة النيبالية في مانيبور:

  • تعداد عام 1961: 13,571
  • تعداد عام 1971: 26381
  • تعداد عام 1981: 37,046
  • تعداد عام 1991: 46,500
  • تعداد عام 2001: 45,998 (*)
  • تعداد عام 2011: 63,756

ميغالايا

يتركز معظم سكان الغوركا في منطقتي تلال خاسي الشرقية (37,000 نسمة أو 4.48%) وريبهوي (10,524 نسمة أو 4.07%). وتشمل المناطق الإدارية ذات الكثافة السكانية الأعلى ميليم (8.18%) وأوملينغ (6.72%).

من بين المدن، يمكن العثور على أعلى تركيز للمتحدثين باللغة النيبالية في شيلونغ كانتونمنت (29.98٪)، وشيلونغ (9.83٪)، وبينثورومخراه (7.02٪)، ونونغمينسونغ (26.67٪)، ومادانرتينغ (17.83٪)، ونونغكسه (14.20٪).

هكذا أحصت التعدادات السابقة عدد المتحدثين باللغة النيبالية في ميغالايا: [ 13 ]

  • 1961: 32288
  • 1971: 44,445
  • 1981: 61,259
  • 1991: 49186
  • 2001: 52,155
  • 2011: 54,716

ميزورام

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد الغوركا في ميزورام 9035 نسمة. يتركز 65% منهم، أي 5944 نسمة، في منطقة تلانغنوم التابعة لمقاطعة أيزاول، حيث يشكلون 1.9% من السكان. وتدير لجنة معابد الغوركا المركزية 13 معبدًا هندوسيًا في ميزورام، وهي أماكن العبادة الهندوسية الوحيدة في الولاية. [ 14 ]

ناغالاند

يتواجد معظم السكان الناطقين باللغة النيبالية في مقاطعتي ديمابور (21,596 نسمة، أي 5.70%) وكوهيما (9,812 نسمة، أي 3.66%). أما المناطق الإدارية (تيهسيل) التي تضم أكبر عدد من الناطقين باللغة النيبالية فهي: ناجينيمورا (7.48%)، ميرانغمن (6.78%)، نيولاند (6.48%)، كوهوبوتو (7.04%)، تشوموكيديما (7.07%)، دانسيريبار (6.09%)، ميدزيفيما (9.11%)، نامسانغ (8.81%)، كوهيما سادار (6.27%)، سيتشو-زوبزا (5.03%)، وبيدي (7.61%).

سيكيم

ولاية سيكيم هي الولاية الوحيدة في الهند ذات الأغلبية النيبالية. [ 15 ] أظهر تعداد سكان سيكيم لعام 2011 أنها أقل ولايات الهند كثافة سكانية. بلغ عدد سكان سيكيم 610,577 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، وقد ازداد بنحو 100,000 نسمة منذ التعداد السابق. [ 16 ] اللغة النيبالية/الغورخالية هي اللغة المشتركة في سيكيم، بينما تُستخدم اللغتان التبتية (بوتيا) والليبتشا في بعض المناطق. [ 17 ] [ 18 ] وفقًا لتعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغات التبتية المختلفة 453,819 شخصًا (النيبالية - 382,200، الليمبو - 38,733، الشيربا - 13,681، التامانغ - 11,734، والراي - 7,471). من بين هؤلاء، 20.14% (91,399) من الليمبو/التامانغ التبتيين، و6.23% (28,275) من الداليت، و73.63% (بما في ذلك المانجير) من الفئة العامة.

بحسب الإحصاء، يبلغ عدد سكان سيكيم من الليمبو 53,703 نسمة، ومن التامانغ 37,696 نسمة، غالبيتهم يتحدثون اللغة النيبالية كلغة أم. كما يتحدث عدد قليل من البوتيا والليبتشا اللغة النيبالية كلغة أم. ووفقًا لإحصاء عام 2011، بلغ عدد البوتيا في سيكيم 69,598 نسمة (بما في ذلك الشيربا والتامانغ والغورونغ والتبتية وغيرها)، منهم 58,355 نسمة فقط يتحدثون لغات مثل السيكيمية والشيربا. ومن بين الليبتشا البالغ عددهم 42,909 نسمة، لم يتحدث لغة الليبتشا سوى 38,313 نسمة.

أوتاراخاند

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغة النيبالية 106,399 نسمة، وهو ما يمثل 1.1% من إجمالي سكان الولاية. [ 19 ]

ولاية البنغال الغربية

بحسب تعداد عام 2001، بلغ إجمالي عدد الغوركا في ولاية البنغال الغربية 1,034,038 نسمة ، منهم 1,022,725 يتحدثون اللغة النيبالية، و11,313 يتحدثون لغات أخرى كالتانغ والشيربا. ويبلغ عدد السكان في منطقتي دارجيلنغ وكاليمبونغ 748,023 نسمة (46.48% من إجمالي السكان)، وفي جالبايغوري 234,500 نسمة (6.99%). ويقطن معظم النيباليين في البنغال الغربية ضمن منطقة إدارة غورخالاند الإقليمية . [ 20 ] وشكّل الداليت حوالي 7.56% من النيباليين، وينتمون إلى طبقات اجتماعية مثل كامي وساركي (بلغ عددهم 78,202 نسمة عام 2001). أما قبيلتا ليمبو وتانغ المصنفتان ضمن القبائل المُدرجة (القبائل المُدرجة في الجدول) فقد شكّلتا 16% من السكان النيباليين وفقًا للتعداد. أما النسبة المتبقية البالغة 76% فكانت تنتمي إلى الفئة العامة.

بحسب تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغات النيبالية المختلفة 1,161,807 نسمة. من بينهم، 7.24% من الداليت (84,110 نسمة)، و16.62% (193,050 نسمة) من قبائل التامانغ/ليمبو. أما النسبة المتبقية، 76.14%، فكانت من الفئة العامة.

الإزاحة القسرية

واجه الناطقون باللغة النيبالية في ولايات شمال شرق الهند أعمال عنف وتطهير عرقي . ففي عام 1967، طُرد أكثر من 8000 شخص من الناطقين باللغة النيبالية من ولاية ميزورام، بينما لقي أكثر من 2000 شخص في ولاية مانيبور المصير نفسه عام 1980. كما طُرد عشرات الآلاف من الناطقين باللغة النيبالية من ولايتي آسام (عام 1979) وميغالايا (عام 1987) على يد جماعات مسلحة. [ 21 ]

حدثت أكبر موجة نزوح في ميغالايا، عندما استهدف اتحاد طلاب خاسي (KSU) المتحدثين باللغة النيبالية المقيمين في الجزء الشرقي من الولاية. أُجبر أكثر من 15,000 متحدث باللغة النيبالية على النزوح، بينما اضطر نحو 10,000 آخرين للعيش في ظروف لا إنسانية في مخيمات اللاجئين في شيلونغ. [ 22 ] استُهدف عمال غورخا في مناجم الفحم في جوواي ، ونتيجةً لمقتلهم، مات عشرات الأطفال الغورخا جوعًا في الأسابيع التالية. [ 23 ] وفي عام 2010، اندلعت أعمال شغب بين الخاسيين والغورخا، أسفرت عن مقتل العديد من الغورخا. وأُحرق رجل غورخي مسن حيًا. [ 24 ] [ 25 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، أُجبر معظم الغوركا في ناغالاند على التخلي عن أراضيهم، وقُتل 200 منهم بالقرب من ميراباني في مقاطعة ووكها . [ 23 ]

سياسة

حركة غورخالاند هي حملة لإنشاء ولاية مستقلة في الهند، تحديدًا في منطقة غورخالاند بولاية البنغال الغربية، مخصصة للهنود الناطقين باللغة النيبالية. تشمل الولاية المقترحة المناطق الجبلية في مقاطعتي دارجيلنغ وكاليمبونغ، ​​ومنطقة دوارس التي تضم جالبايغوري وأليبوردوار وأجزاء من مقاطعة كوتش بيهار. وقد برز مطلب إنشاء وحدة إدارية مستقلة في دارجيلنغ منذ عام 1909، حين قدمت جمعية سكان التلال في دارجيلنغ مذكرة إلى إصلاحات مينتو-مورلي تطالب فيها بإنشاء نظام إداري منفصل. [ 26 ]

مجلس دارجيلنغ غورخا هيل

كان مجلس دارجيلنغ غورخا هيل (DGHC) (1988-2012)، والذي عُرف لفترة وجيزة باسم مجلس دارجيلنغ غورخا هيل المستقل، هيئة شبه مستقلة تُعنى بإدارة تلال مقاطعة دارجيلنغ في ولاية البنغال الغربية بالهند. وضم المجلس ثلاث مناطق فرعية تحت سلطته: دارجيلنغ، وكاليمبونغ، ​​وكورسونغ، بالإضافة إلى بعض مناطق منطقة سيليغوري الفرعية.

بقيادة سوبهاش غيسينغ ، طالب الغورخا بإنشاء ولاية تُسمى غورخالاند داخل الهند، تُقتطع من تلال دارجيلنغ ومناطق من دوارس وسيليغوري تيراي المتاخمة لدارجيلنغ. واندلعت احتجاجات عنيفة في تلال دارجيلنغ بين عامي 1986 و1988، أسفرت عن مقتل 1200 شخص.

كان مجلس دارجيلنغ غورخا هيل شبه المستقل نتيجة لتوقيع اتفاقية مجلس دارجيلنغ غورخا هيل بين الحكومة المركزية للهند وحكومة ولاية البنغال الغربية وجبهة التحرير الوطنية لغورخا في كولكاتا في 22 أغسطس 1988.

إدارة غورخالاند الإقليمية

لم تُحقق جبهة دارجيلنغ الجبلية هدفها المتمثل في إنشاء ولاية جديدة، مما أدى إلى سقوط سوبهاش غيسينغ وصعود حزب غورخا جانموكتي مورشا (GJM) بقيادة بيمال غورونغ عام 2007، والذي أطلق موجة ثانية من الاحتجاجات للمطالبة بدولة غورخالاند. بعد ثلاث سنوات من الاحتجاجات بقيادة غورخا جانموكتي مورشا، توصل الحزب إلى اتفاق مع حكومة الولاية لتشكيل هيئة شبه مستقلة لإدارة تلال دارجيلنغ. وُقّعت مذكرة التفاهم الخاصة بالإدارة الإقليمية لغورخالاند (GTA) في 18 يوليو 2011 في قرية بينتيل بالقرب من سيليغوري بحضور وزير الداخلية الاتحادي بي. تشيدامبارام، ورئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية ماماتا بانيرجي، وعضو البرلمان عن دارجيلنغ آنذاك جاسوانت سينغ، وقادة غورخا جانموكتي مورشا. تم توقيع الاتفاقية من قبل وزير الداخلية في ولاية البنغال الغربية جي دي غوتاما، ووكيل وزارة الداخلية الاتحادية كي كي باثاك، والأمين العام لجبهة غورخا جانموكتي مورشا روشان غيري.

شخصيات بارزة

نافنيت أديتيا وايبا ، مغنية شعبية
سونيل تشيتري ، الهداف التاريخي للمنتخب الهندي ، في عام 2021

الممثلون

مصورو السينما

جيش

الموسيقيون

الرياضة

ألعاب القوى

الرماية

ملاكمة

لعبة الكريكيت

كرة القدم

الهوكي

إطلاق نار

التزحلق

الكتاب

السياسيون

آحرون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «الهند ونيبال. معاهدة السلام والصداقة. وُقِّعت في كاتماندو» (ملف PDF) . untreaty.un.org . 31 يوليو 1950. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  2. ↑ "البيان 1: ملخص قوة المتحدثين في اللغات واللغات الأم - 2011" . www.censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018 .
  3. ↑ "بداية نهاية إمبراطورية غوركا" . صحيفة نيبالي تايمز . 25 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .
  4. ↑ "غورخالاند: إشعار في الجريدة الرسمية بشأن مسألة جنسية الغورخا" . غورخالاند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  5. ↑ "اللغات المدرجة في الجدول الثامن من الدستور الهندي" . إدارة اللغة الرسمية - وزارة الداخلية - حكومة الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  6. ^ بارون روي (2012). جورخاس و جورخالاند . دارجيلنج، الهند: مؤسسة بارباتي روي.{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "نمو اللغات المدرجة في الجداول - 1971، 1981، 1991، 2001" . تعداد الهند . وزارة الداخلية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  8. ↑ "اللغة - تعداد الهند" (ملف PDF) . تعداد الهند . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  9. ↑ "ملخص قوة اللغات واللغات الأم لدى المتحدثين - 2011" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  10. ↑ "توزيع اللغات الـ 22 المدرجة في الجدول - الهند/ الولايات/ الأقاليم الاتحادية - تعداد 2011" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  11. ↑ "توزيع اللغات غير المدرجة في الجدول 99 - الهند/ الولايات/ الأقاليم الاتحادية - تعداد 2011" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  12. ↑ "أطروحة" (ملف PDF) . شودغانغا . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  13. ↑ "الاقتصاد والعرق والهجرة في ميهاهالايا" (ملف PDF) . amanpanchayat.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  14. ↑ كارماكار، راهول (18 نوفمبر 2018). "معابد مستوحاة من كنائس في ميزورام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  15. ↑ "موقع جامعة أدبو" . dbuniversity.ac.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  16. ↑ "الديموغرافيا" . sikenvis.nic.in . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  17. ↑ "تعرّف على كل شيء عن سيكيم المصغّرة الجميلة: جوهرة أخرى رائعة في منطقة الأخوات السبع" . إنديا توداي . ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  18. ↑ "شاهد | سيكيم: انتخابات متزامنة ومعركة على الكارماپا السابع عشر" . ذا واير . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  19. ↑ "السكان حسب اللغة الأم" (C-16) . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  20. ↑ ميترا، أرناب (13 أبريل 2021). "تتبع تاريخ حركة غورخالاند: أزمة أخرى أثارتها اللغة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  21. ↑ سامادارا، رانابيرا (2007). مادية السياسة: تقنيات الحكم . دار أنثيم للنشر. ISBN 9781843312512أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  22. ↑ «النيباليون في ميغالايا يواجهون غضب القبائل وسط لامبالاة رسمية» . ١٥ فبراير ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  23. 1 2 ل. ناث (يناير 2005). "المهاجرون الفارين: النزوح الناجم عن النزاع للنيباليين في شمال شرق الهند" (ورقة بحثية) . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  24. ↑ "الصراع العرقي بين قبيلتي الخاسي والنيبالي في ميغالايا، الهند" . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ «ميغالايا ترفض التقارير التي تتحدث عن أعمال عنف ضد النيباليين» . صحيفة آسام تريبيون. 15 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2022 .
  26. ↑ «البرلمان هو السلطة العليا والنهائية في الهند» . دارجيلنغ تايمز . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٢ .
  27. ↑ لولا، أنيل بودور (17 يونيو 2007). "غوركا غانيش يشق طريقًا جديدًا" . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  28. ↑ «باوان كومار تشاملينغ يتجاوز رقم جيوتي باسو القياسي كأطول رئيس وزراء خدمةً» . صحيفة ذا هندو . 29 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2020 .