حرب كارجيل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

دارت حرب كارجيل ، المعروفة أيضًا باسم نزاع كارجيل ، بين الهند وباكستان في الفترة من مايو إلى يوليو 1999 في منطقة كارجيل في لاداخ ، التي كانت آنذاك جزءًا من ولاية جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية، وعلى طول خط السيطرة . في الهند، يُشار إلى النزاع أيضًا باسم عملية فيجاي ( وتعني حرفيًا " النصر " )، وهو الاسم الرمزي للعملية العسكرية الهندية في المنطقة. [ 18 ] عملت القوات الجوية الهندية بالاشتراك مع الجيش الهندي لطرد قوات الجيش الباكستاني وقوات الأمن شبه العسكرية من المواقع الهندية التي تم إخلاؤها على طول خط السيطرة، [ 19 ] فيما عُرف بعملية سافيد ساجار ( وتعني حرفيًا " البحر الأبيض " ).

اندلع الصراع نتيجة تسلل قوات باكستانية - متنكرةً في زي مقاتلين كشميريين - إلى مواقع استراتيجية على الجانب الهندي من خط السيطرة، [ 20 ] [ 21 ] الذي يُعدّ الحدود الفعلية بين البلدين في منطقة كشمير المتنازع عليها . في المراحل الأولى، ألقت باكستان باللوم في القتال بالكامل على المتمردين الكشميريين المستقلين، لكن الوثائق التي خلّفها الضحايا والتصريحات اللاحقة لرئيس الوزراء الباكستاني ورئيس أركان الجيش أظهرت تورط قوات شبه عسكرية باكستانية بقيادة الجنرال أشرف رشيد . [ 22 ] [ 23 ] استعاد الجيش الهندي، بدعم لاحق من القوات الجوية الهندية، غالبية المواقع على الجانب الهندي من خط السيطرة؛ وفي مواجهة معارضة دبلوماسية دولية، انسحبت القوات الباكستانية من جميع المواقع الهندية المتبقية على طول خط السيطرة.

تُعدّ حرب كارجيل أحدث مثال على حرب المرتفعات في المناطق الجبلية ، ولذا فقد شكّلت تحديات لوجستية كبيرة للأطراف المتحاربة. كما أنها تُعدّ واحدة من حالتين فقط من الحروب التقليدية بين دولتين نوويتين (إلى جانب النزاع الحدودي الصيني السوفيتي ). أجرت الهند أول تجربة ناجحة لها عام 1974 ؛ أما باكستان، التي كانت تُطوّر قدراتها النووية سرًا منذ نفس الفترة تقريبًا، فقد أجرت أولى تجاربها المعروفة عام 1998 ، بعد أسبوعين فقط من سلسلة ثانية من التجارب أجرتها الهند .

موقع

قبل تقسيم الهند عام 1947، كانت كارجيل إحدى مقاطعات لاداخ ، وهي منطقة قليلة السكان تضم مجموعات لغوية وعرقية ودينية متنوعة، تعيش في وديان معزولة تفصلها بعض أعلى جبال العالم. انتهت الحرب الهندية الباكستانية (1947-1948) بتقسيم لاداخ إلى قسمين عبر خط السيطرة، حيث أصبحت مقاطعة سكاردو تابعة لباكستان (وهي الآن جزء من جيلجيت-بالتستان ). [ 24 ] بعد هزيمة باكستان في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وقّع البلدان اتفاقية سيملا، متعهدين بعدم الدخول في نزاع مسلح بشأن تلك الحدود. [ 25 ]

تقع مدينة كارجيل على بُعد 205 كيلومترات (127 ميلاً) من سريناجار ، وتطل على المناطق الشمالية عبر خط السيطرة. [ 26 ] ومثل غيرها من مناطق جبال الهيمالايا ، تتمتع كارجيل بمناخ قاري. يكون الصيف بارداً مع ليالٍ شديدة البرودة، بينما يكون الشتاء طويلاً وقارساً حيث تنخفض درجات الحرارة غالباً إلى -48 درجة مئوية (-54 درجة فهرنهايت) . [ 27 ]    

يمر طريق سريع وطني هندي ( NH 1 ) يربط سريناغار بلي عبر كارجيل. كانت المواقع العسكرية على التلال المطلة على الطريق السريع ترتفع عمومًا حوالي 5000 متر (16000 قدم) ، ووصل ارتفاع بعضها إلى 5485 مترًا (17995 قدمًا) . [ 28 ] أدت التضاريس الوعرة والطرق الضيقة إلى إبطاء حركة المرور، كما أن الارتفاع الشاهق، الذي أثر على قدرة الطائرات على حمل الحمولات، جعل السيطرة على الطريق السريع الوطني رقم 1 (الجزء الفعلي من الطريق الذي كان تحت نيران باكستان) أولوية قصوى للهند. ومن خلال أكثر من 130 موقع مراقبة محتل سرًا ، كان لدى شاغلي هذه المواقع رؤية واضحة. [ 29 ]    

استُهدفت كارجيل جزئيًا لأن تضاريسها كانت مواتية للاستيلاء الاستباقي على العديد من المواقع العسكرية غير المأهولة. [ 30 ] فمع وجود معالم حيوية تكتيكيًا ومواقع دفاعية مُحصّنة جيدًا على قمم الجبال، كان المدافع على المرتفعات يتمتع بمزايا تُشبه مزايا الحصن. أي هجوم لإخراج مدافع من المرتفعات في حرب الجبال يتطلب نسبة أعلى بكثير من المهاجمين إلى المدافعين، [ 31 ] وتتفاقم الصعوبات بسبب الارتفاع الشاهق ودرجات الحرارة المتجمدة. [ 32 ]

تقع كارجيل على بعد 173 كيلومترًا (107 أميال) فقط من مدينة سكاردو الخاضعة للسيطرة الباكستانية ، والتي كانت قادرة على تقديم الدعم اللوجستي والمدفعي للمقاتلين الباكستانيين. يوجد طريق يربط بين كارجيل وسكاردو ، وقد أُغلق عام 1949. [ 33 ]  

خلفية

تتمتع مدينة كارجيل بموقع استراتيجي.

بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، سادت فترة طويلة من الهدوء النسبي، تميزت بقلة المواجهات المسلحة المباشرة بين قوات البلدين الجارين، على الرغم من مساعي البلدين للسيطرة على نهر سياشين الجليدي عبر إنشاء مواقع عسكرية على سلاسل الجبال المحيطة، وما نتج عن ذلك من مناوشات عسكرية في ثمانينيات القرن الماضي. [ 34 ] إلا أنه خلال تسعينيات القرن الماضي، أدى تصاعد التوترات والصراعات بسبب الأنشطة الانفصالية في كشمير ، والتي دعمت باكستان بعضها، [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] فضلاً عن إجراء البلدين تجارب نووية عام 1998، إلى أجواء متوترة. وفي محاولة لتهدئة الوضع، وقّع البلدان إعلان لاهور في فبراير 1999، متعهدين بإيجاد حل سلمي ثنائي لنزاع كشمير .

خلال شتاء 1998-1999، قامت بعض عناصر القوات المسلحة الباكستانية بتدريب وإرسال قوات باكستانية وقوات شبه عسكرية، بعضها يُزعم أنه متنكر في زي مجاهدين ، إلى الأراضي الواقعة على الجانب الهندي من خط السيطرة. أُطلق على عملية التسلل اسم "عملية بدر"؛ [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وكان هدفها قطع الصلة بين كشمير ولاداخ، وإجبار القوات الهندية على الانسحاب من نهر سياشين الجليدي ، وبالتالي إجبار الهند على التفاوض لتسوية النزاع الكشميري الأوسع. كما اعتقدت باكستان أن أي توتر في المنطقة من شأنه أن يُضفي طابعًا دوليًا على قضية كشمير، مما يساعدها على ضمان حل سريع. وربما كان من بين الأهداف الأخرى رفع معنويات التمرد المستمر منذ عقد من الزمن في جامو وكشمير من خلال اتخاذ دور استباقي.

أكد الفريق الباكستاني شهيد عزيز ، الذي كان آنذاك رئيسًا لجناح التحليل في جهاز الاستخبارات الباكستانية (ISI) ، أنه لم يكن هناك مجاهدون، بل جنود نظاميون من الجيش الباكستاني شاركوا في حرب كارجيل. [ 45 ] وكتب الفريق عزيز في مقال له في صحيفة "ذا نيشن " اليومية في يناير 2013: "لم يكن هناك مجاهدون، بل مجرد رسائل لاسلكية مسجلة لم تنطلِ على أحد. أُجبر جنودنا على احتلال تلال جرداء، بأسلحة يدوية وذخيرة". [ 46 ]

وقد تكهن بعض الكتاب بأن هدف العملية ربما كان أيضاً رداً على عملية ميغدوت الهندية عام 1984 التي استولت على جزء كبير من نهر سياشين الجليدي. [ 47 ]

بحسب رئيس أركان الجيش الهندي آنذاك، فيد براكاش مالك ، والعديد من الباحثين، [ 48 ] [ 49 ] فقد تمّ إنجاز جزء كبير من التخطيط الأساسي، بما في ذلك إنشاء طرق الإمداد اللوجستي، في وقت سابق. وفي مناسبات عديدة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، قدّم الجيش مقترحات مماثلة للقادة الباكستانيين ( ضياء الحق وبنظير بوتو ) للتسلل إلى منطقة كارجيل، لكن تمّ تجميد هذه الخطط خشية جرّ البلدين إلى حرب شاملة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

يعتقد بعض المحللين أن مخطط الهجوم أُعيد تفعيله بعد فترة وجيزة من تعيين برويز مشرف رئيسًا لأركان الجيش في أكتوبر/تشرين الأول 1998. [ 42 ] [ 53 ] بعد الحرب، ادعى نواز شريف ، رئيس وزراء باكستان خلال نزاع كارجيل، أنه لم يكن على علم بالخطط، وأنه علم بالوضع لأول مرة عندما تلقى مكالمة هاتفية عاجلة من أتال بيهاري فاجبايي ، نظيره في الهند. [ 54 ] نسب شريف الخطة إلى مشرف و"اثنين أو ثلاثة فقط من المقربين منه "، [ 55 ] وهو رأي يتبناه بعض الكتاب الباكستانيين الذين ذكروا أن أربعة جنرالات فقط، بمن فيهم مشرف، كانوا على علم بالخطة. [ 50 ] [ 20 ] ومع ذلك، أكد مشرف أن شريف قد أُطلع على عملية كارجيل قبل 15 يومًا من سفر فاجبايي إلى لاهور في 20 فبراير/شباط. [ 56 ] أشار المحللون إلى أن قيادة فاجبايي خلال النزاع تميزت بموازنة الحزم العسكري مع ضبط النفس الدبلوماسي، مما ساهم في قدرة الهند على الحفاظ على الدعم الدولي مع الدفاع عن سلامة أراضيها. [ 57 ] [ 58 ]

الاحتلال الباكستاني

التسلل والحشد العسكري

خلال شهر فبراير/شباط 1999، أرسل الجيش الباكستاني قواتٍ لاحتلال بعض المواقع على الجانب الهندي من خط السيطرة. [ 59 ] أقامت قواتٌ من مجموعة الخدمات الخاصة النخبوية، بالإضافة إلى ما بين أربعة وسبعة كتائب [ 21 ] [ 60 ] من فوج المشاة الخفيفة الشمالية (وهو فوج شبه عسكري لم يكن جزءًا من الجيش الباكستاني النظامي آنذاك)، قواعدَ سريةً وعلنيةً في 132 موقعًا استراتيجيًا في المنطقة الخاضعة للسيطرة الهندية. [ 61 ] ووفقًا لبعض التقارير، كانت هذه القوات الباكستانية مدعومةً من قبل مقاتلين كشميريين ومرتزقة أفغان . [ 62 ] وبحسب الجنرال فيد مالك ، فقد وقع الجزء الأكبر من عمليات التسلل في أبريل/نيسان. [ 63 ]

وقعت التوغلات الباكستانية في مرتفعات وادي موشكوه السفلي، وعلى طول سلسلة جبال ماربو لا في دراس، وفي كاكسار بالقرب من كارجيل، وفي قطاع باتاليك شرق نهر السند ، وعلى المرتفعات فوق قطاع تشوربات لا حيث يتحول خط السيطرة شمالاً، وفي قطاع تورتوك ​​جنوب منطقة سياشين .

اكتشاف التسلل والتعبئة

في البداية، لم تُكتشف هذه التوغلات لعدة أسباب: لم تُرسل دوريات هندية إلى بعض المناطق التي تسللت إليها القوات الباكستانية، كما وفر القصف المدفعي الباكستاني الكثيف في بعض المناطق غطاءً للمتسللين. ولكن بحلول الأسبوع الثاني من شهر مايو، أدى كمين نُصب لدورية هندية بقيادة النقيب سوراب كاليا ، بناءً على معلومات استخباراتية من راعٍ محلي في قطاع باتاليك، إلى كشف عملية التسلل. [ 64 ] في البداية، ونظرًا لقلة المعلومات المتوفرة عن طبيعة التسلل أو نطاقه، افترضت القوات الهندية في المنطقة أن المتسللين جهاديون، وزعمت أنها ستطردهم في غضون أيام قليلة. [ 20 ] [ 65 ] [ 66 ] في وقت اكتشاف هذه الهجمات، كان رئيس أركان الجيش الهندي، الجنرال في. بي. مالك، في زيارة إلى بولندا ، وكان يتلقى معلومات بشأن هذه الاكتشافات. في 12 مايو، أفاد مدير العمليات العسكرية للجنرال مالك بأن العدد المُقدّر هو "بعض المسلحين"، ولكن بحلول 15 مايو، ارتفع هذا التقدير إلى ما بين 250 و300 مسلح. وتمّ حشد الفرقة الجبلية الثامنة بقيادة اللواء موهيندر بوري لتكون على أهبة الاستعداد للمواجهة. [ 67 ] وبحلول 21 مايو، ارتفع التقدير إلى أكثر من 1000 مسلح. [ 68 ]

لم تتضح الصورة الحقيقية للتوغلات إلا للقيادة العليا بعد اجتماع لجنة الأمن والتعاون في 18 مايو، والذي أعقبه بدء حشد واسع النطاق وإصدار أوامر بتحركات على مستوى الفرق. وأُمرت عدة فرق بوقف عمليات مكافحة التمرد والتمركز لمواجهة المتسللين. [ 69 ] ويُعتقد عمومًا أن المساحة الإجمالية التي تم الاستيلاء عليها من خلال التوغل تتراوح بين 130 و200 كيلومتر مربع (50 و80 ميلًا مربعًا ) . [ 20 ] [ 65 ] [ 66 ]   

شكّلت الرؤية الواضحة التي توفرها التلال مشكلة خطيرة للجيش الهندي، حيث كان الطريق السريع هو الطريق اللوجستي والإمدادي الرئيسي. [ 70 ] هدد القصف الباكستاني للطريق الرئيسي بقطع مدينة ليه، على الرغم من وجود طريق بديل (وأطول) إلى ليه عبر ولاية هيماشال براديش ، وهو طريق ليه-مانالي السريع .

إلى جانب تسليحهم بالأسلحة الخفيفة وقاذفات القنابل ، كان المتسللون مسلحين أيضاً بقذائف الهاون والمدفعية والمدافع المضادة للطائرات . [ 71 ] كما زُرعت ألغام بكثافة في العديد من المواقع ، حيث ذكرت الهند لاحقاً أنها استعادت أكثر من 8000 لغم مضاد للأفراد وفقاً لتقرير صادر عن الحملة الدولية لبلوغ بلاتو . [ 72 ] أُجريت عمليات الاستطلاع الباكستانية باستخدام طائرات بدون طيار ورادارات AN/TPQ-36 Firefinder التي زودتها بها الولايات المتحدة. [ 73 ]

القوات الهندية في القتال خلال عملية فيجاي

ردّت الحكومة الهندية بعملية فيجاي، التي حشدت 200 ألف جندي هندي. إلا أنه نظراً لطبيعة التضاريس، تعذّر تنفيذ عمليات الفرق والفيلق ؛ وخاضت المعارك اللاحقة في الغالب على مستوى الألوية أو الكتائب . وبذلك، تم نشر فرقتين من الجيش الهندي، [ 74 ] قوامهما 20 ألف جندي، بالإضافة إلى عدة آلاف من قوات الأمن شبه العسكرية الهندية والقوات الجوية في منطقة النزاع. وبذلك، بلغ إجمالي عدد الجنود الهنود المشاركين في العملية العسكرية في قطاع كارجيل-دراس ما يقارب 30 ألف جندي. وقُدّر عدد المتسللين، بمن فيهم من قدموا الدعم اللوجستي، بنحو 5 آلاف متسلل في ذروة النزاع. [ 20 ]

أطلق سلاح الجو الهندي عملية "سفيد ساجار" لدعم حشد القوات البرية الهندية في 26 مايو/أيار. ولم تُصرّح الحكومة الهندية باستخدام محدود للقوة الجوية إلا في 25 مايو/أيار، خشية تصعيد غير مرغوب فيه، مع اشتراط عدم عبور طائرات سلاح الجو الهندي المقاتلة خط السيطرة تحت أي ظرف من الظروف. [ 75 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تُخاض فيها حرب جوية على مثل هذه الارتفاعات الشاهقة عالميًا، حيث استهدفت الأهداف على ارتفاعات تتراوح بين 1800 و5500 متر (6000 إلى 18000 قدم) فوق مستوى سطح البحر . وقد أثّر الهواء الرقيق على هذه الارتفاعات على مسارات المقذوفات الباليستية للأسلحة جو-أرض، مثل الصواريخ والقنابل غير الموجهة والقنابل الموجهة بالليزر. ولم يُبدِ سلاح الجو الباكستاني أي مقاومة تُذكر، مما أتاح لسلاح الجو الهندي تنفيذ هجماته دون رادع. [ 76 ] منح التفوق الجوي الكامل لسلاح الجو الهندي أطقم الطائرات وقتًا كافيًا لتعديل مؤشرات التصويب وتقنيات إطلاق النار، مما زاد من فعاليته خلال حرب المرتفعات العالية. وقد أثرت الأحوال الجوية السيئة ومحدودية المدى بشكل متقطع على حمولات القنابل وعدد مدارج الطائرات التي يمكن استخدامها، باستثناء أسطول طائرات ميراج 2000 ، الذي بدأ عملياته في 30 مايو. [ 77 ] 

استعدت البحرية الهندية أيضًا لحصار الموانئ الباكستانية (وخاصة ميناء كراتشي ) [ 78 ] لقطع خطوط الإمداد في إطار عملية تلوار . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] انضم الأسطولان الغربي والشرقي للبحرية الهندية إلى شمال بحر العرب ، وبدآ دوريات مكثفة، وهددا بقطع التجارة البحرية الباكستانية. استغل هذا اعتماد باكستان على النفط والتجارة البحرية. [ 83 ] لاحقًا، كشف رئيس الوزراء الباكستاني آنذاك ، نواز شريف، أن باكستان لم يتبق لديها سوى ستة أيام من الوقود تكفيها في حال اندلاع حرب شاملة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

ملخص

العمليات العسكرية الهندية

قطاع وادي موشكوه

أُسندت مهمة صدّ القوات الباكستانية إلى الفيلق الخامس عشر بقيادة الفريق كيشان بال. [ 87 ] قبل بدء الاشتباك، كانت منطقة كارجيل تحت سيطرة اللواء 121 (I) مشاة بقيادة العميد سوريندر سينغ، إلا أنه أُعفي من منصبه بعد اكتشاف عمليات التسلل. وتولى العميد أو بي ناندراجوغ قيادة اللواء بدلاً منه. كما تم إشراك اللواء الجبلي 56 بقيادة العميد إيه إن أول من الفرقة الجبلية الثامنة في المنطقة. [ 88 ] [ 89 ]

معركة تولولينج

كانت الأولوية الأولى للجيش الهندي استعادة القمم الواقعة في محيط الطريق السريع الوطني رقم 1. ونتيجةً لذلك، استهدفت القوات الهندية في البداية تلة النمر ومجمع تولولينغ في دراس، اللذين كانا يُسيطران على طريق سريناغار-ليه. [ 90 ] وقد ساهمت معركة تولولينغ ، إلى جانب هجمات أخرى، في ترجيح كفة الهند تدريجيًا. وبحلول 22 مايو، بدأت كتيبة غرينادير 18، وكتيبة ناغا الأولى، وكتيبة غاروال الأولى بقيادة العقيد كوشال ثاكور، هجومًا على تولولينغ، وكانت تنتظر وصول التعزيزات. استمرت المعركة حتى 14 مايو. وإلى جانب التعزيزات من كتيبة بنادق راجبوتانا الثانية بقيادة المقدم إم بي رافيندراناث، وكتيبة غرينادير 16، اضطرت القوات الهندية إلى شنّ عدة هجمات في تضاريس وعرة. وقد قُتل العديد من كبار ضباط الجيش الهندي في المعركة، ولكن تم الاستيلاء على قمة تولولينغ والنقاط المحيطة بها، مثل النقطة P4590. [ 91 ] كان استعادة القوات الهندية للنقطة 4590 في تولولينج في 14 يونيو حدثًا هامًا، على الرغم من أنه أسفر عن تكبّد الجيش الهندي أكبر عدد من الخسائر في معركة واحدة خلال النزاع. [ 92 ]

عملية سافيد ساجار

كُلِّف سلاح الجو الهندي بالعمل بالتنسيق مع القوات البرية في 25 مايو/أيار. [ 75 ] أُطلق على دورهم اسم عملية سافيد ساجار . [ 93 ] في هذا النوع من التضاريس، استُخدمت الهجمات الجوية ، في البداية بفعالية محدودة. في 27 مايو/أيار، فقد سلاح الجو الهندي طائرة ميغ-27 يقودها الملازم أول ك. ناتشيكيتا ، وعزا ذلك إلى عطل في المحرك ، ومقاتلة ميغ-21 يقودها قائد السرب أجاي أهوجا ، أسقطها الجيش الباكستاني، وكلاهما فوق قطاع باتاليك. [ 94 ] [ 95 ] في البداية، زعمت باكستان أنها أسقطت الطائرتين بعد دخولهما أراضيها. [ 96 ] وبحسب التقارير، قفز أهوجا من طائرته المنكوبة بسلام، لكن يبدو أنه قُتل على يد خاطفيه، إذ عُثر على جثته مليئة بطلقات نارية. [ 97 ] كما فُقدت مروحية هندية من طراز Mi-8 نتيجة صواريخ ستينغر أرض -جو . وكُلِّفت طائرات ميراج 2000H فرنسية الصنع تابعة لسلاح الجو الهندي بإسقاط قنابل موجهة بالليزر لتدمير مواقع القوات الباكستانية المحصنة جيدًا، ونفذت أولى طلعاتها الجوية في 30 مايو. [ 98 ] وقد ظهرت آثار القصف الدقيق والمتواصل الذي شنته طائرات ميراج 2000، ليلًا ونهارًا، بشكل فوري تقريبًا. [ 99 ]

بحلول 15 يونيو، حشدت الهند جزءًا كبيرًا من جيشها قرب الحدود الدولية، وأُمر القادة الهنود بالاستعداد لعبورها. وأبلغ مدير العمليات العسكرية الباكستاني، توقير ضياء، نظيره الهندي، نيرمال تشاندير فيج، بأن باكستان غير مرتاحة لهذا التصعيد. ووفقًا لرئيس أركان الجيش الهندي آنذاك، في بي مالك، فإن باكستان لا ترغب في مزيد من التصعيد. [ 100 ]

الاستيلاء على النقطة 5140

في 17 يونيو، كُلّفت كتيبة بنادق جامو وكشمير الثالثة عشرة بالاستيلاء على النقطة 5140. بقيادة المقدم واي كي جوشي ، نفّذت الكتيبة العملية في 20 يونيو، ونجحت في الاستيلاء على النقطة بعد معركة شرسة من مسافة قريبة . أشاد الجنرال مالك بالملازم فيكرام باترا لمساهمته في المعركة، وأصبحت عبارة " يه ديل مانج مور " (Yeh Dil mange More) رمزًا أسطوريًا. [ 101 ] وبحلول 22 يونيو، استولت كتيبة ناغا الأولى على المنطقة المجاورة للنقطة 5140، وهي منطقة روكي ومنطقة بلاك توث (Black tooth). [ 102 ]

أعاد المتسللون الذين طُردوا من الموقع 5140 وتولولينغ تجميع صفوفهم عند النقطة 4700، وكُلّفت كتيبة غرينادير 18 بمهمة طردهم. نُفّذ هذا الهجوم بنجاح في الفترة من 28 إلى 30 يونيو. مكّن هذا الهجوم القوات الهندية من التركيز أخيرًا على النقطة 5100 ومنطقة النقاط الثلاث. [ 102 ]

التقاط ثلاث بثور

استُخدمت طائرات ميغ-21 التابعة لسلاح الجو الهندي على نطاق واسع في حرب كارجيل.

مع انطلاق العملية، تم جلب حوالي 250 مدفعًا لتطهير المواقع الواقعة ضمن خط الرؤية من المتسللين . ولعب مدفع هاوتزر بوفورز الميداني FH-77B دورًا حيويًا، حيث استغل الرماة الهنود التضاريس على أكمل وجه. إلا أن نجاحه كان محدودًا في مناطق أخرى بسبب ضيق المساحة وقلة العمق اللازمين لنشره.

تألفت المنطقة ذات النقاط الثلاث من التل، والتلة الوحيدة، والنقاط الثلاث. وكُلّفت كتيبة بنادق راجبوتانا الثانية بقيادة المقدم رافيندراناث باستعادتها في 28 يونيو. وتحدث الجنرال مالك شخصيًا مع رافيندراناث قبل المعركة. بدأت المعركة بعد ساعتين واستمرت يومين. وتم الاستيلاء على المنطقة ذات النقاط الثلاث في 29 يونيو. [ 103 ]

معركة تل النمر

بحلول الأسبوع الأخير من شهر يونيو، تركزت معظم القوة النارية على أعلى قمة في المنطقة المحيطة، وهي تلة النمر. وُضعت كتيبة المشاة الثامنة عشرة تحت قيادة اللواء الجبلي 192 بقيادة العميد إم بي إس باجوا، بينما أُسندت المسؤولية الرئيسية لعمليات المدفعية إلى فوج الميدان 41. كما ركز سلاح الجو ضرباته داخل تلة النمر. وكانت هذه أول معركة في الهند تُبث مباشرة على التلفزيون. [ 104 ] بدأت معركة تلة النمر في 3 يوليو. بعد يومين من القتال الشرس، اعتُبر من المستحيل إنهاء الهجوم بكتيبة واحدة فقط، فأُمرت كتيبة السيخ الثامنة بالتحرك من الغرب إلى تلة النمر. بحلول 5 يوليو، أُنجزت عدة أهداف وقُتل قادة باكستانيون بارزون. بحلول 8 يوليو، سيطرت كتيبتا المشاة الثامنة عشرة والسيخ الثامنة على تلة النمر بالكامل، وتحدث الجنرال في بي مالك إلى وسائل الإعلام مُعلنًا للعالم ذلك. [ 105 ]

بعد شهرين من بدء النزاع، استعادت القوات الهندية ببطء معظم التلال التي توغل فيها المتسللون؛ [ 106 ] [ 107 ] ووفقًا للإحصاءات الرسمية، فإن ما يقدر بنحو 75-80% من المنطقة التي تم التوغل فيها، وتقريبًا جميع المرتفعات، عادت إلى السيطرة الهندية. [ 42 ]

معركة النقطة 4875

بعد معركة تايجر هيل، كان الهدف المهم التالي هو الاستيلاء على النقطة 4875 شمال غرب ماشكوه. تم إلحاق كتيبة بنادق جامو وكشمير الثالثة عشرة باللواء الجبلي 79 بقيادة العميد راميش كاكار. أعاد المقدم جوشي تجميع قواته في وادي ماشكوه في الأول من يوليو، وبدأت المعركة في الرابع من يوليو. بعد ساعات من القتال الضاري، لم يتمكن المقدم جوشي من الاستيلاء على النقطة بسبب ضعف التحصينات، ووجدت سريتان من الكتيبة نفسيهما عالقتين في وضح النهار.

تطوّع الملازم فيكرام باترا، المصاب آنذاك ، لتعزيز السرايا، وتمّ تعيينه قائدًا لفصيلة. طوال ليلة 5 يوليو، دارت رحى المعركة في اشتباكات متقاربة. وأشار الجنرال مالك إلى أن "القوات المتقابلة كانت متقاربة جدًا لدرجة أنه إلى جانب وابل إطلاق النار، استمرّت المناوشات الكلامية طوال الليل". أثناء الهجوم على القمة، أُصيب النقيب نافين ناجابا. واتضح حينها ضرورة الاستيلاء على النقطة الواقعة شمال 4875 مباشرةً. قاد النقيب باترا الهجوم الأخير على هذه النقطة، وأنقذ النقيب ناجابا، لكنه استشهد هو نفسه بنيران القناصة وقذائف آر بي جي في 7 يوليو. ضمن هجوم النقيب باترا النصر للهند في النقطة 4875. [ 108 ]

وقف إطلاق النار الأول

بين 4 و12 يوليو، واصلت الكتيبة 17 من قوات جات والكتيبة 2 من قوات ناغا مهاجمة القمم المجاورة للنقطة 4875 وحققت نجاحًا. هاجمت الكتيبة 6 والكتيبة 7 من قوات المظليين الخاصة النقطة 4700، لكنهما اضطرتا إلى تعليق عملياتهما في 12 يوليو عند دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. [ 109 ] بعد أن أخفقت القوات الباكستانية في الالتزام بوقف إطلاق النار وسحب قواتها، استأنفت القوات الهندية عملياتها، واستولت قوات المظليين الخاصة على النقطة 4700. [ 110 ]

معركة زولو سبير

بعد رفض القوات الباكستانية الانسحاب، شنت القوات الهندية بقيادة العميد إم بي إس باجوا من اللواء الجبلي 192 هجومًا على نتوء زولو في 22 يوليو. نفذت كتيبة بنادق غوركا الثالثة وكتيبة القوات الخاصة التاسعة العملية، وأجبرت القوات الباكستانية على التراجع بحلول 25 يوليو. [ 110 ]

العمليات في قطاع باتاليك

معركة النقطة 5203

في 29 مايو، بدأت العمليات في قطاع باتاليك حيث استولت كتيبة بيهار الأولى التابعة للواء المشاة 70 على عدة مواقع، بما في ذلك النقطة 5203 في الجزء الغربي من الحدود، لكنها اضطرت في نهاية المطاف إلى التراجع. ثم ركزت القوات على الجانب الشرقي. استؤنفت العمليات في 1 يونيو عندما هاجمت كتيبة بنادق جامو وكشمير الثانية عشرة وكتيبة القوات الخاصة الخامسة واستولت على النقطة 5390، ثم قررت مهاجمة النقطة 5203 مرة أخرى. بدأ الهجوم في 6 يونيو، وأسفر عن معركة ضارية أسفرت عن خسائر فادحة. استمرت المعركة حتى 21 يونيو، عندما اضطرت كشافة لاداخ إلى الانضمام إلى الجانب الهندي، وتم الاستيلاء على النقطة. كما أصيب قائد اللواء، العميد ديفيندر سينغ، في هذا الهجوم. [ 111 ]

معركة النقطة 4812

كان الهدف التالي الأكثر أهمية هو الاستيلاء على النقطة 4812، التي كانت موقعًا استراتيجيًا هامًا للقوات الباكستانية. وكُلِّفت أربع كتائب من اللواء 70 مشاة بشن هجوم متعدد الاتجاهات في 30 يونيو. وبحلول 6 يوليو، أنجزت جميع هذه القوات أهدافها الفردية والتحمت معًا. [ 112 ]

معركة جوبار

كان الهدف النهائي على حدود باتاليك هو قمة جوبار المعزولة عن التحصينات المجاورة. شنّت كتيبة بيهار الأولى هجومًا في 29 يونيو، وبمساعدة القوات الجوية والمدفعية، تم الاستيلاء على القمة في 7 يوليو. [ 113 ]

وقف إطلاق النار النهائي

في 27 يوليو، طلبت القوات الباكستانية عقد اجتماعٍ رسميٍّ وطلبت الإذن بجمع جثث القتلى. وقد وافق اللواء موهيندر بوري على هذا الطلب. وفي نهاية هذه العملية، انسحبت القوات الباكستانية ووافقت على الالتزام الكامل ببنود وقف إطلاق النار. [ 114 ]

اتفاقية واشنطن والمعارك الأخيرة

عقب اندلاع القتال المسلح، طلبت باكستان المساعدة الأمريكية لتهدئة الصراع. أفاد بروس ريدل ، الذي كان آنذاك مساعدًا للرئيس بيل كلينتون ، أن الاستخبارات الأمريكية رصدت تحركات باكستانية لأسلحة نووية نحو مواقع متقدمة خشية تصاعد أعمال كارجيل العدائية إلى صراع أوسع. ومع ذلك، رفض الرئيس كلينتون التدخل حتى سحبت باكستان جميع قواتها من الجانب الهندي من خط السيطرة. [ 115 ]

عقب اتفاقية واشنطن في 4 يوليو/تموز 1999، حين وافق شريف على سحب القوات الباكستانية، توقف معظم القتال تدريجياً، لكن بعض القوات الباكستانية بقيت متمركزة على الجانب الهندي من خط السيطرة. إضافةً إلى ذلك، رفض مجلس الجهاد الموحد ، وهو منظمة جامعة للانفصاليين الكشميريين الموالين لباكستان، خطة باكستان للتراجع، وقرر بدلاً من ذلك مواصلة القتال. [ 116 ]

شنّ الجيش الهندي هجماته الأخيرة في الأسبوع الأخير من شهر يوليو بالتنسيق مع هجمات متواصلة شنّها سلاح الجو الهندي ليلاً ونهاراً، في عملية "سفيد ساجار" الناجحة تماماً . وبمجرد تطهير قطاع دراس الفرعي من القوات الباكستانية، توقف القتال في 26 يوليو. ومنذ ذلك الحين، يُحتفل بهذا اليوم في الهند باسم "يوم النصر في كارجيل". في أعقاب هزائمها العسكرية المتتالية في كارجيل، وعزلتها الدبلوماسية على الساحة الدولية، ووضعها الاقتصادي المتردي، والضغوط الدولية المتزايدة، اضطرت المؤسسة الباكستانية إلى التفاوض على انسحاب يحفظ ماء الوجه من المناطق المتبقية على الجانب الهندي من خط السيطرة، وبالتالي استعادة حرمة خط السيطرة، كما تم تحديده في يوليو 1972 بموجب اتفاقية سيملا . [ 117 ] [ 118 ]

الجدول الزمني للأحداث

التاريخ (1999)الحدث [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
3 مايوأفاد رعاة محليون بوقوع توغل باكستاني في منطقة كارجيل .
5 مايوتم إرسال دوريات من الجيش الهندي استجابةً لتقارير سابقة؛ وتم أسر 5 جنود هنود وقتلهم لاحقاً.
9 مايوأدى القصف العنيف من قبل الجيش الباكستاني إلى إلحاق أضرار بمستودعات الذخيرة الهندية في كارجيل .
10 مايوتم تأكيد عمليات تسلل متعددة عبر خط السيطرة في قطاعات دراس وكاكسار وموشكوه .
18 مايوصدرت أوامر بالتعبئة المكثفة وتحريك القوات بعد اجتماع مجلس الأمن التابع للقيادة المركزية في 18 مايو.
22 مايوالقوات الهندية تهاجم تولولينج.
24 مايواجتماع لجنة التنسيق والرقابة في 24 مايو يوافق على استخدام القوات الجوية.
26 مايوبدأ سلاح الجو الهندي (IAF) شن غارات جوية على مواقع يُشتبه في أنها مواقع تسلل.
27 مايوتم إسقاط طائرة من طراز MiG-21 تابعة لسلاح الجو الهندي وطائرة من طراز MiG-27 بواسطة صواريخ أرض-جو من طراز Anza تابعة لسلاح الدفاع الجوي للجيش الباكستاني ؛ [ 123 ] تم أسر الملازم الطيار كامبامباتي ناتشيكيتا (طيار طائرة MiG-27) من قبل دورية باكستانية وتم منحه وضع أسير حرب (أطلق سراحه في 3 يونيو 1999).
28 مايوأسقطت القوات الباكستانية طائرة من طراز Mi-17 تابعة لسلاح الجو الهندي، وقُتل أربعة من أفراد الطاقم.
1 يونيوبدأ الجيش الباكستاني عمليات قصف على الطريق السريع الوطني رقم 1 في الهند في كشمير ولاداخ .
5 يونيوالهند تنشر وثائق تم استعادتها من ثلاثة جنود باكستانيين تشير رسمياً إلى تورط باكستان في النزاع.
9 يونيواستعادت القوات الهندية موقعين رئيسيين في قطاع باتاليك .
11 يونيوالهند تنشر تسجيلات لمحادثات بين رئيس أركان الجيش الباكستاني الجنرال برويز مشرف (خلال زيارة إلى الصين).

الفريق عزيز خان (في روالبندي ) كدليل على تورط الجيش الباكستاني في عمليات التسلل.

13 يونيوتم الاستيلاء على تولولينج من قبل الهند.
15 يونيو أجبر الرئيس الأمريكي بيل كلينتون رئيس الوزراء الباكستاني آنذاك ، نواز شريف

سحب جميع القوات الباكستانية والعناصر غير النظامية من كارجيل على الفور.

20 يونيوتم الاستيلاء على النقطة 5140 من قبل الهند.
3 يوليوتحاصر القوات الهندية تل النمر.
5 يوليوأعلن نواز شريف رسمياً انسحاب الجيش الباكستاني من كارجيل عقب اجتماع مع الرئيس كلينتون.

ثم سيطرت القوات الهندية على دراس.

7 يوليوالقوات الهندية تستعيد مرتفعات جوبار في باتاليك.

استولت الهند على تل النمر.

11 يوليواستعادت الهند السيطرة على نقاط القمة الرئيسية في باتاليك.
12 يوليووافقت باكستان على التراجع لكنها فشلت في سحب قواتها. استأنفت الهند عملياتها.
14 يوليو أعلن رئيس وزراء الهند أتال بيهاري فاجبايي نجاح عملية فيجاي .

تضع الحكومة الهندية شروطاً لإجراء محادثات مع باكستان.

26 يوليوانتهت حرب كارجيل رسمياً. أعلن الجيش الهندي الانسحاب الكامل للقوات الباكستانية النظامية وغير النظامية.

الرأي العالمي

تعرضت باكستان لانتقادات حادة من دول أخرى لتحريضها على الحرب، إذ عبرت قواتها شبه العسكرية ومتمردوها خط السيطرة . [ 124 ] وكان رد باكستان الدبلوماسي الأساسي، الذي تمثل في إنكار معقول للمسؤولية بربط التوغل بما أسمته رسميًا " مقاتلي الحرية الكشميريين "، غير ناجح في نهاية المطاف. [ 125 ] جادل محللون مخضرمون بأن المعركة دارت رحاها على مرتفعات لا ينجو منها إلا الجنود المتمرسون، لذا فإن "مقاتلي الحرية" ضعيفي التجهيز لم يكونوا يملكون القدرة ولا الإمكانيات اللازمة للاستيلاء على الأرض والدفاع عنها. علاوة على ذلك، وبينما أنكر الجيش في البداية تورط قواته في التوغل، مُنح جنديان وسام نشان حيدر (أعلى وسام عسكري في باكستان). كما مُنح 90 جنديًا آخر أوسمة شجاعة ، معظمها بعد وفاتهم ، مما يؤكد دور باكستان في هذه الأحداث. كما نشرت الهند تسجيلات لمحادثات هاتفية بين رئيس أركان الجيش وجنرال باكستاني رفيع المستوى، حيث سُجّل الأخير وهو يقول: "إنّ قبضتنا على [المسلحين] في أيدينا" [ 126 ] ، على الرغم من أن باكستان نفت ذلك ووصفته بأنه "مختلق تمامًا". في الوقت نفسه، أدلت باكستان بتصريحات متناقضة عديدة، مؤكدةً دورها في كارجيل، حين دافعت عن التوغلات قائلةً إن خط السيطرة نفسه محل نزاع. [ 127 ] كما حاولت باكستان تدويل قضية كشمير، بربط أزمة كارجيل بالنزاع الأوسع في كشمير ، إلا أن هذا الموقف الدبلوماسي لم يلقَ تأييدًا يُذكر على الساحة الدولية. [ 128 ]

مع تصاعد وتيرة الهجمات الهندية المضادة، توجه رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف إلى الولايات المتحدة للقاء الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في 4 يوليو/تموز، سعياً للحصول على دعم الولايات المتحدة. إلا أن كلينتون وبّخ شريف، وطلب منه استخدام علاقاته لكبح جماح المسلحين وسحب القوات الباكستانية من الأراضي الهندية. وكشف كلينتون لاحقاً في سيرته الذاتية أن "تحركات شريف كانت محيرة"، إذ كان رئيس الوزراء الهندي قد سافر إلى لاهور لتعزيز المحادثات الثنائية الرامية إلى حل مشكلة كشمير، و"بعبور باكستان خط السيطرة، تكون قد أفسدت المحادثات [الثنائية]". [ 129 ] من جهة أخرى، أشاد كلينتون بضبط النفس الهندي لعدم عبور خط السيطرة وتصعيد الصراع إلى حرب شاملة. [ 130 ]

أيدت دول مجموعة الثماني الهند وأدانت انتهاك باكستان لخط السيطرة في قمة كولونيا . كما عارض الاتحاد الأوروبي انتهاك باكستان لخط السيطرة. [ 131 ] وأصرت الصين ، الحليف القديم لباكستان، على سحب القوات إلى مواقعها قبل النزاع على طول خط السيطرة وتسوية قضايا الحدود سلمياً. كما أيدت منظمات أخرى، مثل منتدى آسيان الإقليمي، موقف الهند بشأن حرمة خط السيطرة. [ 128 ]

في مواجهة الضغوط الدولية المتزايدة، تمكن شريف من سحب ما تبقى من الجنود من الأراضي الهندية. وأكد البيان المشترك الصادر عن كلينتون وشريف على ضرورة احترام خط السيطرة واستئناف المحادثات الثنائية باعتبارهما أفضل منبر لحل جميع النزاعات. [ 132 ] [ 133 ]

جوائز الشجاعة

الهند

ميدالية عملية فيجاي – تُمنح للقوات المسلحة الهندية التي تم نشرها خلال عملية فيجاي

حصل عدد من الجنود الهنود على أوسمة للشجاعة. [ 134 ] مُنحت أربعة أوسمة بارام فير تشاكرا وأحد عشر وسام ماها فير تشاكرا . [ 135 ]

جائزةرتبةاسموحدةمراجع
بارام فير تشاكراغريناديريوجيندرا سينغ يادافكتيبة غريناديرز الثامنة عشرة[ 136 ] [ 137 ]
بارام فير تشاكراملازممانوج كومار بانديبنادق غورخا 1/11[ 138 ] [ 139 ]
بارام فير تشاكراقبطانفيكرام باتراكتيبة بنادق جامو وكشمير الثالثة عشرة[ 140 ] [ 141 ]
بارام فير تشاكراالراميسانجاي كوماركتيبة بنادق جامو وكشمير الثالثة عشرة[ 142 ] [ 143 ]
ماهافيرا تشاكراقبطانأنوج نايار17 جات[ 144 ] [ 145 ]
ماهافيرا تشاكرارئيسيراجيش سينغ أدهيكاريكتيبة غريناديرز الثامنة عشرة[ 146 ] [ 147 ]
ماهافيرا تشاكراقبطانغورجيندر سينغ سوري12 بيهار[ 148 ] [ 149 ]
ماهافيرا تشاكرانايكديجيندرا كوماركتيبة بنادق راجبوتانا الثانية[ 150 ] [ 151 ]
ماهافيرا تشاكراملازمبالوان سينغكتيبة غريناديرز الثامنة عشرة[ 152 ] [ 153 ]
ماهافيرا تشاكرانايكImliakum Ao2 ناغا[ 154 ] [ 155 ]
ماهافيرا تشاكراقبطانكيشينغ كليفورد نونغرومفوج المشاة الخفيف الثاني عشر في جامو وكشمير[ 156 ] [ 157 ]
ماهافيرا تشاكراقبطاننيكيزهاكو كينغوروسكتيبة بنادق راجبوتانا الثانية[ 158 ] [ 159 ]
ماهافيرا تشاكرارئيسيبادماپاني أشارياكتيبة بنادق راجبوتانا الثانية[ 160 ] [ 161 ]
ماهافيرا تشاكرارئيسيسونام وانغتشوككشافة لاداخ[ 162 ] [ 163 ]
ماهافيرا تشاكرارئيسيفيفيك غوبتاكتيبة بنادق راجبوتانا الثانية[ 164 ] [ 165 ]

حصلت الوحدات التالية على شهادات تقدير من رئيس أركان الجيش لدورها المثالي في الحرب [ 67 ] [ 166 ] -

  • المشاة
    • كتيبة بنادق راجبوتانا الثانية
    • 8 سيخ
    • 17 جات
    • كتيبة غريناديرز الثامنة عشرة
    • 1 بيهار
    • كتيبة بنادق جامو وكشمير الثالثة عشرة
    • كتيبة غاروال الثامنة عشرة
    • فوج المشاة الخفيف الثاني عشر في جامو وكشمير
    • 2 ناغا
    • بنادق غورخا 1/11
    • كشافة لاداخ
  • المدفعية
    • الفوج المتوسط ​​108
    • الفوج الميداني 141
    • الفوج الميداني 197
  • سلاح طيران الجيش
    • السرب 663 (للاستطلاع والمراقبة)
    • السرب 666 (للاستطلاع والمراقبة)
  • فيلق الخدمات بالجيش
    • كتيبة نقل الحيوانات 874

باكستان

حصل جنديان باكستانيان على وسام نشان حيدر ، وهو أعلى وسام عسكري للشجاعة في باكستان: [ 167 ]

تأثير وسائل الإعلام ونفوذها

كانت حرب كارجيل ذات أهمية بالغة لتأثير وسائل الإعلام الجماهيرية على الرأي العام في كلا البلدين. ففي وقت شهد نموًا هائلًا في الصحافة الإلكترونية في الهند، كانت الأخبار المتعلقة بكارجيل ولقطات الحرب تُبث غالبًا على الهواء مباشرة عبر التلفزيون، كما قدمت العديد من المواقع الإلكترونية تحليلات معمقة للحرب. [ 168 ] أصبح هذا الصراع أول حرب تُبث مباشرة في جنوب آسيا، وحظي بتغطية إعلامية مفصلة للغاية، مما أدى إلى تأجيج المشاعر القومية المتطرفة . [ 169 ]

سرعان ما تحوّل الصراع إلى حرب دعائية إعلامية ، حيث أسفرت الإحاطات الصحفية التي أدلى بها مسؤولون حكوميون من كلا البلدين عن ادعاءات متضاربة وادعاءات مضادة. فرضت الحكومة الهندية حظرًا إعلاميًا مؤقتًا على المعلومات الواردة من باكستان، مانعةً بث قناة PTV الباكستانية الحكومية [ 170 ] ، وحاصدةً الوصول إلى النسخ الإلكترونية لصحيفة داون [ 171 ] . انتقدت وسائل الإعلام الباكستانية هذا التقييد الواضح لحرية الصحافة في الهند، بينما زعمت وسائل الإعلام الهندية أنه يصب في مصلحة الأمن القومي . ونشرت الحكومة الهندية إعلانات في مطبوعات أجنبية، من بينها صحيفتا التايمز وواشنطن بوست، تُفصّل دور باكستان في دعم المتطرفين في كشمير، في محاولة لحشد الدعم السياسي لموقفها.

مع تصاعد وتيرة الحرب، ازدادت التغطية الإعلامية للصراع في الهند مقارنةً بباكستان. [ 172 ] عرضت العديد من القنوات الهندية صورًا من ساحة المعركة بأسلوب يُذكّر بتغطية شبكة CNN لحرب الخليج (حتى أن إحدى القذائف التي أطلقتها القوات الباكستانية أصابت مركز بث تابعًا لقناة دوردارشان في كارجيل؛ ومع ذلك، استمرت التغطية). [ 173 ] من بين أسباب زيادة التغطية الهندية، العدد الأكبر من وسائل الإعلام الإلكترونية المملوكة للقطاع الخاص في الهند مقارنةً بباكستان، والشفافية الأكبر نسبيًا في الإعلام الهندي . في ندوة عُقدت في كراتشي ، اتفق صحفيون باكستانيون على أنه في حين أن الحكومة الهندية قد أشركت الصحافة والشعب في معلوماتها، فإن باكستان لم تفعل ذلك. [ 174 ]

كانت وسائل الإعلام المطبوعة في الهند وخارجها متعاطفة إلى حد كبير مع القضية الهندية، حيث أشارت افتتاحيات الصحف الصادرة في الغرب ودول محايدة أخرى إلى أن باكستان تتحمل المسؤولية الأكبر عن الصراع. ويعتقد بعض المحللين أن وسائل الإعلام الهندية، التي كانت أكبر عدداً وأكثر مصداقية، ربما عززت قوة العملية العسكرية الهندية في كارجيل ورفعت من معنويات الشعب. [ 3 ] [ 175 ] ومع اشتداد القتال، لم تجد الرواية الباكستانية للأحداث تأييداً يُذكر على الساحة الدولية، مما ساعد الهند على كسب اعتراف دبلوماسي قيّم بموقفها.

أسلحة الدمار الشامل والعامل النووي

نظراً لامتلاك باكستان والهند أسلحة دمار شامل ، انتاب الكثيرون في المجتمع الدولي قلقٌ من أن يؤدي تصاعد نزاع كارجيل إلى حرب نووية . وقد أجرت الدولتان تجارب نووية عام 1998، مسجلتين بذلك التجربة النووية الثانية للهند والأولى لباكستان. ورأى العديد من المحللين السياسيين أن هذه التجارب مؤشرٌ على تصاعد حدة التوتر في جنوب آسيا. وعندما اندلع نزاع كارجيل بعد عام واحد فقط من التجارب النووية، سعت دولٌ عديدة إلى إنهائه قبل تفاقمه.

تزايدت المخاوف الدولية عندما أدلى وزير الخارجية الباكستاني، شمشاد أحمد، بتصريح في 31 مايو/أيار يحذر فيه من أن تصعيد النزاع المحدود قد يدفع باكستان إلى استخدام "أي سلاح" في ترسانتها. [ 176 ] وقد فُسِّر هذا التصريح فورًا على أنه تهديد بالانتقام النووي من جانب باكستان في حال نشوب حرب طويلة الأمد، وتعزز هذا الاعتقاد عندما أشار رئيس مجلس الشيوخ الباكستاني إلى أن "الغرض من تطوير الأسلحة يصبح بلا معنى إذا لم تُستخدم عند الحاجة إليها". [ 177 ] واعتُبرت العديد من هذه التصريحات المبهمة الصادرة عن مسؤولين من كلا البلدين بمثابة تحذيرات من أزمة نووية وشيكة، حيث قد يفكر المتحاربون في استخدام ترساناتهم النووية المحدودة في حرب نووية "تكتيكية"، اعتقادًا منهم أنها لن تنتهي بتدمير متبادل مؤكد ، كما كان يمكن أن يحدث في نزاع نووي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . ويعتقد بعض الخبراء أنه في أعقاب التجارب النووية التي أُجريت عام 1998، تشجع الجيش الباكستاني، بفضل رادعه النووي، على زيادة الضغط بشكل ملحوظ على الهند. [ 178 ]

اتخذ الصراع الهندي الباكستاني منحىً أكثر خطورة عندما تلقت الولايات المتحدة معلومات استخباراتية تفيد بنقل رؤوس نووية باكستانية نحو الحدود. حاول بيل كلينتون ثني رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف عن سياسة حافة الهاوية النووية ، بل وهدد باكستان بعواقب وخيمة. ووفقًا لمسؤول في البيت الأبيض ، بدا شريف متفاجئًا حقًا من هذا التحرك المزعوم للصواريخ، وردّ بأن الهند ربما كانت تخطط للأمر نفسه. وفي مقال نُشر في مجلة دفاعية عام 2000، ادعى سانجاي بادري مهراج، الخبير الأمني، نقلاً عن خبير آخر، أن الهند أيضًا جهزت ما لا يقل عن خمسة صواريخ باليستية برؤوس نووية . [ 179 ]

إدراكًا منه لتدهور الوضع العسكري، والعزلة الدبلوماسية، ومخاطر اندلاع حرب تقليدية ونووية أوسع نطاقًا، أمر شريف الجيش الباكستاني بإخلاء مرتفعات كارجيل. وادعى لاحقًا في سيرته الذاتية الرسمية أن الجنرال برويز مشرف نقل رؤوسًا نووية دون إبلاغه. [ 180 ] إلا أن برويز مشرف كشف مؤخرًا في مذكراته أن نظام إطلاق الأسلحة النووية الباكستاني لم يكن جاهزًا للعمل خلال حرب كارجيل؛ [ 65 ] وهو أمر كان سيضع باكستان في موقف بالغ الخطورة لو تحول الصراع إلى حرب نووية.

شمل التهديد بأسلحة الدمار الشامل الأسلحة الكيميائية وحتى البيولوجية . اتهمت باكستان الهند باستخدام أسلحة كيميائية وأسلحة حارقة مثل النابالم ضد المقاتلين الكشميريين. في المقابل، عرضت الهند مخبأً لأقنعة الغاز كدليل على أن باكستان ربما كانت مستعدة لاستخدام أسلحة غير تقليدية. خلص مسؤول أمريكي ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى أن مزاعم باكستان بشأن استخدام الهند مواد كيميائية محظورة في قنابلها لا أساس لها من الصحة. [ 181 ]

التداعيات

الهند

منذ نهاية الحرب وحتى فبراير 2000، ارتفع سوق الأسهم الهندي بأكثر من 30%. وشملت الميزانية الوطنية الهندية التالية زيادات كبيرة في الإنفاق العسكري.

شهدت الحرب موجة من الحماس الوطني، حيث أعرب العديد من المشاهير عن دعمهم لقضية كارجيل. [ 182 ] أثارت التقارير الإعلامية عن مقتل الطيار أجاي أهوجا غضب الهنود ، لا سيما بعد أن أفادت السلطات الهندية بأن القوات الباكستانية قتلته وشوهت جثته . وقد أسفرت الحرب عن خسائر بشرية في صفوف الجيش الهندي فاقت التوقعات، وشملت نسبة كبيرة منهم ضباطًا حديثي التخرج . وبعد شهر من انتهاء حرب كارجيل، أعادت حادثة أتلانتيك ، التي أسقطت فيها الهند طائرة تابعة للبحرية الباكستانية ، إحياء المخاوف من نشوب صراع بين البلدين لفترة وجيزة.

بعد الحرب، قطعت الحكومة الهندية علاقاتها مع باكستان وعززت جاهزيتها الدفاعية. ورفعت الهند ميزانيتها الدفاعية سعيًا منها لاقتناء المزيد من المعدات المتطورة. [ 183 ] ​​وأفادت وسائل الإعلام بوجود مخالفات في عمليات الشراء العسكري [ 184 ] ، وانتقدت أجهزة استخباراتية مثل جناح البحث والتحليل ، لفشلها في التنبؤ بعمليات التسلل أو تحديد هوية المتسللين وعددهم خلال الحرب. وأظهر تقرير تقييم داخلي للقوات المسلحة، نُشر في مجلة هندية، العديد من أوجه القصور الأخرى، بما في ذلك "الشعور بالرضا عن النفس" و"عدم الاستعداد لحرب تقليدية " على افتراض أن القوة النووية كفيلة باستدامة السلام. كما سلط التقرير الضوء على أوجه القصور في القيادة والسيطرة ، وعدم كفاية أعداد القوات، ونقص المدافع الثقيلة مثل مدفع بوفورز. [ 185 ] في عام 2006، زعم قائد القوات الجوية المتقاعد ، المارشال أ.  ي. تيبنيس، أن الجيش الهندي لم يُبلغ الحكومة بشكل كامل عن التوغلات، مضيفًا أن رئيس أركان الجيش، فيد براكاش مالك، كان مترددًا في البداية في استخدام كامل القدرة الهجومية للقوات الجوية الهندية، واكتفى بطلب دعم طائرات الهليكوبتر الهجومية . [ 186 ] بعد وقت قصير من النزاع، قررت الهند أيضًا استكمال مشروع تسييج خط السيطرة بالكامل، الذي كانت باكستان قد أوقفته سابقًا. [ 187 ]

بعد انتهاء نزاع كارجيل، أُجريت الانتخابات العامة الهندية الثالثة عشرة لمجلس النواب (لوك سابها) ، والتي منحت تفويضًا حاسمًا لحكومة التحالف الوطني الديمقراطي . وأُعيد انتخابها في سبتمبر/أكتوبر 1999 بأغلبية 303 مقاعد من أصل 545 في مجلس النواب. وعلى الصعيد الدبلوماسي، تحسنت العلاقات الهندية الأمريكية ، إذ ثمّنت الولايات المتحدة مساعي الهند لحصر النزاع في منطقة جغرافية محدودة. [ 188 ] كما تعززت العلاقات مع إسرائيل ، التي كانت تُقدّم للهند مساعدات سرية في مجال الذخائر والمعدات، مثل الطائرات المسيّرة والقنابل الموجهة بالليزر وصور الأقمار الصناعية . [ 189 ]

يُحتفل بنهاية وانتصار حرب كارجيل سنوياً في الهند باسم كارجيل فيجاي ديواس .

لجنة مراجعة كارجيل

رئيس الوزراء فاجباي يتفقد الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها من المتسللين الباكستانيين خلال حرب كارجيل

بعد الحرب بفترة وجيزة، شكلت حكومة أتال بيهاري فاجبايي لجنة تحقيق في أسبابها وتحليل أوجه القصور التي اعتُبرت في الاستخبارات الهندية. ترأس اللجنة رفيعة المستوى المحلل الاستراتيجي البارز ك. سوبرامانيام، ومُنحت صلاحيات استجواب أي شخص له صلة حالية أو سابقة بالأمن الهندي، بمن فيهم رؤساء الوزراء السابقون . أدى التقرير النهائي للجنة (المعروف أيضًا باسم "تقرير سوبرامانيام") [ 190 ] إلى إعادة هيكلة واسعة النطاق للاستخبارات الهندية . [ 191 ] إلا أنه تعرض لانتقادات لاذعة في وسائل الإعلام الهندية بسبب ما اعتُبر تجنبًا لتحديد المسؤولية المباشرة عن الإخفاقات في كشف توغلات كارجيل. [ 192 ] كما تورطت اللجنة في جدل واسع النطاق لتوجيهها الاتهام إلى العميد سوريندر سينغ من الجيش الهندي لتقصيره في الإبلاغ عن توغلات العدو في الوقت المناسب، ولسلوكه اللاحق. شككت العديد من التقارير الصحفية في هذا الاستنتاج أو تناقضت معه، وزعمت أن سينغ قد أصدر في الواقع تحذيرات مبكرة تجاهلها كبار قادة الجيش الهندي، وفي نهاية المطاف، كبار المسؤولين الحكوميين. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]

في خروج عن المألوف، نُشر التقرير النهائي وأُتيح للعموم. [ 196 ] إلا أن الحكومة اعتبرت بعض الفصول وجميع الملاحق معلومات سرية، فامتنعت عن نشرها. وكتب ك. سوبرامانيام لاحقًا أن الملاحق تضمنت معلومات حول تطور برنامج الأسلحة النووية الهندي والأدوار التي اضطلع بها رؤساء الوزراء راجيف غاندي ، وبي. في. ناراسيمها راو، وفي .  بي. سينغ . [ 197 ]

باكستان

بعد بضعة أشهر، قام نواز شريف ، رئيس الوزراء آنذاك، بانقلاب عسكري أطاح به وبحكومته.

بعد فترة وجيزة من إعلان باكستان نفسها دولة نووية، تعرضت لإهانة دبلوماسية وعسكرية. [ 198 ] وفي مواجهة احتمال العزلة الدولية ، ازداد ضعف الاقتصاد الباكستاني الهش أصلاً. [ 199 ] [ 200 ] وانخفضت معنويات القوات الباكستانية بعد الانسحاب، حيث تكبدت العديد من وحدات مشاة الشمال الخفيفة خسائر فادحة. [ 28 ] [ 201 ] وتزعم نسيم زهرة أن قائد قوات الحدود الشمالية آنذاك "لم يستطع مواجهة قواته" بعد الانسحاب. كما زعمت زهرة أنه صدرت تعليمات بعدم تدريس أي دروس أو دورات حول كارجيل في كلية الدفاع الوطني آنذاك أو أي مؤسسة أخرى. [ 202 ] ورفضت الحكومة استلام جثث العديد من الضباط، [ 203 ] [ 204 ] وهي قضية أثارت غضباً واحتجاجات في المناطق الشمالية. [ 205 ] [ 206 ] لم تعترف باكستان في البداية بالعديد من خسائرها، لكن شريف صرّح لاحقًا بمقتل أكثر من 4000 جندي باكستاني في العملية. [ 207 ] ردًا على ذلك، قال برويز مشرف: "يؤلمني أن يُقلّل رئيس وزراء سابق من شأن قواته"، وادّعى أن الخسائر الهندية كانت أكبر من الخسائر الباكستانية. [ 208 ] لا يزال إرث حرب كارجيل محل نقاش على قنوات الأخبار الباكستانية والمراسلين السياسيين التلفزيونيين، وهو ما بدا مشرف وكأنه يُبرّره مرارًا وتكرارًا. [ 209 ] [ 210 ]

توقع كثيرون في باكستان انتصارًا على الجيش الهندي استنادًا إلى التقارير الرسمية الباكستانية عن الحرب، [ 199 ] لكنهم شعروا بخيبة أمل إزاء تطور الأحداث وتساءلوا عن جدوى الانسحاب في نهاية المطاف. [ 50 ] [ 211 ] ويُعتقد أن القيادة العسكرية شعرت بخيبة أمل إزاء قرار رئيس الوزراء سحب القوات المتبقية. ومع ذلك، يذكر بعض المؤلفين، بمن فيهم صديق مشرف المقرب وقائد القيادة المركزية الأمريكية السابق الجنرال أنتوني زيني ، ورئيس الوزراء السابق نواز شريف، أن الجنرال مشرف هو من طلب من شريف سحب القوات الباكستانية. [ 212 ] [ 213 ] وفي عام 2012، أكد ضابط مشرف الأقدم واللواء المتقاعد عبد المجيد مالك أن كارجيل كانت "كارثة شاملة" وانتقد الجنرال مشرف بشدة. [ 214 ] مشيرًا إلى أن باكستان لم تكن في وضع يسمح لها بمحاربة الهند في تلك المنطقة؛ بدأت حكومة نواز شريف العملية الدبلوماسية بإشراك الرئيس الأمريكي بيل كلينتون، وأخرجت باكستان من الموقف الصعب. [ 214 ] وأكد مالك أن الجنود ليسوا "مجاهدين" بل ضباط وجنود في الخدمة الفعلية في الجيش الباكستاني . [ 214 ]

في اجتماع للأمن القومي مع رئيس الوزراء نواز شريف في مقر القيادة المشتركة ، دخل الجنرال مشرف في مشادات حادة مع رئيس أركان البحرية الأدميرال فصيح بخاري، الذي طالب في نهاية المطاف بمحاكمة عسكرية ضد الجنرال مشرف. [ 215 ] ومع تحميل شريف مسؤولية هجمات كارجيل لقائد الجيش برويز مشرف، ساد جو من التوتر بينهما. وفي 12 أكتوبر 1999 ، نفّذ الجنرال مشرف انقلابًا أبيض أطاح فيه بنواز شريف.

وصفت بينظير بوتو ، زعيمة المعارضة في البرلمان ورئيسة الوزراء السابقة، حرب كارجيل بأنها "أكبر خطأ ارتكبته باكستان". [ 216 ] كما اعتقد العديد من المسؤولين السابقين في الجيش وجهاز الاستخبارات الباكستاني ( وكالة الاستخبارات الرئيسية في باكستان ) أن "كارجيل كانت مضيعة للوقت" و"لم تكن لتؤدي إلى أي فائدة" في قضية كشمير الأوسع. [ 217 ] وانتقد الفريق المتقاعد في الجيش الباكستاني، علي كولي خان ، الحرب بشدة واصفًا إياها بأنها "كارثة أكبر من مأساة شرق باكستان "، [ 218 ] مضيفًا أن الخطة "كانت معيبة من حيث تصميمها وتخطيطها التكتيكي وتنفيذها" والتي انتهت "بخسارة العديد من الجنود". [ 218 ] [ 219 ] وانتقدت وسائل الإعلام الباكستانية الخطة برمتها والانسحاب النهائي من مرتفعات كارجيل، نظرًا لعدم وجود مكاسب تُذكر مقابل الخسائر في الأرواح، ولم ينتج عنها سوى إدانة دولية. [ 220 ] [ 221 ]

رغم المطالبات المتكررة، لم تُشكّل أي لجنة تحقيق عامة في باكستان للتحقيق مع المسؤولين عن إشعال فتيل الصراع. وقد نشر حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) ورقة بيضاء عام 2006، ذكر فيها أن نواز شريف شكّل لجنة تحقيق أوصت بمحاكمة عسكرية للجنرال برويز مشرف، إلا أن مشرف "سرق التقرير" بعد الإطاحة بالحكومة، لينجو بنفسه. [ 222 ] ويزعم التقرير أيضاً أن الهند كانت على علم بالخطة قبل 11 شهراً من تنفيذها، مما مكّنها من تحقيق نصر كامل على الأصعدة العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية. [ 223 ] في يونيو/حزيران 2008، أدلى قائد سابق للفيلق العاشر ومدير عام الاستخبارات العسكرية آنذاك، الفريق المتقاعد جمشيد غولزار كياني ، بتصريح قال فيه: "بصفته رئيسًا للوزراء، لم يُطلع الجيش نواز شريف قط على تفاصيل هجوم كارجيل". [ 224 ] وقد أعاد هذا التصريح إحياء المطالبة بالتحقيق في الحادثة من قبل الجماعات القانونية والسياسية. [ 225 ] [ 226 ] 

صرح نواز شريف لقناة NDTV في عام 2007 بأن مشرف كان مسؤولاً عن "عرقلة عملية تطبيع العلاقات بين باكستان والهند" من خلال تقويض العملية برمتها. [ 227 ]

صرح العميد امتياز أحمد ، المدير العام السابق لجهاز المخابرات ، لصحيفة عرب نيوز عام ٢٠٠٩، بأن مشرف "لم يُعر اهتمامًا" لاستشارة قادته أو قادة القوات الجوية والبحرية قبل بدء الصراع. وأضاف أن عملية مشرف ألحقت "أكبر ضرر" بباكستان، إذ قرّب الصراع الولايات المتحدة من الهند وحوّل باكستان إلى لاعب ثانوي في جنوب آسيا، ما أدى إلى عزلة دبلوماسية للبلاد. كما أيّد تشكيل "لجنة كارجيل" على غرار لجنة مراجعة كارجيل الهندية. [ ٢٢٨ ]

رغم أن نزاع كارجيل قد سلّط الضوء دوليًا على قضية كشمير، وهو أحد أهداف باكستان، إلا أن ذلك حدث في ظروف سلبية قوّضت مصداقيتها، إذ جاء التسلل مباشرةً بعد اختتام عملية السلام بين البلدين. كما حظيت قدسية خط السيطرة باعتراف دولي. واعتُبرت خطوة الرئيس كلينتون بمطالبة إسلام آباد بسحب مئات المسلحين من كشمير الخاضعة للإدارة الهندية مؤشرًا واضحًا على تحوّل في السياسة الأمريكية تجاه باكستان. [ 229 ] ووفقًا لبروس ريدل ، فإن الرئيس كلينتون "لم يتردد في إلقاء اللوم على باكستان لتعريضها البلاد لخطر حرب أوسع نطاقًا". كما حذّر نواز شريف من أنه سيتحدث أيضًا عن "تساهل باكستان مع تنظيم القاعدة وأسامة بن لادن". [ 230 ]

بعد الحرب، أُجريت بعض التغييرات على القوات المسلحة الباكستانية. تقديرًا لأداء فوج المشاة الخفيفة الشمالية خلال الحرب، والذي نال استحسانًا حتى من لواء هندي متقاعد، تم دمج الفوج في الجيش النظامي. [ 29 ] أظهرت الحرب أنه على الرغم من وجود خطة تكتيكية سليمة تضمنت عنصر المفاجأة، إلا أنه لم يتم بذل جهد كافٍ لتقييم التداعيات السياسية. [ 231 ] ومثل محاولات التسلل الفاشلة السابقة، كعملية جبل طارق التي أشعلت فتيل حرب 1965 ، كان هناك ضعف في التنسيق وتبادل المعلومات بين فروع القوات المسلحة الباكستانية . وتشير إحدى دراسات الاستخبارات الأمريكية إلى أن كارجيل كانت مثالًا آخر على افتقار باكستان إلى استراتيجية شاملة ، مُكررةً أخطاء الحروب السابقة. [ 232 ] في عام 2013، كشف الفريق المتقاعد شاهد عزيز ، المتعاون المقرب من الجنرال مشرف والمرؤوس السري له، لوسائل الإعلام الباكستانية ، أن "مغامرة كارجيل" كانت فشلاً استخباراتياً هندياً وخطوة خاطئة من باكستان، وأن عملية كارجيل لم تكن معروفة إلا للجنرال برويز مشرف وأربعة من معاونيه المقربين. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] وفي مايو 2024، وخلال ترؤسه اجتماعاً للمجلس العام لحزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، صرّح نواز شريف بأن باكستان "انتهكت" الاتفاق المبرم بينه وبين رئيس الوزراء الهندي آنذاك، أتال بيهاري فاجبايي، في إشارة إلى إعلان لاهور . [ 236 ]

تحليل

تصف الصحفية نسيم زهرة ، في كتابها " من كارجيل إلى الانقلاب "، مشرف ومن كانوا على علم بخططه، بمن فيهم رئيس الأركان العامة عزيز خان، والجنرال جاويد حسن، وقائد الفيلق العاشر آنذاك محمود أحمد، بـ"زمرة كارجيل". وانتقدت هؤلاء الجنرالات قائلةً إنهم "خططوا لعملية كي بي (كوه بايما) ليس كاستراتيجيين أذكياء ومسؤولين" بل كـ"منفذين سريين غير خاضعين للمساءلة". ووفقًا لها، فقد تلقى نواز شريف "إحاطات مضللة" بشأن هذه الخطط. وتزعم أن "الزمرة" كانت تدفع باكستان وشريف إلى القيام بعكس ما كان شريف يسعى لتحقيقه تمامًا من خلال عملية الحوار التي بدأت عقب زيارة رئيس الوزراء الهندي إلى لاهور في فبراير 1999. كما تزعم أن الجنرالات لم يكن لديهم أي خطط للرد الهندي. [ 202 ]

خلص بروس ريدل ، الذي كان يشغل منصب المساعد الخاص للرئيس الأمريكي والمدير الأول لشؤون الشرق الأدنى وجنوب آسيا في مجلس الأمن القومي آنذاك، إلى أن "رفض الولايات المتحدة منح باكستان أي مكافأة على عدوانها كان له أثر فوري وديناميكي" على العلاقات الأمريكية الهندية. ووفقًا له، فقد تغيرت نظرة نيودلهي تجاه الولايات المتحدة، وعُقدت قمتان متتاليتان بين الرئيس كلينتون ورئيس الوزراء الهندي فاجبايي. ويؤكد ريدل أن زيارة كلينتون للهند "رمزت إلى مستوى جديد من النضج في العلاقة". [ 237 ] [ 238 ]

الخسائر

نصب تذكاري لعملية فيجاي

كان من الصعب تحديد الخسائر الباكستانية نظراً لتعدد الأرقام التي قدمتها مصادر مختلفة. صرّح برويز مشرف بمقتل 357 جندياً، بينما قدّرت وزارة الخارجية الأمريكية في وقت مبكر، وبشكل جزئي، عدد القتلى بنحو 700 قتيل.

بحسب الأرقام التي ذكرها نواز شريف، تجاوز عدد القتلى 4000 قتيل. وذكر حزبه، الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، في "ورقته البيضاء" عن الحرب، أن أكثر من 3000 جندي وضابط ومجاهد قُتلوا. [ 14 ] كما ذكر حزب سياسي باكستاني رئيسي آخر، هو حزب الشعب الباكستاني ، أن "آلافًا" من الجنود والمقاتلين غير النظاميين لقوا حتفهم. [ 239 ]

تشير التقديرات الهندية إلى مقتل 1042 جنديًا باكستانيًا. [ 240 ] ويختلف مشرف، في مذكراته باللغة الهندية بعنوان "أغنيباث"، مع جميع التقديرات، إذ يذكر أن 357 جنديًا قُتلوا، بالإضافة إلى 665 جريحًا. [ 241 ] علاوة على ذلك، رفضت باكستان أيضًا استلام جثث بعض الجنود القتلى. دُفن خمسة جنود مجهولي الهوية، كانوا قد فارقوا الحياة منذ عشرة أيام على الأقل، في مكان يُعرف باسم "تل البندقية". وأشرف رجل دين مسلم من الجيش الهندي على مراسم الدفن. في عام 2004، طلبت الهند من باكستان استلام جثث أكثر من مئة جندي. وبينما أُعيدت العديد من الجثث إلى الوطن عبر القنوات الدبلوماسية على مر السنين، كانت هناك بعض الحالات البارزة التي لم تُستلم فيها جثث تم التعرف عليها. وشملت هذه الحالات النقيب فرحات حسيب حيدر (الكتيبة التاسعة من البنجاب/الفوج السابع من القوات الخاصة الشمالية)، والرائد عبد الوهاب (الكتيبة الثانية والثلاثون من البلوش/الفوج السادس من القوات الخاصة الشمالية)، والنقيب محمد عمار حسين (الكتيبة الأولى من الكوماندوز، القوات الخاصة). [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]

بغض النظر عن الرقم الذي ذكره الجنرال مشرف بشأن عدد الجرحى الباكستانيين، فإن عدد الجرحى في المعسكر الباكستاني غير معروف بدقة حتى الآن، على الرغم من أن عددهم يزيد على 400 على الأقل وفقًا لموقع الجيش الباكستاني. [ 245 ] ووفقًا لإمتياز أحمد ، "لم يُفصح مشرف قط عن العدد الدقيق لضحايا الجيش الباكستاني" لنواز شريف. [ 228 ]

في حالة أسرى الحرب ، تم أسر طيار هندي واحد رسميًا أثناء القتال، بينما تم أسر ثمانية من أفراد الجيش الباكستاني أثناء الحرب، وتمت إعادتهم إلى الوطن في 13 أغسطس 1999. [ 13 ]

أُعلنت الأرقام الرسمية للخسائر البشرية في الهند بواقع 527 قتيلاً و1363 جريحاً. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

نصب كارجيل التذكاري للحرب، الهند

المدخل الرئيسي لنصب كارجيل التذكاري للحرب من قبل الجيش الهندي في دراس ، الهند

يقع نصب كارجيل التذكاري، الذي شيده الجيش الهندي، في مدينة دراس، عند سفوح تلال تولولينغ. ويخلد هذا النصب، الذي يبعد حوالي 5  كيلومترات عن مركز المدينة عبر تلة النمر، ذكرى شهداء حرب كارجيل. وقد نُقشت قصيدة "بوشب كي أبهيلاشا" [ 246 ] (أمنية زهرة) للشاعر الهندي الرومانسي الجديد الشهير ماخانلال تشاتورفيدي ، على بوابة النصب ترحيبًا بالزوار. كما نُقشت أسماء الجنود الذين استشهدوا في الحرب على جدار النصب. ويضم متحف ملحق بنصب كارجيل التذكاري، أُنشئ احتفالًا بانتصار عملية فيجاي، صورًا للجنود الهنود، وأرشيفًا لوثائق وتسجيلات حربية هامة، ومعدات وعتادًا حربيًا باكستانيًا، بالإضافة إلى الشعارات الرسمية للجيش من حرب كارجيل.

رُفع علم وطني عملاق، يزن 15  كيلوغراماً، على النصب التذكاري لحرب كارجيل في يوم كارجيل فيجاي ديواس لإحياء الذكرى الثالثة عشرة لانتصار الهند في الحرب. [ 247 ]

  • "اللورد جون ماربوري" هي حلقة من الموسم الأول من مسلسل "الجناح الغربي" عام 1999 ، والتي تصور تمثيلاً خيالياً لصراع كارجيل.
  • تناولت أغنية "ثمن الرصاص" لفرقة بنتاغرام ، التي صدرت عام 1999، حرب كارجيل.
  • تم إصدار فيلم "شهيد كارجيل" (2001)، وهو فيلم هندي من إخراج ديليب جولاتي، في عام 2001، استنادًا إلى حادثة نزاع كارجيل.
  • فيلم "كارجيل" (2003)، وهو فيلم هندي يصور العديد من أحداث الحرب، كان من أطول الأفلام في تاريخ السينما الهندية، حيث استمرت مدته لأكثر من أربع ساعات. [ 248 ]
  • فيلم "لاكشيا" (2004)، وهو فيلم هندي آخر يروي قصة خيالية للصراع. وقد أشاد نقاد السينما عمومًا بالتصوير الواقعي للشخصيات. [ 249 ] كما حظي الفيلم بتقييمات جيدة في باكستان لأنه يصور كلا الجانبين بإنصاف. [ 250 ]
  • فيلم "ساينيكا" (2002)، [ 251 ] وهو فيلم كنادي من إخراج ماهيش سوخدهاري، يصور حياة جندي، وتُعد حرب كارجيل إحدى أحداثه. من بطولة سي بي يوجيشوار وساكشي شيفاناند .
  • فيلم "دهوب " (2003)، وهو فيلم هندي من إخراج أشوني تشودري، يروي قصة حياة والدي أنوج نايار بعد وفاته. كان أنوج نايار نقيبًا في الجيش الهندي، وحصل على وسام ماها فير تشاكرا بعد وفاته. يؤدي أوم بوري دور إس كي نايار، والد أنوج.
  • مسلسل "مهمة فاتح - قصص حقيقية لأبطال كارجيل" ، وهو مسلسل تلفزيوني يُبث على قناة ساهارا ويروي قصص مهام الجيش الهندي.
  • حرب الخمسين يومًا – عرض مسرحي عن الحرب، من إخراج عامر رضا حسين ، ويشير العنوان إلى مدة نزاع كارجيل. وقد زُعم أنه أكبر إنتاج من نوعه في آسيا، بميزانية قدرها 15  مليون روبية، وتضمن استخدام طائرات حقيقية وتفجيرات في موقع خارجي. [ 252 ]
  • كوروكشيترا (2008) – فيلم مالايالامي من إخراج الرائد المتقاعد رافي، وهو ضابط سابق في الجيش الهندي، ويستند إلى تجربته في حرب كارجيل.
  • لاغ (2000) – فيلم درامي باكستاني يستند إلى التوغلات المسلحة ونضال جنود الجيش الباكستاني في الصراع.
  • رسوم كارجيل الكاريكاتورية (1999) - بدعم من ثمانية رسامين كاريكاتير بارزين، جمع شيخار غوريرا مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية المخصصة للقوات المسلحة الهندية. [ 253 ] كما نسق مشروع "رسوم كارجيل الكاريكاتورية " (مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية وسلسلة معارض للرسوم الكاريكاتورية)، وهي مبادرة تضامنية تمثلت في رسم رسوم كاريكاتورية فورية لجنود الجيش الذين مروا بمحطة سكة حديد نيودلهي في طريقهم إلى كارجيل. عُرضت الرسوم الكاريكاتورية عن حرب كارجيل لاحقًا في أكاديمية لاليت كالا، نيودلهي، في الفترة من 25 إلى 31 يوليو 1999، وتلاها سلسلة معارض للرسوم الكاريكاتورية في جايبور ، وشانديغار، وباتنا ، وإندور . [ 254 ]
  • فيلم " Stumped " (2003) – فيلم يعبر عن المشاعر المختلطة لاحتفالات كأس العالم للكريكيت عام 1999 والحزن المرتبط بسقوط ضحايا في حرب كارجيل. [ 255 ]
  • فيلم "موسم " (2011)، وهو فيلم درامي رومانسي من إخراج بانكاج كابور ، امتد على الفترة ما بين عامي 1992 و2002 وغطى أحداثًا رئيسية.
  • غونجان ساكسينا: فتاة كارجيل (2020) – فيلم سيرة ذاتية هندي استند إلى حياة طيارة القوات الجوية الهندية غونجان ساكسينا ، أول طيارة هندية تشارك في القتال خلال حرب كارجيل. [ 256 ]
  • شيرشاه (2021) – فيلم حربي هندي مبني على حياة قائد الجيش الهندي فيكرام باترا ، الحائز على وسام بارام فير تشاكرا . [ 257 ]
  • Laal Singh Chaddha (2022) طبعة هندية جديدة من فيلم Forrest Gump .

كان تأثير الحرب على الساحة الرياضية واضحاً خلال مباراة الهند وباكستان في كأس العالم للكريكيت عام 1999 ، والتي تزامنت مع أحداث كارجيل. شهدت المباراة حماساً شديداً وكانت من بين أكثر المباريات مشاهدة في البطولة. [ 258 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑
    • براغ، ديفيد فان (2003). اللعبة الكبرى: سباق الهند مع القدر والصين . مطبعة ماكجيل-كوينز. ص  253. ISBN 9780773526396وبحلول ذلك الوقت ، كانت الهند قد حققت انتصاراً حاسماً في جبال كشمير.ماكدونالد، ميرا (2017). الهزيمة يتيمة: كيف خسرت باكستان حرب جنوب آسيا الكبرى . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات  27، 53، 64، 66. ISBN 978-1-84904-858-3ص 27: لم يكن الأمر يتعلق بفوز الهند في حرب جنوب آسيا الكبرى بقدر ما يتعلق بخسارة باكستان لها.
      ص 53: إن قصة حرب كارجيل - أكبر هزيمة لباكستان على يد الهند منذ عام 1971 - هي قصة تصل إلى جوهر سبب خسارتها في حرب جنوب آسيا الكبرى.
      ص 64: بعد ذلك، ادعى مشرف وأنصاره أن باكستان انتصرت في الحرب عسكرياً وخسرتها دبلوماسياً. في الواقع، انقلبت الموازين العسكرية والدبلوماسية ضد باكستان في آن واحد.
      ص 66: على الرغم من كل تبجحها، فشلت باكستان في تأمين شبر واحد من الأرض.
      بعد أقل من عام على إعلان باكستان نفسها قوة نووية مسلحة، تعرضت للإذلال دبلوماسياً وعسكرياً.      لافوي، بيتر رينيه، محرر. (2009). الحرب غير المتكافئة في جنوب آسيا: أسباب ونتائج صراع كارجيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  180. ISBN 978-0-521-76721-7إن التفاؤل الزائف لمهندسي توغل كارجيل، الذي تلوّن بوهم النصر الرخيص، لم يكن فقط المحرك الرئيسي للعملية، وبالتالي الأزمة، بل كان أيضًا سببًا في الهزيمة العسكرية الأكثر ضررًا لباكستان منذ خسارة شرق باكستان في ديسمبر 1971 .ديتمان، بول ر. (2001). الهند تغير مسارها: من اليوبيل الذهبي إلى الألفية . غرينوود. الصفحات  130، 131، 140، 177. ISBN 978-0-275-97308-7ص 130: يمكن لحزب بهاراتيا جاناتا أن يتوجه إلى الشعب باعتباره الحزب الذي دعم انتصار الهند على باكستان في "حرب" كارجيل.
      ص 131: من بين المؤسسات الهندية الأخرى التي استفادت من انتصار الهند في حرب كارجيل مؤسستها العسكرية.
      ص 140: ثم نسب لنفسه الفضل في إدارة جهد "حربي" أدى إلى نصر دبلوماسي وعسكري.
      ص ١٧٧: بالنسبة للهند، قاد فاجبايي الجهود العسكرية والدبلوماسية التي حققت النصر في "حرب" كارجيل. أما بالنسبة للعالم، فقد فعل ذلك مع إبقاء القوات المسلحة الهندية على جانبها من خط السيطرة في كشمير، ومنع اندلاع حرب شاملة متعددة الجبهات مع باكستان.      بيركوفيتش، جورج (2002). القنبلة النووية الهندية: أثرها على الانتشار النووي العالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص  479. ISBN 978-0-520-23210-5انتهت حرب كارجيل كما انتهت الحروب السابقة، بانتصار هندي.
  2. ↑ كومار، سوميتا. "جهاز الجهاد في باكستان: الأهداف والأساليب". التحليل الاستراتيجي، المجلد 24، العدد 12، 2001، https://ciaotest.cc.columbia.edu/olj/sa/sa_mar01kus01.html .
  3. 1 2 3 تشاكرابورتي، أ. ك. (21 يوليو 2000). "حرب كارجيل تُسلّط الضوء على التزام الهند بالسلام" (ملف PDF) . مكتب الإعلام الحكومي ، حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 . 
  4. 1 2 فيرنانديز، جورج (28 نوفمبر 2002). "مقتل جنود في حرب كارجيل" . أسئلة برلمانية، لوك سابها . برلمان الهند . السؤال المميز رقم 160. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  5. 1 2 "سجل شرف كامل لشهداء الجيش الهندي في عملية فيجاي" . الجيش الهندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  6. ↑ فيرنانديز، جورج (8 ديسمبر 1999). "جنود قُتلوا خلال الحروب الهندية الباكستانية" . أسئلة برلمانية، لوك سابها . برلمان الهند . السؤال غير النجمي رقم 793. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  7. ↑ «يزعم مشرف أن كارجيل كانت نجاحًا عسكريًا كبيرًا لباكستان» . غريتر كشمير . 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  8. ↑ «هيئة التحقيق في كارجيل طالبت بمحاكمة مشرف عسكرياً» . صحيفة ذا نيوز. وكالة فرانس برس. ١٣ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢١ .
  9. ↑ «باكستان تُعلن بهدوء أسماء 453 رجلاً قُتلوا في حرب كارجيل» . ريديف نيوز . 18 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  10. ↑ «الجيش الباكستاني يعترف بسقوط شهداء في كارجيل» . قناة NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ "الجيش الباكستاني" . pakistanarmy.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2025 .
  12. ١ ٢ "مشرف الآن لديه حصيلة باكستان في كارجيل: ٣٥٧" . indianexpress.com. ٧ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٣ .
  13. 1 2 "تقرير صحيفة تريبيون عن أسرى الحرب الباكستانيين" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  14. 1 2 أدى التخطيط السيئ لمشرف إلى هزيمة عسكرية كبرى ثانية في كارجيل: الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز). مؤرشف في 22 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine. 6 أغسطس 2006، باك تريبيون
  15. ↑ مالك 2006 ، ص 342.
  16. ↑ بابي، مانو (19 نوفمبر 2010). "كارجيل: باكستان تكبدت أكبر الخسائر في باتاليك" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018. تشير السجلات الهندية إلى انتشال 249 جثة لجنود باكستانيين خلال المعركة ، لكن التقديرات تشير إلى أن إجمالي خسائر العدو تتراوح بين 1000 و1200 قتيل.
  17. ↑ كانوال، جورميت (2009). "خطأ باكستان الاستراتيجي في كارجيل" (ملف PDF) . مجلة CLAWS : 72. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018. استعاد الجيش 249 جثة لجنود نظاميين باكستانيين من منطقة العمليات في كارجيل ؛ دُفنت 244 جثة وفقًا للمعايير العسكرية مع مراعاة الطقوس الدينية؛ واستلمت باكستان خمس جثث وأعادتها.
  18. ↑ ويشار إليها أحيانًا باسم عملية فيجاي كارجيل لتمييزها عن عملية فيجاي ، وهي العملية التي نفذها الجيش الهندي عام 1961 والتي أدت إلى الاستيلاء على غوا ودامان وديو وجزر أنجيديف.
  19. ↑ "عملية سافيد ساجار: فهم العمليات الجوية في كارجيل" . القوات الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021.
  20. 1 2 3 4 5 قادر، شوكت (أبريل 2002). "تحليل نزاع كارجيل 1999" (ملف PDF) . مجلة RUSI . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  21. 1 2 مشرف، برويز (2006). في خط النار: مذكرات . دار فري برس. ص 90-91 . ISBN  0-7432-8344-9.
  22. ^ كلانسي، توم ؛ زيني, توني ; كولتز، توني (2004). المعركة جاهزة . جروسيت ودنلاب. رقم ISBN 0-399-15176-1.
  23. ↑ نواز، شجاع (2007). السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية . ص 420. 
  24. ↑ حسين، جاويد (21 أكتوبر 2006). "كارجيل: ما كان يمكن أن يحدث" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  25. ↑ شيما، برويز إقبال (2003). القوات المسلحة الباكستانية . ألين وأونوين. ص 4. ISBN  1-86508-119-1.
  26. ↑ "نبذة عن مقاطعة كارجيل" مؤرشفة بتاريخ 18 مايو 2009 على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لمقاطعة كارجيل
  27. ↑ "الظروف المناخية والتربة" . الموقع الرسمي لمنطقة كارجيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2009.
  28. 1 2 "الحرب في كارجيل - ملخص لجنة مكافحة الفساد عن الحرب" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  29. ١ ٢ "جنرال هندي يُشيد بشجاعة الباكستانيين في كارجيل" . صحيفة ديلي تايمز . ٥ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٠٩ .
  30. ↑ تشاندرا، سوبا (2004). "حرب محدودة مع باكستان: هل ستضمن مصالح الهند؟" . ورقة بحثية عرضية لبرنامج الحد من التسلح ونزع السلاح والأمن الدولي (ACDIS)، جامعة إلينوي. مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2009 .
  31. ↑ خلافًا لـ "النسبة المقبولة 3:1 بين القوات المهاجمة والقوات المدافعة" (مؤرشف في 22 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine) ، تُقدّر النسبة فوق التضاريس الجبلية بـ 6:1. "رجال في الحرب" (مؤرشف في 6 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، إنديا توداي)
  32. ↑ أكوستا، ماركوس ب.، نقيب، الجيش الأمريكي، "حرب المرتفعات: صراع كارجيل والمستقبل"، مؤرشف في 28 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، يونيو 2003. رابط بديل مؤرشف في 20 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine
  33. ↑ "طريق كارجيل-سكاردو: مجرد وصلة" . غريتر كشمير . 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  34. ↑ "الحرب الأبرد" . مجلة أوتسايد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  35. ↑ «برويز مشرف يعترف بأن باكستان رعت الإرهاب» . صحيفة فري برس جورنال . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  36. ↑ «مشرف: جماعات إرهابية مدعومة من باكستان مثل جماعة لشكر طيبة لتأجيج التطرف» . صحيفة بيزنس ستاندرد . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  37. ↑ «باكستان تدعم وتدرب جماعات إرهابية مثل جماعة لشكر طيبة لتأجيج التطرف: برويز مشرف» . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ «باكستان درّبت إرهابيين ضد الهند: برويز مشرف» . إنديا توداي . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  39. ↑ «باكستان تدعم وتدرب الجماعات الإرهابية: برويز مشرف» . قناة NDTV . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  40. ↑ «اعتراف برويز مشرف بشأن الجماعات الإرهابية الباكستانية: الحقيقة ظهرت أخيرًا، بحسب الأحزاب السياسية الهندية» . دي إن إيه إنديا . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  41. ↑ «مشرف يُساوي بين بال ثاكيري وحافظ سعيد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  42. ١ ٢ ٣ "كارجيل: حيث التقى الدفاع بالدبلوماسية" مؤرشف في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، رئيس أركان الجيش الهندي آنذاك،في بي مالك، يعبّر عن آرائه حول عملية فيجاي. منشور على موقع ديلي تايمز
  43. ↑ فيكاس كابور وفيبين نارانج، "مصير كشمير"، مؤرشف في 18 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت ، مجلة ستانفورد للعلاقات الدولية
  44. ↑ "مراجعة كتاب الجيش الهندي: تاريخ موجز " للواء إيان كاردوزو، مؤرشفة في 8 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، ومستضافة على IPCS
  45. ↑ «لا مجاهدين، جنودنا شاركوا في كارجيل: جنرال باكستاني سابق» . صحيفة ذا تريبيون (النسخة الإلكترونية) . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  46. ↑ شاهد عزيز (6 يناير 2013). "وضع أطفالنا في مرمى النيران" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  47. ↑ روبرت ج. ويرسينغ (2003). كشمير في ظل الحرب: التنافسات الإقليمية في العصر النووي . إم إي شارب. ص 38. ISBN  0-7656-1090-6.
  48. ↑ لودرا، كولديب س. (2001). عملية بدر: مساهمة مشرف في حرب باكستان التي دامت ألف عام ضد الهند . معهد البحوث والتحليلات الاستراتيجية ، تشانديغار .
  49. ↑ النزاعات منخفضة الحدة في الهند، بقلم فيفيك تشادها، معهد الخدمات المتحدة في الهند، منشورات سيج، 2005، رقم ISBN 0-7619-3325-5
  50. 1 2 3 حسن عباس (2004). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . إم إي شارب. ISBN 0-7656-1497-9.
  51. ↑ تقول بينظير إن مشرف نصح بعدم خوض حرب كارجيل. رابط قديم مؤرشف في 23 يوليو 2012 على archive.today ، "مشرف خطط لحرب كارجيل عندما كنت رئيسة للوزراء" : بوتو - مقابلة سابقة مع صحيفة هندوستان تايمز ، 30 نوفمبر 2001.
  52. ↑ نواز، شجاع (2008). السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195476972.
  53. ↑ كابور، إس. بول (2007). رادع خطير . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 118. ISBN  978-0-8047-5550-4.
  54. ↑ «نواز يُحمّل مشرف مسؤولية كارجيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٠٩ .
  55. ↑ «نواز يقول: لقد عرفتُ عن كارجيل من فاجبايي» . صحيفة داون. ٢٩ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٠٦ .
  56. ↑ "كارجيل كانت مُخططة قبل زيارة فاجبايي: مشرف" . صحيفة إنديان إكسبريس . 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ سينغ، فيجاي (2023). "أتال بيهاري فاجبايي: مثال القيادة والمرونة" .
  58. ↑ بوماكانتي، كارتيك (2024). "دبلوماسية الهند في كارجيل: نقاط القوة وحدود الدبلوماسية في الحرب" .
  59. ↑ "كيف أشعلتُ حرباً" . مجلة تايم . 12 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "كتيبة المشاة الشمالية الخفيفة في عمليات كارجيل" . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .بقلم رافي ريخي، 25 أغسطس 2002، 1999 - أوربات
  61. ↑ "الأسلحة والمجد - الحلقة 7: حرب 1999 بين الهند وباكستان في كارجيل، الجزء 1" . 18 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  62. تشير التقديرات إلى أن حوالي 2000 من "المجاهدين" ربما شاركوا، كما صرّح مشرف في 6 يوليو 1999 لصحيفة " ذا نيوز " الباكستانية ؛ونُشرت مقالة على موقع "آسيا تايمز" الإلكتروني نقلاً عن تقدير الجنرال. وقد ذكر لواء هندي متقاعد أيضًا أن "عدد المقاتلين يبلغ 2000" ( مؤرشف في 6 يناير 2006 على موقع " واي باك ماشين ")، بالإضافة إلى فوج مشاة "إن إل آي".
  63. ↑ مالك، نائب الرئيس (صيف 2009)، "حرب كارجيل: بعض التأملات" (ملف PDF) ، مجلة CLAWS ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2019 ، تم استرجاعه في 24 يناير 2018
  64. ↑ "والدا سوراب كاليا يخوضان معركةً منفردةً لتسليط الضوء على جرائم الحرب" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  65. 1 2 3 مشرف، برويز (2006). في خط النار: مذكرات . دار فري برس. ISBN 0-7432-8344-9.
  66. 1 2 "الحرب في كارجيل" مؤرشف في 27 مارس 2009 على موقع Wayback Machine "إسلام آباد تلعب بالنار بقلم برافول بيدواي" مؤرشف في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا تريبيون ، 7 يونيو 1999
  67. 1 2 مالك 2006 ، ص. 64.
  68. ↑ مالك 2006 ، ص 70.
  69. ↑ مالك 2006 ، ص 81.
  70. ↑ كشمير في ظل الحرب، بقلم روبرت ويرسينغ، نشرته دار إم إي شارب، 2003، رقم ISBN 0-7656-1090-6ص 36
  71. ↑ «حرب كارجيل أكدت مجدداً تفوق الهند على باكستان» . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  72. ↑ "مرصد الألغام الأرضية - الهند" . Icbl.org. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  73. ↑ «الجيش الهندي يحصل على قدرة تحديد مواقع الأسلحة المعادية» . webindia123.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  74. ↑ الجنرال في بي مالك. "دروس من كارجيل" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  75. 1 2 "كل ما تحتاج معرفته عن حرب كارجيل" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  76. ↑ "كيف سيطر سلاح الجو الهندي على الأجواء خلال حرب كارجيل" . أخبار الدفاع الهندية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  77. ↑ "طائرة ميراج 2000 في كارجيل" . بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  78. ↑ غرير، فريدريك. "عودة القومية البلوشية" (ملف PDF) . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  79. ↑ "القوة البحرية" . فورس إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  80. ↑ عزام خان، القائد المتقاعد محمد. "تمرين سيسبارك - 2001" . مجلة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  81. ↑ «البحرية الهندية تحتفل بانتصارها الصامت في كارجيل» . دي إن إيه إنديا . 30 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  82. ↑ الجنرال أشوك ك. ميهتا (5 أغسطس 2005). "الحارس الصامت" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  83. ↑ الجنرال أشوك ك. ميهتا (5 أغسطس 1999). "الحارس الصامت" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ ريدل، بروس (2 مايو 2013). تجنب هرمجدون . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-9350299944أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  85. ↑ لامبيث، بنجامين (2012). القوة الجوية على ارتفاع 18000 قدم: القوات الجوية الهندية في حرب كارجيل (ملف PDF) . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 54. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 . 
  86. ^ هيرانانداني، ج.م. (2009). الانتقال إلى الوصاية: البحرية الهندية 1991-2000 . نيودلهي: دار لانسر للنشر. رقم ISBN  978-1935501268أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  87. ↑ مالك 2006 ، ص 94.
  88. ↑ مالك 2006 ، ص 67.
  89. ↑ مالك 2006 ، ص 107.
  90. ↑ أديكي أديباجو وتشاندرا ليخا سريرام، محرران (2001). إدارة النزاعات المسلحة في القرن الحادي والعشرين . لندن: دار فرانك كاس للنشر. الصفحات 192-193 . ISBN  0714681369أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  91. ↑ "قمة تولولينغ: المعركة التي ربما غيرت مسار حرب كارجيل" . إنديا توداي. 5 يوليو 1999.
  92. ↑ باروا، براديب ب. (2005). الدولة في حالة حرب في جنوب آسيا . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 261. ISBN  978-0-8032-1344-9أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ "عملية سافيد ساجار | القوات الجوية الهندية | حكومة الهند" . indianairforce.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  94. ↑ "بي بي سي نيوز | جنوب آسيا | الهند تفقد طائرتين" . news.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  95. ↑ "طيار يتحدى الحدود مجدداً - ناتشيكيتا يعود إلى المنطقة التي أُسقطت فيها طائرته" . صحيفة التلغراف الهندية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2006 .
  96. ↑ «الهند تفقد طائرتين» . بي بي سي نيوز. 27 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  97. ↑ مالك 2006 ، ص 85.
  98. ↑ "عمليات كارجيل. طائرة ميراج-2000 في كارجيل. Bharat-rakshak.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011.
  99. ↑ «بعد مرور عشرين عامًا على حرب كارجيل: الرجل الذي قصف تل النمر يروي كيف تم الانتصار في الحرب من الجو» . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  100. ↑ مالك 2006 ، ص 99.
  101. ↑ مالك 2006 ، ص 113-114.
  102. 1 2 مالك 2006 ، ص. 115.
  103. ↑ مالك 2006 ، ص 118.
  104. ↑ مالك 2006 ، ص 119.
  105. ↑ مالك 2006 ، ص 122.
  106. ↑ علي، طارق . "برد الشتاء القارس" . مراجعة لندن للكتب = . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
  107. ↑ العقيد رافي ناندا (1999). كارجيل: جرس إنذار . دار فيدامز للنشر. رقم ISBN 81-7095-074-0.ملخص الكتاب متاح على الإنترنت ، مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  108. ↑ مالك 2006 ، ص 125-128.
  109. ↑ مالك 2006 ، ص 130.
  110. 1 2 مالك 2006 ، ص. 130-132.
  111. ↑ مالك 2006 ، ص 137-139.
  112. ↑ مالك 2006 ، ص 140-143.
  113. ↑ مالك 2006 ، ص 143-146.
  114. ↑ مالك 2006 ، ص 135.
  115. ↑ "باكستان 'تستعد لضربة نووية'"" بي بي سي نيوز. 16 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012. "
  116. ↑ "باكستان ومقاتلو كشمير" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  117. ↑ "حرب كارجيل - باكستان: تراجع لحفظ ماء الوجه" . india-today.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  118. ↑ سينغ، أماريندر (2001). سلسلة جبال بعيدة جدًا: الحرب في مرتفعات كارجيل 1999. قصر موتيباغ. ص. 12. ISBN  9788193107416.
  119. ↑ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - آراء" . Tribuneindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  120. ↑ في . بي. مالك، "حرب كارجيل: الحاجة إلى تعلم الدروس الاستراتيجية"، صحيفة إنديا تريبيون ، 26 يوليو 2011.
  121. ↑ "الجدول الزمني لنزاع كارجيل" . بي بي سي نيوز. 13 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  122. ↑ "ملف الحقائق" . صحيفة ذا تريبيون (شانديغار) . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  123. ↑ "SA-7 GRAIL" . FAS . 21 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  124. ↑ حسن عباس (2004). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله ، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . دار نشر إم إي شارب. ص 173. ISBN  0-7656-1497-9.إعادة النظر في كارجيل: هل كانت فشلاً للجيش الباكستاني؟، أرشيف IPCS بتاريخ 8 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
  125. ↑ "هل استخلصنا العبرة؟" . صحيفة داون . 24 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  126. ↑ «نصوص محادثات بين الفريق محمد عزيز، رئيس الأركان العامة، ومشرف» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  127. ↑ "الوسطاء الأمريكيون يحققون سلام كارجيل، لكن المشاكل لا تزال قائمة" . Atimes.com. 7 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  128. ١ ٢ "رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) تدعم موقف الهند" . صحيفة ذا تريبيون . ٢٤ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٠٩ .
  129. ↑ بيل كلينتون ( 2004). حياتي . دار راندوم هاوس. ص 865. ISBN  0-375-41457-6.
  130. ↑ "بي بي سي نيوز - جنوب آسيا - كشمير: دعوة للحوار وسط تجدد القتال" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2006 .
  131. ↑ «الهند تحاصر المتمردين على قمة جبل في كشمير» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .سي إن إن
  132. ↑ «نص البيان المشترك بين كلينتون وشريف» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  133. ↑ "دبلوماسية نزع السلاح: النصوص الكاملة للبيانات الهندية والباكستانية عقب قرار باكستان سحب قواتها من كارجيل" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  134. ↑ "الفائزون بوسام بارام فير تشاكرا في الجيش الهندي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.|
  135. ↑ "جوائز الشجاعة لمقاتلي نزاع كارجيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  136. ↑ «يوجيندر سينغ ياداف | جوائز الشجاعة» . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  137. ↑ «وسام بارام فير تشاكرا (PVC)، الحائز عليه: الجندي يوجيندرا سينغ ياداف، الحاصل على وسام بارام فير تشاكرا من معهد تيدينغ للصناعات الدفاعية» . twdi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  138. ↑ "مانوج كومار باندي | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  139. ↑ «جائزة بارام فير تشاكرا (PVC)، الحائز عليها: الملازم مانوج كومار باندي، الحاصل على وسام بارام فير تشاكرا من معهد تيدينغ وود للصناعات الدفاعية» . twdi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  140. ↑ "فيكرام باترا | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  141. ↑ «وسام بارام فير تشاكرا (PVC)، الحائز عليه: الكابتن فيكرام باترا، الحاصل على وسام بارام فير تشاكرا من معهد تدريب الضباط (TWDI)» . twdi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  142. ↑ "سانجاي كومار | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  143. ↑ «جائزة بارام فير تشاكرا (PVC)، الحائز عليها: الجندي سانجاي كومار، الحاصل على وسام بارام فير تشاكرا من معهد تيدينغ للصيدلة» . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  144. ↑ "أنوج نايار | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  145. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: الكابتن أنوج نايار، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  146. ↑ "راجيش سينغ أدهيكاري | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  147. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: الرائد راجيش سينغ أدهيكاري، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  148. ↑ "غورجيندر سينغ سوري | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  149. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: الكابتن جورجيندر سينغ سوري، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  150. ↑ "ديجيندرا كومار | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  151. ^ "ماهافير شقرا (MVC)، الحائز على الجائزة: Nk Digendra Kumar، MVC @ TWDI" . twdi.in.​ مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  152. ↑ "بالوان سينغ | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  153. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: الرائد بالوان سينغ، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  154. ↑ "جوائز الشجاعة | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  155. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: إن كي إملياكوماو، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  156. ↑ "كيشينغ كليفورد نونغروم | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  157. ^ "ماهافير شقرا (MVC)، الحائز على الجائزة: الملازم كيشينغ كليفورد نونجرون، MVC @ TWDI" . twdi.in.​ مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  158. ↑ "جوائز الشجاعة | NEIKEZHAKUO KENGURUSE" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  159. ^ "ماهافير شقرا (MVC)، الحائز على الجائزة: الكابتن Neikezhakuo Kenguruse، MVC @ TWDI" . twdi.in.​ مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  160. ↑ "بادما باني أشاريا | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  161. ^ "ماهافير شقرا (MVC)، الحائز على الجائزة: الرائد بادماباني أشاريا، MVC @ TWDI" . twdi.in.​ مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 .
  162. ↑ "سونام وانغتشوك | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  163. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: المقدم سونام وانغتشوك، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  164. ↑ "فيفيك غوبتا | جوائز الشجاعة" . gallantryawards.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  165. ↑ " جائزة ماهافير تشاكرا (MVC)، الحائز عليها: الرائد فيفيك غوبتا، MVC @ TWDI" . twdi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  166. ↑ "بيدونجي الشجاع" . 16 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  167. ↑ "مؤسسة الشهيد باكستان" . مؤسسة الشهيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  168. ↑ بيركوفيتش، جورج (2001). القنبلة النووية الهندية: أثرها على الانتشار العالمي (طبعة محدثة مع خاتمة جديدة ). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 473. ISBN   978-0520232105أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
  169. ↑ ساشديف، أ.ك. (يناير 2000). "دروس متعلقة بالإعلام من كارجيل" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  170. ↑ "الحكومة المركزية تحظر التلفزيون الشعبي" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .صحيفة إنديان إكسبريس ، 3 يونيو 1999
  171. ↑ "دلهي ترفع الحظر عن موقع داون الإلكتروني، وبث تلفزيون باكستان" مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ،خدمة داون الإخبارية 17 يوليو 1999
  172. ^ رشيدة بهجت، “وجهة نظر مختلفة لكارجيل” ، المجلد 16 – العدد 19، 11-24 سبتمبر 1999 خط المواجهة
  173. ↑ "حظر التلفزيون الباكستاني يحظى باستجابة جيدة" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  174. ↑ "ريديف على الإنترنت: وسائل الإعلام الباكستانية تأسف على الفرصة الضائعة" . rediff.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2006 .
  175. ↑ سلطان م. هالي، "دور الإعلام في الحرب" مؤرشف في 6 يوليو 2009 في Wayback Machine ، مجلة الدفاع ، أغسطس 2000.
  176. ↑ نقلاً عن قسم الأخبار، "باكستان قد تستخدم أي سلاح"، صحيفة ذا نيوز ، 31 مايو 1999.
  177. ↑ "برنامج الأسلحة النووية الباكستاني" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 نوفمبر 2008.
  178. ↑ جورج بيركوفيتش، "الخيارات المتاحة للولايات المتحدة لمواجهة إيران النووية" مؤرشف في 12 يناير 2008 في Wayback Machine ، شهادة أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب الأمريكي ، 1 فبراير 2006.
  179. ↑ «الهند نشرت صواريخ أغني خلال حرب كارجيل - خبير» . صحيفة ذا هندو . ١٩ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  180. ↑ «نقل مشرف أسلحة نووية في حرب كارجيل» . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  181. ↑ "نظرة عامة على الدول بشأن مبادرة التهديد النووي" ، مبادرة التهديد النووي ( أرشيف على موقع Wayback Machine )
  182. ↑ "غنائم الحرب" . مجلة تايم . 10 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2000.
  183. ↑ المركز يقدم إفادة ثانية في قضية كارجيل ( مؤرشف في 6 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine) صحيفة فايننشال إكسبريس ، 14 أبريل 2005
  184. ↑ "فضيحة توابيت كارجيل" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  185. ↑ الحرب ضد الخطأ ، قصة الغلاف في مجلة أوتلوك ، 28 فبراير 2005 ( النسخة الإلكترونية مؤرشفة في 16 ديسمبر 2023 في Wayback Machine )
  186. ↑ "كان الجيش مترددًا في إخبار الحكومة عن كارجيل: تيبنيس" مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، 7 أكتوبر 2006، صحيفة تايمز أوف إنديا .
  187. ↑ "مبارزة بالسيف" مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، إنديا توداي
  188. ↑ بول ر. ديتمان، "الهند تغير مسارها" (مجموعة غرينوود للنشر: 2001)، رقم ISBN 0-275-97308-5، الصفحات 117-118
  189. ↑ تقارير إخبارية من صحيفة ديلي تايمز (باكستان) رابط قديم مؤرشف في 30 يوليو 2012 على archive.today وبي بي سي تشير إلى الدعم العسكري الإسرائيلي للهند خلال الصراع.
  190. ↑ "كارجيل : تقرير لجنة سوبرامانيام" . أخبار هندية . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 . 
  191. ↑ «تقرير كارجيل يُرشد الطريق» . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2009 .
  192. ↑ ديكسيت، جيه إن (2 أغسطس 2003). الصفحات 56-60. ديكسيت، جيه إن، "الهند وباكستان في الحرب والسلام"، روتليدج، 2002. تايلور وفرانسيس. ISBN 9780203301104تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  193. ↑ "إقالة عميد" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  194. ↑ "كبش فداء للنظام" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  195. ↑ «تحقيق الجيش في كارجيل يُدين العميد سوريندر سينغ» . ريديف . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  196. ↑ "قصة كارجيل" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2009 .
  197. ↑ "بي. في. ناراسيمها راو والقنبلة" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 . 
  198. ↑ ماكدونالد، ميرا (2017). الهزيمة يتيمة: كيف خسرت باكستان حرب جنوب آسيا الكبرى . دار راندوم هاوس الهند. رقم ISBN 978-9385990830بعد أقل من عام على إعلان باكستان نفسها قوة نووية، تعرضت للإذلال دبلوماسياً وعسكرياً.
  199. 1 2 سمينة أحمد، "فشل دبلوماسي: فشل باكستان على الجبهة الدبلوماسية يلغي مكاسبها في ساحة المعركة" مؤرشف في 4 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، مركز بيلفر للشؤون الدولية، كلية هارفارد كينيدي .
  200. ↑ داريل ليندسي وأليسيا مونتغمري. "انقلاب: باكستان تحصل على قائد جديد" . salon.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009.
  201. ↑ سمينة أحمد، "صديق لكل الفصول" مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، (مركز بيلفر للشؤون الدولية، كلية هارفارد كينيدي )
  202. 1 2 حيدر، إعجاز (23 أغسطس 2018). "قمة الحماقة: نظرة نقدية على عملية كارجيل" . مجلة هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  203. ↑ «باكستان ترفض استلام جثث حتى الضباط» . Rediff.com . ١١ يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٢ .
  204. ↑ "نأسف للإزعاج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  205. ↑ مواطنون من الدرجة الثانية، بقلم م. إلياس خان، صحيفة ذا هيرالد ، يوليو 2000. نسخة إلكترونية ممسوحة ضوئيًا من المقال، مؤرشفة في 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.
  206. ↑ "مشرف وحقيقة كارجيل" ، صحيفة ذا هندو ، 25 سبتمبر 2006
  207. ↑ «مقتل أكثر من 4000 جندي في كارجيل: شريف» . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  208. ↑ وكالة برس ترست الهندية (5 أغسطس/آب 2004). "مشرف يدّعي أن الهند تكبّدت خسائر بشرية في كارجيل أكثر من باكستان" . Expressindia.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2013 .
  209. ^ بادمي ، فسيم (30 يناير 2013). "الساعة الحادية عشرة" . آري نيوز تي في . تم الاسترجاع 30 يناير 2013 .
  210. ↑ باشا، سناء (30 يناير 2013). "الخبر الرئيسي" . دنيا نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  211. ↑ ك. راتناياكي، "المعارضة الباكستانية تضغط من أجل استقالة شريف"، مؤرشف في 27 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، 7 أغسطس 1999، هل يستطيع شريف الوفاء بوعوده؟، مايكل كريبون. "مفارقة الاستقرار وعدم الاستقرار في جنوب آسيا"، مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine - مستضاف علىمركز هنري ل. ستيمسون .
  212. ^ توم كلانسي . توني كولتز (2004). المعركة جاهزة . جروسيت ودنلاب . رقم ISBN 0-399-15176-1.
  213. ↑ "مشرف ضد شريف: من يكذب؟" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
  214. 1 2 3 طارق بوت (14 نوفمبر 2012). "كارجيل كانت كارثة شاملة" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال، 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  215. ↑ تقرير صحيفة ديلي تايمز (9 أكتوبر 2002). "فصيح بخاري: مشرف خطط للانقلاب قبل 12 أكتوبر بفترة طويلة" . ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012. قائد البحرية يقول إن الجنرال كان يخشى محاكمته عسكريًا بتهمة تدبير حرب كارجيل .
  216. ↑ "كارجيل كانت نجاحًا لبرويز فقط" . Farjinews.blogspot.com. 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  217. ↑ " معهد دراسات السلام والصراع | IPCS " (ملف PDF) . www.ipcs.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2006.
  218. 1 2 كانت كارجيل كارثة أكبر من عام 1971. مؤرشف في 6 أبريل 2008 في Wayback Machine - مقابلة مع الفريق علي كولي خان ختك .
  219. ↑ مراجعة لمذكرات مشرف بقلم س  . أ. حليم، مؤرشفة في 24 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine، جانغ، 19 أكتوبر 2006
  220. ↑ "انتصار معكوس: التراجع الكبير" ، داون
  221. ↑ أياز أمير ، "ما الفائدة من هذا الخضوع؟" ، صحيفة داون
  222. ↑ "صحيفة اليوم - ذا نيوز إنترناشونال" . ذا نيوز إنترناشونال، باكستان . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2006 .
  223. ↑ أدى التخطيط السيئ لمشرف إلى هزيمة عسكرية كبرى ثانية في كارجيل: الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) مؤرشفة في 22 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine، صحيفة باك تريبيون، 6 أغسطس 2006
  224. ↑ دعوة لمحاكمة مشرف بتهمة الخيانة العظمى بقلم إم إلياس خان، بي بي سي نيوز، 3 يونيو 2008
  225. ↑ يطالب المشرعون بالتحقيق في كارثة كارجيل. مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine. وكالة أسوشيتد برس الباكستانية، 3 يونيو 2008
  226. ↑ أعضاء الجمعية الوطنية يطالبون بالتحقيق في كارثة كارجيل بقلم نافيد بوت، صحيفة ذا نيشن
  227. ↑ فريق ThePrint (27 يوليو 2025). "أخفى مشرف مغامرة كارجيل عني - ما قاله نواز شريف في عام 2007" . ThePrint . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  228. 1 2 "أسرار كارجيل الخفية" . عرب نيوز . 10 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
  229. ↑ "تحليل: هل طرأ تغيير على موقف الولايات المتحدة من كشمير؟" ، بي بي سي ، 17 يونيو 1999
  230. ↑ "نزاع كارجيل عام 1999: تحول في العلاقات الأمريكية الهندية" . معهد بروكينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  231. ↑ عرفان حسين، "كارجيل: صباح اليوم التالي" ، 29 أبريل 2000، صحيفة داون
  232. ↑ "افتتاحية: كارجيل: نعمة مُقنّعة؟" رابط مُهمل، مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2012 على archive.today ، صحيفة ديلي تايمز ، 19 يوليو 2004، باكستان
  233. ↑ وكالة الأنباء الباكستانية (30 يناير 2013). "مغامرة كارجيل كانت فشلاً استخباراتياً هندياً، وخطوة باكستانية خاطئة: جنرال باكستاني سابق" . ناشيونال ترك الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  234. ↑ «جنرال سابق يكشف تفاصيل كارثة كارجيل» . جيو نيوز . ٢٩ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٣ .
  235. ↑ خالد كايكاني (29 يناير 2013). "مغامرة كارجيل كانت عرضًا رباعيًا: جنرال" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  236. ↑ «نواز شريف: خطأ باكستان: كيف قضت مغامرة برويز مشرف في كارجيل على إعلان لاهور التاريخي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
  237. ↑ ديب، ألوك. "كارجيل وتأثيرها على الأمن القومي الهندي" . مجلة الدراسات الدفاعية . 13. معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية: 1-8 .
  238. ↑ ريدل، بروس؛ ر. لافوي، بيتر (2009). "الدبلوماسية الأمريكية وقمة كارجيل عام 1999 في بيت بلير". الحرب غير المتكافئة في جنوب آسيا: أسباب ونتائج صراع كارجيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130-143 . 
  239. ↑ "قمة الهند وباكستان 2001" . حزب الشعب الباكستاني . 12 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2009 .
  240. ↑ "هندوستان تايمز - أخبار الأرشيف" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  241. ↑ «كشف الرئيس مشرف عن الخسائر الباكستانية في كتابه» . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  242. ↑ بيراك، باري (17 يوليو 1999). "الهند تدفن جنودًا ترفض باكستان المطالبة بهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 . 
  243. ↑ "ملخص عسكري: لا يزال الجنود الباكستانيون مدفونين على الأراضي الهندية بعد 27 عامًا من حرب كارجيل" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  244. ↑ «مطالبة باكستان بجمع جثث ضحايا كارجيل» . صحيفة داون . 27 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  245. ↑ نشر الجيش الباكستاني قائمة بأسماء جنوده النظاميين الذين لقوا حتفهم في نزاعات مختلفة. مؤرشف في 24 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، نوفمبر 2010
  246. ↑ "معجبون بالناس / ماخانلال تشاتورفيدي – كويتا كوش" . kavitakosh.org (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
  247. ↑ رفع علم ثلاثي الألوان يزن 15 كيلوغرامًا في النصب التذكاري لحرب كارجيل، جامو وكشمير . فيديوهات - IBNLive.Ibnlive.in.com (25 يوليو 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
  248. ↑ LOC: الصفحة الرئيسية لفيلم كارجيل مؤرشفة بتاريخ 30 نوفمبر 2017 على موقع Wayback Machine الإلكتروني IMDb .
  249. ↑ "لاكشيا" . rottentomatoes.com . ١٨ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٦ .
  250. ↑ كارجيل بوليوود – إحسان أسلم (مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت) - صحيفة ديلي تايمز
  251. ↑ "قصة فيلم ساينيكا" . KannadaAudio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  252. ↑ "المخرج ذو الشخصية الاستثنائية" . فاينانشيال إكسبريس. 19 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013.
  253. ↑ كارجيل كارتونز: مجموعة من الرسوم المتحركة. مؤرشفة في 9 مارس 2021 على موقع Wayback Machine.
  254. ↑ "فكاهة للمحاربين في المقدمة"، مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 في Wayback Machine، صحيفة إنديان إكسبريس، 14 يوليو 1999.
  255. ↑ "أُعجبتُ بشدة بنجم برنامج 'Stumped'"" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2014.
  256. ↑ «انضم أنجاد بيدي إلى طاقم عمل فيلم السيرة الذاتية لغونجان ساكسينا، فتاة كارجيل» . بوليوود هونغاما . ٢٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٩ .
  257. ↑ "شيرشاه: بمناسبة عيد ميلاده، ينشر سيدهارث مالهوترا ملصقات العرض الأول لفيلم السيرة الذاتية لفيكرام باترا" . إن دي تي في. 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
  258. ↑ حسن، عزير (14 فبراير 2015). "الهند ضد باكستان: مباراة بين الجنة والنار" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .

الحواشي

  • ^ ملاحظة (1): أسماء النزاع: عُرف النزاع بأسماء مختلفة. خلال القتال الفعلي في كارجيل، حرصت الحكومة الهندية على عدم استخدام مصطلح "حرب"، واكتفت بوصفه "وضعًا شبيهًا بالحرب"، رغم أن كلا البلدين أشارا إلى أنهما في "حالة حرب". ولذلك، فُضّلت مصطلحات مثل "نزاع كارجيل" أو "حادثة كارجيل" أو الهجوم العسكري الرسمي "عملية فيجاي". بعد انتهاء الحرب، أطلقت الحكومة الهندية عليها بشكل متزايد اسم "حرب كارجيل"، رغم عدم وجود إعلان رسمي للحرب. ومن الأسماء الأخرى الأقل شيوعًا "حرب كشمير الثالثة" والاسم الرمزي الذي أطلقته باكستان على عملية التسلل: "عملية بدر".

فهرس

  • مالك، نائب الرئيس (2006). كارجيل: من المفاجأة إلى النصر . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9788172236359.

مراجع

للمزيد من القراءة

الأدب الهندي حول حرب كارجيل

الأدب الباكستاني حول مسرح كارجيل