النقابات العمالية الصناعية
النقابات الصناعية هي أسلوب تنظيم نقابي يُنظّم جميع العاملين في نفس القطاع ضمن نقابة واحدة، بغض النظر عن مهاراتهم أو تخصصاتهم، مما يمنحهم نفوذاً أكبر في المفاوضات والإضرابات، سواء في قطاع واحد أو في جميع القطاعات. وقد اعتقد دي ليون أن النقابات الصناعية المسلحة ستكون أداةً للصراع الطبقي .
يتناقض التنظيم النقابي الصناعي مع التنظيم النقابي الحرفي ، الذي ينظم العمال وفقًا لمهنهم المحددة. [ 1 ]
التاريخ في الولايات المتحدة
التاريخ المبكر
في عام 1893، تأسس الاتحاد الأمريكي للسكك الحديدية (ARU) في الولايات المتحدة على يد يوجين ديبس وقادة نقابات عمال السكك الحديدية الآخرين، كنقابة صناعية استجابةً للقيود التي كانت تُعتبر عائقًا أمام النقابات الحرفية . وقدّم ديبس نفسه مثالًا على أوجه القصور التي شعر بها زملاؤه آنذاك تجاه التنظيم الحرفي. يروي أنه في عام 1888، دعا سائقو القطارات وعمال الإطفاء في سكك حديد شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي إلى إضراب، لكن موظفين آخرين، ولا سيما الموصلين ، الذين كانوا منضمين إلى نقابات مختلفة، لم ينضموا إلى ذلك الإضراب، وتم الاستعانة بعمال كاسرين للإضراب لمساعدة أصحاب العمل . [ 2 ]
في يونيو 1894، صوّت اتحاد عمال السكك الحديدية (ARU) على الانضمام إلى إضراب بولمان المستمر تضامنًا معه ، وفي غضون ساعات من إعلان الاتحاد دعمه للمقاطعة، توقفت حركة قطارات شركة بولمان من شيكاغو إلى غرب الولايات المتحدة . ثم امتد الإضراب التضامني إلى جنوب الولايات المتحدة ، ولاحقًا إلى شرقها . وقد أصدر رئيس رابطة المديرين العامين، التي كانت تمثل شركات السكك الحديدية التي تتركز بشكل رئيسي حول شيكاغو، بيانًا أقر فيه بما يلي:
نستطيع التعامل مع جماعات السكك الحديدية ، لكننا لا نستطيع التعامل مع اتحاد عمال السكك الحديدية... لا نستطيع التعامل مع ديبس. يجب أن نقضي عليه. [ 3 ]
توجهت رابطة المديرين العامين إلى حكومة الولايات المتحدة ، التي أرسلت على الفور جيش الولايات المتحدة وقوات المارشالات الأمريكية لإجبارها على إنهاء الإضراب.
الترويج والتطرف

في عام ١٩٠٥، تأسست منظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) في شيكاغو خلال مؤتمرها السنوي الأول ، بعد ستة أسابيع من تأسيس رابطة استبعاد الآسيويين . وقد أُنشئت كرد فعل على فلسفة النقابات الحرفية التي تبناها الاتحاد الأمريكي للعمل ، ومنذ نشأتها، عملت منظمة عمال العالم الصناعيين على تنظيم صفوفها دون تمييز على أساس الجنس أو المهارات أو العرق أو المعتقد أو الأصل القومي، على عكس الاتحاد. [ ٤ ] [ ٥ ] ودعت المنظمة إلى حركة عمالية جماهيرية، هي " الاتحاد الكبير الواحد "، وأعلنت أن "الطبقة العاملة وطبقة أصحاب العمل لا يجمعهما شيء". [ ٦ ] [ ٧ ]
تضمنت الانتقادات الموجهة للاتحاد عمليات كسر الإضراب التي شاركت فيها النقابات الأعضاء ضد بعضها البعض، والخلافات القضائية، والقيادة الاستبدادية ، [ 8 ] والعلاقة القوية بين قادة النقابات وقادة الأعمال في الاتحاد المدني الوطني . [ 9 ]
بعد سجن ديبس لمدة ستة أشهر عقب حلّ اتحاد عمال السكك الحديدية الأمريكية (ARU)، كان له، إلى جانب إد بويس وبيل هايوود وآخرين، دورٌ محوري في تأسيس اتحاد عمال الغرب ، الذي سُمّي لاحقًا اتحاد عمال أمريكا ، والذي كان النواة الأولى لاتحاد عمال العالم (IWW). اتسمت المنظمة الجديدة بنهجها النضالي ، وتبنّت أفكارًا اشتراكية ثورية وراديكالية ، حيث أعلن بويس أن على العمال "إلغاء نظام الأجور الذي يُعدّ أكثر تدميرًا لحقوق الإنسان وحريته من أي نظام عبودية آخر". [ 10 ] كما أكّدت ديباجة دستور اتحاد عمال العالم (IWW) على أنه "لا يمكن أن يسود السلام ما دام الجوع والحاجة يُعاني منهما ملايين العمال، بينما ينعم القليلون، الذين يُشكّلون طبقة أصحاب العمل، بكلّ ما في الحياة من رفاهية. لا بدّ من استمرار الصراع بين هاتين الطبقتين...". [ 11 ]
الاضطهاد
في الولايات المتحدة، أُعدم فرانك ليتل، المسؤول في المجلس التنفيذي لمنظمة عمال العالم (IWW)، شنقًا من جسر سكة حديد. [ 12 ] وتعرض سبعة عشر عضوًا من أعضاء المنظمة في تولسا للضرب على يد حشد غاضب، ما أدى إلى طردهم من المدينة. [ 12 ] وفي الربع الثالث من عام 1917، نشرت صحيفة نيويورك تايمز ستين مقالًا تهاجم منظمة عمال العالم. [ 12 ] وشنت وزارة العدل مداهمات على مقرات المنظمة في أنحاء البلاد. [ 12 ] وألمحت صحيفة نيويورك تريبيون إلى أن منظمة عمال العالم كانت واجهة ألمانية، مسؤولة عن أعمال تخريب في جميع أنحاء البلاد. [ 12 ]
في عام 1919، اقتبس بول بريسندن من منشور لمنظمة عمال العالم الصناعيين (IWW) في سيدني، أستراليا :
لقد تم تسخير جميع آليات الدولة الرأسمالية ضدنا. دُهمت قاعتنا بشكل دوري من باب المبدأ، وصودرت مطبوعاتنا وصحفنا وصورنا وصحفنا؛ واعتُقل أعضاؤنا ومتحدثونا ووُجهت إليهم تهمٌ بكل جريمة تقريبًا؛ وتبذل السلطات محاولاتٍ يائسةٍ ومريرةٍ وقاسيةٍ لكبح دعاية منظمة عمال العالم [ 13 ].
كما سجل بريسندن ما يلي:
...سُنّت عدة قوانين استهدفت بشكل مباشر أو غير مباشر عمال الصناعة في العالم. وكانت أستراليا أول من بدأ بقانون "الجمعيات غير المشروعة" الذي أقره مجلس نواب الكومنولث في ديسمبر 1916... وفي غضون ثلاثة أشهر من إقرار القانون الأسترالي، سنّت ولايتا مينيسوتا وأيداهو الأمريكيتان قوانين "تُعرّف النقابات الإجرامية وتحظر الدعوة إليها". وفي فبراير 1918، اجتمع المجلس التشريعي لولاية مونتانا في جلسة استثنائية وسنّ قانونًا مماثلاً. [ 14 ]
بينما يشير بريسندن إلى أن عمال مناجم الفحم في منظمة عمال العالم الصناعيين في أستراليا استخدموا بنجاح العمل المباشر لتحرير قادة الإضراب المسجونين وللفوز بمطالب أخرى، فإن معارضة منظمة عمال العالم الصناعيين للتجنيد الإجباري خلال الحرب العالمية الأولى "أصبحت بغيضة للغاية" بالنسبة للحكومة الأسترالية لدرجة أنه تم سن قوانين "جعلت عمليًا من عضوية منظمة عمال العالم الصناعيين جريمة جنائية" [ 15 ].
اتحاد كبير واحد

تاريخياً، ارتبطت الحركة النقابية الصناعية في كثير من الأحيان بمفهوم " الاتحاد الكبير الواحد ". في 12 يوليو 1919، نشرت صحيفة " نيو إنجلاند ووركر " مقالاً بعنوان "مبدأ الاتحاد الصناعي".
يقوم مبدأ النقابات العمالية الصناعية على الاعتراف بالصراع الدائم بين أصحاب العمل والطبقة العاملة. ويتعين على النقابة الصناعية تثقيف أعضائها لفهم كامل للمبادئ والأسباب الكامنة وراء كل صراع بين هاتين الطبقتين المتنازعتين. وسيكون هذا التدريب والانضباط الذاتيان هما أسلوب عمل اتحاد العمال المتحدين [ 16 ].
باختصار، يسعى الاتحاد الصناعي إلى تشكيل منظمة عمالية موحدة وكبيرة، والقضاء على جميع الانقسامات التي تضعف تضامن العمال لتحسين أوضاعهم. [ 16 ]
النقابية الصناعية الثورية، أي اقتراح أن يتحد جميع العمال بأجر في تنظيم وفقًا للصناعة؛ وتجمعات العمال في كل قسم من الأقسام الرئيسية للصناعة ككل في نقابات صناعية محلية ووطنية ودولية؛ على أن تتشابك وتتكامل وتتحد جميعها في نقابة واحدة كبيرة لجميع العمال بأجر؛ نقابة كبيرة عازمة على المضي قدمًا بقوة وفرض ساعات عمل أقصر وأجور أعلى وظروف أفضل داخل وخارج ورشة العمل... حتى تتمكن الطبقة العاملة من امتلاك والسيطرة على الآلات والمباني ومواد الإنتاج مباشرة من أيدي الرأسماليين... [ 16 ]
النقابات العمالية الصناعية حسب البلد
أستراليا
تؤكد فيريتي بورغمان في كتابها "النقابية الصناعية الثورية" أن منظمة عمال العالم (IWW) في أستراليا قدمت شكلاً بديلاً لتنظيم العمل، على النقيض من حزب العمال الأسترالي ( العمالية ) والشيوعية البلشفية للحزب الشيوعي الأسترالي . وترى بورغمان أن النقابية الصناعية الثورية تشبه إلى حد كبير النقابية الثورية، لكنها تركز بشكل أكبر على الطبيعة الصناعية للنقابية. وقد رأت بورغمان أن النقابية الأسترالية، ولا سيما النقابية الفوضوية ، تركز على تنظيم المتاجر الصغيرة المثالي. وبالنسبة لبورغمان، كانت رؤية منظمة عمال العالم (IWW) دائماً رؤية شاملة لمجتمع ثوري: الكومنولث الصناعي. [ 17 ]
كوريا
لا تقتصر نظرية وممارسة النقابات الصناعية على العالم الغربي أو الناطق بالإنجليزية. يلتزم الاتحاد الكوري لنقابات العمال (KCTU) بإعادة تنظيم هيكله النقابي الحالي وفقًا لمبادئ النقابات الصناعية. [ 18 ]
جنوب أفريقيا
كما أن مؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا ( كوساتو ) منظم على غرار النقابات الصناعية. [ 19 ]
المملكة المتحدة
تربط ماريون داتون سافاج روح النقابات العمالية الصناعية بـ"تطلعات العمال للسيطرة على الصناعة"، وهي تطلعات استلهمها روبرت أوين في الفترة 1833-1834. استقطب الاتحاد الوطني الكبير الموحد للعمال (GCTU) عمالًا مهرة وغير مهرة من قطاعات صناعية متعددة، وبلغ عدد أعضائه نصف مليون عضو في غضون أسابيع قليلة. أجبرت معارضة شديدة الاتحاد على الانهيار بعد بضعة أشهر، لكن مُثُل الحركة ظلت قائمة لفترة. بعد فشل الحركة الشعبية (Chartism) ، بدأت النقابات البريطانية بتنظيم العمال المهرة فقط، وبدأت في تقليص أهدافها في دعم ضمني للتنظيم القائم للصناعة. [ 20 ]
بدأت حركة نقابية جديدة " وااعية طبقياً بشكل واضح واشتراكية بشكل غامض" في تنظيم العمال غير المهرة في عام 1889. [ 21 ]
ثمّ تطوّرت الحركة النقابية الصناعية بشكل أساسي من خلال دمج النقابات الحرفية في تشكيلات صناعية، بدلاً من إنشاء منظمات صناعية جديدة. وشملت المنظمات الصناعية قبل عام 1922 الاتحاد الوطني لعمال النقل ، والاتحاد الوطني لعمال السكك الحديدية ، واتحاد عمال المناجم في بريطانيا العظمى . [ 22 ]
في عام 1910، سافر توم مان إلى فرنسا واطلع على الحركة النقابية . ثم عاد إلى بريطانيا وساعد في تنظيم الاتحاد الصناعي الدولي للعمال ، الذي كان مشابهاً لاتحاد عمال العالم (IWW) في أمريكا الشمالية. [ 23 ]
الولايات المتحدة
في عام ١٩٠٤، تعرّض اتحاد عمال المناجم الغربي لضغوط كبيرة من العنف العسكري وعنف أصحاب العمل في حروب كولورادو العمالية . ولم يكن اتحاد عماله، الاتحاد العمالي الأمريكي، قد حقق عضوية كبيرة. وكان الاتحاد العمالي الأمريكي أكبر اتحاد عمالي منظم، وشعرت نقابة عمال السكك الحديدية المتحدة (UBRE) بالعزلة. وعندما تقدمت بطلب للحصول على ميثاق من الاتحاد العمالي الأمريكي، كان إعلان سكرانتون لعام ١٩٠١ هو المبدأ التوجيهي للاتحاد. [ ٢٤ ]
كان غومبرز قد وعد بأن يكون لكل مهنة وحرفة نقابتها الخاصة. وأقرّ إعلان سكرانتون بأن إحدى النقابات التابعة، وهي نقابة عمال المناجم المتحدة، قد تأسست كنقابة صناعية، لكنّ المهن الحرفية الأخرى - كالنجارين والميكانيكيين وغيرهم - كانت منظمة كنقابات حرفية قوية. ورفضت هذه النقابات الحرفية السماح بأي تعدٍّ على "مجال نفوذها" من قِبل النقابيين الصناعيين. وأصبح هذا المفهوم يُعرف باسم "التطوعية".
رفض الاتحاد انضمام اتحاد عمال السكك الحديدية (UBRE) تماشياً مع مبدأ العمل التطوعي. والتزم الاتحاد بإعلان سكرانتون الذي يُقرّ بالعمل التطوعي، على الرغم من أن نقابات عمال السكك الحديدية الحرفية لم تكن قد انضمت بعد إلى اتحاد العمل الأمريكي (AFL). [ 25 ] كان اتحاد العمل الأمريكي يُبقي الباب مفتوحاً أمام النقابات الحرفية التي قد تنضم إليه، ويرفض انضمام النقابات الصناعية التي كانت ترغب في الانضمام. وفي العام التالي، انضم اتحاد عمال السكك الحديدية (UBRE)، الذي كان يضم 2000 عضو، إلى المؤتمر التنظيمي لاتحاد عمال العالم (IWW) .
قبل أن يصبح هربرت هوفر رئيسًا، كان صديقًا لرئيس اتحاد العمل الأمريكي جومبرز. هوفر، بصفته مديرًا سابقًا لإدارة الغذاء في الولايات المتحدة، ورئيسًا لجمعيات الهندسة المتحدة، ثم وزيرًا للتجارة في حكومة هاردينغ عام 1921، دعا رؤساء العديد من الشركات الكبرى "المتطلعة إلى المستقبل" للاجتماع معه.
سأل هوفر هؤلاء الرجال عن سبب عدم جلوس شركاتهم مع جومبرز ومحاولة بناء علاقة ودية مع النقابات العمالية. فقد رأى هوفر أن مثل هذه العلاقة ستكون بمثابة حصن منيع ضد انتشار التطرف الذي تجلى في صعود "العمال الصناعيين في العالم " (Wobblies) . لم تلقَ مبادرة هوفر أي تشجيع من الحاضرين في الاجتماع. وسجل سايروس تشينغ في مذكراته أن العقبات التي لم يدركها هوفر تمثلت في أن جومبرز لم يكن له أي دور في شؤون أي شركة إلا بالقدر الذي نظمت فيه نقابات الاتحاد الأمريكي للعمل العمال، وأن تركيز الاتحاد على النقابات الحرفية حال دون أي تنظيم فعال لصناعات الإنتاج الضخم من قبل فروع الاتحاد. [ 26 ]
كان اتحاد العمل الأمريكي (AFL)، الذي كان قائماً على الحرف اليدوية، بطيئاً في تنظيم العمال الصناعيين، وظل الاتحاد ملتزماً التزاماً راسخاً بالعمل النقابي الحرفي. تغير هذا الوضع في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، عندما بدأ العمال، بعد إقرار قانون علاقات العمل الوطنية ، بالمطالبة بالانضمام إلى النقابات. وفي منافسة مع حركة اتحاد المنظمات الصناعية (CIO)، أنشأ اتحاد العمل الأمريكي نقابات العمل الفيدرالية (FLUs)، وهي نقابات صناعية محلية تابعة له مباشرة، [ 27 ] وهو مفهوم ورد في دستور الاتحاد لعام 1886. صُممت نقابات العمل الفيدرالية كنقابات مؤقتة، ونُظِّم العديد منها على أساس صناعي. وتماشياً مع مفهوم الحرف اليدوية، صُمِّمت نقابات العمل الفيدرالية في المقام الأول لأغراض التنظيم، على أن تُوزَّع عضويتها على نقابات الحرف التابعة لاتحاد العمل الأمريكي بعد تنظيم غالبية العمال في أي صناعة.
في الولايات المتحدة ، اختلف مفهوم النقابات الصناعية في عشرينيات القرن العشرين اختلافًا كبيرًا عن مفهومه في ثلاثينياته، على سبيل المثال. فقد مارس مؤتمر المنظمات الصناعية (CIO) شكلًا من أشكال النقابات الصناعية قبل اندماجه عام ١٩٥٥ مع الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL)، الذي كان يتألف في معظمه من نقابات حرفية. أما النقابات في الاتحاد الناتج، AFL–CIO ، فتتسم أحيانًا بمزيج من التوجهات.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ سافاج 1922 ، ص 3.
- ↑ بريسندن 1919 ، ص 86.
- ↑ رايباك 1966 ، ص 201.
- ↑ التضامن إلى الأبد - تاريخ شفوي لمنظمة عمال العالم الصناعيين، ستيوارت بيرد، دان جورجاكاس، ديبورا شافير ، 1985، صفحة 140.
- ↑ كاهن 1972 ، ص 201.
- ↑ Fusfeld 1985 ، ص 6-7.
- ↑ دستور ولوائح عمال الصناعة في العالم، الديباجة، 1905، http://www.workerseducation.org/crutch/constitution/1905const.html تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007.
- ↑ بريسندن 1919 ، ص 87.
- ^ طومسون ومورفين 1976 ، ص. 5.
- ↑ دوبوفسكي 2000 ، ص 40.
- ↑ ديباجة الدستور، عمال الصناعة في العالم، 1905، http://www.workerseducation.org/crutch/constitution/1905const.html تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011
- 1 2 3 4 5 ستار 1997 ، ص 48.
- ↑ بريسندن 1919 ، ص 340، نقلاً عن طبعة تضامنية بتاريخ 17 مارس 1917من العمل المباشر (سيدني).
- ↑ بريسندن 1919 ، ص 280.
- ^ بريسندين 1919 ، ص 341-342.
- 1 2 3 دانيال بلومفيلد، مقالات مختارة عن الحركات الصناعية الحديثة، شركة إتش دبليو ويلسون، 1919، الصفحات 39-40.
- ↑ بورغمان 1995 .
- ↑ هذا هو اتحاد نقابات العمال في كانساس سيتي (KCTU)، بناء النقابات الصناعية http://kctu.org/2003/html/sub_01.php مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2005 على موقع Wayback Machine
- ↑ حول كوساتو، صناعة واحدة، نقابة واحدة - بلد واحد، اتحاد واحد "حول كوساتو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
- ↑ سافاج 1922 ، ص. 6.
- ↑ سافاج 1922 ، ص 6-7.
- ↑ سافاج 1922 ، ص 7-8.
- ↑ سافاج 1922 ، ص 13-14.
- ^ طومسون ومورفين 1976 ، ص. 7.
- ^ طومسون ومورفين 1976 ، ص 7-8.
- ↑ راسكين 1989 .
- ↑ Cahn 1972 ، ص 253-254.
فهرس
- بون، ويليام إي. (1912). "عمال الصناعة في العالم" . المسح: اجتماعي، خيري، مدني: مجلة العمل الخيري البنّاء . 28. نيويورك: جمعية تنظيم الأعمال الخيرية: 220-225 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2016 .
- بريسندن، بول فريدريك (1919). منظمة عمال العالم الصناعيين: دراسة عن النقابية الأمريكية . نيويورك: جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- بورغمان، فيريتي (1995). النقابات الصناعية الثورية: عمال الصناعة في العالم في أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-47123-7.
- كان، ويليام (1972). تاريخ مصور للعمل الأمريكي: مساهمات الرجل والمرأة العاملين في نمو أمريكا، من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-517-50040-8.
- كانون، جيمس ب. (1955). "منظمة عمال العالم الصناعيين" (ملف PDF) . الأممية الرابعة . 16 (3). نيويورك: دار النشر التابعة للأممية الرابعة: 75-86 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2016 .
- كارلسون، بيتر (1983). عامل الحفر: حياة وأزمنة بيغ بيل هايوود . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-01621-5.
- دوبوفسكي، ميلفين (1987).«بيل الكبير» هايوود . دار سانت مارتن للنشر.رقم ISBN 9780312012724.
- — (2000). مكارتن، جوزيف أ. (محرر). سنكون جميعًا: تاريخ العمال الصناعيين في العالم . الطبقة العاملة في التاريخ الأمريكي ( طبعة مختصرة). أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06905-5.
- فريدمان، موريس (1907). جاسوس بينكرتون العمالي . نيويورك: شركة ويلشاير للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- فوسيلد، دانيال ر. (1985). صعود وقمع الحركة العمالية الراديكالية . شيكاغو: شركة تشارلز هـ. كير للنشر.
- جروب، جيرالد ن. (1961). العمال واليوتوبيا: دراسة للصراع الأيديولوجي في الحركة العمالية الأمريكية، 1865-1900 . دراسات جامعة نورث وسترن في التاريخ. المجلد 2. إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن.
- راسكين، أ.هـ. (1989). "سايروس س. تشينغ: رائد في صنع السلام الصناعي" (ملف PDF) . مجلة العمل الشهرية . 112 (8). واشنطن: مكتب إحصاءات العمل الأمريكي: 22-35 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2016 .
- رايباك، جوزيف ج. (1966). تاريخ العمل الأمريكي . نيويورك: فري برس.
- سافاج، ماريون داتون (1922). النقابات الصناعية في أمريكا . نيويورك: شركة رونالد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ستار، كيفن (1997) [1996]. أحلام مهددة: الكساد الكبير في كاليفورنيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-511802-5.
- تومسون، فريد دبليو؛ مورفين، باتريك (1976). منظمة عمال العالم الصناعية: سنواتها السبعون الأولى، 1905-1975 . شيكاغو: عمال العالم الصناعية.
- تاك، ج. هيو (1983). "اتحاد عمال السكك الحديدية في غرب كندا، 1898-1905". العمل / Le Travail . 11 : 63-88 . doi : 10.2307/25140201 . JSTOR 25140201 .
روابط خارجية
- دي ليون، النقابات الصناعية
- شبكة النقابات الجديدة، النقابات 101، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine
- علاقات العمل
- النقابية
- عمال الصناعة في العالم
- النقابات العمالية
