الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948
جزء من الحروب الهندية الباكستانية ، وصراع كشمير ، وتقسيم الهند

جنود هنود خلال حرب 1947-1948
تاريخأكتوبر 1947 – 1 يناير 1949
(عام واحد وعشرة أسابيع)
موقع
جامو وكشمير
نتيجة انظر قسم العواقب

التغييرات الإقليمية		 ثلث جامو وكشمير تحت سيطرة باكستان، والباقي تحت سيطرة الهند. [12] [13]
المتحاربون

الهند الهند

باكستان باكستان

القادة والزعماء
اللورد ماونتباتن
الهند جواهر لال نهرو
الحكم البريطاني روب لوكهارت [14]
الحكم البريطاني روي بوتشر [14]
الهند كم كاريابا [14]
هاري سينغ
مهر تشاند ماهاجان
الشيخ عبدالله		 محمد علي جناح لياقت علي خان

الحكم البريطاني فرانك ميسيرفي [14]
الحكم البريطاني دوغلاس جرايسي [14]
باكستان العقيد أكبر خان [15]
باكستان خورشيد أنور [16]
باكستان زمان كياني [16]
باكستان وليام براون [4]
الضحايا والخسائر
1,103 قتيل من الجيش [17] [18] [19] [20]
1,990 قتيل أو مفقود من قوات جامو وكشمير المفترض أنهم قتلوا [17]
32 من أفراد القوات الجوية الهندية [17]
3,154 جريح [18] [21]

إجمالي الخسائر العسكرية:
6,279		 6000 قتيل [21] [22] [23]
~14000 جريح [21] [24]

إجمالي الخسائر العسكرية:
20000
بدأ الصراع عندما قام رجال قبائل البشتون والتانولي من باكستان بغزو ولاية جامو وكشمير الأميرية ، مما دفع جيوش الهند وباكستان إلى التدخل بعد فترة وجيزة.

الحرب الهندية الباكستانية 1947-1948 ، والمعروفة أيضًا باسم حرب كشمير الأولى ، [25] كانت حربًا دارت بين الهند وباكستان حول ولاية جامو وكشمير الأميرية من عام 1947 إلى عام 1948. كانت أول أربع حروب هندية باكستانية بين الدولتين المستقلتين حديثًا . أشعلت باكستان الحرب بعد أسابيع قليلة من استقلالها بإطلاق ميليشيات قبلية من وزيرستان ، [ 26] في محاولة للاستيلاء على كشمير ومنع إمكانية انضمام حاكمها إلى الهند. [27]

كان هاري سينغ ، مهراجا جامو وكشمير، يواجه انتفاضة من قبل رعيته المسلمين في بونش ، وفقد السيطرة على أجزاء من المقاطعات الغربية. في 22 أكتوبر 1947، عبرت ميليشيات القبائل البشتونية الباكستانية حدود الولاية. تحركت هذه الميليشيات القبلية المحلية والقوات الباكستانية غير النظامية للاستيلاء على العاصمة سريناغار ، ولكن عند وصولها إلى بارامولا ، لجأت إلى النهب والمماطلة. تقدم مهراجا هاري سينغ بنداء إلى الهند طلبًا للمساعدة، وعُرضت المساعدة، لكنها كانت مشروطة بتوقيعه على وثيقة الانضمام إلى الهند.

خاضت الحرب في البداية قوات ولاية جامو وكشمير [28] [29] والميليشيات من المناطق القبلية الحدودية المجاورة لمقاطعة الحدود الشمالية الغربية . [30] بعد انضمام الولاية إلى الهند في 26 أكتوبر 1947، تم نقل القوات الهندية جواً إلى سريناغار ، عاصمة الولاية. رفض القادة البريطانيون في البداية دخول القوات الباكستانية في الصراع، مشيرين إلى انضمام الولاية إلى الهند. ومع ذلك، في وقت لاحق من عام 1948، رضخوا ودخلت الجيوش الباكستانية الحرب بعد ذلك بوقت قصير. [30] توطدت الجبهات تدريجيًا على طول ما أصبح يُعرف لاحقًا بخط السيطرة . تم إعلان وقف إطلاق النار الرسمي ساري المفعول في 1 يناير 1949. [31] يذكر العديد من المحللين أن الحرب انتهت في طريق مسدود، حيث لم يحقق أي من الجانبين نصرًا واضحًا. ومع ذلك، يذكر آخرون أن الهند خرجت منتصرة حيث نجحت في الحصول على غالبية الأراضي المتنازع عليها.

خلفية

قبل عام 1815، كانت المنطقة المعروفة الآن باسم "جامو وكشمير" تتألف من 22 ولاية مستقلة صغيرة (16 هندوسية وستة مسلمة) تم اقتطاعها من الأراضي التي يسيطر عليها أمير (ملك) أفغانستان ، جنبًا إلى جنب مع تلك التي يسيطر عليها حكام محليون صغار. وقد أُشير إلى هذه بشكل جماعي باسم "ولايات تلال البنجاب". كانت هذه الولايات الصغيرة، التي يحكمها ملوك راجبوت ، مستقلة بشكل أو بآخر، أو تابعة لإمبراطورية المغول منذ عهد الإمبراطور أكبر أو كانت خاضعة أحيانًا لسيطرة ولاية كانجرا في منطقة هيماشال. بعد تراجع المغول، والاضطرابات في كانجرا وغزوات الغورخا، سقطت ولايات التلال على التوالي تحت سيطرة السيخ بقيادة رانجيت سينغ . [32] : 536 

دارت الحرب الأنجلو-سيخية الأولى (1845-1846) بين إمبراطورية السيخ ، التي أكدت سيادتها على كشمير ، وشركة الهند الشرقية . وفي معاهدة لاهور عام 1846، أُجبر السيخ على التنازل عن المنطقة الثمينة (جولوندور دواب) بين نهر بيس ونهر سوتليج وطُلب منهم دفع تعويض قدره 1.2 مليون روبية. ولأنهم لم يتمكنوا من جمع هذا المبلغ بسهولة، سمحت شركة الهند الشرقية لحاكم دوجرا جولاب سينغ بالحصول على كشمير من مملكة السيخ مقابل دفع 750 ألف روبية للشركة. أصبح جولاب سينغ أول مهراجا لولاية جامو وكشمير الأميرية التي تشكلت حديثًا ، وأسس سلالة حكمت الولاية، ثاني أكبر إمارة خلال فترة الحكم البريطاني ، حتى حصلت الهند على استقلالها في عام 1947. [ بحاجة لمصدر ]

تقسيم الهند

تقسيم الهند وحركة اللاجئين
المشير كلود أوكينليك ، القائد الأعلى للقوات المسلحة الهندية والباكستانية

شهدت الأعوام 1946-1947 صعود رابطة مسلمي عموم الهند والقومية الإسلامية ، مطالبين بدولة منفصلة للمسلمين في الهند. اتخذ الطلب منعطفًا عنيفًا في يوم العمل المباشر (16 أغسطس 1946) وأصبح العنف بين الطوائف بين الهندوس والمسلمين متوطنًا. ونتيجة لذلك، تم اتخاذ قرار في 3 يونيو 1947 بتقسيم الهند البريطانية إلى دولتين منفصلتين، دومينيون باكستان التي تضم المناطق ذات الأغلبية المسلمة ودومينيون الهند التي تضم بقية المناطق. كان من المقرر تقسيم المقاطعتين البنجاب والبنغال اللتين تضمان مناطق ذات أغلبية مسلمة كبيرة بين الدومينيونين. هاجر ما يقدر بنحو 11 مليون شخص في النهاية بين شطري البنجاب، وربما لقي مليون شخص حتفهم في العنف بين الطوائف. [ بحاجة لمصدر ] تأثرت جامو وكشمير، كونها مجاورة لمقاطعة البنجاب، بشكل مباشر بالأحداث في البنجاب. [ بحاجة لمصدر ]

كان الموعد الأصلي المستهدف لنقل السلطة إلى الدومينيونات الجديدة هو يونيو 1948. ومع ذلك، خوفًا من تصاعد العنف بين الطوائف، قدم نائب الملك البريطاني اللورد مونتباتن التاريخ إلى 15 أغسطس 1947. أعطى هذا ستة أسابيع فقط لإكمال جميع الترتيبات الخاصة بالتقسيم. [33] كانت خطة مونتباتن الأصلية هي البقاء كحاكم عام مشترك لكلا الدومينيونات الجديدة حتى يونيو 1948. ومع ذلك، لم يقبل الزعيم الباكستاني محمد علي جناح ذلك . في النهاية، بقي مونتباتن حاكمًا عامًا للهند، بينما اختارت باكستان جناح حاكمًا عامًا لها. [34] كان من المتصور أنه لا يمكن إكمال تأميم القوات المسلحة بحلول 15 أغسطس [أ] وبالتالي بقي الضباط البريطانيون بعد نقل السلطة. تم تعيين رؤساء الخدمة من قبل حكومات الدومينيونات وكانوا مسؤولين أمامها. كانت السيطرة الإدارية الشاملة، ولكن ليس السيطرة التشغيلية، منوطة بالمشير الميداني كلود أوكينليك ، [ب] الذي كان يحمل لقب "القائد الأعلى"، وكان مسؤولاً أمام مجلس الدفاع المشترك الذي تم تشكيله حديثًا للمملكتين. عينت الهند الجنرال روب لوكهارت رئيسًا لجيشها وعينت باكستان الجنرال فرانك ميسيرفي . [39]

كان وجود الضباط البريطانيين على الجانبين سبباً في جعل الحرب الهندية الباكستانية عام 1947 حرباً غريبة. كان الضابطان القائدان على اتصال هاتفي يومي واتخذا مواقف دفاعية متبادلة. وكان الموقف هو أنه "يمكنك ضربهم بقوة ولكن ليس بقوة مفرطة، وإلا فستكون هناك كل أنواع العواقب". [40] تم استبدال كل من لوكهارت وميسرفي أثناء الحرب، وحاول خليفتهما روي بوتشر ودوجلاس جرايسي ممارسة ضبط النفس على حكومتيهما. ويبدو أن بوتشر نجح في القيام بذلك في الهند، لكن جرايسي استسلم وسمح باستخدام الضباط البريطانيين في أدوار عملياتية إلى جانب باكستان. حتى أن أحد الضباط البريطانيين مات في المعركة. [41]

التطورات في جامو وكشمير (أغسطس-أكتوبر 1947)

المهراجا هاري سينغ من جامو وكشمير يرتدي الزي العسكري

مع استقلال الدومينيونات، انتهت السيادة البريطانية على الولايات الأميرية. ونصح حكام الولايات بالانضمام إلى إحدى الدومينيونات من خلال تنفيذ وثيقة الانضمام . قرر مهراجا هاري سينغ من جامو وكشمير، إلى جانب رئيس وزرائه رام تشاندرا كاك ، عدم الانضمام إلى أي من الدومينيونات. وكانت الأسباب المذكورة هي أن الأغلبية المسلمة من سكان الولاية لن تشعر بالراحة في الانضمام إلى الهند، وأن الأقليات الهندوسية والسيخية ستصبح ضعيفة إذا انضمت الولاية إلى باكستان. [42]

في عام 1947، كانت ولاية جامو وكشمير الأميرية تضم مجموعة واسعة من المجتمعات العرقية والدينية. وكان إقليم كشمير الذي يتألف من وادي كشمير ومنطقة مظفر آباد يضم أغلبية من السكان المسلمين (أكثر من 90%). وكان إقليم جامو ، الذي يتألف من خمس مناطق، يضم أعدادًا متساوية تقريبًا من الهندوس والمسلمين في المناطق الشرقية ( أودامبور وجامو وريسي )، وأغلبية مسلمة في المناطق الغربية ( ميربور وبونش ). وكان لإقليم لاداخ الجبلي ( وزارات ) في الشرق حضور بوذي كبير مع أغلبية مسلمة في بلتستان . وكانت وكالة جيلجيت في الشمال ذات أغلبية مسلمة ساحقة وكانت تحكمها مباشرة بريطانيا بموجب اتفاق مع المهراجا. وقبل وقت قصير من نقل السلطة، أعاد البريطانيون وكالة جيلجيت إلى المهراجا، الذي عين حاكمًا من دوجرا للمنطقة وقائدًا بريطانيًا للقوات المحلية.

كانت الحركة السياسية السائدة في وادي كشمير، المؤتمر الوطني بقيادة الشيخ عبد الله ، تؤمن بالسياسة العلمانية. وكانت متحالفة مع المؤتمر الوطني الهندي وكان يُعتقد أنها تؤيد الانضمام إلى الهند. ومن ناحية أخرى، دعم مسلمو مقاطعة جامو المؤتمر الإسلامي ، الذي كان متحالفًا مع رابطة المسلمين لعموم الهند وكان يؤيد الانضمام إلى باكستان. أما الهندوس في مقاطعة جامو فقد فضلوا الاندماج المباشر مع الهند. [43] وفي خضم كل الآراء المتباينة، كان قرار المهراجا بالبقاء مستقلاً قرارًا حكيمًا على ما يبدو. [44]

خطة عملية جولمارج

وقعت الحرب الهندية الباكستانية في الفترة من 1947 إلى 1948 في باكستان.
مظفر اباد
مظفر اباد
بونش
بونش
بهيمبر
بهيمبر
أبوت آباد
أبوت آباد
سوات
سوات
مدير
مدير
شترال
شترال
بانو
بانو
تريد
تريد
كوهات
كوهات
ثال
ثال
ناوشيرا
ناوشيرا
نهر السند
نهر السند
نهر رافي
نهر رافي
الصف=لاصورة الصفحة|
مواقع عملية جولمارج

وفقًا لمصادر عسكرية هندية، أعد الجيش الباكستاني خطة تسمى عملية جولمارج ووضعها موضع التنفيذ في وقت مبكر من 20 أغسطس، بعد أيام قليلة من استقلال باكستان. تم الكشف عن الخطة عن طريق الخطأ لضابط هندي، الرائد أو إس كالكات الذي يخدم في لواء بانو . [ج] وفقًا للخطة، كان من المقرر تجنيد 20 لشكر (ميليشيات قبلية)، كل منها تتكون من 1000 من رجال قبائل البشتون ، من بين قبائل البشتون المختلفة، وتسليحهم في مقر اللواء في بانو ، ووانا ، وبيشاور ، وكوهات ، وثال ، ونوشيرا بحلول الأسبوع الأول من سبتمبر. وكان من المتوقع أن يصلوا إلى نقطة الانطلاق في أبوت آباد في 18 أكتوبر، ويعبروا إلى جامو وكشمير في 22 أكتوبر. كان من المتوقع أن يهاجم عشرة ليشكار وادي كشمير عبر مظفر آباد ، وكان من المتوقع أن ينضم عشرة ليشكار آخرين إلى المتمردين في بونش وبهيمبر وراولاكوت بهدف التقدم إلى جامو . وقد تم وصف الترتيبات التفصيلية للقيادة العسكرية والتسليح في الخطة. [46] [47 ]

تُظهِر السجلات الفوجية أنه بحلول الأسبوع الأخير من شهر أغسطس، تم إطلاع فوج سلاح الفرسان الحادي عشر التابع للأمير ألبرت فيكتور (قوة الحدود) (سلاح الفرسان PAVO) على خطة الغزو. وكان العقيد شير خان، مدير الاستخبارات العسكرية، مسؤولاً عن الإحاطة، إلى جانب العقيدين أكبر خان وخان زاده. كُلِّف فوج الفرسان بشراء الأسلحة والذخيرة لـ "مقاتلي الحرية" وإنشاء ثلاثة أجنحة للقوات المتمردة: الجناح الجنوبي بقيادة الجنرال كياني ، والجناح المركزي المتمركز في راولبندي والجناح الشمالي المتمركز في أبوت آباد. بحلول الأول من أكتوبر، أكمل فوج الفرسان مهمة تسليح القوات المتمردة. "طوال الحرب لم يكن هناك نقص في الأسلحة الصغيرة أو الذخائر أو المتفجرات في أي وقت". كما أُمر الفوج بالبقاء على أهبة الاستعداد للانضمام إلى القتال في الوقت المناسب. [48] [49] [50]

وقد لاحظ العلماء تحركات كبيرة لقبائل البشتون خلال شهري سبتمبر وأكتوبر. وبحلول الثالث عشر من سبتمبر، انجرف البشتون المسلحون إلى لاهور وراولبندي. وأشار نائب مفوض ديرا إسماعيل خان إلى وجود خطة لإرسال رجال القبائل من مالاكند إلى سيالكوت ، في شاحنات قدمتها الحكومة الباكستانية. كما لوحظت الاستعدادات لمهاجمة كشمير في الولايات الأميرية سوات ودير وتشيترال . ويذكر الباحث روبن جيمس مور أنه "لا شك" في أن البشتون شاركوا في الغارات الحدودية على طول حدود البنجاب من نهر السند إلى نهر رافي . [ 51]

تنكر المصادر الباكستانية وجود أي خطة تسمى عملية جولمارج. ومع ذلك، فإن شوجا نواز يذكر 22 قبيلة من القبائل البشتونية المشاركة في غزو كشمير في 22 أكتوبر. [52]

التمرد في بونش

منطقة بونش في آزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية (باللون الأخضر) إلى جانب منطقتي مظفر آباد (باللون الأزرق) وميربور (باللون الأصفر) في عام 1947

في وقت ما من أغسطس 1947، اندلعت أولى علامات الاضطراب في بونش ، والتي وردت بشأنها آراء متباينة. كانت بونش في الأصل جاغير داخلية (إمارة مستقلة)، يحكمها خط عائلي بديل لمهراجا هاري سينغ. ويقال إن الضرائب كانت باهظة. لطالما ناضل مسلمو بونش من أجل دمج الإمارة في مقاطعة البنجاب في الهند البريطانية. في عام 1938، حدث اضطراب ملحوظ لأسباب دينية، ولكن تم التوصل إلى تسوية. [53] خلال الحرب العالمية الثانية ، التحق أكثر من 60.000 رجل من مقاطعتي بونش وميربور بالجيش الهندي البريطاني. بعد الحرب، تم تسريحهم حاملين السلاح، وهو ما قيل إنه أثار قلق المهراجا. [54] في يونيو، أطلق بونش حملة "لا ضرائب". [55] في يوليو، أمر المهراجا بنزع سلاح جميع الجنود في المنطقة. [د] أدى غياب فرص العمل إلى جانب الضرائب المرتفعة إلى دفع البونشيين إلى التمرد. [54] يقول الباحث سريناث راغافان إن "رأس البخار المتجمع" تم استخدامه من قبل المؤتمر الإسلامي المحلي بقيادة سردار محمد إبراهيم خان (سردار إبراهيم) لتعزيز حملتهم من أجل الانضمام إلى باكستان. [57]

وبحسب مصادر حكومية، تجمعت الميليشيات المتمردة في منطقة ناوشيرا-إسلام آباد، وهاجمت قوات الدولة وشاحنات الإمدادات الخاصة بها. وتم إرسال كتيبة من قوات الدولة، والتي قامت بتطهير الطرق وتفريق الميليشيات. وبحلول شهر سبتمبر، أعيد فرض النظام. [58] من ناحية أخرى، تروي مصادر المؤتمر الإسلامي أن مئات الأشخاص قُتلوا في باغ أثناء رفع العلم حوالي 15 أغسطس وأن المهراجا أطلق "حكم الإرهاب" في 24 أغسطس. كما أخبر المسلمون المحليون ريتشارد سيموندز، وهو عامل اجتماعي كويكري بريطاني، أن الجيش أطلق النار على الحشود وأحرق المنازل والقرى دون تمييز. [59] ووفقًا للمساعد البريطاني المفوض السامي في باكستان، إتش إس ستيفنسون، فإن "قضية بونش ... مبالغ فيها إلى حد كبير". [58]

عملية داتا خيل

كانت عملية داتا خيل عملية عسكرية وانقلابًا خطط له الرائد ويليام براون جنبًا إلى جنب مع كشافة جيلجيت ، بهدف الإطاحة بحكم سلالة دوجرا في كشمير . بدأت العملية بعد فترة وجيزة من استقلال باكستان. بحلول الأول من نوفمبر، تم ضم جيلجيت بالتستان من سلالة دوجرا، وأصبحت جزءًا من باكستان بعد حكومة مؤقتة وجيزة. [60]

استعدادات باكستان ومناورات مهراجا

لياقت علي خان ، رئيس وزراء باكستان

يذكر الباحث بريم شانكار جها أن المهراجا قرر منذ أبريل 1947 الانضمام إلى الهند إذا لم يكن من الممكن البقاء مستقلاً. [61] : 115  ربما أثار التمرد في بونش أعصاب المهراجا. وبناءً على ذلك، في 11 أغسطس، أقال رئيس وزرائه الموالي لباكستان، رام تشاندرا كاك، وعين الرائد المتقاعد جاناك سينغ مكانه. [62] وفي 25 أغسطس، أرسل دعوة إلى القاضي مهر تشاند ماهاجان من محكمة البنجاب العليا ليتولى منصب رئيس الوزراء. [63] وفي نفس اليوم، كتب المؤتمر الإسلامي إلى رئيس الوزراء الباكستاني لياقت علي خان يحذره من أنه "إذا لم تتحرك الحكومة الباكستانية أو الرابطة الإسلامية، لا قدر الله، فقد تخسر كشمير لهم". [64] وقد أدى هذا إلى تحريك الكرة في باكستان. [ بحاجة لمصدر ]

أرسل لياقت علي خان سياسيًا من البنجاب يدعى ميان افتخار الدين لاستكشاف إمكانية تنظيم ثورة في كشمير. [65] وفي الوقت نفسه، قطعت باكستان الإمدادات الأساسية عن الولاية، مثل البنزين والسكر والملح. كما أوقفت التجارة في الأخشاب وغيرها من المنتجات، وعلقت خدمات القطارات إلى جامو. [66] [67] عاد افتخار الدين في منتصف سبتمبر ليبلغ أن المؤتمر الوطني صمد بقوة في وادي كشمير واستبعد إمكانية اندلاع ثورة. [ بحاجة لمصدر ]

موري ، المطلة على كشمير

وفي الوقت نفسه، هرب سردار إبراهيم إلى غرب البنجاب، برفقة العشرات من المتمردين، وأقام قاعدة في موري . ومن هناك، حاول المتمردون الحصول على الأسلحة والذخيرة للتمرد وتهريبها إلى كشمير. وصل العقيد أكبر خان ، وهو أحد القلائل من كبار الضباط في الجيش الباكستاني، [e] الذي كان مهتمًا بشدة بكشمير، إلى موري، وانخرط في هذه الجهود. رتب 4000 بندقية للتمرد عن طريق تحويلها من مخازن الجيش. كما كتب مسودة خطة بعنوان الثورة المسلحة داخل كشمير وأعطاها لميان افتخار الدين لتمريرها إلى رئيس وزراء باكستان. [69] [70] [16]

في الثاني عشر من سبتمبر، عقد رئيس الوزراء اجتماعًا مع ميان افتخار الدين والعقيد أكبر خان وسياسي بنجابي آخر هو سردار شوكت حياة خان . كان لدى حياة خان خطة منفصلة، ​​تتضمن الحرس الوطني للرابطة الإسلامية والقبائل البشتونية المسلحة من مناطق الحدود . وافق رئيس الوزراء على كلتا الخطط، وأرسل خورشيد أنور ، رئيس الحرس الوطني للرابطة الإسلامية، لتعبئة قبائل الحدود. [70] [16]

جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند

كان المهراجا في موقف حرج بشكل متزايد بسبب التمرد في المقاطعات الغربية والحصار الباكستاني. تمكن من إقناع القاضي ماهاجان بقبول منصب رئيس الوزراء (ولكنه لم يصل قبل شهر آخر، لأسباب إجرائية). أرسل رسالة إلى الزعماء الهنود من خلال ماهاجان بأنه على استعداد للانضمام إلى الهند ولكنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لتنفيذ الإصلاحات السياسية. ومع ذلك، كان موقف الهند هو أنها لن تقبل انضمام المهراجا ما لم يكن لديه دعم الشعب. طالب رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو بإطلاق سراح الشيخ عبد الله من السجن وإشراكه في حكومة الولاية. لم يكن من الممكن التفكير في الانضمام إلا بعد ذلك. بعد مزيد من المفاوضات، تم إطلاق سراح الشيخ عبد الله في 29 سبتمبر. [71] [72]

لقد توقع نهرو عددًا من النزاعات حول الولايات الأميرية، فقام بصياغة سياسة تنص على:

"حيثما كان هناك نزاع بشأن أي إقليم، ينبغي حل المسألة عن طريق استفتاء أو استفتاء شعبي للشعب المعني. وسوف نقبل نتيجة هذا الاستفتاء مهما كانت." [73] [74]

وقد تم إبلاغ لياقت علي خان بهذه السياسة في الأول من أكتوبر/تشرين الأول في اجتماع لمجلس الدفاع المشترك. ويقال إن عيني خان "برقتا" عند سماع الاقتراح. إلا أنه لم يرد على هذا الاقتراح. [73] [74]

العمليات في بونش وميربور

بدأت الثورة المسلحة في منطقة بونش في بداية أكتوبر 1947. [75] [76] تتألف العناصر المقاتلة من "مجموعات من المنشقين عن جيش الدولة، والجنود العاملين في جيش باكستان في إجازة، والجنود السابقين، والمتطوعين الآخرين الذين ثاروا تلقائيًا". [77] ويقال إن الاشتباك الأول وقع في ثورار (بالقرب من راوالكوت ) في 3-4 أكتوبر 1947. [78] سيطر المتمردون بسرعة على منطقة بونش بأكملها تقريبًا. تعرضت حامية قوات الدولة في مدينة بونش لحصار شديد. [79] [80]

في منطقة كوتلي في مقاطعة ميربور، استولى المتمردون على نقاط حدودية في ساليجرام وأوين باتان على نهر جيلوم حوالي 8 أكتوبر. وخسروا سيهنسا وثروتشي بعد بعض المعارك. [ 81 ] [82] تكشف سجلات قوة الولاية أن الضباط المسلمين الذين أُرسلوا مع التعزيزات انحازوا إلى المتمردين وقتلوا قوات الولاية الأخرى. [83]

كانت الاتصالات اللاسلكية بين الوحدات القتالية تُدار بواسطة الجيش الباكستاني. [84] وعلى الرغم من اعتراض البحرية الهندية على الاتصالات، بسبب افتقارها إلى المعلومات الاستخباراتية في جامو وكشمير، إلا أنها لم تتمكن من تحديد مكان وقوع القتال على الفور. [85]

انضمام كشمير

في أعقاب التمردات في منطقة بونش وميربور [86] والتدخل القبلي البشتوني المدعوم من باكستان [87] من خيبر بختونخوا، [88] [89] طلب المهراجا المساعدة العسكرية الهندية. وضعت الهند شرطًا يقضي بضم كشمير إلى الهند حتى تتلقى المساعدة. امتثل المهراجا، واعترفت حكومة الهند بانضمام الولاية الأميرية إلى الهند. تم إرسال القوات الهندية إلى الولاية للدفاع عنها. [f] ساعد متطوعو المؤتمر الوطني لجامو وكشمير الجيش الهندي في حملته لطرد الغزاة الباثان. [93]

رفضت باكستان الاعتراف بانضمام كشمير إلى الهند، مدعية أنه تم الحصول عليه "بالاحتيال والعنف". [94] أمر الحاكم العام محمد علي جناح رئيس أركان جيشه الجنرال دوغلاس جرايسي بنقل القوات الباكستانية إلى كشمير على الفور. ومع ذلك، كانت القوات الهندية والباكستانية لا تزال تحت قيادة مشتركة، وأقنعه المشير الميداني أوكينليك بسحب الأمر. وبانضمامها إلى الهند، أصبحت كشمير أرضًا هندية قانونيًا، ولم يتمكن الضباط البريطانيون من لعب أي دور في حرب بين الدومينيون. [95] [96] قدم الجيش الباكستاني الأسلحة والذخيرة والإمدادات للقوات المتمردة التي أطلق عليها اسم "جيش آزاد". تم تجنيد ضباط الجيش الباكستاني "بشكل ملائم" في إجازة والضباط السابقين في الجيش الوطني الهندي لقيادة القوات.

قافلة للجيش الباكستاني تتقدم في كشمير

في مايو 1948، دخل الجيش الباكستاني رسميًا الصراع، من الناحية النظرية للدفاع عن حدود باكستان، لكنه وضع خططًا للدفع نحو جامو وقطع خطوط الاتصالات للقوات الهندية في وادي مهندر. [97] في جيلجيت ، تمردت قوة كشافة جيلجيت تحت قيادة الضابط البريطاني الرائد ويليام براون وأطاحت بالحاكم غانسارا سينغ. أقنع براون القوات بإعلان الانضمام إلى باكستان. [98] [99] يُعتقد أيضًا أنهم تلقوا المساعدة من كشافة شترال والحرس الشخصي لولاية شترال ، إحدى الولايات الأميرية في باكستان ، والتي انضمت إلى باكستان في 6 أكتوبر 1947. [100] [101]

مراحل الحرب

الغزو الأولي

المحاربون البشتون من قبائل مختلفة في طريقهم إلى كشمير

في الثاني والعشرين من أكتوبر، شنت القبائل البشتونية هجومًا في قطاع مظفر آباد. وهُزمت القوات الحكومية المتمركزة في المناطق الحدودية حول مظفر آباد ودوميل بسرعة على يد القوات القبلية (تمردت القوات الحكومية المسلمة وانضمت إليها) وأصبح الطريق إلى العاصمة مفتوحًا. وكان من بين المهاجمين العديد من جنود الجيش الباكستاني النشطين متنكرين في زي القبائل. كما قدم لهم الجيش الباكستاني المساعدة اللوجستية. وبدلاً من التقدم نحو سريناغار قبل أن تتمكن القوات الحكومية من إعادة تجميع صفوفها أو تعزيزها، بقيت القوات الغازية في المدن التي استولت عليها في منطقة الحدود متورطة في أعمال نهب وجرائم أخرى ضد سكانها. [102] وفي وادي بونش ، تراجعت القوات الحكومية إلى المدن حيث حوصرت. [103]

تشير السجلات إلى أن القبائل الباكستانية قطعت رؤوس العديد من المدنيين الهندوس والسيخ في جامو وكشمير. [104]

العملية الهندية في وادي كشمير

بعد الانضمام، نقلت الهند قوات ومعدات جوًا إلى سريناغار تحت قيادة المقدم ديوان رانجيت راي ، حيث عززوا قوات الدولة الأميرية، وأقاموا محيطًا دفاعيًا وهزموا القوات القبلية على مشارف المدينة. تضمنت عمليات الدفاع الأولية الدفاع الملحوظ عن بادجام التي احتفظت بالعاصمة والمطار طوال الليل في مواجهة صعوبات شديدة. تضمن الدفاع الناجح مناورة التفافية بواسطة سيارات مدرعة هندية [105] أثناء معركة شالاتينج . تمت مطاردة القوات القبلية المهزومة حتى بارامولا وأوري وتم استعادة هذه المدن أيضًا. [ بحاجة لمصدر ]

وفي وادي بونش، واصلت القوات القبلية محاصرة قوات الدولة. [ بحاجة لمصدر ]

في جيلجيت ، انضمت قوات شبه عسكرية تابعة للدولة، تسمى كشافة جيلجيت ، إلى القوات القبلية الغازية، التي حصلت بذلك على السيطرة على هذه المنطقة الشمالية من الولاية. وانضمت أيضًا إلى القوات القبلية قوات من شترال ، التي انضم حاكمها مظفر الملك مهتار شترال إلى باكستان. [106] [107] [108]

توقفت القوات الهندية عن مطاردة القوات القبلية بعد استعادة أوري وبارامولا، وأرسلت عمود إغاثة جنوبًا، في محاولة لتخفيف الحصار عن بونش. وعلى الرغم من وصول عمود الإغاثة في النهاية إلى بونش، إلا أنه لم يكن من الممكن رفع الحصار. وصل عمود إغاثة ثانٍ إلى كوتلي ، وأخلى حاميات تلك المدينة وغيرها، لكنه اضطر إلى التخلي عنها لكونها ضعيفة للغاية للدفاع عنها. وفي الوقت نفسه، استولت القوات القبلية على ميربور في 25 نوفمبر 1947 بمساعدة سلاح الفرسان الباكستاني . [109] أدى هذا إلى مذبحة ميربور عام 1947 حيث ورد أن القوات القبلية اختطفت النساء الهندوسيات ونقلهن إلى باكستان. تم بيعهن في بيوت الدعارة في راولبندي. قفزت حوالي 400 امرأة في الآبار في ميربور وانتحرن للهروب من الاختطاف. [110]

سقوط جانجر والهجمات على ناوشيرا وأوري

هاجمت القوات القبلية مدينة جانجر واستولت عليها . ثم هاجمت ناوشيرا دون جدوى، ونفذت سلسلة من الهجمات الفاشلة على أوري . وفي الجنوب، نجح هجوم هندي صغير في تأمين تشامب . وبحلول هذه المرحلة من الحرب، بدأ خط المواجهة يستقر مع توفر المزيد من القوات الهندية. [ بحاجة لمصدر ]

عملية فيجاي: هجوم مضاد على جانجر

شنت القوات الهندية هجومًا مضادًا في الجنوب واستعادت جانجر وراجوري. وفي وادي كشمير، واصلت القوات القبلية مهاجمة حامية أوري . وفي الشمال، حاصرت قوات الكشافة جيلجيت مدينة سكاردو . [111]

الهجوم الربيعي الهندي

تمسك الهنود بجهانجر في مواجهة العديد من الهجمات المضادة، التي كانت مدعومة بشكل متزايد من القوات الباكستانية النظامية. وفي وادي كشمير، هاجم الهنود، واستعادوا تيثويل. وأحرز كشافة جيلجيت تقدمًا جيدًا في قطاع جبال الهيمالايا المرتفعة، حيث تسللوا إلى القوات لحصار ليه، واستولوا على كارجيل وهزموا قافلة إغاثة متجهة إلى سكاردو. [ بحاجة لمصدر ]

عمليات جلاب وإيرايز

واصل الهنود الهجوم في قطاع وادي كشمير متجهين شمالاً للاستيلاء على كيران وجورايس ( عملية إيراز ). [112] : 308-324  كما صدوا هجومًا مضادًا كان يستهدف تيتوال . في منطقة جامو، اندلعت القوات المحاصرة في بونش واتصلت مؤقتًا بالعالم الخارجي مرة أخرى. تمكن جيش ولاية كشمير من الدفاع عن سكاردو من كشافة جيلجيت التي أعاقت تقدمهم أسفل وادي السند باتجاه ليه. في أغسطس، حاصر كشافة شترال والحرس الشخصي لشترال تحت قيادة ماتا أول ملك سكاردو وبمساعدة المدفعية تمكنوا من الاستيلاء على سكاردو. حرر هذا كشافة جيلجيت للتقدم أكثر في لاداخ . [113] [114]

عملية البيسون

خلال هذا الوقت بدأت الجبهة تستقر. واستمر حصار بونش. وشن اللواء المظلي 77 (العميد أتال) هجومًا فاشلاً للاستيلاء على ممر زوجي لا . وأعاد كاريابا تسمية عملية البط، وهي اللقب السابق لهذا الهجوم، باسم عملية بايسون . وتم نقل الدبابات الخفيفة إم 5 ستيوارت التابعة لسلاح الفرسان السابع في ظروف مفككة عبر سريناغار وتم رفعها عبر الجسور بينما حولت شركتان ميدانيتان من مهندسي مدراس مسار البغال عبر زوجي لا إلى مسار سيارات جيب. وأدى الهجوم المفاجئ في الأول من نوفمبر الذي شنه اللواء بالدروع بدعم من فوجين من مدافع الهاوتزر عيار 25 رطلاً وفوج من مدافع الجبال عيار 3.7 بوصة ، إلى إجبار الممر ودفع القوات القبلية والباكستانية إلى ماتايان ودراس لاحقًا . وانضم اللواء في 24 نوفمبر في كارجيل إلى القوات الهندية المتقدمة من ليه بينما انسحب خصومهم في النهاية شمالًا نحو سكاردو . [115] : 103–127  هاجم الباكستانيون سكاردو في 10 فبراير 1948، وتم صد الهجوم من قبل الجنود الهنود. [116] وبعد ذلك، تعرضت حامية سكاردو لهجمات مستمرة من قبل الجيش الباكستاني على مدى الأشهر الثلاثة التالية، وفي كل مرة، تم صد هجومهم من قبل العقيد شير جونج ثابا ورجاله. [116] احتفظ ثابا بسكاردو بما يقرب من 250 رجلاً لمدة ستة أشهر طويلة دون أي تعزيزات أو تجديد. [117] في 14 أغسطس، اضطر ثابا إلى تسليم سكاردو للجيش الباكستاني [118] والغزاة بعد حصار دام عامًا. [119]

بدأ الهنود الآن في السيطرة على جميع القطاعات. وتم إراحة بونش أخيرًا بعد حصار دام أكثر من عام. وهُزمت قوات جيلجيت في جبال الهيمالايا المرتفعة، التي أحرزت تقدمًا جيدًا في السابق. وواصل الهنود مطاردة الهنود حتى كارجيل قبل أن يضطروا إلى التوقف بسبب مشاكل الإمدادات. وتم إجبار الهنود على عبور ممر زوي لا باستخدام الدبابات (وهو ما لم يكن من الممكن تصوره على هذا الارتفاع) وتمت استعادة دراس. [ بحاجة لمصدر ]

في الساعة 23.59 من مساء يوم 1 يناير 1949، دخل وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الأمم المتحدة حيز التنفيذ، مما أدى إلى إنهاء الحرب. [31]

العواقب

خط السيطرة بين الهند وباكستان المتفق عليه في اتفاقية شيملا (خريطة الأمم المتحدة)

تم اعتماد شروط وقف إطلاق النار، المنصوص عليها في قرار صادر عن لجنة الأمم المتحدة في 13 أغسطس 1948، [120] من قبل اللجنة في 5 يناير 1949. وقد تطلب هذا من باكستان سحب قواتها، سواء النظامية أو غير النظامية، مع السماح للهند بالاحتفاظ بقوات ضئيلة داخل الدولة للحفاظ على القانون والنظام. وبعد الامتثال لهذه الشروط، كان من المقرر إجراء استفتاء لتحديد مستقبل الإقليم. ونظرًا للخلافات حول خطوات نزع السلاح، لم يتم إجراء استفتاء أبدًا وأصبح خط وقف إطلاق النار دائمًا في الأساس. قد تشير بعض المصادر إلى 5 يناير باعتباره بداية وقف إطلاق النار. [121]

بلغ إجمالي الخسائر الهندية في الحرب 1104 قتيلاً و3154 جريحًا؛ [18] الباكستانية، حوالي 6000 قتيل و14000 جريح. [21]

يذكر العديد من المحللين أن الحرب انتهت إلى طريق مسدود، حيث لم يحقق أي من الجانبين نصرًا واضحًا. [122] ومع ذلك، يذكر آخرون أن الهند خرجت منتصرة حيث نجحت في الحصول على غالبية الأراضي المتنازع عليها. [123]

سيطرت الهند على حوالي ثلثي ولاية جامو وكشمير الأميرية، بما في ذلك وادي كشمير وإقليم جامو ولاداخ . سيطرت باكستان على ثلث الولاية: ثلاث مقاطعات غربية سميت لاحقًا آزاد جامو وكشمير ، والمناطق الشمالية بما في ذلك مقاطعة جيلجيت ووكالة جيلجيت وتحصيل بالتستان في مقاطعة لاداخ (التي أعيدت تسميتها لاحقًا جيلجيت بالتستان). [124] [125] [126] [127]

وقعت الهند وباكستان اتفاقية كراتشي في يوليو 1949 وأنشأت خطًا لوقف إطلاق النار يشرف عليه مراقبون. بعد انتهاء مهمة الأمم المتحدة في الهند وباكستان ، أصدر مجلس الأمن القرار 91 (1951) وأنشأ مجموعة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (UNMOGIP) لمراقبة والإبلاغ عن انتهاكات وقف إطلاق النار . [128] [129]

أدى الاستياء من الهزيمة الباكستانية في الحرب إلى فشل الانقلاب الذي قاده الجنرال أكبر خان في عام 1951 ضد حكومة رئيس الوزراء لياقت علي خان . اعتقد ضباط الجيش أن قبول الحكومة لوساطة الأمم المتحدة ووقف إطلاق النار كان ضعيفًا وأهدروا فرصة الاستيلاء على كشمير بالكامل. [130] [131] [132] [133]

بعد حربين أخريين في عامي 1965 و 1971 ، لم تحدث سوى تغييرات طفيفة في الوضع على الأرض. وبعد الحرب الأخيرة، توصلت الدولتان إلى اتفاقية شيملا عام 1972 ، والتي حولت خط وقف إطلاق النار إلى خط سيطرة ونبذت استخدام القوة عبره. وفي عام 1984، استحوذت الهند على سياشين بعد شن عمل عسكري قصير . [134]

الجوائز العسكرية

تكريمات المعركة

بعد الحرب، تم منح إجمالي 11 وسامًا قتاليًا ووسامًا مسرحيًا واحدًا لوحدات الجيش الهندي، ومن أبرزها: [135]

  • جامو وكشمير 1947-1948 (تكريم مسرحي)
  • جوريس
  • كارجيل
  • ناوشيرا
  • لكمة
  • راجوري
  • سريناغار
  • تيتوال
  • زوجى لا

جوائز الشجاعة

وقد حصل عدد من الجنود والضباط على أعلى وسام شجاعة في بلدانهم، وفيما يلي قائمة بأسماء الحائزين على جائزة بارام فير تشاكرا الهندية ، وجائزة نيشان إي حيدر الباكستانية :

الهند
باكستان

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في بداية عام 1947، كان جميع المناصب التي تزيد عن رتبة مقدم في الجيش يشغلها ضباط بريطانيون. [35] لم يكن لدى باكستان سوى أربعة مقدمين، [36] اثنان منهم شاركا في صراع كشمير: أكبر خان وشير خان. [37] في بداية الحرب، كان لدى الهند حوالي 500 ضابط بريطاني وباكستان أكثر من 1000. [38]
  2. ^ كان أوكينليك ضابطًا في الجيش الهندي منذ عام 1903 وكان القائد الأعلى للهند منذ عام 1943
  3. ^ كان الرائد كلكت هو الرائد في لواء بانو ، الذي فتح خطابًا شبه رسمي يحمل علامة "شخصي/سري للغاية" في 20 أغسطس 1947 بتوقيع الجنرال فرانك ميسيرفي ، القائد الأعلى للجيش الباكستاني آنذاك. كان موجهًا إلى قائد كلكت العميد سي بي موراي، الذي كان غائبًا في موقع آخر. اشتبه المسؤولون الباكستانيون في كلكت ووضعوه تحت الإقامة الجبرية. هرب وشق طريقه إلى نيودلهي في 18 أكتوبر. ومع ذلك، لم تصدق السلطات العسكرية الهندية ووزير الدفاع معلوماته. تم استدعاؤه واستجوابه في 24 أكتوبر بعد بدء الغزو القبلي لكشمير. [45]
  4. ^ بموجب قانون الأسلحة في جامو وكشمير لعام 1940، كان حيازة جميع الأسلحة النارية محظورة في الولاية. ومع ذلك، تم إعفاء راجبوت دوجرا من هذا القانون عمليًا. [56]
  5. ^ وفقًا للباحثة كريستين فير ، في وقت الاستقلال، كان لدى باكستان لواء واحد، ولوائين، وستة عقداء، على الرغم من أن المتطلبات كانت 13 لواءًا، و40 عميدًا، و52 عقيدًا. [68]
  6. ^ تم طلب الانضمام من كشمير بشكل أساسي بناءً على إصرار الحاكم العام اللورد مونتباتن، الذي كان على دراية بمخاوف الضباط العسكريين البريطانيين على كلا الجانبين بشأن احتمال نشوب حرب بين المستعمرات. [90] في الواقع، كان هناك أمر بالانسحاب أصدره بالفعل القائد الأعلى كلود أوكينليك، أنه في حالة نشوب حرب بين المستعمرات، يجب على جميع الضباط البريطانيين على كلا الجانبين التنحي فورًا. [91] ومع ذلك، فقد شكك جوزيف كوربيل وكاتب السيرة فيليب زيجلر في قرار مونتباتن. [92]

الاستشهادات

  1. ^ كومار، بهارات (2014). حرب لا تصدق: القوات الجوية الهندية في حرب كشمير 1947-1948 (الطبعة الثانية). نيودلهي: دار نشر كيه دبليو بالتعاون مع مركز دراسات القوة الجوية. رقم ISBN 978-93-81904-52-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 فبراير 2023.
  2. ^ ماسي 2005، ص 97
  3. ^ باروا 2005، ص 192
  4. ^ ab Bangash, Three Forgotten Accessions 2010
  5. ^ Khanna, KK (2015). فن القيادة العسكرية. Vij Books India Pvt Ltd. ص. 158. ISBN 978-93-82652-93-9.
  6. ^ abc جمال، حرب الظل 2009، ص 57.
  7. ^ نيكولاس بيرنز؛ جوناثان برايس، محرران (2011). المصالح الأمريكية في جنوب آسيا: بناء استراتيجية كبرى في أفغانستان وباكستان والهند. معهد أسبن. ص 155-. ISBN 978-1-61792-400-2.
  8. ^ لامب، أ. (2002). التقسيم غير المكتمل: نشأة النزاع على كشمير، 1947-1948. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 141. ISBN 978-0-19-579770-1.
  9. ^ جمال، حرب الظل 2009، ص49.
  10. ^ فالنتين، سيمون روس (2008). الإسلام والجماعة الأحمدية: التاريخ، الاعتقاد، الممارسة. دار هيرست للنشر. ص 204. ISBN 978-1-85065-916-7.
  11. ^ "قوة الفرقان". موقع Persecution.org. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012.
  12. ^ سيمنت، جيه؛ هيل، ك. (2012). موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية. تايلور وفرانسيس. ص 721. ISBN 978-1-136-59614-8. تمكنت القوات الهندية من السيطرة على معظم كشمير
  13. ^ "هيئة الإذاعة البريطانية عن حرب 1947-1948". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015.
  14. ^ abcde داسغوبتا، الحرب والدبلوماسية في كشمير 2014
  15. ^ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008
  16. ^ نواز، الحرب الكشميرية الأولى: إعادة النظر 2008، ص 120.
  17. ^ abc Prasad, Sri Nandan; Pal, Dharm (1987). Operations in Jammu & Kashmir, 1947–48 (PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص. 379. خلال الحملة الطويلة، خسر الجيش الهندي 76 ضابطًا و31 ضابط صف و996 من الرتب الأخرى، ليصبح المجموع 1103. وبلغ إجمالي الجرحى 3152، بما في ذلك 81 ضابطًا و107 ضابط صف. وبصرف النظر عن هذه الخسائر، يبدو أن قوات ولاية جامو وكشمير فقدت ما لا يقل عن 1990 ضابطًا ورجلًا قتلوا أو ماتوا متأثرين بجراحهم أو فقدوا ويُفترض أنهم قتلوا. خسرت القوات الجوية الهندية الصغيرة ما مجموعه 32 ضابطًا ورجلًا ضحوا بأرواحهم من أجل الأمة خلال هذه العمليات. وفي هذه القائمة الشرفية، لم يكن هناك أقل من 9 ضباط.
  18. ^ abc Malik, VP (2010). Kargil from Surprise to Victory (طبعة غلاف ورقي). HarperCollins Publishers India. ص. 343. ISBN 9789350293133.
  19. ^ "حرب لا تصدق: القوات الجوية الهندية في حرب كشمير، 1947-1948"، بقلم بهارات كومار، مركز دراسات القوة الجوية (نيودلهي، الهند)
  20. ^ روي، كوشيك (2009). كتاب أكسفورد المصاحب للحرب الحديثة في الهند: من القرن الثامن عشر إلى العصر الحالي. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 215. ISBN 978-0-19-569888-6. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 . استرجاع 18 مايو 2022 .
  21. ^ سينغ، اللواء جاجيت (2000). بشرف ومجد: الحروب التي خاضتها الهند 1947-1999. دار نشر لانسر. ص 18-1999. رقم ISBN 978-81-7062-109-6.
  22. ^ صابر شا (10 أكتوبر 2014). "الهستيريا العسكرية الهندية منذ عام 1947". نيوز إنترناشيونال . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
  23. ^ كريشنا، أشوك (1998). القوات المسلحة الهندية: خمسون عامًا من الحرب والسلام. دار لانسر للنشر. ص 160-165. رقم ISBN 978-1-897829-47-9.
  24. ^ بقلم ب. تشاكرافورتي، "قصص البطولة، المجلد الأول"، ص 5
  25. ^ نواز، شوجا (مايو 2008)، "إعادة النظر في حرب كشمير الأولى"، مراجعة الهند ، 7 (2): 115-154، doi :10.1080/14736480802055455، ISSN  1473-6489، S2CID  155030407
  26. ^ "عمليات سرية في باكستان" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 سبتمبر 2014.
  27. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 31، 34-35، 105.
  28. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 80.
  29. ^ ليون، بيتر (1 يناير 2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة. ABC-CLIO. ص 80. ISBN 978-1-57607-712-2.
  30. ^ ab Kashmir أرشيف 30 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine في Encyclopædia Britannica (2011)، النسخة الإلكترونية
  31. ^ ab Prasad & Pal، العمليات في جامو وكشمير 1987، ص 371.
  32. ^ هاتشيسون، جيه؛ فوجل، جان فيليب (1933). تاريخ ولايات تلال البنجاب. مطبعة المشرف العام، حكومة البنجاب.
  33. ^ هودسون، الانقسام الأعظم 1969، ص 293، 320.
  34. ^ هودسون، الانقسام الأعظم 1969، ص 293، 329-330.
  35. ^ ساريلا، ظل اللعبة الكبرى 2007، ص 324.
  36. ^ باروا، سادة راج 2003، ص 133.
  37. ^ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008.
  38. ^ أنكيت، كشمير، 1945–66 2014، ص. 43.
  39. ^ هودسون، الانقسام الأعظم 1969، ص 262-265.
  40. ^ أنكيت، كشمير، 1945–66 2014، ص 54، 56.
  41. ^ أنكيت، كشمير، 1945–1966 2014، ص 57–58.
  42. ^ أنكيت، هنري سكوت 2010، ص 45.
  43. ^ بوري، بالراج (نوفمبر 2010)، "مسألة الانضمام"، خاتمة ، 4 (11): 4–6، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023
  44. ^ أنكيت، هنري سكوت 2010.
  45. ^ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987، ص 17.
  46. ^ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987، ص 17-19.
  47. ^ كالكات، أونكار س. (1983). الحدود البعيدة. الناشرون المتحدون. ص 40-42.
  48. ^ أفندي، سلاح الفرسان البنجابي (2007)، ص 151-153.
  49. ^ جوشي، كشمير، 1947-1965: قصة مُعاد سردها (2008)، ص 59.
  50. ^ أمين، آغا همايون (أغسطس 2015)، "ذكريات جندي بقلم اللواء سيد وجاهات حسين (مراجعة كتاب)"، مجلة المراجعة العسكرية الباكستانية، المجلد 18 ، منصة النشر المستقلة CreateSpace، رقم ISBN 978-1-5168-5023-5, تم أرشفته من الأصل في 8 مارس 2021 , تم استرجاعه في 17 أبريل 2018
  51. ^ مور، صنع الكومنولث الجديد 1987، ص 49.
  52. ^ نواز، إعادة النظر في حرب كشمير الأولى 2008، ص 124-125.
  53. ^ أنكيت، مشكلة بونش 2010، ص 8.
  54. ^ أ. سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 41.
  55. ^ الدولة والمجتمع والجوار في شمال الهند الأميري، حوالي 1900-1950، بقلم آي. كوبلاند. بالجريف ماكميلان. 26 أبريل 2005. ص. 143. ISBN 978-0-230-00598-3.
  56. ^ بارشار ، بارماناند (2004). كشمير وحركة الحرية. ساروب وأولاده. ص 178-179. رقم ISBN 978-81-7625-514-1.
  57. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 105.
  58. ^ أنكيت، مشكلة بونش 2010، ص 9.
  59. ^ سنيدن، كشمير: التاريخ غير المكتوب 2013، ص 42.
  60. ^ واريكو ، ك. (2009). حدود الهيمالايا في الهند: وجهات نظر تاريخية وجيوسياسية واستراتيجية. روتليدج سلسلة جنوب آسيا المعاصرة تايلور وفرانسيس. ص. 60. ردمك 978-1-134-03294-5.
  61. ^ جها، بريم شانكار (مارس 1998)، "الرد (على مراجعات أصول النزاع: كشمير 1947 )"، الكومنولث والسياسة المقارنة ، 36 (1): 113-123، doi :10.1080/14662049808447762
  62. ^ سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 155. ردمك 978-1-84904-342-7.
  63. ^ ماهاجان، نظرة إلى الوراء 1963، ص 123.
  64. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 103.
  65. ^ باتاتشاريا، ما ثمن الحرية 2013، ص 25-27.
  66. ^ أنكيت، أكتوبر 1947 2010، ص 9.
  67. ^ جمال، حرب الظل 2009، ص 50.
  68. ^ فير، سي. كريستين (2014). القتال حتى النهاية: أسلوب الجيش الباكستاني في الحرب. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN 978-0-19-989271-6.
  69. ^ جوها، الهند بعد غاندي 2008، القسم 4.II.
  70. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 105-106.
  71. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 106.
  72. ^ فيكتوريا سكوفيلد (2000). كشمير في صراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي. آي بي توريس. ص 44. رقم الكتاب المعياري الدولي . 978-1-86064-898-4لذا اقترح نهرو على باتيل أن يعقد المهراجا صداقة مع المؤتمر الوطني، "حتى يتسنى له الحصول على هذا الدعم الشعبي ضد باكستان". كان نهرو يأمل في إقناع المهراجا بالانضمام إلى الهند قبل حدوث أي غزو، وأدرك أن الانضمام لن يكون مقبولاً بسهولة إلا إذا تم إشراك عبد الله، باعتباره زعيماً شعبياً، في الصورة.
  73. ^ راغافان، الحرب والسلام في الهند الحديثة 2010، ص 49-51.
  74. ^ ab Dasgupta, الحرب والدبلوماسية في كشمير 2014، ص 28-29.
  75. ^ الحسن، سيد منهاج (2015)، "قيوم خان وحرب كشمير، 1947-1948 م." (PDF) ، مجلة FWU للعلوم الاجتماعية ، 9 (1): 1-7، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 9 مارس 2017
  76. ^ جانجولي، سوميت (سبتمبر 1995)، "حروب بلا نهاية: الصراع الهندي الباكستاني"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، 541 ، منشورات سيج: 167-178، doi :10.1177/0002716295541001012، JSTOR  1048283، S2CID  144787951
  77. ^ ظهير، أوقات ومحاكمة مؤامرة راولبندي 1998، ص 113.
  78. ^ خلية تاريخ الفوج، تاريخ فوج آزاد كشمير، المجلد 1 (1947-1949) ، مركز فوج آزاد كشمير، مطابع إن إل سي، راولبندي، 1997
  79. ^ بوس، سومانترا (2003). كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام. مطبعة جامعة هارفارد. ص 100. ISBN 0-674-01173-2.
  80. ^ كوبلاند، إيان (2005). الدولة والمجتمع والجوار في شمال الهند الأميري، حوالي 1900-1950. دار بالجريف ماكميلان للمطبعة البريطانية. ص 143. رقم ISBN 978-0-230-00598-3.
  81. ^ تشيما، كريمسون تشينار 2015، ص 57.
  82. ^ باليت، أسلحة جامو وكشمير 1972، ص. 162.
  83. ^ براهما سينغ، تاريخ بنادق جامو وكشمير (2010)، ص 235-236.
  84. ^ كوربل، الخطر في كشمير 1966، ص. 94.
  85. ^ سوامي، برافين (2007). الهند وباكستان والجهاد السري: الحرب السرية في كشمير، 1947-2004. دراسات الأمن الآسيوي. روتليدج. ص. 19. ISBN 978-0-415-40459-4.
  86. ^ لامب، أليستير (1997)، التقسيم غير المكتمل: نشأة نزاع كشمير 1947-1948 ، روكسفورد، ISBN 0-907129-08-0 
  87. ^ براساد وبال، العمليات في جامو وكشمير 1987، ص 18.
  88. ^ فيلسيث ، جونار (13 نوفمبر 2018). "كشمير-كونفليكتن". مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 – عبر Store norske leksikon.
  89. ^ “كشمير-كونفليكتن”. نرك . 2 كانون الثاني/يناير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013.
  90. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 52-53.
  91. ^ داسجوبتا، الحرب والدبلوماسية في كشمير (2014)، ص 25-26.
  92. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 58-59.
  93. ^ حياتي وأوقاتي. دار النشر المتحالفة. 1992. رقم الكتاب المعياري الدولي 9788170233558. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023 . استرجاع 15 نوفمبر 2015 .
  94. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 61.
  95. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 60.
  96. ^ كونيل، جون (1959). أوكينليك: سيرة ذاتية للمشير الميداني السير كلود أوكينليك. كاسيل.
  97. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 65-67.
  98. ^ سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003، ص 63.
  99. ^ براون، ويليام (30 نوفمبر 2014). تمرد جيلجيت: الرائد الذي تمرد على تقسيم الهند. القلم والسيف. رقم ISBN 978-1-4738-2187-3.
  100. ^ مارتن أكسمان، العودة إلى المستقبل: خانية كلات ونشأة القومية البلوشية 1915-1955 (2008)، ص 273
  101. ^ طاهر، م. أطهر (2007). جوانب الحدود: مقاطعة الحدود الشمالية الغربية في باكستان. مؤسسة الكتاب الوطني؛ لاهور.
  102. ^ توم كوبر، الحرب الهندية الباكستانية، 1947-1949، أرشيف 2 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين ، مجموعة معلومات القتال الجوي، 29 أكتوبر 2003
  103. ^ وزارة الدفاع، حكومة الهند. العمليات في جامو وكشمير 1947-1948. (1987). شركة تومسون برس (الهند) المحدودة، نيودلهي. هذا هو التاريخ الهندي الرسمي.
  104. ^ إقبال، خورام (2015). صناعة القنابل البشرية الباكستانية. دار نشر ليكسينغتون. ص 35. رقم ISBN 978-1-4985-1649-5.
  105. ^ "الدفاع عن سريناغار 1947". مجلة الدفاع الهندية . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016.
  106. ^ رحمن، فازلور (1 يناير 2007). الثبات والتحول في منطقة هندوكوش الشرقية: دراسة لأنظمة إدارة الموارد في وادي مهلب، شترال، شمال باكستان. في كوميسيون باي أسجارد فيرلاغ. ص 32. ISBN 978-3-537-87668-3.
  107. ^ ويلكوكس، واين آيرز (1963). باكستان: توطيد الأمة. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-231-02589-8.
  108. ^ سنيدن ، كريستوفر (1 يناير 2015). فهم كشمير والكشميريين. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-1-84904-342-7.
  109. ^ أفندي، العقيد م. ي. (2007). سلاح الفرسان في البنجاب: التطور والدور والتنظيم والعقيدة التكتيكية 11 سلاح الفرسان، قوة الحدود، 1849-1971. كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 157-160. ISBN 978-0-19-547203-5.
  110. ^ تيكو، العقيد تيج ك. (2013). "نشأة مشكلة كشمير وكيف أصبحت معقدة: الأحداث بين عامي 1931 و1947 م". كشمير: سكانها الأصليون وخروجهم . نيودلهي، أتلانتا: دار لانسر للنشر. رقم ISBN 978-1-935501-58-9.
  111. ^ سينغ، روهيت. "العمليات في جامو وكشمير 1947-1948" (PDF) . مركز دراسات الحرب البرية . ص 141-142. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2016.
  112. ^ براساد، إس إن؛ دارم بال (1987). تاريخ العمليات في جامو وكشمير 1947-1948 . نيودلهي: قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. (تم طباعته في دار تومسون للنشر (الهند) المحدودة). ص. 418.
  113. ^ سينغ، هارباخش (1 يناير 2000). في أداء الواجب: جندي يتذكر. دار نشر وموزعي لانسر. ص 227. رقم ISBN 9788170621065.
  114. ^ بلوريا ، سودهير س. (31 كانون الأول (ديسمبر) 1997). معارك زوجيلا، 1948. منشورات هار أناند. ص. 72. ردمك 9788124105092.
  115. ^ سينها، الفريق أول س. ك. (1977). عملية الإنقاذ: العمليات العسكرية في جامو وكشمير 1947-1949. نيودلهي: فيجن بوكس. ص. 174. ISBN 81-7094-012-5.
  116. ^ أب مالهوترا ، أ. (2003). تريشول: لاداخ وكارجيل 1947-1993. ناشري لانسر. ص. 5. رقم ISBN 9788170622963.
  117. ^ خانا، ميرا (2015). في حالة من السلام العنيف: أصوات من وادي كشمير. دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 9789351364832.
  118. ^ خانا، ميرا (2015). في حالة من السلام العنيف: أصوات من وادي كشمير . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 9789351364832.
  119. ^ باروا 2005، ص 164-165.
  120. ^ "القرار الذي اتخذته لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان في 13 أغسطس 1948". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 .
  121. ^ باستور-كاسترو، ر.؛ توماس، م. (2020). السفارات في الأزمات: دراسات البعثات الدبلوماسية في المواقف الصعبة. دراسات روتليدج في التاريخ الحديث. تايلور وفرانسيس. ص. 144. ISBN 978-1-351-12348-8.
  122. ^
    • لامب، أليستير (1997). التقسيم غير المكتمل: نشأة نزاع كشمير 1947-1948 . كتب روكسفورد. ص 181، 197. بعد تدخلهم المفتوح، بالطبع، زادت القوة الهندية في هذا القطاع بسرعة بمجرد إنشائها؛ ولكن لم تصل أبدًا إلى الحد الذي يهدد بسحق المدافعين عن آزاد كشمير. خلال عام 1948، تم التوصل إلى طريق مسدود استمر أكثر أو أقل حتى يومنا هذا . تم تثبيت خط المواجهة الذي يمتد جنوبًا من نتوء بونش الذي تسيطر عليه الهند، ويمر غرب ناوشيرا مباشرة (التي ظلت في أيدي الهنود)، ويصل إلى حدود البنجاب القديمة (التي أصبحت الآن حدود باكستان) على بعد أميال قليلة إلى الغرب من نهر تشيناب. لم تتمكن حاميات المدن التابعة لولاية جامو وكشمير الواقعة إلى الغرب من هذا الخط من الصمود في وجه حصار آزاد كشمير، وسقط العديد منها خلال شهر نوفمبر 1947. كان أقصى الجنوب من هذا القطاع في الواقع امتدادًا لسهول البنجاب؛ وهنا يمكن أن يحدث القتال على نطاق واسع بشكل مدهش، بحيث كان من المقرر أن يكون هذا مسرحًا لاشتباكات كبيرة بين المدرعات واستخدام القوة الجوية التكتيكية في الحروب الهندية الباكستانية المتعاقبة، في أوقات كانت لتثير الانتباه في الحرب العالمية الثانية.
      ومع اقتراب عام 1947 من نهايته، أصبح من الممكن بالفعل اكتشاف نمط في صراع كشمير. لقد أدى الجمع بين الكشميريين الأزاد وكشافة جيلجيت، بدرجات متفاوتة من المساعدة المعنوية والمادية من باكستان، إلى بداية طريق مسدود ، وقد قدر الجنود الأكثر ذكاءً من كلا الجانبين ذلك. أصبح لدى الهند الآن أكثر من 90.000 جندي نظامي في جامو وكشمير ومع ذلك لم يكن هناك حل عسكري سريع في الأفق . كان من المؤكد أن المستقبل سوف يشهد الكثير من المعارك. فقد شهد عام 1948 الصراع الملحمي على بونش، وفي وقت لاحق من العام، الانتصارات الهندية في زوجي لا وكارجيل، والتي حققت السيطرة على طريق ليه-سريناجار، ولم تمنح الهند حيازة عاصمة لاداخي فحسب، بل وأيضاً الوصول إلى الأراضي الحدودية المقفرة في التبت، والتي لولاها لكان الصراع الصيني الهندي في أواخر الخمسينيات قد اتخذ شكلاً مختلفاً تماماً. ولكن بحلول بداية عام 1948، كان المراقبون الفطنون ليستنتجوا أن التقسيم كان لابد أن يتم بطريقة ما.

    • كابور، س. بول (2017). الجهاد كاستراتيجية كبرى: التشدد الإسلامي والأمن الوطني والدولة الباكستانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 49-50. ISBN 978-0-19-976852-3وعلى الرغم من نهايتها غير الحاسمة ، فإن حرب كشمير الأولى أسفرت عن نتيجتين رئيسيتين. أولاً، أظهرت أن الجهات الفاعلة غير الحكومية يمكن أن تمكن باكستان من تحدي الهند بطريقة تحد من احتمالات المواجهة العسكرية المباشرة ... ثانياً، عززت الحرب أهمية كشمير بالنسبة لباكستان، مما أدى إلى تمديد النزاع إلى ما بعد وقت التقسيم وتحويله إلى منافسة على العزم الوطني مع الهند.

    • مارغوليس، إيريك (2001). الحرب على قمة العالم: الصراع على أفغانستان وكشمير والتبت . روتليدج. ص 121، 157. ISBN 0-415-92712-9وفي الوقت نفسه ، وعلى نحو قبلي نموذجي، أرجأ الباثانيون هجومهم على سريناغار ومطارها الجوي لكي يكرسوا أنفسهم للنهب والسلب. وقد أتاح هذا التأخير للهند الوقت الكافي لبناء جسر جوي إلى سريناغار. واستخدم الهنود كامل مخزونهم من ثلاثين طائرة نقل عسكرية من طراز داكوتا لنقل كتيبة من السيخ، أعداء الباثان، جواً إلى مطار سريناغار. وتم إرسال لواء من الجيش قوامه ثلاثة آلاف رجل على عجل على الطرق الرهيبة من السهول إلى كشمير. وبعد شهر من القتال الفوضوي، تم دفع الباثان والقوات غير النظامية الإسلامية غرباً بواسطة قوات الجيش الهندي التي وصلت. واستمر القتال غير الحاسم ، الذي انضمت إليه في عام 1948 وحدات من الجيش الباكستاني النظامي، حتى فرضت الأمم المتحدة وقف إطلاق النار في يناير/كانون الثاني 1949 بين الهند وباكستان.

    • خان، فيروز حسن؛ لافوي، بيتر ر؛ كلاري، كريستوفر (2009). "دوافع وحسابات باكستان في صراع كارجيل". في لافوي، بيتر ر. (المحرر). الحرب غير المتكافئة في جنوب آسيا: أسباب وعواقب صراع كارجيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 71. كانت كارجيل ساحة معركة محورية خلال حرب كشمير الأولى. في أكتوبر 1947، شنت كشافة جيلجيت، بمساعدة جنود مسلمين في جيش ولاية كشمير، انقلابًا ناجحًا في المناطق الشمالية. أنشأت ما يسمى بقوات آزاد (الحرة) مقرًا لها في مدينة أستور في الوادي. ثم جند المتمردون متطوعين إضافيين في منطقتي جيلجيت وبالتستان وانتقلوا على طول الوديان ونهر السند أثناء صد جيش ولاية كشمير. في فبراير 1948، حاصرت "قوات آزاد" الحامية في سكاردو حيث لجأ إليها مدنيون وعسكريون غير مسلمين. وردًا على ذلك، كانت دوافع باكستان وحساباتها في كارجيل غير حاسمة في النهاية ، وتوصلت القوات الباكستانية والهندية إلى طريق مسدود عسكريًا في كشمير. تم تدوين خط وقف إطلاق النار المتفاوض عليه في اتفاقية كراتشي لعام 1949

    • فورتنا، فرجينيا بيج (2017). وقت السلام: اتفاقيات وقف إطلاق النار واستدامة السلام . مطبعة جامعة برينستون. ص 59-61. رقم ISBN 978-0-691-11512-2تصاعدت الحرب نحو نهاية عام 1948، عندما نقلت باكستان قواتها من لاهور للقتال في إقليم جامو، مما عرضها لهجوم محتمل في البنجاب. ومع ذلك، قبل أن تنتشر الحرب خارج إقليم كشمير، وقبل التوصل إلى نتيجة عسكرية حاسمة في ساحة المعركة ، تم ترتيب وقف إطلاق النار من قبل لجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان (UNCIP)، وهي هيئة مكونة من خمسة أعضاء أرسلتها الأمم المتحدة للمساعدة في حل الصراع.

    • خان، سايرا (2009). الأسلحة النووية وتحول الصراع: حالة الهند وباكستان . سلسلة دراسات الأمن الآسيوي. لندن ونيويورك: روتليدج. ص 91. ISBN 978-0-20389176-6شهدت السنوات الخمس عشرة الأولى من الصراع الهندي الباكستاني أعمال عنف متفاوتة الشدة. وحتى قبل إضفاء الطابع المؤسسي على استقلالهما، كانت الهند وباكستان عالقتين في أزمة أدت إلى اندلاع أول حرب بينهما من عام 1947 إلى عام 1949. ولم تتردد باكستان في بدء الحرب وردت الهند بالمثل. ورغم أن الحرب لم تكن حاسمة ، فقد تركت علامة دائمة على الصراع الهندي الباكستاني.

    • موهان، سوريندر (6 أكتوبر 2022). التنافس المعقد: ديناميكيات الصراع بين الهند وباكستان. مطبعة جامعة ميشيغان . ص 91. ISBN 978-0-472-22063-2وفي وقت لاحق ، عندما لم تكن نتيجة حرب كشمير الأولى لصالح أي من الجانبين، أدى الجمود الناتج عن ذلك إلى تقسيم محير لكشمير بين الخصمين.

    • كينيدي، أندرو (29 ديسمبر/كانون الأول 2011). الطموحات الدولية لماو ونهرو: معتقدات الفعالية الوطنية وصنع السياسة الخارجية. مطبعة جامعة كامبريدج . ص 194. ISBN 978-1-139-50193-4ورغم إمكانية تنفيذ بعض العمليات البسيطة ، فإن الهند واجهت في الأساس طريقاً مسدوداً.

    • فير، سي. كريستين (2014). القتال حتى النهاية: أسلوب الجيش الباكستاني في الحرب. مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 14. ISBN 978-0-19-989270-9ورغم أن الحرب انتهت إلى طريق مسدود مع التدخل الدولي، فإن باكستان ربما تكون على حق في استنتاجها أن استراتيجية استخدام المقاتلين غير النظاميين نجحت.

    • جاردنر، كايل جيه. (21 يناير 2021). مجمع الحدود: الجغرافيا السياسية وتشكيل الحدود بين الهند والصين، 1846-1962. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 237. ISBN 978-1-108-84059-0. في حالة الجمود التي أعقبت الحرب الهندية الباكستانية الأولى...

    • ألاجابا، موثيا (2008). الظل الطويل: الأسلحة النووية والأمن في آسيا في القرن الحادي والعشرين. مطبعة جامعة ستانفورد . ص 218. ISBN 978-0-8047-6086-7ولكن هذه الجهود باءت بالفشل، وانتهت الحرب التي تلت ذلك في عامي 1947 و1948 بالتعادل العسكري.

    • جانجولي، سوميت (1 مارس 2004). قضية كشمير: نظرة إلى الماضي والآفاق المستقبلية. روتليدج . ص 94. ISBN 978-1-135-75658-1في يناير/كانون الثاني 1948 ، ومع وصول الوضع العسكري إلى طريق مسدود، أحالت الهند نزاع كشمير إلى الأمم المتحدة.

    • شاري، بي آر؛ تشيما، برويز إقبال؛ كوهين، ستيفن بي. (19 مارس/آذار 2009). أربع أزمات وعملية سلام: المشاركة الأميركية في جنوب آسيا. رومان وليتل فيلد . ص 15. رقم ISBN 978-0-8157-1386-9ومع وجود ضباط بريطانيين في كلا الجيشين وحث المجتمع الدولي على ضبط النفس، انتهى الصراع إلى طريق مسدود تكتيكي واستراتيجي.

    • سبراج، ستانلي ب. (12 نوفمبر 2020). باكستان منذ الاستقلال: تاريخ، من عام 1947 حتى اليوم. ماكفارلاند. ص 29. ISBN 978-1-4766-8151-1. وصلت الأمور إلى طريق مسدود، حيث لم يتمكن أي من الجانبين من تحقيق نصر ساحق.

    • سنيدن ، كريستوفر (2015). فهم كشمير والكشميريين. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 185. ردمك 978-1-84904-342-7في جنوب جامو وكشمير، كان وضع الحرب في حالة جمود تام بحلول عام 1949 .

    • كواكينبوش، ستيفن ل. (12 أغسطس/آب 2014). الصراع الدولي: المنطق والدليل. مجلة ساج. ص 323. رقم ISBN 978-1-4522-4098-5استمرت حرب كشمير الأولى بين الهند وباكستان من أكتوبر 1947 إلى يناير 1949 وانتهت بالتعادل السلبي.

    • أنكيت، راكيش (17 يونيو/حزيران 2016). الصراع في كشمير: من الإمبراطورية إلى الحرب الباردة، 1945-1966. روتليدج. ص 63. رقم ISBN 978-1-317-22525-6وكانت النتيجة هي حالة من الجمود حيث تم إحباط الرغبات الديمقراطية للهند وأهداف الأمن الباكستانية على مذبح المخاوف الأكبر .

    • البحيرة ، نافنيتا تشادها (1 مايو 2007). إزالة الغموض عن كشمير. رومان وليتلفيلد. ص. 76. ردمك 978-0-8157-0859-9انتهت حرب 1947 بالتعادل العسكري

    • راي، جايانتا كومار (2007). جوانب العلاقات الدولية للهند، من عام 1700 إلى عام 2000: جنوب آسيا والعالم. بيرسون للتعليم الهند. ص 208. ISBN 978-81-317-0834-7مع بداية فصل الشتاء وما ترتب عليه من مشاكل في الحفاظ على خطوط الإمداد، وصل الوضع العسكري إلى طريق مسدود .

    • دوشينسكي، هالي؛ بهان، مونا؛ زيا، أثير (2018)، "مقدمة "متمردو الشوارع": العنف والاحتجاج والحرية في كشمير"، في دوشينسكي، هالي؛ بهان، مونا؛ زيا، أثير؛ محمود، سينثيا (المحررون)، مقاومة الاحتلال في كشمير ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص 2، رقم ISBN 978-0-8122-4978-1منذ استقلال الهند عن الحكم الاستعماري البريطاني وتقسيمها اللاحق في عام 1947، خاضت الهند وباكستان، اللتان تدعيان السيادة على المنطقة، أربع حروب غير حاسمة بسبب كشمير.
  123. ^
    • علي، أ. (2021). نهج الأمن القومي الباكستاني وأمن ما بعد الحرب الباردة: التعايش غير المستقر. دراسات روتليدج في السياسة في جنوب آسيا. تايلور وفرانسيس. ص. 34. ISBN 978-1-000-37239-7. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023. في حرب كشمير الأولى، احتلت الهند ثلثي الأراضي المتنازع عليها وهُزمت باكستان بوضوح خلال حربها الأولى مع الهند.

    • ويلكوكس، واين آيرز (1963). باكستان: توطيد الأمة. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 66. ISBN 978-0-231-02589-8ولم تنته الحرب من أجل الولايات بانتصار عسكري للهند فحسب، بل منحت قادتها قدراً هائلاً من الثقة بالنفس والرضا عن أداء عمل جيد.

    • مجلة الدفاع النيوزيلندية، الأعداد 24-29. نيوزيلندا. وزارة الدفاع. 1999. فازت الهند، وحصلت على ثلثي كشمير، والتي احتفظت بها بنجاح ضد غزو باكستاني آخر في عام 1965.

    • بروزيك، جيسون (2008). بطون الحرب: العلاقة الحرجة بين العزم والجماهير المحلية. جامعة ويسكونسن-ماديسون. ص 142. ISBN 978-1-109-04475-1. كشمير الأولى عام 1947 (فازت بها الهند، وفقًا لتصنيف MIDS)

    • هوونتراكول، بونجساك (2014). الصعود العالمي للتحول الآسيوي: الاتجاهات والتطورات في ديناميكيات النمو الاقتصادي (طبعة مصورة). بالجريف ماكميلان. ص 37. ISBN 978-1-137-41235-5المنتصر : الهند، المهزوم: باكستان

    • ديفيد هـ. كابلان ، جونترام هـ. هيرب (2008). الأمم والقومية [4 مجلدات]: نظرة عامة تاريخية عالمية [4 مجلدات]. دار بلومزبري للنشر. ص. 1235. رقم ISBN 978-1-85109-908-5لقد خسرت باكستان الحروب الثلاث، وهو ما يشكل مصدراً رئيسياً للإذلال بالنسبة للباكستانيين. فقد اندلعت الحرب الأولى (1947-1948) بسبب كشمير، وهي منطقة ذات أغلبية مسلمة ظلت تابعة للهند عندما تم تقسيم الهند إلى دولتين. وفشلت الحرب في تأمين سيادة باكستان على المنطقة، حيث تركت معظمها تحت سيطرة الهند.

    • هيوز، ج. (2012). عدو عدوي: الحرب بالوكالة في السياسة الدولية. مطبعة جامعة ليفربول. ص. 27. ISBN 978-1-83764-186-4. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023. خاضت باكستان أربع حروب مع الهند وخسرتها (1947، 1965، 1971 و1999)
  124. ^ مجلة الدفاع النيوزيلندية، الأعداد 24-29. نيوزيلندا. وزارة الدفاع. 1999. فازت الهند، وحصلت على ثلثي كشمير، والتي احتفظت بها بنجاح ضد غزو باكستاني آخر في عام 1965.
  125. ^ هاجرتي، ديفين (2005). جنوب آسيا في السياسة العالمية. رومان وليتل فيلد. ص 460. ISBN 978-0-7425-2587-0.
  126. ^ موسوعة تاريخ طائر الرفراف . 2004. ص 460. ISBN 978-0-7534-5784-9. الحرب الهندية الباكستانية عام 1947: حصلت الهند على ثلثي كشمير.
  127. ^ توماس، راجو (1992). وجهات نظر حول كشمير: جذور الصراع في جنوب آسيا . مطبعة وست فيو. ص 25. ISBN 978-0-8133-8343-9- عبر archive.org.
  128. ^ "خلفية فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  129. ^ شاكسميث، كريستي؛ وايت، نايجل د. (2015)، "مجموعة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان (UNMOGIP)"، في جواكيم ألكسندر كوبس؛ نوري ماكوين؛ تييري تاردي؛ بول د. ويليامز (المحررون)، دليل أكسفورد لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 139-، ISBN 978-0-19-968604-9
  130. ^ حسن ظهير (1998). أوقات ومحاكمة مؤامرة راولبندي 1951: أول محاولة انقلاب في باكستان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. xvi، 28-29. ISBN 978-0-19-577892-2.
  131. ^ "قضية مؤامرة راولبندي، الجزء الأول". ذا نيشن (رأي). 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  132. ^ أحمد، ت. (2020). الأدب والسياسة في عصر القومية: الفترة التقدمية في جنوب آسيا، 1932-1956. تايلور وفرانسيس. ص. 128. ISBN 978-1-000-08394-1.
  133. ^ شيخ، فرزانة (2018). فهم باكستان. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 231. ISBN 978-0-19-006206-4.
  134. ^ باترا، أ. (2012). التكامل الاقتصادي الإقليمي في جنوب آسيا: محاصرة الصراع؟. سلسلة روتليدج المعاصرة لجنوب آسيا. تايلور وفرانسيس. ص. 76. ISBN 978-1-135-12984-2.
  135. ^ سينغ، ساربانس (1993). تكريمات المعارك للجيش الهندي 1757 – 1971. نيودلهي: فيجن بوكس. ص 227-238. ISBN 81-7094-115-6.

فهرس

  • أنكيت، راكيش (مايو 2010). "هنري سكوت: الجندي المنسي في كشمير". خاتمة . 4 (5): 44–49. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  • أنكيت، راكيش (أغسطس 2010)، "مشكلة بونش"، خاتمة ، 4 (8): 8-49
  • أنكيت، راكيش (نوفمبر 2010)، "أكتوبر 1947"، خاتمة ، 4 (11): 9–، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018 ، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2016
  • أنكيت، راكيش (2016). الصراع في كشمير: من الإمبراطورية إلى الحرب الباردة، 1945-1966. روتليدج. ISBN 978-1-317-22525-6.
    • أنكيت، راكيش (2014)، كشمير، 1945-1966: من الإمبراطورية إلى الحرب الباردة (دكتوراه)، جامعة ساوثهامبتون
  • باجوا، كولديب سينغ (2003). حرب جامو وكشمير، 1947-1948: المنظور السياسي والعسكري. دار هار-أناند للنشر. رقم ISBN 978-81-241-0923-6.
  • بانجاش، يعقوب خان (2010)، "ثلاثة أجزاء منسية: جيلجيت، هونزا، وناجار"، مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث ، 38 (1): 117-143، doi :10.1080/03086530903538269، S2CID  159652497
  • باروا، براديب (2003). سادة الراج: فيلق ضباط الجيش الهندي، 1817-1949. مجموعة جرينوود للنشر. ص 133-. ISBN 978-0-275-97999-7.
  • باروا، براديب (2005). الدولة في حالة حرب في جنوب آسيا. مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-1344-9.
  • باتاتشاريا، العميد سمير (2013). لا شيء غير ذلك!: الكتاب الثالث: ما ثمن الحرية. دار بارتريدج للنشر. ص 42-. رقم ISBN 978-1-4828-1625-9.
  • براهما سينغ، ك. (1990). تاريخ بنادق جامو وكشمير، 1820-1956: خلفية قوة الدولة. لانسر إنترناشيونال. رقم ISBN 978-81-7062-091-4.
    • براهما سينغ، ك. (2010) [1990]، تاريخ بنادق جامو وكشمير، 1820-1956: خلفية قوة الدولة (PDF) ، brahmasingh.co.nf، ISBN 978-81-7062-091-4، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 6 مارس 2016
  • تشيما، العميد أمار (2015). "الشنار القرمزي: الصراع في كشمير: منظور سياسي عسكري". دار لانسر للنشر. ص 51-. ISBN 978-81-7062-301-4.
  • داسجوبتا، سي. (2014) [2002]. الحرب والدبلوماسية في كشمير، 1947-1948. منشورات سيج. رقم ISBN 978-81-321-1795-7.
  • أفندي، العقيد م. ي. (2007). سلاح الفرسان البنجابي: التطور والدور والتنظيم والعقيدة التكتيكية 11 سلاح الفرسان، قوة الحدود، 1849-1971. كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-547203-5.
  • جوها، راماشاندرا (2008). الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم. دار بان ماكميلان للنشر. رقم ISBN 978-0-330-39611-0.
  • هاجاري، نيسيد (2015). غضب منتصف الليل: الإرث المميت لتقسيم الهند. هوتون ميفلين هاركورت. ص 185-. ISBN 978-0-547-66924-3.
  • هيرو، ديليب (2015). أطول أغسطس: التنافس العنيد بين الهند وباكستان. نيشن بوكس. رقم ISBN 978-1-56858-503-1.
  • جمال، عارف (2009). حرب الظل: القصة غير المروية للجهاد في كشمير. دار ميلفيل. رقم الكتاب المعياري الدولي . 978-1-933633-59-6.
  • جوشي، مانوج (2008). كشمير، 1947-1965: قصة أعيد سردها. دار نشر الأبحاث الهندية. رقم ISBN 978-81-87943-52-5.
  • هودسون، إتش في (1969). الانقسام الأعظم: بريطانيا والهند وباكستان. لندن: هاتشينسون. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-09-097150-3.
  • كوربل، جوزيف (1966) [1954]. الخطر في كشمير (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-7523-8.
  • مهاجان، مهر تشاند (1963). نظرة إلى الوراء: السيرة الذاتية لمهر تشاند مهاجان، رئيس قضاة الهند السابق. دار آسيا للنشر.
  • ماسي ، ريجينالد (2005). ازادي!. منشورات ابهيناف. رقم ISBN 978-81-7017-469-1.
  • مور، روبن جيمس (1987). صنع الكومنولث الجديد. دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 978-0-19-820112-0.
  • باليت، د.ك. (1972). أسلحة جامو وكشمير: تاريخ بنادق جامو وكشمير. باليت ودوت.
  • براساد، سري ناندان؛ بال، دارم (1987). العمليات في جامو وكشمير، 1947-1948. قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند.
  • راغافان، سريناث (2010). الحرب والسلام في الهند الحديثة. بالجريف ماكميلان. ص 101-. ISBN 978-1-137-00737-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 أغسطس 2019.
  • نواز، شوجا (مايو 2008)، "إعادة النظر في حرب كشمير الأولى"، مراجعة الهند ، 7 (2): 115-154، doi :10.1080/14736480802055455، S2CID  155030407
  • نواز، شجاع (2008). سيوف متقاطعة: باكستان وجيشها والحروب في الداخل. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-547660-6.
  • ساريلا، ناريندرا سينغ (2007). ظل اللعبة الكبرى: القصة غير المروية لتقسيم الهند. كونستابل. رقم ISBN 978-1-84529-588-2.
  • سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [2000]. كشمير في صراع . لندن ونيويورك: آي بي توروس وشركاه. رقم ISBN 1-86064-898-3.
  • سنيدن، كريستوفر (2013) [نُشر لأول مرة تحت عنوان "القصة غير المروية لشعب آزاد كشمير" ، 2012]. كشمير: التاريخ غير المكتوب. هاربر كولينز الهند. رقم ISBN 978-9350298985.
  • ظهير، حسن (1998). أوقات ومحاكمة مؤامرة راولبندي، 1951: أول محاولة انقلاب في باكستان. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-577892-2.

قراءة إضافية

المصادر الرئيسية
  • وزارة الدفاع، حكومة الهند . العمليات في جامو وكشمير 1947-1948 . (1987). شركة تومسون برس (الهند) المحدودة، نيودلهي. هذا هو التاريخ الرسمي الهندي.
  • لامب، أليستير . كشمير: إرث متنازع عليه، 1846-1990 . (1991). كتب روكسفورد. ISBN 0-907129-06-4 . 
  • برافال، كيه سي. الجيش الهندي بعد الاستقلال . (1993). لانسر انترناشيونال، رقم ISBN 1-897829-45-0 
  • السناتور، اللواء إل بي سليندر كان الخيط: المواجهة في كشمير 1947-1948. (1969). أورينت لونجمانز المحدودة، نيودلهي.
  • فاس، الفريق أول إي إيه بلا أمتعة: رواية شخصية عن عمليات جامو وكشمير 1947-1949 . (1987). دار ناتراج للنشر، دهرادون. رقم ISBN 81-85019-09-6 . 
مصادر أخرى
  • كوهين، المقدم موريس . الرعد فوق كشمير . (1955). شركة أورينت لونجمان المحدودة، حيدر أباد
  • هيندز، العميد إس آر . معركة زوجى لا . (1962). المجلة العسكرية، نيودلهي.
  • ساندو، اللواء جورتشاران . الدروع الهندية: تاريخ سلاح المدرعات الهندي 1941-1971 . (1987). فيجن بوكس ​​برايفت ليمتد، نيودلهي، ISBN 81-7094-004-4 . 
  • سينغ، ماج ك. براهما . تاريخ بنادق جامو وكشمير (1820-1956) . (1990). لانسر إنترناشيونال نيودلهي، ISBN 81-7062-091-0 . 
  • أيوب، محمد (2005). الجيش ودوره وحكمه: تاريخ الجيش الباكستاني من الاستقلال إلى كارجيل، 1947-1999. كتب روزدوج. رقم ISBN 9780805995947 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـالحرب الهندية الباكستانية عام 1947 .
  • التقسيم والحرب الهندية الباكستانية 1947-1948، الجيش الهندي، أرشيف 5 أبريل 2011.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحرب_الهندية_الباكستانية_1947–1948&oldid=1262684715"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate